Wyniki finansowe i operacyjne za I kwartał 2018 r.

Podobne dokumenty
PODSUMOWANIE III KWARTAŁU 2017 R.

Serinus - wyniki finansowe i operacyjne za rok 2017

Raport bieżący: 14/2018 Data: g. 00:10 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY INC.

Raport bieżący: 42/2017 Data: g. 23:00 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY INC.

SERINUS ENERGY INC. Informacja na temat wyników finansowych i operacyjnych za rok 2014

SERINUS ENERGY INC. podsumowanie informacji dotyczących wyników finansowych i operacyjnych Serinus Energy za III kw r.

Rezerwy Spółki brutto zostały podsumowane w tabeli w załączniku do niniejszego raportu bieżącego.

:40. SERINUS ENERGY INC. Informacja o stanie rezerw na koniec 2015 r. Raport bieżący z plikiem 8/2016

SERINUS ENERGY INC. Podsumowanie informacji dotyczących wyników finansowych i operacyjnych Serinus Energy za III kw r.

KOV wypracował zysk brutto niemal 5 mln dolarów na koniec pierwszego kwartału 2012

Ukraina odwiert K-7 osiągnął TD zidentyfikowano do 5 stref gazu

SERINUS ENERGY INC. Informacja na temat wyników finansowych i operacyjnych za II kwartał 2015 roku

Rezerwy 2P Serinus Energy wzrosły na koniec roku o 119%

Produkcja Serinus Energy w II kwartale 2014 r.

:24. SERINUS ENERGY INC. Informacja o stanie rezerw na koniec 2014 r. Raport bieżący z plikiem 9/2015

Obecnie Spółka finalizuje umowę sprzedaży gazu z uznanym międzynarodowym pośrednikiem obrotu gazem dla gazu wydobywanego ze stacji gazowej Moftinu.

:03. SERINUS ENERGY INC. Informacja na temat produkcji w I kw r. Raport bieżący 13/2015

SERINUS ENERGY INC. Informacja na temat wyników finansowych i operacyjnych za rok 2015

Serinus Energy Inc. Sprawozdanie kierownictwa z działalności za rok zakończony dnia 31 grudnia 2017 r. (kwoty w dolarach amerykańskich)

OGŁOSZENIE WNIOSKODAWCY NA AIM PRZED DOPUSZCZENIEM ZGODNIE Z PUNKTEM 2 REGULAMINU AIM DLA SPÓŁEK ( REGULAMIN AIM )

Serinus Energy plc. (dawniej Serinus Energy Inc.)

Raport bieżący: 3/2015 Data: g. 13:34 Nazwa skrócona emitenta: SERINUS ENERGY INC.

Tłumaczenie. Serinus Energy plc Sprawozdanie kierownictwa z działalności za trzeci kwartał 2018 r. (kwoty w tys. USD, o ile nie wskazano inaczej)

SERINUS ENERGY INC. Sprawozdanie kierownictwa z działalności za rok zakończony dnia 31 grudnia 2016 r. (kwoty w dolarach amerykańskich)

Tłumaczenie KLUCZOWE INFORMACJE

Kluczowe informacje. Ogólne informacje operacyjne. Tłumaczenie

:36. SERINUS ENERGY INC. Informacja na temat produkcji w II kw r. Raport bieżący 26/2015

SERINUS ENERGY INC. Sprawozdanie kierownictwa z działalności za rok zakończony dnia 31 grudnia 2014 r. (kwoty w dolarach amerykańskich)

SERINUS ENERGY INC. Sprawozdanie kierownictwa z działalności za rok zakończony dnia 31 grudnia 2015 r. (kwoty w dolarach amerykańskich)

Neconde zamknęło transakcję nabycia OML 42 w Nigerii KOV zachowuje możliwość uczestnictwa

Patrz Miary niewystępujące w MSSF znajdujące się na końcu niniejszego Sprawozdania z działalności c

Brunei i Syria Aktualizacja informacji o zasobach

Sprawozdanie kierownictwa z działalności za okres trzech i dziewięciu miesięcy zakończony dnia 30 września 2015 r. (kwoty w dolarach amerykańskich)

Tłumaczenie KLUCZOWE INFORMACJE. Patrz Miary niewystępujące w MSSF znajdujące się na końcu niniejszego Sprawozdania z działalności b

Tłumaczenie KLUCZOWE INFORMACJE. Patrz Miary niewystępujące w MSSF znajdujące się na końcu niniejszego Sprawozdania z działalności b

Serinus Spółką Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Rada USD

SERINUS ENERGY INC. (dawniej Kulczyk Oil Ventures Inc.)

Serinus Spółką Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Rada USD

SERINUS ENERGY INC. (dawniej Kulczyk Oil Ventures Inc.)

Sprawozdanie kierownictwa z działalności Za okresy trzech i dziewięciu miesięcy zakończone dnia 30 września 2014 r. (kwoty w dolarach amerykańskich)

Aneks Nr 1 do Prospektu Emisyjnego. PCC Rokita Spółka Akcyjna. zatwierdzonego przez Komisję Nadzoru Finansowego w dniu 7 maja 2014 roku

ANEKS NR 4 DO PROSPEKTU EMISYJNEGO PODSTAWOWEGO IV PROGRAMU EMISJI OBLIGACJI KRUK SPÓŁKA AKCYJNA

SERINUS ENERGY INC. (dawniej Kulczyk Oil Ventures Inc.)

Informacja o pracach na Ukrainie

Serinus Energy plc. Raport okresowy wraz ze sprawozdaniem finansowym za I kwartał 2019 r. (waluta raportu: USD)

Aneks nr 1 zatwierdzony w dniu 5 czerwca 2017 r. przez Komisję Nadzoru Finansowego

Aneks nr 2 z dnia 16 maja 2016 roku. do PROSPEKTU EMISYJNEGO AIRWAY MEDIX S. A. z siedzibą w Warszawie.

RAPORT ROCZNY GEKOPLAST S.A. ZA 2015 R. Krupski Młyn, 04 kwietnia 2016 r.

Serinus Energy plc. Raport półroczny wraz ze sprawozdaniem finansowym za I półrocze 2019 r. (waluta raportu: USD)

SERINUS ENERGY INC. (dawniej Kulczyk Oil Ventures Inc.)

ANEKS NR 2 DO PROSPEKTU EMISYJNEGO PODSTAWOWEGO V PROGRAMU EMISJI OBLIGACJI KRUK SPÓŁKA AKCYJNA

Szanowni Akcjonariusze i Inwestorzy

PEGAS NONWOVENS S.A. Niebadane skonsolidowane wyniki finansowe za I kw r.

Raport kwartalny. Swissmed Prywatny Serwis Medyczny S.A. Za 2 kwartały roku obrotowego 2017 trwające od do r.

SERINUS ENERGY INC. (dawniej Kulczyk Oil Ventures Inc.)

Podsumowanie 2015 roku oraz I kwartału 2016 roku w Grupie Kapitałowej Stalexport Autostrady S.A. Emil Wąsacz Prezes Zarządu, Dyrektor Generalny

SMS KREDYT HOLDING S.A.

Wyniki finansowe i operacyjne za II kwartał i I półrocze 2017 r. Warszawa, 23 sierpnia 2017 r.

Skonsolidowane wyniki finansowe Grupy Kapitałowej Grupy LOTOS S.A. za II kwartał 2011 (MSSF)

Wyniki za trzy kwartały 2013 r. oraz plany rozwoju spółki

INFORMACJA FINANSOWA RAPORT KWARTALNY

Informacja prasowa. BASF: Znaczny wzrost zysku w drugim kwartale, poprawa perspektyw na 2017 r. Drugi kwartał 2017 r.: Perspektywy na 2017 r.

Wyniki finansowe PGNiG SA III kwartał 2008 roku. 13 listopada 2008 roku

RAPORT KWARTALNY ZA III KWARTAŁ 2011 R. ESKIMOS S.A. ul. Podgórska 4 Konstancin - Jeziorna. 14 listopada 2011 roku

Raport bieżący: 31/2018 Data: g. 12:07 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc

POLSKI HOLDING REKRUTACYJNY S.A

I kwartał (rok bieżący) okres od r. do r.

Raport kwartalny. Swissmed Prywatny Serwis Medyczny S.A. Za 2 kwartały roku obrotowego 2016 trwające od do r.

KWARTALNE SKRÓCONE SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE

RAPORT KWARTALNY EXCELLENCE S.A. ZA I KWARTAŁ 2018 ROKU, ZAKOŃCZONY DNIA 31 MARCA 2018 ROKU

GRUPA KAPITAŁOWA SMS KREDYT HOLDING S.A.

SMS KREDYT HOLDING S.A.

Aneks Nr 3 do Prospektu Emisyjnego Podstawowego II II Programu Emisji Obligacji. PCC EXOL Spółka Akcyjna

INFORMACJA PRASOWA 14 maja 2015 r.

Raport Kwartalny. Za okres r. Grupa PSW Holding S.A Ul. Rzymowskiego Warszawa NIP

Serinus Energy plc. Raport Roczny ze Sprawozdaniem Finansowym za 2018 r. (waluta raportu: USD)

Aneks NR 2 do prospektu emisyjnego SCO-PAK SA zatwierdzonego przez KNF w dniu 13 czerwca 2012 roku.

RAPORT KWARTALNY EXCELLENCE S.A. ZA I KWARTAŁ 2019 ROKU, ZAKOŃCZONY DNIA 31 MARCA 2019 ROKU

INFORMACJA FINANSOWA RAPORT KWARTALNY

Raport kwartalny. Swissmed Prywatny Serwis Medyczny S.A. Za 3 kwartały roku obrotowego 2017 trwające od do r.

Raport kwartalny. Swissmed Prywatny Serwis Medyczny S.A. Za 3 kwartały roku obrotowego 2016 trwające od do r.

Rzeczowe aktywa trwałe (Nota 7) Aktywa ogółem $ $

KWARTALNE SKRÓCONE SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE

Informacja prasowa. Sprzedaż i zysk BASF znacznie wzrosły w trzecim kwartale 2017 roku. III kwartał 2017:

Warszawa, 14 listopada 2016 roku

RAPORT ROCZNY SPÓŁKI NAVIMOR-INVEST S.A. za rok obrotowy 2016

WYNIKI FINANSOWE 1Q 2016 WIRTUALNA POLSKA HOLDING SA

Raport roczny za 2016 rok

E-Solution Software S.A. Wrocław, 30 maja 2016 r.

6. Kluczowe informacje dotyczące danych finansowych

PAGED S.A. Wyniki finansowe I kwartał 2015 r.

SMS KREDYT HOLDING S.A.

RAPORT OKRESOWY KWARTALNY SKONSOLIDOWANY

I kwartał (rok bieżący) okres od do

TELIANI VALLEY POLSKA S.A.

do

III kwartały (rok bieżący) okres od do

WYNIKI FINANSOWE 1H 2016 WIRTUALNA POLSKA HOLDING SA

QSr 3/2010 Skonsolidowane sprawozdanie finansowe SKONSOLIDOWANE KWARTALNE SPRAWOZDANIE FINANSOWE WYBRANE DANE FINANSOWE

SMS KREDYT HOLDING S.A.

Transkrypt:

11 maja 2018 r. Komunikat Wyniki finansowe i operacyjne za I kwartał 2018 r. Jersey, Wyspy Normandzkie, 11 maja 2018 r. - Serinus Energy plc ( Serinus, SEN lub Spółka ) przedstawia swoje wyniki finansowe oraz operacyjne za okres trzech miesięcy zakończony 31 marca 2018 r. Podsumowanie I kwartału 2018 r. Produkcja za I kw. 2018 r. wyniosła 380 boe/d, wobec 690 boe/d odnotowanych w I kw. 2017 r. Spadek wydobycia o 45% w porównaniu do I kw. 2017 r. spowodowany był głównie zamknięciem pola Chouech Es Saida od 28 lutego 2017 r. oraz niższym wydobyciem z odwiertu WIN-12bis na polu Sabria, w związku z jego zamknięciem w okresie od 22 maja do początku września 2017 r., w wyniku niepokojów społecznych w południowej części kraju. Wydobycie ropy naftowej stanowiło 73% produkcji w pierwszym kwartale 2018 r., w porównaniu do 75% w pierwszym kwartale 2017 r. W I kw. 2018 r. średnia cena ropy Brent wyniosła 66,80 USD/bbl, w porównaniu do 53,68 USD/bbl w I kw. 2017 r., co stanowiło wzrost o 24% i odzwierciedlało trwający od sierpnia 2017 r. wzrost cen ropy naftowej, kiedy to średnia cena ropy Brent wynosiła 51,70 USD/bbl. Spółka zrealizowała w I kw. 2018 r. średnią cenę sprzedaży ropy naftowej na poziomie 66,00 USD/bbl, w porównaniu do 50,89 USD/bbl w I kw. 2017 r., co stanowiło wzrost o 30%. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej za okres trzech miesięcy zakończony 31 marca 2018 r. wyniosły 2,5 mln USD, w porównaniu do 0,2 mln USD za okres trzech miesięcy zakończony 31 marca 2017 r., co stanowiło wzrost o 2,3 mln USD. Wygenerowanie dodatkowych środków pieniężnych z działalności operacyjnej w omawianym okresie 2018 r. miało swoje źródło głównie w 2,6 mln USD otrzymanych z odszkodowania w związku z ubiegłorocznym grudniowym wypadkiem na odwiercie. Wzrost ten został częściowo skompensowany przez 0,4 mln USD kosztów transakcyjnych poniesionych w kwartale, związanych z przenoszeniem siedziby Spółki na Jersey oraz procesem dopuszczania akcji do obrotu na rynku Alternative Investment Market ( AIM ). Zysk netto za okres trzech miesięcy zakończony 31 marca 2018 r. wyniósł 1,0 mln USD, w porównaniu do 2,1 mln USD straty netto w I kw. 2017 r. Uwaga: Serinus przygotowuje swoje wyniki finansowe na bazie skonsolidowanej. O ile nie jest to zaznaczone poprzez użycie sformułowań przypadające na Serinus, netto dla Serinus, przypadające na akcjonariuszy SEN lub dla SEN WI (WI=udziały operacyjne), wszystkie wartości i wolumeny odnoszą się do danych skonsolidowanych. Serinus sporządza raporty w dolarach amerykańskich, wszystkie dane przywoływane zarówno te w dolarach lub wartości na akcję - wyrażone są w USD, o ile nie zaznaczono inaczej.

Koszty wypadku na odwiercie w kwocie 4,0 mln USD, co było związane z działaniami interwencyjnymi w grudniu 2017 r., zostały w całości ujęte w wyniku roku 2017. W I kw. 2018 r. Spółka złożyła wstępny wniosek o odszkodowanie w związku z wypadkiem na odwiercie Moftinu-1001 i ujęła przyznane 2,6 mln USD z odszkodowania w zyskach i stratach w I kw. 2018 r., przy czym Spółka otrzymała 1,9 mln USD z tytułu odszkodowania, a pozostałe 0,7 mln USD zaprezentowane zostało w sprawozdaniu z sytuacji finansowej jako należności. Po 31 marca 2018 r. Spółka otrzymała 0,7 mln USD w ramach pierwszego wstępnego wniosku o wypłatę odszkodowania i jest w trakcie przygotowywania drugiego wstępnego wniosku. Wypadek na odwiercie spowodował opóźnienie prac w zakresie stacji gazowej, położonej w lokalizacji Moftinu-1001. Rozpoczęcie produkcji gazu spodziewane jest pod koniec II kw. 2018 r. Spółka zbudowała również platformę i drogi dojazdowe oraz zabezpieczyła urządzenie wiertnicze i obsługę odwiertu do bezzwłocznego podjęcia prac nad wykonaniem zastępczego odwiertu Moftinu-1007, zlokalizowanego około 300 metrów od odwiertu Moftinu-1001. Oczekuje się, że odwiert zostanie uruchomiony pod koniec maja. Ostatnią część roszczeń odszkodowawczych Spółki stanowią koszty przeprowadzenia ponownych prac wiertniczych. W dniu 7 marca 2018 r. akcjonariusze Spółki zatwierdzili w głosowaniu kontynuację działalności Spółki po przeniesieniu na Jersey na Wyspach Normandzkich. W dniu 3 maja 2018 r. Spółka w ramach kontynuacji przeniosła siedzibę na Jersey na Wyspach Normandzkich. W związku z kontynuacją Spółka zmieniła nazwę na Serinus Energy plc i przyjęła nowe dokumenty statutowe. Spółka prowadzi działania związane z wprowadzeniem akcji do obrotu na AIM w ramach London Stock Exchange, a zakończenie tego procesu planowane jest na połowę maja 2018 r.

Podsumowanie wyników finansowych (w tys. USD, o ile nie zaznaczono inaczej) Trzy miesiące zakończone 31 marca 2018 r. 2017 r. Zmiana Przychody ze sprzedaży ropy naftowej i gazu (pomniejszone o należności koncesyjne - royalties) 1 998 2 642 (24%) Zysk / (strata) netto 1 002 (2 099) 148% na akcję - podstawowy i rozwodniony 0,01 (0,02) Przepływy środków z działalności operacyjnej 2 505 166 1409% na akcję - podstawowy i rozwodniony 0,02 0,00 Nakłady inwestycyjne 2 148 858 150% Średnia produkcja (netto dla Serinusa z działalności operacyjnej) Ropa (Bbl/d) 276 519 (47%) Gaz (Mcf/d) 626 1 025 (39%) BOE (boe/d) 380 690 (45%) Średnie ceny sprzedaży (działalność kontynuowana) Ropa (USD/Bbl) $66,00 $50,89 30% Gaz (USD/Mcf) $10,17 $5,85 74% BOE (USD/boe) $64,63 $46,98 38% 31 maca 31 grudnia 2018 r. 2017 r. Środki pienięże i inne aktywa pieniężne 3 470 7 252 Kapitał obrotowy (8 629) (6 567) Długoterminowe zobowiazania z tyt.kredytu (28 113) (31 261) Liczba akcji 150 652 138 150 652 138 Średnio w okresie 150 652 138 150 652 138 Najważniejsze wydarzenia ogólne i finansowe Przychody, pomniejszone o opłaty koncesyjne (ang. royalties) za okres trzech miesięcy zakończony 31 marca 2018 r. obniżyły się do 2,0 mln USD, z 2,6 mln USD w I kw. 2017 r. ze względu na spadek produkcji. Łączna wartość zapłaconych royalties spadła z 0,3 mln USD w I kw. 2017 r. do 0,2 mln USD w I kw. 2018 roku. W większości spadek ten jest następstwem obniżonej produkcji, co skompensowały wyższe ceny surowców.

Działania operacyjne - podsumowanie Wielkość wydobycia w I kw. 2018 r. spadła o 45%, do 380 boe/d, w porównaniu do 690 boe/d w I kw. 2017 r. Spadek produkcji w I kw. 2018 r. spowodowany był zamknięciem pola Chouech Es Saida od 28 lutego 2017 r. oraz niższym wydobyciem z odwiertu WIN-12bis na polu Sabria w wyniku przedłużającego się od maja do września 2017 r. zamknięcia pola Sabria. Wpływ na wielkość produkcji z pola Chouech Es Saida w porównywalnym okresie miało dodatkowo niższe wydobycie w związku z zamknięciem w połowie grudnia 2016 r. odwiertów CS-3 i CS-1, które pozostawały nieczynne również w pierwszym kwartale 2017 r. w oczekiwaniu na wymianę pomp oraz rekonstrukcję. Nakłady inwestycyjne Spółki w Rumunii za okres trzech miesięcy zakończony 31 marca 2018 r. wyniosły 2,1 mln USD. Koszty obejmowały budowę stacji gazowej Moftinu, na co wydatkowano kwotę 1,6 mln USD, a także koszty związane z utrzymaniem biura w Bukareszcie w kwocie 0,6 mln USD. Dalsze działania Spółka koncentruje się na Rumunii, która będzie napędzała wzrost w ciągu najbliższych kilku lat. Projekt zagospodarowywania gazu Moftinu jest projektem o krótkim horyzoncie realizacji i obejmuje uzyskanie produkcji z odwiertu Moftinu-1000 oraz odwiertu Moftinu-1007, który ma zostać wykonany, uzbrojony i być gotowy do podjęcia produkcji pod koniec II kw. 2018 r. Budowa stacji gazowej, o operacyjnej przepustowości 15 Mmcf/d, jest w końcowej fazie, a rozpoczęcie produkcji gazu spodziewane jest pod koniec drugiego kwartału 2018 r. Spółka prowadzi również program wierceń w celu realizacji prac objętych zobowiązaniem w ramach uzyskanego przedłużenia koncesji do października 2019 r. i planuje wykonać dwa dodatkowe odwierty (Moftinu-1003 i Moftinu-1004) w drugiej połowie 2018 r. Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju ( EBOR ) jest uposażonym w ramach właściwej polisy ubezpieczeniowej i jeżeli będzie żądać przeznaczenia całości środków z tytułu odszkodowania, dotyczącego zastępczego odwiertu Moftinu- 1007, na spłatę zadłużenia Spółki wobec EBOR, Spółka przesunie na początek 2019 r. wiercenie odwiertu Moftinu 1004. Spółka przewiduje, że w połączeniu z wydobyciem z odwiertów Moftinu-1000 i Moftinu-1007, potencjalne wydobycie z tych odwiertów powinno doprowadzić do osiągnięcia przez stację na początku 2019 r. pełnej wydajności. W Tunezji Spółka obecnie kieruje uwagę na zwiększanie produkcji z pola Sabria, po okresie, gdy pozostawało zamknięte oraz planuje skoncentrować się na przeprowadzeniu niskokosztowych programów prac w celu zwiększenia wydobycia z istniejących odwiertów, w tym ponownej aktywizacji Sabrii N-2 oraz instalacji rurek syfonowych w innym odwiercie na polu Sabria, o ile produkcja na polu naftowym Spółki może być prowadzona w bezpiecznym i zrównoważonym środowisku, oferującym

wystarczającą pewność, że w dającej się przewidzieć przyszłości nie wystąpią dalsze zakłócenia produkcji. Spółka postrzega pole Sabria jako szansę na znaczny rozwój w dłuższej perspektywie. Dla pola Chouech Es Saida Spółka przygotowuje oszacowanie kosztu ponownego uruchomienia pola wraz z terminarzem i kosztami wymiany elektrycznej pompy wgłębnej w odwiercie CS-3. Spółka uważa, że skala działalności prowadzonej w Tunezji jest uzależniona od osiągnięcia i utrzymania poniższych progów opłacalności. W odniesieniu do cen ropy naftowej, dodatkowe odwierty pionowe stają się opłacalne, gdy cena ropy naftowej Brent osiąga poziom 45 USD/bbl, potencjalne odwierty poziome wielohoryzontalne przesuwają próg opłacalności poniżej 30 USD/bbl dla pola Sabria. Obecna wydajność infrastruktury naziemnej pozwala jedynie na obsługę od 1 do 3 dodatkowych odwiertów dla każdego z pól: Sabria oraz Chouech Es Saida/Ech Chouech. Instalacja gazowa STEG El Borma obsługująca Chouech Es Saida/Ech Chouech jest bliska osiągnięcia maksymalnej przepustowości. Dalsze zagospodarowywanie gazu na obszarze tej koncesji może się przesunąć do czasu ukończenia gazociągu Nawara, który istotnie zwiększy przepustowość. Dokumenty uzupełniające Pełne teksty Sprawozdania kierownictwa z działalności (ang. Management Discussion and Analysis) oraz Sprawozdania finansowego zostały zaraportowane w języku angielskim na stronie www.sedar.com, zaś w języku polskim i angielskim zaraportowane z wykorzystaniem systemu ESPI, i będą także dostępne na stronie www.serinusenergy.com. Skróty bbl baryłka/baryłki bbl/d baryłek dziennie boe baryłka ekwiwalentu ropy naftowej boe/d baryłek ropy naftowej dziennie Mcf tysiąc stóp sześciennych Mcf/d tysiąc stóp sześciennych dziennie MMcf milion stóp sześciennych MMcf/d milion stóp sześciennych dziennie Mcfe ekwiwalent tysiąca stóp sześciennych Mcfe/d ekwiwalent tysiąca stóp sześciennych dziennie MMcfe ekwiwalent miliona stóp sześciennych MMcfe/d ekwiwalent miliona stóp sześciennych dziennie Mboe tysiąc boe Bcf miliard stóp sześciennych MMboe milion boe Mcm tysiąc metrów sześciennych CAD dolar kanadyjski USD dolar amerykański Uwaga: Określenie BOE może być mylące, szczególnie jeżeli występuje samodzielnie. Współczynnik konwersji BOE, gdzie 6 Mcf to1 bbl, wynika z metody zakładającej równoważność energetyczną w odniesieniu do danych pomiarów uzyskanych na końcówce palnika, co nie odnosi się do wartości występujących na głowicy.

O Serinus Serinus jest międzynarodową spółką zajmującą się poszukiwaniami i produkcją ropy naftowej oraz gazu, posiadającą projekty w Tunezji i Rumunii i będącą ich operatorem. Więcej informacji można uzyskać odwiedzając witrynę internetową Serinus (www.serinusenergy.com) lub kontaktując się z: Serinus Energy plc Calvin Brackman Wiceprezes ds. Relacji Zewnętrznych i Strategii tel.: +1-403-264-8877 cbrackman@serinusenergy.com Serinus Energy plc Jeffrey Auld Prezes i Dyrektor Generalny (CEO) Tel.: +1-403-264-8877 jauld@serinusenergy.com Tłumaczenie: Niniejsza informacja prasowa została przetłumaczona na język polski z oryginału w języku angielskim. Stwierdzenia dotyczące przyszłości (Forward-looking Statements) - Niniejsza informacja może zawierać stwierdzenia dotyczące przyszłych zdarzeń, prezentowane z perspektywy dnia publikacji niniejszej informacji, odnoszące się do przyszłych działań, które nie stanowią lub nie mogą stanowić danych historycznych. Mimo, że przedstawiciele Spółki uznają założenia zawarte w stwierdzeniach dotyczących przyszłości za racjonalne, potencjalne wyniki sugerowane w powyższych stwierdzeniach odznaczają się znacznym poziomem ryzyka i niepewności, i nie można stwierdzić, że faktyczne rezultaty okażą się zgodne z powyższymi stwierdzeniami dotyczącymi przyszłości. Do czynników, które mogą uniemożliwić bądź utrudnić ukończenie spodziewanych działań Spółki, zaliczają się: prawdopodobieństwo wystąpienia problemów technicznych i mechanicznych w trakcie realizacji projektów, zmiany cen produktów, nieuzyskanie wymaganych prawem zgód, sytuacja finansowa na rynku lokalnym i międzynarodowym, jak również ryzyka związane z ropą naftową i gazem, ryzyka finansowe, polityczne i gospodarcze występujące na obszarach działania Spółki oraz wszelkie inne ryzyka nieprzewidziane przez Spółkę albo nieujawnione w dokumentach przez nią opublikowanych. Ze względu na fakt, że stwierdzenia dotyczące przyszłości odnoszą się do przyszłych wydarzeń i uwarunkowań, z natury odznaczają się one z ryzykiem i niepewnością, a faktyczne rezultaty mogą się znacznie różnić od informacji zawartych w niniejszych stwierdzeniach dotyczących przyszłości. Spółka nie jest zobowiązana do aktualizacji lub korekty stwierdzeń dotyczących przyszłości zawartych w niniejszej informacji, tak żeby odzwierciedlały one stan po publikacji niniejszej informacji, chyba że jest to wymagane przepisami prawa.