BANK BPH SA /OAugustów 51106000760000320000155181 BANK SPÓŁDZIELCZY w Augustowie 34935100000018919620000010 Przedsibiorstwo POLNET Sp. z o.o. 16-300 Augustów ul. Wypusty 3 tel.: (0-87) 643-2114 NIP: 846-10-31-333 fax: (0-87) 643-2168 REGON: 790220994 www.polnet.com.pl polnet@polnet.com.pl Umowa Nr: 11/P/2006 Nr archiwalny: PTD-0165/1/06 Egz. Nr 1 Szczegółowe specyfikacje techniczne Nazwa projektu: Miejscowoci: Inwestor: Adres Inwestora: Remont ul. Al. Józefa Piłsudskiego w Łomy na odcinku od ul. Al. Legionów do ul. Szosa Zambrowska (z wyłczeniem skrzyowania z ul. Zawadzk) Łoma Urzd Miejski w Łomy ul. Stary Rynek 14, 18-400 Łoma Biuro projektowe: Przedsibiorstwo POLNET Sp. z o. o. Adres: ul. Wypusty 3, 16-300 Augustów Data wykonania: 2007
Spis treci Specyfikacji technicznych dla robót drogowych STRONA TYTUŁOWA str. 1 SPIS TRECI str. 2 D.00.00.00 WYMAGANIA OGÓLNE str. 3-24 D.01.00.00 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE D.01.01.01 Odtworzenie trasy i punktów wysokociowych str. 25-30 D.01.02.02 Zdjcie warstwy humusu str. 31-34 D.01.02.04 Rozbiórki elementów dróg str. 35-39 D.01.03.02 Przebudowa kablowych linii energetycznych oraz przebudowa latarni owietlenia ulicznego przy przebudowie i remoncie dróg str. 40-56 D.01.03.06 Przebudowa podziemnych linii gazowych przy przebudowie i remoncie dróg str. 57-77 D.02.00.00 ROBOTY ZIEMNE D.02.01.01 Wykonanie wykopów w gruntach I V kat. str. 78-83 D.02.03.01 Wykonanie nasypów str. 84-90 D.03.00.00 ODWODNIENIE KORPUSU DROGOWEGO D.03.02.01 Kanalizacja deszczowa str. 91-101 D.04.00.00 PODBUDOWY D.04.01.01 Koryto wraz z profilowaniem i zagszczaniem podłoa str. 102-107 D.04.02.01 Warstwy odsczajce str. 108-114 D.04.03.01 Oczyszczenie i skropienie warstw konstrukcyjnych str. 115-122 D.04.05.01 Podbudowa z gruntu/kruszywa stabilizowanego cementem str. 123-139 D.04.07.01 Podbudowa z betonu asfaltowego str. 140-183 D.04.08.01 Wyrównanie podbudowy mieszankami mineralno-asfaltowymi str. 184-188 D.05.00.00 NAWIERZCHNIE D.05.03.01 Nawierzchnia z kostki kamiennej str. 189-203 D.05.03.05 Nawierzchnia z betonu asfaltowego str. 204-257 D.05.03.23 Nawierzchnia z brukowej kostki betonowej str. 258-263 D.07.00.00 OZNAKOWANIE DRÓG I URZDZENIA BEZPIECZESTWA RUCHU D.07.01.01 Oznakowanie poziome str. 264-271 D.07.02.01 Oznakowanie pionowe str. 272-282 D.07.06.02 Urzdzenia zabezpieczajce ruch str. 283-290 D.08.00.00 ELEMENTY ULIC D.08.01.01 Krawniki betonowe str. 291-299 D.08.02.02 Chodniki z brukowej kostki betonowej str. 300-306 D.08.03.01 Betonowe obrzea chodnikowe str. 307-314 D.09.00.00 ZIELE DROGOWA D.09.01.01 Ziele drogowa - trawniki str. 315-319 2
D.00.00.00 D.M.00.00.00 WYMAGANIA OGÓLNE 1. WSTP 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej Specyfikacja Techniczna D.M.00.00.00 Wymagania Ogólne odnosi si do wymaga wspólnych dla poszczególnych wymaga technicznych dotyczcych wykonania i odbioru Robót, które zostan wykonane w ramach remontu ulicy Al. J. Piłsudskiego w Łomy na odcinku od ulicy Al. Legionów do ulicy Szosa Zambrowska (z wyłczeniem skrzyowania z ulic Zawadzk). 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacje Techniczne stanowi cz Dokumentów Przetargowych i naley je stosowa w zlecaniu i wykonaniu Robót opisanych w podpunkcie 1.1. 1.3. Zakres Robót objtych ST Wymagania ogólne naley rozumie i stosowa w powizaniu z niej wymienionymi Specyfikacjami Technicznymi: D.01.00.00 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE D.01.01.01 Odtworzenie trasy i punktów wysokociowych D.01.02.02 Zdjcie warstwy humusu D.01.02.04 Rozbiórki elementów dróg D.01.03.02 Przebudowa kablowych linii energetycznych oraz przebudowa latarni owietlenia ulicznego przy remoncie ulic D.01.03.06 Przebudowa podziemnych linii gazowych przy remoncie ulic D.02.00.00 D.02.01.01 D.02.03.01 D.03.00.00 D.03.02.01 D.04.00.00 D.04.01.01 D.04.02.01 D.04.03.01 D.04.05.01 D.04.07.01 D.04.08.01 D.05.00.00 D.05.03.01 D.05.03.05 D.05.03.23 ROBOTY ZIEMNE Wykonanie wykopów w gruntach I V kat. Wykonanie nasypów ODWODNIENIE KORPUSU DROGOWEGO Kanalizacja deszczowa PODBUDOWY Koryto wraz z profilowaniem i zagszczaniem podłoa Warstwy odsczajce Oczyszczenie i skropienie warstw konstrukcyjnych Podbudowa z gruntu/kruszywa stabilizowanego cementem Podbudowa z betonu asfaltowego Wyrównanie podbudowy mieszankami mineralno-asfaltowymi NAWIERZCHNIE Nawierzchnia z kostki kamiennej Nawierzchnia z betonu asfaltowego Nawierzchnia z kostki brukowej betonowej 3
D.00.00.00 D.07.00.00 D.07.01.01 D.07.02.01 D.07.06.02 D.08.00.00 D.08.01.01 D.08.02.02 D.08.03.01 D.09.00.00 D.09.01.01 OZNAKOWANIE DRÓG, URZDZENIA BEZPIECZESTWA RUCHU Oznakowanie poziome Oznakowanie pionowe Urzdzenia zabezpieczajce ruch ELEMENTY ULIC Krawniki betonowe Chodniki z brukowej kostki betonowej Betonowe obrzea chodnikowe ZIELE DROGOWA Ziele drogowa - trawniki Niezalenie od postanowie Umowy, normy pastwowe, instrukcje i przepisy wymienione w Specyfikacjach Technicznych bd stosowane przez Wykonawc w jzyku polskim. 1.4. Okrelenia podstawowe Uyte w ST wymienione poniej okrelenia naley rozumie w kadym przypadku nastpujco: 1.4.1. Projekt drogowy - projekt obejmujcy budow drogi z obiektami mostowymi. 1.4.2. Budowla drogowa - obiekt budowlany, nie bdcy budynkiem, stanowicy cało techniczno-uytkow (drog) lub te jego cz stanowica odrbny element konstrukcyjny lub technologiczny (obiekt mostowy, korpus ziemny, wzeł). 1.4.3. Chodnik - wyznaczony pas terenu przy jezdni lub odsunity od jezdni, przeznaczony do ruchu pieszych i odpowiednio utwardzony. 1.4.4. Droga- wydzielony pas terenu przeznaczony do ruchu lub postoju pojazdów oraz ruchu pieszych wraz z wszelkimi urzdzeniami technicznymi zwizanymi z prowadzeniem i zabezpieczeniem ruchu. 1.4.5. Droga tymczasowa (montaowa) - droga specjalnie przygotowana, przeznaczona do ruchu pojazdów obsługujcych zadanie budowlane na czas jego wykonania, przewidziana do usunicia po jego zakoczeniu. 1.4.6. Dziennik Budowy - opatrzony pieczci Zamawiajcego zeszyt, z ponumerowanymi stronami, słucy do notowania wydarze zaistniałych w czasie wykonywania zadania budowlanego, rejestrowania dokonywanych odbiorów Robót, przekazywania polece i innej korespondencji technicznej pomidzy Inynierem, Wykonawc i projektantem. 1.4.7. Inynier - Inspektor nadzoru inwestorskiego - osoba wyznaczona i upowaniona przez Zamawiajcego (Inwestora) do pełnienia nadzoru nad realizacj robót oraz do wystpowania w jego imieniu w sprawach przestrzegania warunków umowy. 1.4.8. Jezdnia - cz korony drogi przeznaczona do ruchu pojazdów. 1.4.9. Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawc, upowaniona do kierowania Robotami i do wystpowania w jego imieniu w sprawach realizacji Umowy. 4
D.00.00.00 1.4.10. Korona drogi - jezdnia z poboczami lub chodnikami, zatokami, pasami awaryjnego postoju i pasami dzielcymi jezdnie. 1.4.11. Konstrukcja nawierzchni - układ warstw nawierzchni wraz ze sposobem ich połczenia. 1.4.12. Konstrukcja nona - cz obiektu oparta na podporach mostowych, tworzca ustrój nioscy dla przeniesienia ruchu kołowego, pieszego. 1.4.13. Korpus drogowy - nasyp lub ta cz wykopu, która jest ograniczona koron drogi i skarpami rowów. 1.4.14. Koryto - element uformowany w korpusie drogowym w celu ułoenia w nim konstrukcji nawierzchni. 1.4.15. Rejestr Obmiarów - akceptowany przez Inyniera rejestr z ponumerowanymi stronami słucy do wpisywania przez Wykonawc obmiaru dokonywanych Robót w formie wylicze, szkiców i ew. dodatkowych załczników. Wpisy w Ksidze Obmiarów podlegaj potwierdzeniu przez Inyniera. 1.4.16. Laboratorium - drogowe lub inne laboratorium badawcze, zaakceptowane przez Zamawiajcego, niezbdne do przeprowadzenia wszelkich bada i prób zwizanych z ocen jakoci materiałów oraz Robót. 1.4.17. Materiały - wszelkie tworzywa niezbdne do wykonania Robót, zgodne z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi, zaakceptowane przez Inyniera. 1.4.18. Most - obiekt zbudowany nad przeszkod wodn dla zapewnienia komunikacji drogowej i ruchu pieszego. 1.4.19. Nawierzchnia - warstwa lub zespół warstw słucych do przejmowania i rozkładania obcie od ruchu na podłoe gruntowe i zapewniajcych dogodne warunki dla ruchu. a) Warstwa cieralna - górna warstwa nawierzchni poddana bezporednio oddziaływaniu ruchu i czynników atmosferycznych. b) Warstwa wica - warstwa znajdujca si midzy warstw cieraln a podbudow, zapewniajca lepsze rozłoenie napre w nawierzchni i przekazywanie ich na podbudow. c) Warstwa wyrównawcza - warstwa słuca do wyrównania nierównoci podbudowy lub profilu istniejcej nawierzchni. d) Podbudowa - dolna cz nawierzchni słuca do przenoszenia obcie od ruchu na podłoe. Podbudowa moe składa si z podbudowy zasadniczej i podbudowy pomocniczej. e) Podbudowa zasadnicza - górna cz podbudowy spełniajca funkcje none w konstrukcji nawierzchni. Moe ona składa si z jednej lub dwóch warstw. f) Podbudowa pomocnicza - dolna cz podbudowy spełniajca, obok funkcji nonych, funkcje zabezpieczenia nawierzchni przed działaniem wody, mrozu i przenikaniem czstek podłoa. Moe zawiera warstw mrozoochronn, odsczajc lub odcinajc. 5
D.00.00.00 g) Warstwa mrozoochronna - warstwa, której głównym zadaniem jest ochrona nawierzchni przed skutkami działania mrozu. h) Warstwa odcinajca - warstwa stosowana w celu uniemoliwienia przenikania czstek drobnych gruntu do warstwy nawierzchni lecej powyej. i) Warstwa odsczajca - warstwa słuca do odprowadzenia wody przedostajcej si do nawierzchni. 1.4.20. Niweleta - wysokociowe i geometryczne rozwinicie na płaszczynie pionowego przekroju w osi drogi lub obiektu mostowego. 1.4.21. Obiekt mostowy - most, wiadukt, estakada, tunel, kładka dla pieszych i przepust. 1.4.22. Objazd tymczasowy - droga specjalnie przygotowana i odpowiednio utrzymana do przeprowadzenia ruchu publicznego na okres budowy. 1.4.23. Odpowiednia (bliska) zgodno - zgodno wykonywanych Robót z dopuszczonymi tolerancjami, a jeli przedział tolerancji nie został okrelony z przecitnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju Robót budowlanych. 1.4.24. Pas drogowy - wydzielony liniami rozgraniczajcymi pas terenu przeznaczony do umieszczania w nim drogi oraz drzew i krzewów. Pas drogowy moe równie obejmowa teren przewidziany do rozbudowy drogi i budowy urzdze chronicych ludzi i rodowisko przed uciliwociami powodowanymi przez ruch na drodze. 1.4.25. Pobocze - cz korony drogi przeznaczona do chwilowego zatrzymywania si pojazdów, umieszczenia urzdze bezpieczestwa ruchu i wykorzystywana do ruchu pieszych, słuca jednoczenie do bocznego oparcia konstrukcji nawierzchni. 1.4.26. Podłoe - grunt rodzimy lub nasypowy, lecy pod nawierzchni do głbokoci przemarzania. 1.4.27. Podłoe ulepszone - górna warstwa podłoa, leca bezporednio pod nawierzchni, ulepszona w celu umoliwienia przejcia ruchu budowlanego i właciwego wykonania nawierzchni. 1.4.28. Polecenie Inyniera - wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inyniera, w formie pisemnej, dotyczce sposobu realizacji Robót lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy. 1.4.29. Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna bdca autorem Dokumentacji Projektowej. 1.4.30. Przedsiwzicie budowlane - kompleksowa realizacja nowego połczenia drogowego lub modernizacja istniejcego połczenia. 1.4.31. Przepust - obiekt słucy do przepływu małych cieków wodnych pod nasypami korpusu drogowego lub dla ruchu kołowego, pieszego. 1.4.32. Przeszkoda naturalna - element rodowiska naturalnego, stanowicy utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykład dolina, bagno, rzeka itp. 1.4.33. Przeszkoda sztuczna - dzieło ludzkie, stanowice utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykład droga, kolej, rurocig itp. 6
D.00.00.00 1.4.34. Rysunki - cz Dokumentacji Projektowej, która wskazuje lokalizacj, charakterystyk i wymiary obiektu bdcego przedmiotem Robót. 1.4.35. Rekultywacja - Roboty majce na celu uporzdkowanie i przywrócenie pierwotnych funkcji terenom naruszonym w czasie realizacji zadania budowlanego. 1.4.36. Przedmiar Robót - wykaz elementów wycenianych przez Wykonawc, okrelajcy ogólnie rodzaj i przyblione iloci Robót, które maj zosta wykonane. 1.4.37. Usunicie drzewa - mechaniczne cinanie drzew o danych rednicach wraz z karczowaniem pni oraz wywiezieniem dłuyc, gałzi, karpiny na wskazane miejsce. 1.4.38. Zadanie budowlane - okrelona cz przedsiwzicia budowlanego, stanowica odrbn cało konstrukcyjn lub technologiczn, zdoln do samodzielnego spełnienia przewidywanych funkcji techniczno-uytkowych. 1.5. Ogólne wymagania dotyczce Robót Wykonawca Robót jest odpowiedzialny za jako ich wykonania oraz za ich zgodno z Dokumentacj Projektow, ST i poleceniami Inyniera. 1.5.1. Przekazanie Terenu Budowy Zamawiajcy w terminie okrelonym w Umowie przekae Wykonawcy Teren Budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizacj i współrzdne punktów głównych trasy oraz reperów, Dziennik Budowy oraz jeden egzemplarz Dokumentacji Projektowej i jeden komplet SST. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno za ochron przekazanych mu punktów pomiarowych do chwili odbioru ostatecznego Robót. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt. 1.5.2. Dokumentacja Projektowa 1.5.2.1. Przetargowa Dokumentacja Projektowa Przetargowa Dokumentacji Projektowa została opracowana na podstawie projektów, które zostan przekazane Wykonawcy po podpisaniu Umowy. 1.5.2.2. Dokumentacja przekazana Wykonawcy Po podpisaniu Umowy, Wykonawcy zostanie przekazany jeden egzemplarz Dokumentacji Projektowej. Dokumentacja Projektowa jest dostpna do wgldu dla Oferentów w czasie opracowywania Ofert w siedzibie Urzdu Miasta w Łomy. 1.5.2.3. Dokumentacja do wykonania przez Wykonawc Wykonawca zobowizany jest opracowa na własny koszt projekt organizacji ruchu na czas budowy i uzyska jego zatwierdzenie. Jeeli w trakcie wykonywania Robót w Dokumentacji Projektowej przekazanej przez Zamawiajcego stwierdzone zostan drobne braki, Wykonawca na własny koszt sporzdzi brakujce rysunki i ST w trzech egzemplarzach i przedłoy je Inynierowi do zatwierdzenia. 7
D.00.00.00 1.5.3. Zgodno Robót z Dokumentacj Projektow i ST Dokumentacja Projektowa, Specyfikacje Techniczne oraz dodatkowe dokumenty przekazane przez Inyniera Wykonawcy stanowi cz Umowy, a wymagania wyszczególnione w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak jakby zawarte były w całej dokumentacji. W przypadku rozbienoci w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowizuje nastpujca kolejno ich wanoci: 1. Projekt wykonawczy (cz graficzna i opisowa); 2. Cz przedmiarowo - kosztorysowa; 3. Szczegółowe Specyfikacje Techniczne. Wykonawca nie moe wykorzystywa błdów lub opuszcze w Dokumentacji Projektowej, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi Inyniera, który dokona odpowiednich zmian lub poprawek. W przypadku rozbienoci opis wymiarów waniejszy jest od odczytu ze skali rysunków. Wszystkie wykonane Roboty i dostarczone materiały bd zgodne z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi. Dane okrelone w Dokumentacji Projektowej i w Specyfikacjach Technicznych bd uwaane za wartoci docelowe, od których dopuszczalne s odchylenia w ramach okrelonego przedziału tolerancji. Cechy materiałów i elementów budowli musz by jednorodne i wykazywa blisk zgodno z wymaganiami okrelonymi w Specyfikacjach Technicznych. W przypadku, gdy materiały lub Roboty nie bd w pełni zgodne z Dokumentacj Projektow lub Specyfikacjami Technicznymi, i wpłynie to na niezadowalajc jako elementu budowli, to takie materiały bd niezwłocznie zastpione innymi, a Roboty rozebrane na koszt Wykonawcy. 1.5.4. Zabezpieczenie Terenu Budowy Wykonawca jest zobowizany do utrzymania ruchu publicznego na Terenie Budowy, w okresie trwania realizacji Umowy a do zakoczenia i odbioru ostatecznego Robót. Wykonawca na podstawie opracowanego przez siebie projektu organizacji ruchu na czas budowy dostarczy, zainstaluje i bdzie obsługiwał wszystkie tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce takie jak: zapory, wiatła ostrzegawcze, sygnały itp., zapewniajc w ten sposób bezpieczestwo pojazdów i pieszych. Wykonawca zapewni stałe warunki widocznoci w dzie i w nocy tych zapór i znaków, dla których jest to nieodzowne ze wzgldów bezpieczestwa. Wszystkie znaki, zapory i inne urzdzenia zabezpieczajce bd akceptowane przez Inyniera. Fakt przystpienia do Robót Wykonawca obwieci publicznie przed ich rozpoczciem w sposób uzgodniony z Inynierem oraz przez umieszczenie, w miejscach i ilociach okrelonych przez Inyniera, tablic informacyjnych, których tre bdzie zatwierdzona przez Inyniera. Tablice informacyjne bd utrzymywane przez Wykonawc w dobrym stanie przez cały okres realizacji Robót. Koszt zabezpieczenia Terenu Budowy nie podlega odrbnej zapłacie i przyjmuje si, e jest włczony w Cen podana w Umowie. 8
D.00.00.00 1.5.5. Organizacja ruchu Wykonawca jest zobowizany do utrzymania publicznego ruchu kołowego, pieszego itp. na i przez Teren Budowy, w okresie trwania realizacji Umowy a do zakoczenia i odbioru kocowego Robót. Przed przystpieniem do Robót Wykonawca przedstawi Inynierowi do zatwierdzenia uzgodniony z odpowiednim zarzdem drogi i organem zarzdzajcym ruchem oraz Policj projekt organizacji ruchu i zabezpieczenia Robót w okresie trwania budowy. W zalenoci od potrzeb i postpu Robót projekt organizacji ruchu powinien by aktualizowany przez Wykonawc na bieco. Wykonawca winien uzyska od władz wszelkie niezbdne pozwolenia w czasie wykonywania Robót Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bdzie utrzymywał wszelkie tymczasowe urzdzenia organizacji ruchu takie jak: zapory, wiatła ostrzegawcze, sygnały itp., zapewniajc w ten sposób bezpieczestwo pojazdów i pieszych. Wykonawca bdzie miał prawo zamkn ruch na odcinku przebudowywanej drogi pod warunkiem wyznaczenia i uzgodnienia objazdów. Dojazdy do posesji zlokalizowanych w pobliu placu budowy winny by utrzymywane przez Wykonawc na jego koszt przez cały czas budowy. Wykonawca zapewni stałe warunki widocznoci w dzie i w nocy tych zapór i znaków, dla których jest to nieodzowne ze wzgldów bezpieczestwa. Wszystkie znaki, zapory i inne urzdzenia zabezpieczajce bd akceptowane przez Inyniera 1.5.6. Ochrona rodowiska w czasie wykonywania Robót Wykonawca ma obowizek zna i stosowa w czasie prowadzenia Robót wszelkie przepisy dotyczce ochrony rodowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykaczania Robót Wykonawca bdzie: a) utrzymywa Teren Budowy i wykopy w stanie bez wody stojcej, b) podejmowa wszelkie uzasadnione kroki majce na celu stosowanie si do przepisów i norm dotyczcych ochrony rodowiska na terenie i wokół Terenu Budowy oraz bdzie unika uszkodze lub uciliwoci dla osób lub własnoci społecznej i innych, a wynikajcych ze skaenia, hałasu lub innych przyczyn powstałych w nastpstwie jego sposobu działania. Stosujc si do tych wymaga bdzie miał szczególny wzgld na: 1) Lokalizacj baz, warsztatów, magazynów, składowisk, ukopów i dróg dojazdowych 2) rodki ostronoci i zabezpieczenia przed: zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych pyłami, zanieczyszczeniem powietrza pyłami i gazami, moliwoci powstania poaru. 1.5.7. Ochrona przeciwpoarowa Wykonawca bdzie przestrzega przepisów ochrony przeciwpoarowej. Wykonawca bdzie utrzymywa sprawny sprzt przeciwpoarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynach oraz w maszynach i pojazdach. 9
D.00.00.00 Materiały łatwopalne bd składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osób trzecich. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane poarem wywołanym jako rezultat realizacji Robót albo przez personel Wykonawcy. 1.5.8. Materiały szkodliwe dla otoczenia Materiały, które w sposób trwały s szkodliwe dla otoczenia, nie bd dopuszczone do uycia. Nie dopuszcza si uycia materiałów wywołujcych szkodliwe promieniowanie o steniu wikszym od dopuszczalnego, okrelonego odpowiednimi przepisami. Wszelkie materiały odpadowe uyte do Robót bd miały wiadectwa dopuszczenia, wydane przez uprawnion jednostk, jednoznacznie okrelajce brak szkodliwego oddziaływania tych materiałów na rodowisko. Materiały, które s szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie Robót, a po zakoczeniu Robót ich szkodliwo zanika (np. materiały pylaste) mog by uyte pod warunkiem przestrzegania wymaga technologicznych wbudowania. Jeeli wymagaj tego odpowiednie przepisy Zamawiajcy powinien otrzyma zgod na uycie tych materiałów od właciwych organów administracji pastwowej. Jeeli Wykonawca uył materiałów szkodliwych dla otoczenia zgodnie ze Specyfikacjami, a ich uycie spowodowało jakiekolwiek zagroenie rodowiska, to konsekwencje tego poniesie Zamawiajcy. 1.5.9. Ochrona własnoci publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochron instalacji na powierzchni ziemi i za urzdzenia podziemne, takie jak rurocigi, kable itp. oraz uzyska od odpowiednich władz bdcych włacicielami tych urzdze potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiajcego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni właciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzdze w czasie trwania budowy. Wykonawca zobowizany jest umieci w swoim harmonogramie rezerw czasow dla wszelkiego rodzaju Robót, które maj by wykonane w zakresie przełoenia instalacji i urzdze podziemnych na Terenie Budowy i powiadomi Inyniera i władze lokalne o zamiarze rozpoczcia Robót. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwłocznie powiadomi Inyniera i zainteresowane władze oraz bdzie z nimi współpracował dostarczajc wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca bdzie odpowiada za wszelkie spowodowane przez jego działania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urzdze podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiajcego. 1.5.10. Ochrona istniejcych kabli doziemnych Miejsca kolizji i skrzyowa ulicy z kablami doziemnymi sieci uzbrojenia terenu, naley zabezpieczy poprzez załoenie dwudzielnych rur osłonowych zgodnie z ustaleniami zawartymi w dokumentacji projektowej. Przepusty kablowe z tworzyw sztucznych maj na celu ochron kabli przed uszkodzeniami mechanicznymi, chemicznymi i innymi. 10
D.00.00.00 1.5.11. Ograniczenie obcie osi pojazdów Pojazdy lub ładunki powodujce nadmierne obcienie osiowe nie bd dopuszczone na wieo ukoczony fragment budowy i Wykonawca bdzie odpowiedzialny za napraw wszelkich Robót w ten sposób uszkodzonych, zgodnie z poleceniami Inyniera. 1.5.12. Bezpieczestwo i higiena pracy Podczas realizacji Robót Wykonawca bdzie przestrzega przepisów dotyczcych bezpieczestwa i higieny pracy. W szczególnoci Wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniajcych odpowiednich wymaga sanitarnych. Wykonawca zapewni i bdzie utrzymywał wszelkie urzdzenia zabezpieczajce, socjalne oraz sprzt i odpowiedni odzie dla ochrony ycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczestwa publicznego. Uznaje si, e wszelkie koszty zwizane z wypełnieniem wymaga okrelonych przepisami BHP nie podlegaj odrbnej zapłacie i s uwzgldnione w Cenie podanej w Umowie. 1.5.13. Ochrona i utrzymanie Robót Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron Robót i za wszelkie materiały i urzdzenia uywane do Robót od Daty Rozpoczcia do daty wydania Potwierdzenia Zakoczenia przez Inyniera. Wykonawca bdzie utrzymywa Roboty do czasu ostatecznego odbioru. Utrzymanie powinno by prowadzone w taki sposób, aby budowla drogowa lub jej elementy były w zadowalajcym stanie przez cały czas, do momentu odbioru ostatecznego. Jeli Wykonawca w cigu 24 godzin nie podejmie działa w celu wypełnienia polecenia Inyniera dotyczcego ochrony i utrzymania Robót, Inyniera bdzie mógł wstrzyma Roboty i podj wszelkie inne kroki, jakie uzna za odpowiednie. 1.5.14. Stosowanie si do prawa i innych przepisów Wykonawca zobowizany jest zna wszystkie przepisy wydane przez władze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, które s w jakikolwiek sposób zwizane z Robotami i bdzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia Robót. Wykonawca bdzie przestrzega praw patentowych i bdzie w pełni odpowiedzialny za wypełnienie wszelkich wymaga prawnych odnonie wykorzystania opatentowanych urzdze lub metod i w sposób cigły bdzie informowa Inyniera o swoich działaniach, przedstawiajc kopie zezwole i inne odnone dokumenty. 11
D.00.00.00 2. MATERIAŁY 2.1. ródła uzyskania materiałów Co najmniej na trzy tygodnie przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek materiałów przeznaczonych do Robót Wykonawca przedstawi szczegółowe informacje dotyczce proponowanego ródła wytwarzania, zamawiania lub wydobywania tych materiałów i odpowiednie wiadectwa bada laboratoryjnych oraz próbki do zatwierdzenia przez Inyniera. Zatwierdzenie partii (czci) materiałów z danego ródła nie oznacza automatycznie, e wszelkie materiały z danego ródła uzyskaj zatwierdzenie. Wykonawca zobowizany jest do prowadzenia bada w celu udokumentowania, e materiały uzyskane z dopuszczonego ródła w sposób cigły spełniaj wymagania Specyfikacji Technicznych w czasie postpu Robót. 2.2. Pozyskiwanie materiałów miejscowych Wykonawca odpowiada za uzyskanie pozwole od włacicieli i odnonych władz na pozyskanie materiałów z jakichkolwiek ródeł miejscowych włczajc w to ródła wskazane przez Zamawiajcego i jest zobowizany dostarczy Inynierowi wymagane dokumenty przed rozpoczciem eksploatacji ródła. Wykonawca przedstawi dokumentacj zawierajc raporty z bada terenowych i laboratoryjnych oraz proponowan przez siebie metod wydobycia i selekcji do zatwierdzenia Inynierowi. Wykonawca ponosi odpowiedzialno za spełnienie wymaga ilociowych i jakociowych materiałów z jakiegokolwiek ródła. Wykonawca poniesie wszystkie koszty, w tym: opłaty, wynagrodzenia i jakiekolwiek inne koszty zwizane z dostarczeniem materiałów do Robót. Humus i nadkład czasowo zdjte z terenu ukopów i miejsc pozyskania piasku i wiru bd formowane w hałdy i wykorzystane przy zasypce i rekultywacji terenu po ukoczeniu Robót. Wszystkie odpowiednie materiały pozyskane z wykopów na Terenie Budowy lub z innych miejsc wskazanych w Umowie, bd wykorzystane do Robót lub odwiezione na odkład odpowiednio do wymaga Umowy lub wskaza Inyniera. Z wyjtkiem uzyskania na to pisemnej zgody Inyniera, Wykonawca nie bdzie prowadzi adnych wykopów w obrbie Terenu Budowy poza tymi, które zostały wyszczególnione w Umowie. Eksploatacja ródeł materiałów bdzie zgodna z wszelkimi regulacjami prawnymi obowizujcymi na danym obszarze. 2.3. Inspekcja wytwórni materiałów Wytwórnie materiałów mog by okresowo kontrolowane przez Inyniera w celu sprawdzenia zgodnoci stosowanych metod produkcyjnych z wymaganiami. Próbki materiałów mog by pobierane w celu sprawdzenia ich właciwoci. Wynik tych kontroli bdzie podstaw akceptacji okrelonej partii materiałów pod wzgldem jakoci. W przypadku, gdy Inynier bdzie przeprowadzał inspekcj wytwórni bd zachowane nastpujce warunki: 12
D.00.00.00 a) Inynier bdzie miał zapewnion współprac i pomoc Wykonawcy oraz producenta materiałów w czasie przeprowadzania inspekcji, b) Inynier bdzie miał wolny dostp, w dowolnym czasie, do tych czci wytwórni, gdzie odbywa si produkcja materiałów przeznaczonych do realizacji Umowy. 2.4. Materiały nie odpowiadajce wymaganiom Materiały nie odpowiadajce wymaganiom zostan przez Wykonawc wywiezione z Terenu Budowy, bd złoone w miejscu wskazanym przez Inyniera. Jeli Inynier zezwoli Wykonawcy na uycie tych materiałów do innych robót, ni te, dla których zostały zakupione, to koszt tych materiałów zostanie przewartociowany przez Inyniera. Kady rodzaj Robót, w którym znajduj si niezbadane i nie zaakceptowane materiały, Wykonawca wykonuje na własne ryzyko, liczc si z jego nieprzyjciem i niezapłaceniem. 2.5. Przechowywanie i składowanie materiałów Wykonawca, zapewni aby tymczasowo składowane materiały, do czasu gdy bd one potrzebne do Robót, były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały swoj jako i właciwo do Robót i były dostpne do kontroli przez Inyniera. Miejsca czasowego składowania bd zlokalizowane w obrbie Terenu Budowy w miejscach uzgodnionych z Inynierem lub poza Terenem Budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawc. 2.6. Wariantowe stosowanie materiałów Jeli Dokumentacja Projektowa lub ST przewiduj moliwo wariantowego zastosowania rodzaju materiału w wykonywanych Robotach, Wykonawca powiadomi Inyniera o swoim zamiarze co najmniej 3 tygodnie przed uyciem materiału, albo w terminie wczeniejszym, jeli bdzie to wymagane dla bada prowadzonych przez Inyniera. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiału nie moe by póniej zmieniany bez zgody Inyniera. 3. SPRZT Wykonawca jest zobowizany do uywania jedynie takiego sprztu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jako wykonywanych Robót. Sprzt uywany do Robót powinien by zgodny z ofert Wykonawcy i powinien odpowiada pod wzgldem typów i iloci wskazaniom zawartym w ST, PZJ lub projekcie organizacji Robót, zaakceptowanym przez Inyniera; w przypadku braku ustale w takich dokumentach sprzt powinien by uzgodniony i zaakceptowany przez Inyniera. Liczba i wydajno sprztu bdzie gwarantowa przeprowadzenie Robót zgodnie z zasadami okrelonymi w Dokumentacji Projektowej, ST i wskazaniach Inyniera w terminie przewidzianym Umow. Sprzt bdcy własnoci Wykonawcy lub wynajty do wykonania Robót ma by utrzymywany w dobrym stanie i gotowoci do pracy. Bdzie on zgodny z normami ochrony rodowiska i przepisami dotyczcymi jego uytkowania. Wykonawca dostarczy Inynierowi kopie dokumentów potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do uytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. 13
D.00.00.00 Jeeli Dokumentacja Projektowa lub ST przewiduj moliwo wariantowego uycia sprztu przy wykonywanych Robotach, Wykonawca powiadomi Inyniera o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptacj przed uyciem sprztu. Wybrany sprzt, po akceptacji Inyniera, nie moe by póniej zmieniany bez jego zgody. Jakikolwiek sprzt, maszyny, urzdzenia i narzdzia nie gwarantujce zachowania warunków Umowy, zostan przez Inyniera zdyskwalifikowane i niedopuszczone do Robót. 4. TRANSPORT Wykonawca stosowa si bdzie do ustawowych ogranicze obcienia na o przy transporcie materiałów/sprztu na i z terenu Robót. Uzyska on wszelkie niezbdne zezwolenia od władz co do przewozu nietypowych ładunków i w sposób cigły bdzie o kadym takim przewozie powiadamiał Inyniera. Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich rodków transportu, które nie wpłyn niekorzystnie na jako wykonywanych Robót i właciwoci przewoonych materiałów. Liczba rodków transportu bdzie zapewnia prowadzenie Robót zgodnie z zasadami okrelonymi w Dokumentacji Projektowej, ST i wskazaniach Inyniera, w terminie przewidzianym Umow. rodki transportu nie odpowiadajce warunkom dopuszczalnych obcie na osie mog by uyte przez Wykonawc pod warunkiem przywrócenia do stanu pierwotnego uytkowanych dróg publicznych na koszt Wykonawcy. Wykonawca bdzie usuwa na bieco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do Terenu Budowy. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonywania Robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie Robót zgodnie z Umow oraz za jako zastosowanych materiałów i wykonywanych Robót, za ich zgodno z Dokumentacj Projektow, wymaganiami ST, PZJ, projektu organizacji Robót oraz poleceniami Inyniera. Wykonawca ponosi odpowiedzialno za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokoci wszystkich elementów Robót zgodnie z wymiarami i rzdnymi okrelonymi w Dokumentacji Projektowej lub przekazanymi na pimie przez Inyniera. Nastpstwa jakiegokolwiek błdu spowodowanego przez Wykonawc w wytyczeniu i wyznaczaniu Robót zostan, jeli wymaga tego bdzie Inynier, poprawione przez Wykonawc na własny koszt. Sprawdzenie wytyczenia Robót lub wyznaczenia wysokoci przez Inyniera nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnoci za ich dokładno. Decyzje Inyniera dotyczce akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów Robót bd oparte na wymaganiach sformułowanych w Umowie, Dokumentacji Projektowej i w ST, a take w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Inynier uwzgldni wyniki bada materiałów i Robót, rozrzuty normalnie wystpujce przy produkcji i przy badaniach materiałów, dowiadczenia z przeszłoci, wyniki bada naukowych oraz inne czynniki wpływajce na rozwaan kwesti. 14
D.00.00.00 Polecenia Inyniera bd wykonywane nie póniej ni w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawc, pod grob zatrzymania Robót. Skutki finansowe z tego tytułu ponosi Wykonawca. 6. KONTROLA JAKOCI ROBÓT 6.1. Program zapewnienia jakoci (PZJ) Do obowizków Wykonawcy naley opracowanie i przedstawienie do aprobaty Inyniera programu zapewnienia jakoci, w którym przedstawi on zamierzony sposób wykonywania Robót, moliwoci techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantujce wykonanie Robót zgodnie z Dokumentacj Projektow, ST oraz poleceniami i ustaleniami przekazanymi przez Inyniera. Program zapewnienia jakoci bdzie zawiera: a) cz ogóln opisujc: - organizacj wykonania Robót, w tym terminy i sposób prowadzenia Robót, - organizacj ruchu na budowie wraz z oznakowaniem Robót, - bhp, - wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne, - wykaz osób odpowiedzialnych za jako i terminowo wykonania poszczególnych elementów Robót, - system (sposób i procedur) proponowanej kontroli i sterowania jakoci wykonywanych Robót, - wyposaenie w sprzt i urzdzenia do pomiarów i kontroli (opis laboratorium własnego lub laboratorium, któremu Wykonawca zamierza zleci prowadzenie bada), - sposób oraz form gromadzenia wyników bada laboratoryjnych, zapis pomiarów, nastaw mechanizmów sterujcych a take wyciganych wniosków i zastosowanych korekt w procesie technologicznym, proponowany sposób i form przekazywania tych informacji Inynierowi; b) cz szczegółow opisujc dla kadego asortymentu Robót: - wykaz maszyn i urzdze stosowanych na budowie z ich parametrami technicznymi oraz wyposaeniem w mechanizmy do sterowania i urzdzenia pomiarowo-kontrolne, - rodzaje i ilo rodków transportu oraz urzdze do magazynowania i załadunku materiałów, spoiw, lepiszczy, kruszyw itp., - sposób zabezpieczenia i ochrony ładunków przed utrat ich właciwoci w czasie transportu, - sposób i procedur pomiarów i bada (rodzaj i czstotliwo, pobieranie próbek, legalizacja i sprawdzanie urzdze, itp.) prowadzonych podczas dostaw materiałów, wytwarzania mieszanek i wykonywania poszczególnych elementów Robót, - sposób postpowania z materiałami i Robotami nie odpowiadajcymi wymaganiom. 6.2. Zasady kontroli jakoci Robót 15
D.00.00.00 Celem kontroli Robót bdzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osign załoon jako Robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełn kontrol Robót i jakoci materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, włczajc personel, laboratorium, sprzt, zaopatrzenie i wszystkie urzdzenia niezbdne do pobierania próbek i bada materiałów oraz Robót. Przed zatwierdzeniem systemu kontroli Inynier moe zada od Wykonawcy przeprowadzenia bada w celu zademonstrowania, e poziom ich wykonywania jest zadowalajcy. Wykonawca bdzie przeprowadza pomiary i badania materiałów oraz Robót z czstotliwoci zapewniajc stwierdzenie, e Roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w Dokumentacji Projektowej i ST. Minimalne wymagania co do zakresu bada i ich czstotliwo s okrelone w ST, normach i wytycznych. W przypadku, gdy nie zostały one tam okrelone, Inynier ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewni wykonanie Robót zgodnie z Umow. Wykonawca dostarczy Inynierowi wiadectwa, e wszystkie stosowane urzdzenia i sprzt badawczy posiadaj wan legalizacj, zostały prawidłowo wykalibrowane i odpowiadaj wymaganiom norm okrelajcych procedury bada. Inynier bdzie mie nieograniczony dostp do pomieszcze laboratoryjnych, w celu ich inspekcji. Inynier bdzie przekazywa Wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedocigniciach dotyczcych urzdze laboratoryjnych, sprztu, zaopatrzenia laboratorium, pracy personelu lub metod badawczych. Jeeli niedocignicia te bd tak powane, e mog wpłyn ujemnie na wyniki bada, Inynier natychmiast wstrzyma uycie do Robót badanych materiałów i dopuci je do uycia dopiero wtedy, gdy niedocignicia w pracy laboratorium Wykonawcy zostan usunite i stwierdzona zostanie odpowiednia jako tych materiałów. Wszystkie koszty zwizane z organizowaniem i prowadzeniem bada materiałów ponosi Wykonawca. 6.3. Pobieranie próbek Próbki bd pobierane losowo. Zaleca si stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, e wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog by z jednakowym prawdopodobiestwem wytypowane do bada. Inynier bdzie mie zapewnion moliwo udziału w pobieraniu próbek. Na zlecenie Inyniera Wykonawca bdzie przeprowadza dodatkowe badania tych materiałów, które budz wtpliwoci co do jakoci, o ile kwestionowane materiały nie zostan przez Wykonawc usunite lub ulepszone z własnej woli. Koszty tych dodatkowych bada pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiajcy. Pojemniki do pobierania próbek bd dostarczone przez Wykonawc i zatwierdzone przez Inyniera. Próbki dostarczone przez Wykonawc do bada wykonywanych przez Inyniera bd odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób zaakceptowany przez Inyniera. 6.4. Badania i pomiary 16
D.00.00.00 Wszystkie badania i pomiary bd przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj jakiegokolwiek badania wymaganego w ST, stosowa mona wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inyniera. Przed przystpieniem do pomiarów lub bada, Wykonawca powiadomi Inyniera o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawi na pimie ich wyniki do akceptacji Inyniera. 6.5. Raporty z bada Wykonawca bdzie przekazywa Inynierowi kopie raportów z wynikami bada jak najszybciej, nie póniej jednak ni w terminie okrelonym w programie zapewnienia jakoci. Wyniki bada (kopie) bd przekazywane Inynierowi na formularzach według dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych. 6.6. Badania prowadzone przez Inyniera Dla celów kontroli jakoci i zatwierdzenia, Inynier uprawniony jest do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania materiałów u ródła ich wytwarzania, i zapewniona mu bdzie wszelka potrzebna do tego pomoc ze strony Wykonawcy i producenta materiałów. Inynier, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli Robót prowadzonego przez Wykonawc, bdzie ocenia zgodno materiałów i Robót z wymaganiami ST na podstawie wyników bada dostarczonych przez Wykonawc. Inynier moe pobiera próbki materiałów i prowadzi badania niezalenie od Wykonawcy, na swój koszt. Jeeli wyniki tych bada wyka, e raporty Wykonawcy s niewiarygodne, to Inynier poleci Wykonawcy lub zleci niezalenemu laboratorium przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych bada, albo oprze si wyłcznie na własnych badaniach przy ocenie zgodnoci materiałów i Robót z Dokumentacj Projektow i ST. W takim przypadku całkowite koszty powtórnych lub dodatkowych bada i pobierania próbek poniesione zostan przez Wykonawc. 6.7. Certyfikaty i deklaracje Inynier moe dopuci do uycia tylko te materiały, które posiadaj: 1. certyfikat na znak bezpieczestwa, wykazujcy e zapewniono zgodno z kryteriami technicznymi okrelonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właciwych przepisów i dokumentów technicznych, 2. deklaracj zgodnoci lub certyfikat zgodnoci z: * Polsk Norm lub * aprobat techniczn, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, jeeli nie s objte certyfikacj okrelon w pkt. 1. i które spełniaj wymogi Specyfikacji Technicznej. W przypadku materiałów, dla których w/w dokumenty s wymagane przez ST, kada partia dostarczona do Robót bdzie posiada te dokumenty, okrelajce w sposób jednoznaczny jej cechy. 17
D.00.00.00 Produkty przemysłowe musz posiada w/w dokumenty wydane przez producenta, a w razie potrzeby poparte wynikami bada wykonanych przez niego. Kopie wyników tych bada bd dostarczone przez Wykonawc Inynierowi. Jakiekolwiek materiały, które nie spełniaj tych wymaga bd odrzucone. 6.8. Dokumenty budowy (1) Dziennik Budowy Dziennik Budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowizujcym Zamawiajcego i Wykonawc w okresie od przekazania Wykonawcy Terenu Budowy do koca okresu gwarancyjnego. Odpowiedzialno za prowadzenie Dziennika Budowy zgodnie z obowizujcymi przepisami spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w Dzienniku Budowy bd dokonywane na bieco i bd dotyczy przebiegu Robót, stanu bezpieczestwa ludzi i mienia oraz technicznej i gospodarczej strony budowy. Kady zapis w Dzienniku Budowy bdzie opatrzony dat jego dokonania, podpisem osoby, która dokonała zapisu, z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska słubowego. Zapisy bd czytelne, dokonane trwał technik, w porzdku chronologicznym, bezporednio jeden pod drugim, bez przerw. Załczone do Dziennika Budowy protokoły i inne dokumenty bd oznaczone kolejnym numerem załcznika i opatrzone dat i podpisem Wykonawcy i Inyniera. Do Dziennika Budowy naley wpisywa w szczególnoci: - dat przekazania Wykonawcy Terenu Budowy, - dat przekazania przez Zamawiajcego Dokumentacji Projektowej, - uzgodnienie przez Inyniera programu zapewnienia jakoci i harmonogramów Robót, - terminy rozpoczcia i zakoczenia poszczególnych elementów Robót, - przebieg Robót, trudnoci i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w Robotach, - uwagi i polecenia Inyniera, - daty zarzdzenia wstrzymania Robót, z podaniem powodu, - zgłoszenia i daty odbiorów Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu, czciowych i ostatecznych odbiorów Robót, - wyjanienia, uwagi i propozycje Wykonawcy, - stan pogody i temperatur powietrza w okresie wykonywania Robót podlegajcych ograniczeniom lub wymaganiom szczególnym w zwizku z warunkami klimatycznymi, - zgodno rzeczywistych warunków geotechnicznych z ich opisem w Dokumentacji Projektowej, - dane dotyczce czynnoci geodezyjnych (pomiarowych) dokonywanych przed i w trakcie wykonywania Robót, - dane dotyczce sposobu wykonywania zabezpieczenia Robót, - dane dotyczce jakoci materiałów, pobierania próbek oraz wyniki przeprowadzonych bada z podaniem, kto je przeprowadzał, - wyniki prób poszczególnych elementów budowli z podaniem, kto je przeprowadzał, - inne istotne informacje o przebiegu Robót. 18
D.00.00.00 Propozycje, uwagi i wyjanienia Wykonawcy, wpisane do Dziennika Budowy bd przedłoone Inynierowi do ustosunkowania si. Decyzje Inyniera wpisane do Dziennika Budowy Wykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich przyjcia lub zajciem stanowiska. Wpis projektanta do Dziennika Budowy obliguje Inyniera do ustosunkowania si. Projektant nie jest jednak stron Umowy i nie ma uprawnie do wydawania polece Wykonawcy Robót. (2) Ksiga Obmiarów Ksiga Obmiarów stanowi dokument pozwalajcy na rozliczenie faktycznego postpu kadego z elementów Robót. Obmiary wykonanych Robót przeprowadza si w sposób cigły w jednostkach przyjtych w Przedmiarze Robót i wpisuje do Ksigi Obmiarów. (3) Dokumenty laboratoryjne Dzienniki laboratoryjne, deklaracje zgodnoci lub certyfikaty zgodnoci materiałów, orzeczenia o jakoci materiałów, recepty robocze i kontrolne wyniki bada Wykonawcy bd gromadzone w formie uzgodnionej w programie zapewnienia jakoci. Dokumenty te stanowi załczniki do odbioru Robót. Winny by udostpnione na kade yczenie Inyniera. (4) Pozostałe dokumenty budowy Do dokumentów budowy zalicza si, oprócz wymienionych w pkt. (1)-(3) nastpujce dokumenty: a) pozwolenie na realizacj zadania budowlanego, b) protokoły przekazania Terenu Budowy, c) umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-prawne, d) protokoły odbioru Robót, e) protokoły z narad i ustale, f) korespondencj na budowie. (5) Przechowywanie dokumentów budowy Dokumenty budowy bd przechowywane na Terenie Budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginicie któregokolwiek z dokumentów budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy bd zawsze dostpne dla Inyniera i przedstawiane do wgldu na yczenie Zamawiajcego. 19
D.00.00.00 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru Robót Obmiar Robót bdzie okrela faktyczny zakres wykonywanych Robót zgodnie z Dokumentacj Projektow i ST, w jednostkach ustalonych w Przedmiarze Robót. Obmiaru Robót dokonuje Wykonawca po pisemnym zawiadomieniu Inyniera o zakresie obmierzonych Robót i terminie obmiaru, co najmniej 3 dni przed tym terminem. Wyniki obmiaru bd wpisane do Ksigi Obmiarów. Jakikolwiek błd lub przeoczenie (opuszczenie) w ilociach podanych w Przedmiarze Robót lub gdzie indziej w Specyfikacjach Technicznych nie zwalnia Wykonawcy od obowizku ukoczenia wszystkich Robót. Błdne dane zostan poprawione wg instrukcji Inyniera na pimie. Obmiar Robót bdzie przeprowadzony z czstoci wymagan do celu miesicznej płatnoci na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie okrelonym w Umowie lub przez Inyniera. 7.2. Zasady okrelania iloci Robót i materiałów Długoci i odległoci pomidzy wyszczególnionymi punktami skrajnymi bd obmierzone poziomo wzdłu linii osiowej. Jeli Specyfikacje Techniczne właciwe dla danych Robót nie wymagaj tego inaczej, objtoci bd wyliczone w m 3 jako długo pomnoona przez redni przekrój. Iloci, które maj by obmierzone wagowo, bd waone w tonach lub kilogramach zgodnie z wymaganiami Specyfikacji Technicznych. 7.3. Urzdzenia i sprzt pomiarowy Wszystkie urzdzenia i sprzt pomiarowy stosowane w czasie realizacji i obmiaru Robót bd zaakceptowane przez Inyniera. Urzdzenia i sprzt pomiarowy zostan dostarczone przez Wykonawc. Jeeli urzdzenia te lub sprzt wymagaj bada atestujcych to Wykonawca bdzie posiada wane wiadectwa legalizacji. Wszystkie urzdzenia pomiarowe bd przez Wykonawc utrzymywane w dobrym stanie, w całym okresie trwania Robót. 7.4. Wagi i zasady waenia Wykonawca dostarczy i zainstaluje urzdzenia wagowe odpowiadajce odnonym wymaganiom Specyfikacji Technicznych. Bdzie utrzymywa to wyposaenie zapewniajc w sposób cigły zachowanie dokładnoci wg norm zatwierdzonych przez Inyniera. 7.5. Czas przeprowadzenia obmiaru Obmiary bd przeprowadzone przed czciowym lub ostatecznym odbiorem odcinków Robót, a take w przypadku wystpowania dłuszej przerwy w Robotach. Obmiar Robót zanikajcych przeprowadza si w czasie ich wykonywania. 20
D.00.00.00 Obmiar Robót podlegajcych zakryciu przeprowadza si przed ich zakryciem. Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia bd wykonane w sposób zrozumiały i jednoznaczny. 8. ODBIÓR ROBÓT W zalenoci od ustale odpowiednich ST i wymaga Inyniera, Roboty podlegaj nastpujcym etapom odbioru: a) odbiorowi Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu, b) odbiorowi czciowemu, c) odbiorowi ostatecznemu, d) odbiorowi pogwarancyjnemu. 8.1. Odbiór Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu Odbiór Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu polega na finalnej ocenie iloci i jakoci wykonywanych Robót, które w dalszym procesie realizacji ulegn zakryciu. Odbiór Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu bdzie dokonany w czasie umoliwiajcym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postpu Robót. Odbioru Robót dokonuje Inynier. Gotowo danej czci Robót do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do Dziennika Budowy i jednoczesnym powiadomieniem Inyniera. Odbiór bdzie przeprowadzony niezwłocznie, nie póniej jednak ni w cigu 3 dni roboczych od daty zgłoszenia wpisem do Dziennika Budowy i powiadomienia o tym fakcie Inyniera. Jako i ilo Robót ulegajcych zakryciu ocenia Inynier na podstawie dokumentów zawierajcych komplet wyników bada laboratoryjnych i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z Dokumentacj Projektow, ST i uprzednimi ustaleniami. 8.2. Odbiór czciowy Odbiór czciowy polega na ocenie iloci i jakoci wykonanych czci Robót. Odbioru czciowego Robót dokonuje si wg zasad jak przy odbiorze ostatecznym Robót. Odbioru Robót dokonuje Inynier. 8.3. Odbiór ostateczny Robót Odbiór ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania Robót w odniesieniu do ich iloci, jakoci i wartoci. Całkowite zakoczenie Robót oraz gotowo do odbioru ostatecznego bdzie stwierdzona przez Wykonawc wpisem do Dziennika Budowy z bezzwłocznym powiadomieniem na pimie o tym fakcie Inyniera. Odbiór ostateczny Robót nastpi w terminie ustalonym w Umowie, liczc od dnia potwierdzenia przez Inyniera zakoczenia Robót i przyjcia dokumentów, o których mowa w punkcie 8.3.1. 21
D.00.00.00 Odbioru ostatecznego Robót dokona komisja wyznaczona przez Zamawiajcego w obecnoci Inyniera i Wykonawcy. Komisja odbierajca Roboty dokona ich oceny jakociowej na podstawie przedłoonych dokumentów, wyników bada i pomiarów, ocenie wizualnej oraz zgodnoci wykonania Robót z Dokumentacj Projektow i ST. W toku odbioru ostatecznego Robót komisja zapozna si z realizacj ustale przyjtych w trakcie odbiorów Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu, zwłaszcza w zakresie wykonania Robót uzupełniajcych i Robót poprawkowych. W przypadkach niewykonania wyznaczonych Robót poprawkowych lub Robót uzupełniajcych w warstwie cieralnej lub Robotach wykoczeniowych, komisja przerwie swoje czynnoci i ustala nowy termin odbioru ostatecznego. W przypadku stwierdzenia przez komisj, e jako wykonywanych Robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej Dokumentacj Projektow i ST z uwzgldnieniem tolerancji i nie ma wikszego wpływu na cechy eksploatacyjne obiektu i bezpieczestwo ruchu, komisja dokona potrce, oceniajc pomniejszon warto wykonywanych Robót w stosunku do wymaga przyjtych w Umowie. 8.3.1. Dokumenty do odbioru ostatecznego Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru ostatecznego Robót jest protokół odbioru ostatecznego Robót sporzdzony wg wzoru ustalonego przez Zamawiajcego. Do odbioru ostatecznego Wykonawca jest zobowizany przygotowa nastpujce dokumenty: 1. Dokumentacj Projektow podstawow z naniesionymi zmianami oraz dodatkow, jeli została sporzdzona w trakcie realizacji Umowy. 2. Specyfikacje Techniczne (podstawowe z Umowy i ew. uzupełniajce lub zamienne). 3. Recepty i ustalenia technologiczne. 4. Dzienniki Budowy i Ksig Obmiarów (oryginały). 5. Wyniki pomiarów kontrolnych oraz bada i oznacze laboratoryjnych, zgodnie z ST i ew. PZJ. 6. Deklaracje zgodnoci lub certyfikaty zgodnoci wbudowanych materiałów zgodnie z ST i ew. PZJ. 7. Opini technologiczn sporzdzon na podstawie wszystkich wyników bada i pomiarów załczonych do dokumentów odbioru, wykonanych zgodnie z ST i PZJ. 8. Rysunki (dokumentacje) na wykonanie robót towarzyszcych (np. na przełoenie linii telefonicznej, energetycznej, gazowej, owietlenia itp.) oraz protokoły odbioru i przekazania tych robót włacicielom urzdze. 9. Geodezyjn inwentaryzacj powykonawcz Robót i sieci uzbrojenia terenu. 10. Kopi mapy zasadniczej powstałej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej. W przypadku, gdy wg komisji, Roboty pod wzgldem przygotowania dokumentacyjnego nie bd gotowe do odbioru ostatecznego, komisja w porozumieniu z Wykonawc wyznaczy ponowny termin odbioru ostatecznego Robót. Wszystkie zarzdzone przez komisj Roboty poprawkowe lub uzupełniajce bd zestawione wg wzoru ustalonego przez Zamawiajcego. Termin wykonania Robót poprawkowych i Robót uzupełniajcych wyznaczy komisja. 22