Napędy do bram garażowych Bezpieczeństwo i komfort dzięki technice
2 www.marantec.com
Motyw (łac. Motus) = Bodziec do działania, powód 3
www.marantec.com Motywy popychają nas do realizacji naszych marzeń. Są bardzo różne, zawsze jednak idą w parze z bezpieczeństwem i komfortem. Państwa motyw to Państwa osobisty napęd. Bezpieczeństwo Państwa napęd. Komfort 4
Nasz napęd to Państwa motyw. Wykorzystujemy naszą wiedzę Know-How, naszą energię i siłę, by spełnić Państwa życzenia dotyczące bezpieczeństwa i komfortu. To nas napędza. Codziennie na nowo. Nasz napęd. Technika Dla nas, wiodącego międzynarodowego producenta układów napędowych i sterowań do bram, motywacją jest wyposażenie bramy w napęd Marantec, tak bezpieczny i tak komfortowy, jak tylko umożliwia to najnowsza technika. Państwa korzyść: pewność, że posiadają Państwo najbezpieczniejsze na świecie układy napędowe, które najlepiej chronią Państwa rodzinę i dobytek, zapewniając przy tym komfort użytkowania. 5
Państwa napęd. Technika jest teraźniejszością i przyszłością. Pozwala spełniać wiele naszych życzeń. Życzenie postępu 6
Nasz napęd. Zrozumieliśmy. Inżynierowie pracujący dla firmy Marantec kochają technikę. Ich napędem jest urzeczywistnianie marzeń. Zanim Państwo zdążą wymarzyć sobie coś nowego, oni już mają odpowiedź. Nasza technika Wyposażenie bramy w napęd produkcji Marantec, wykorzystujący nowoczesną technikę, to oszczędność energii elektrycznej i szybkie otwieranie, zapewnienie jej działania nawet w przypadku zaniku zasilania, dopasowanie do zmiennych warunków, np. w czasie wiatru lub deszczu, a dzięki nieustannemu nadzorowi i interwencji w razie konieczności gwarancja bezpieczeństwa i komfortu. 7
Państwa napęd. Pewność tworzy zaufanie. To ono jest podstawą bezpieczeństwa i dobrego samopoczucia. Życzenie bezpieczeństwa 8
Nasz napęd. Zrozumieliśmy. Firma Marantec sama projektuje i produkuje wszystkie komponenty napędów. Jakość, trwałość i nieustanny nadzór są naszą odpowiedzią na Państwa motywację Państwa bezpieczeństwo Wyposażenie bramy w napęd produkcji Marantec to ochrona osób i przedmiotów, zapobieganie niekontrolowanemu zamknięciu, uniemożliwienie osobom postronnym jej otwarcia, idealne dopasowanie do warunków zabudowy, praca nawet w przypadku zaniku zasilania, informowanie o usterce, gdy nie ma gwarancji poprawnego działania i spełnienie wymogów wszystkich europejskich oraz międzynarodowych norm. 9
Państwa napęd. Komfort to przyjemność. Lekkość i elastyczność ją gwarantują. Życzenie komfortu 10
Nasz napęd. Zrozumieliśmy. Państwa komfort jest rezultatem naszych starań. Napędy produkcji Marantec zapewniają funkcje zgodne z Państwa wszystkimi życzeniami, wystarczy tylko nacisnąć przycisk. Państwa komfort Wyposażenie bramy w napęd produkcji Marantec to prosta obsługa przez naciśnięcie przycisku, wszędzie tam, gdzie Państwu to odpowiada, z dodatkowymi funkcjami, takimi jak odłączenie wakacyjne czy oświetlenie, z opcją zmiany według Państwa życzenia, z kompetentnym i szybkim serwisem, gdy mają Państwo pytania. 11
Napędy do bram garażowych Technika Bezpieczeństwo i komfort dzięki technice. Zamknięte w ponadczasowej formie. Comfort 260, 270, 280 Klasyk wśród napędów garażowych. Teraz w piątej już odsłonie. Konsekwentnie modernizowany, według najnowszych standardów techniki. Oświetlenie diodami LED, energooszczędne i chroniące bramę sterowanie, rozpoznawanie przeszkód, zabezpieczenie przed przesunięciem, prosta obsługa. Tradycja i postęp. Pewnie i komfortowo. 12
Państwa motywy to nasze napędy garażowe. Comfort 360, 370, 380 Z połyskiem białej obudowy. By spełnić specjalne życzenia. Opatentowana technologia blueline redukuje zużycie energii elektrycznej do minimum, innowacyjna funkcja speed gwarantuje jednocześnie szybszą pracę napędu, obustronnie montowane diody LED zapewniają nowoczesne oświetlenie, a w każdym momencie można napęd doposażyć w akumulator zasilania rezerwowego. Czysta technika. Dla bezpieczeństwa i komfortu. 13
Szczegóły techniczne Bezpieczeństwo Do każdej bramy garażowej najlepszy napęd. Niezależnie od tego, czy Państwa brama jest duża czy mała, ciężka czy lekka, nowa czy trochę starsza, zasilana klasycznie czy przez alternatywne źródła energii i czy chcą Państwo uruchamiać ją dużo szybciej produkty z serii Comfort oferują optymalne rozwiązanie dla każdego zapotrzebowania i wymagania. 2 1 3 7 5 4 6 1 2 Napęd garażowy z szyną Panel słoneczny do zasilania alternatywnego 3 4 Akumulator zasilania rezerwowego / Akumulator jako źródło zasilania alternatywnego Nadajnik zdalnego sterowania 5 6 Klawiatura wewnętrzna do obsługi Fotokomórka dla dodatkowego bezpieczeństwa 7 Radiowa klawiatura kodowa do obsługi 14
Jakość z certyfikatem do wszystkich typów bram garażowych Napędy garażowe produkcji Marantec można stosować we wszystkich typach bram garażowych, segmentowych, uchylnych i dzielonych. Każdy napęd Marantec jest testowany z bramami wszystkich producentów w naszym własnym centrum badawczym i dodatkowo certyfikowany przez niezależne i uznane instytuty. Napędy garażowe produkcji Marantec spełniają wymagania normy europejskiej 13241-1. Centrum badawcze Sprawdzone bezpieczeństwo Made in Germany. Made by Marantec Napędy do bram produkcji Marantec spełniają wymagania wszystkich norm prawnych, a oprócz tego zapewniają nowoczesne i opatentowane funkcje związane z bezpieczeństwem. Wszystkie układy napędowe wyprodukowano zgodnie z normami DIN ISO 9001 i DIN ISO 14001. Podwójna ochrona przed włamaniem: Elektroniczny nadzór nad zabezpieczeniem przed przesunięciem zapobiega niepowołanemu otwarciu bramy. Dodatkową mechaniczną ochronę zapewnia przekładnia. Zabezpieczenie przed przesunięciem Opatentowane ograniczenie siły: Napęd reaguje bardzo szybko na przeszkody, natychmiast zatrzymuje i cofa bramę, pewnie chroniąc osoby i przedmioty. Fotokomórki: Bezkontaktowy nadzór całego obszaru bramy zapewnia dodatkowe zabezpieczenie dla całej rodziny. Opatentowane ograniczenie siły i dodatkowe fotokomórki Odryglowanie awaryjne: W przypadku braku zasilania można bramę odryglować od wewnątrz. Dodatkowe odryglowanie z zewnątrz jest niezbędne, gdy nie ma dodatkowego wejścia do garażu. Bezpieczne odryglowanie awaryjne 15
Szczegóły techniczne Komfort Najwyższy komfort i bezpieczeństwo dla sprostania wszystkim wymaganiom i życzeniom. Elastyczny montaż Głowicę napędu można również montować pod kątem 90 (w lewo lub w prawo). Umożliwia to elastyczne zastosowanie napędu w każdych warunkach zabudowy, ale także wykorzystanie oświetlenia napędu w sposób odpowiadający indywidualnym potrzebom. +90 90 Elastyczny montaż +90 90 Dla każdej bramy garażowej odpowiednia szyna Z łańcuchem lub paskiem zębatym. Trwałe i bez konieczności konserwacji, dodatkowo niezwykle cicha praca szyn z paskiem zębatym. Wzmocnione i łożyskowane szyny o profilu 1,2 mm to optymalne rozwiązanie w przypadku większych obciążeń. np. w przypadku garaży podziemnych z dużą liczbą użytkowników. Szyna Długość Przesuw Krótka 3.080 mm 2.475 mm Średnia 3.330 mm 2.725 mm Długa 4.090 mm 3.485 mm Szyna bez konieczności konserwacji 16
Dane techniczne Comfort 260 Comfort 270 Comfort 280 Comfort 360 Comfort 370 Comfort 380 Comfort 211 Akumulator/ Panel słoneczny Siła pociągowa i nacisku (maks. do N) 550 750 1.000 650 850 1.100 450 Prędkość przesuwu (maks. do mm/s.) 160 160 160 220 235 180 120 Pobór mocy Stand by (W) 4,0 4,0 4,0 0,6 0,6 0,6 < 4,0 Moc oświetlenia (z możliwością zwiększenia) LED 40/80 W LED 40/80 W LED 40/80 W LED 80/160 W LED 80/160 W LED 80/160 W LED 11 W Szerokość bramy (mm) a) Bramy segmentowe 5.000 5.500 6.000 5.000 5.500 6.000 3.500 b) Bramy segmentowe ocieplane 3.000 5.500 6.000 3.000 5.500 6.000 2.500 c) Bramy uchylne 3.500 5.000 6.000 3.500 5.000 6.000 3.000 d) Bramy dzielone i Canopy o wysokości do 2.250 mm 3.500 5.000 6.000 3.500 5.000 6.000 3.000 Ciężar bramy (kg) Zasilanie awaryjne (Battery Backup) *integrowane 90 165 200 110 185 220 75 back up 700 back up 700 back up 700 back up 100 * back up 100 * back up 100 * Akumulator Panel słoneczny Bramy segmentowe Bramy uchylne Bramy dzielone 17
Osprzęt dodatkowy Pewność rodzi zaufanie. Komfort to przyjemność. Oprzyrządowanie dodatkowe. Fotokomórka Special 630: Obok fabrycznej automatyki wyłączania zapewnia dodatkowe zabezpieczenie dla całej rodziny. Niezbędna m.in. w przypadku automatycznego zamykania i bramach z drzwiami serwisowymi. Akumulator zasilania rezerwowego: W przypadku braku napięcia przejmuje czasowo zasilanie napędu. Można go zamontować w każdym momencie, a w serii Comfort 300 nawet zintegrować w napędzie. Sygnalizator świetlny Control 950: Dla intensywniejszego ostrzegania. Jeśli brama jest w ruchu, wtedy za pomocą energooszczędnej technologii LED emituje światło ciągłe lub pulsujące. Jak wszystkie akcesoria dotyczące bezpieczeństwa, także Control 950 jest stworzony przez Marantec i stanowi doskonałe ich uzupełnienie. W bogatej gamie oprzyrządowania dodatkowego znajdują się zarówno rozwiązania z wykorzystaniem drogi radiowej, jak i zasilane przewodowo. Możliwości obsługi są bardzo różne. Naciśnięcie przycisku, podanie kodu PIN, zamykanie automatyczne czy czytniki elektroniczne, np. z kartą chipową. Akumulator: Alternatywne źródło zasilania automatyki, gdy nie ma możliwości zasilania sieciowego. Proste doładowywanie za pomocą zasilacza, prosta obsługa. Obecnie dostarczane z napędem Comfort 211. Bateria słoneczna: Słońce jako źródło energii. Alternatywne źródło zasilania automatyki. W połączeniu z akumulatorem jako zasobnikiem energii. Obecnie dostarczane z napędem Comfort 211. 18
Nadajnik zdalnego sterowania Digital 302-323: Do wyboru z 1 do 4 przyciskami dla różnych funkcji, sterowania bramą i oświetleniem. Do ręki lub do kieszeni spodni, do zapalniczki samochodowej, na ścianę lub do mocowania na osłonie przeciwsłonecznej. Klawiatura wewnętrzna 115, 116, 613: Obsługa i sterowanie od wewnątrz, OTW-STOP-ZAM, zamykane na kluczyk, z podświetlanymi klawiszami i czytelnymi symbolami. Klawiatura wewnętrzna Command 107: Obsługa i sterowanie od wewnątrz, z odłączeniem wakacyjnym i wyłączeniem oświetlenia, z możliwością rozbudowy. Włączniki kluczykowe Command 314, 414: Obsługa i sterowanie z zewnątrz za pomocą kluczyka, w wersji pod- i natynkowej, odporne na warunki pogodowe. Radiowa klawiatura kodowa Command 222: Obsługa i sterowanie z zewnątrz za pomocą 4-cyfrowego kodu PIN, odporna na warunki pogodowe, działania wandali, z podświetlanymi klawiszami. Systemy transponderów Command 802, 812: Elektroniczny czytnik kart kodowych o wielkości karty kredytowej lub czytnik nadajnika kodowego w breloku, dla maks. 30 lub 2.000 użytkowników, prosta obsługa. Rozszerzenie oświetlenia LED EL 200 i EL 300: Rozszerzenie oświetlenia LED do podwojenia mocy oświetlenia do 80 lub 160 W. Prosty montaż dzięki połączeniom wtykowym. 19
Napędy do bram garażowych Napędy do garaży podziemnych Napędy do bram rozwieranych Napędy do bram przesuwnych Szlabany parkingowe Sterowania Osprzęt dodatkowy www.marantec.com Marantec Polska sp.zo.o. UL. Szkolna 90 62-070 Konarzewo +48 61 8 941741/42 +48 61 8 941740/49 Kopiowanie, również częściowe, dozwolone jedynie po wcześniejszym uzyskaniu zgody. Wprowadzanie jakichkolwiek zmian jest niedozwolone. Przedstawione napędy i techniczne wyposażenie nie zawsze odpowiadają standardowemu zakresowi dostawy. 2-PL460-DIG-0.5-0812 Zmiany techniczne zastrzeżone. Design: kopfstand-web.de Photos: slavun (TITLE), Deklofenak (PAGE 4), Image Source (PAGE 6), maksymowicz (PAGE 7), drubig-photo (PAGE 8), Engine Images (PAGE 9), Yuri Arcurs (PAGE 10), ojoimages4 (PAGE 11) Fotolia.com