Instrukcja obsługi monitora

Instrukcja obsługi monitora Actina 17B 1 Actina 17B

Before operating the monitor please read this manual thoroughly. This manual should be retained for future reference. Contents Packing list 1 Precautions 2 Installation Instructions 3 Swivel Base 3 Power cord 3 Video cable 4 Operating Instructions 5 General Instructions 5 Front panel control 6 How to adjust a setting 6 Adjusting the picture 7-8 Plug and play 9 Technical Support (FAQ) 10 Appendix A - Specifications 11-12 Appendix В - Factory Preset Timing Table 12 PACKING LIST The product package should include the following items: 1. Monitor 2. Owner's Manual 3. Power Cord 4. Swivel Base 1 Actina 17B

о Do not use the monitor near water, e.g. near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool or in a wet basement. Do not place the monitor on an unstable cart, stand, or table. If the monitor falls, it can injure a person and cause serious damage to the appliance. Use only a cart or stand recommended by the manufacturer or sold with the monitor. If you mount the monitor on a wall or shelf, use a - mounting kit approved by the manufacturer and follow the kit instructions. Slots and openings in the back and bottom of the cabinet are provided for ventilation. To ensure reliable operation of the monitor and to protect it from overheating, be sure these openings are not blocked or covered. Do not place the monitor on a bed, sofa, rug, or similar surface. Do not place the monitor near or over a radiator or heat register. Do not place the monitor in a bookcase or cabinet unless proper ventilation is provided. The monitor should be operated only from the type of power source indicated on the label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your dealer or local power company. The monitor is equipped with a three-pronged grounded plug, a plug with a third (grounding) pin. This plug will fit only into a grounded power outlet as a safety feature. If your outlet does not accommodate the threewire plug, have an electrician install the correct outlet, or use an adapter to ground the appliance safely. Do not defeat the safety purpose of the grounded plug. о Unplug the unit during a lightning storm or when it will not be used for long periods of time. This will protect the monitor from damage due to power surges. Do not overload power strips and extension cords. Overloading can result in fire or electric shock. Never push any object into the slot on the monitor cabinet. It could short circuit parts causing a fire or electric shock. Never spill liquids on the monitor. О Do not attempt to service the monitor yourself; opening or removing covers can expose you to dangerous voltages and other hazards. Please refer all servicing to qualified service personnel. о To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL listed computers which have appropriate configured receptacles marked between 100-240 VAC, Min. 2.5 A. О The wall socket shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. 2 Actina 17B

INSTALLATION INSTRUCTIONS Swivel Base To attach the swivel base to the monitor, do the following: Carefully turn the monitor on its side or upside down. ( see figure 1) Locate the cavities at the bottom front of the monitor. Insert the pegs on the swivel base into these cavities. Push the swivel base forward until the swivel base locks in place. To remove the swivel base, hold the bottom of the swivel base, then push it out. Install Remove Figure 1 Installing and Removing the Swivel Base Power Cord Power Source: 1. Make sure the power cord is the correct type that required in your area. 2. This monitor has a universal power supply that allows operation in either 100/120V AC or 220/240V AC voltage area (No user adjustment is required. ) 3. Connect the power cord into your monitor's power input socket, and then plug the other end into a 3-pin AC power outlet. The power cord may be connected to either a wall power outlet or the power outlet socket on your PC, depending on the type of power cord supplied with your monitor. 3 Actina 17B

Video cable Connecting the Video Cable: The monitor comes with a built-in video cable. Plug the signal cable's 15-pin connector into the computer's video port and tighten the two screws on the cable connector. Caution: Don't bend the signal cable, otherwise it will break the inner wire. Connecting the Power Cord: Plug the power cord into the monitor's AC power socket. Then plug the power cord into a grounded AC outlet or ULapproved power strip or the power output socket on your PC. Caution: If the AC outlet is not grounded, install the proper grounding adapter (not supplied). Figure 2 Connecting Cables l. Power Cord 2. Signal Cable 4 Actina 17B

OPERATING INSTRUCTIONS General Instructions The other control knobs are located at the base of the monitor (See Figure 3). By changing these settings, the picture can be adjusted to your personal preferences. The power cord should be connected. Connect the video cable from the monitor to the video card. о To turn the monitor on, press the POWER switch to ON position. The power indicator will light up. Your monitor features a unique quick switch system which provides a picture within seconds after the monitor is switched on. Notes Figure 3 External Control Knob 1. POWER SWITCH 4. CONTRAST/ 2. POWER INDICATOR 5. BRIGHTNESS/^ 3. MENU 6. EXIT Do not install the monitor in a location near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight, or excessive dust or mechanical vibration or shock. Save the original shipping carton and packing materials, as they will come in handy if you ever have to ship your monitor. о For maximum protection, repackage your monitor as it was originally packed at the factory. To keep the monitor looking new, periodically clean it with a soft cloth. Stubborn stains may be removed with a cloth lightly dampened with a mild detergent solution. Never use strong solvents such as thinner, benzene, or abrasive cleaners, since these will damage the cabinet. As a safety precaution, always unplug the monitor before cleaning it. 5 Actina 17B

Front Panel Control ; Press this knob to switch ON/OFF of monitor's power. MENU : Active OSD menu or function adjust confirm. О / > : Adjust contrast or function adjust. / <J ; Adjust brightness or function adjust. EXIT : Exit a function or inactive OSD menu. POWER INDICATOR : Green Power On mode. Orange Off mode. How to adjust a setting The monitor controls are accessed by pressing button MENU to enable OSD (On-Screen-Display). The main menu will be displayed as follows. H:68.7KHz V: 85Hz Ф -;ó О В CD Contrast & I ~l П в 70 a Ш ę \ 9300 Ąjb 6500 (О) о 1024X768 Figure 4 The OSD Message Note: If adjustment or selection of any OSD menu is not made for more than 10 seconds, the current setup will be saved and the OSD will disappear automatically. 6 Actina 17B

Adjusting the picture The description for functional control icons 1. CONTRAST (J : Adjust the picture contrast. 2. BRIGHTNESS : Adjust the picture brightness. 3. H-CENTER Q ) : Adjust the horizontal position of the picture. 4. H-SIZE Q : Adjust the picture's horizontal size. 5. V-CENTER Adjust the vertical position of the picture. 6. V-SIZE (J) : Adjust the picture's vertical size. 7. ZOOM (g) : Adjust the picture's horizontal and vertical size simultaneously. : 8. PINCUSHION JJ Adjust the pincushion and barrel. 9. TRAPEZOID : Adjust the picture's trapezoid distortion. 10. PIN-BALANCE Q : Adjust to compensate the pincushion unbalance. 11. PARALLELOGRAM j^j : Adjust the picture to be a rectangle. 12. ROTATION (O) : Adjust the picture tilt to horizontal position. 13. 6500 K/9300 K ( COLOR TEMPERATURE ) : The color temperature for 6500 K is x=0.313, y=0.329 and 9300 K is x=0.283, y=0.297. It presents two different color sets on the screen. You can select 9300 K or 6500 K by pressing MENU Key. 7 Actina 17B

14. USER COLOR (Red/Blue ) ^ ; If the 9300 K normal white or 6500 K warmer white do not satisfy your desire, properly adjust R. В GAIN controls to obtain your optimum whiteness level. 15. DEGAUSS If color impurity occurs when moving or swiveling the monitor, press MENU Key and degauss to fix the picture condition. 16. MOIRE REDUCE (f ) : Moire is the result of interference between the phosphor layout and the video signal. In some cases, you may find the moire very noticeable. Press the MENU to enter in the moire reduce setting. Please adjust the level to the optimum condition. Note: Too high of a setting will cause the picture to shake. 17. RECALL Press RECALL to restore the monitor to factory settings. 18. EXIT Close OSD window. e 19. SELECT LANGUAGE Select the language as you like. 8 Actina 17B

THIS MONITOR WILL APPEAR TO BE NON-FUNCTIONAL IF THERE IS NO VIDEO INPUT SIGNAL. IN ORDER FOR THIS MONITOR TO OPERATE PROPERLY, THERE MUST BE A VIDEO INPUT SIGNAL. This monitor meets the Green Monitor standards as set by the Video Electronics Standards Association (VESA) and/or the United States Environmental Protection Agency (EPA) and The Swedish Confederation Employees ( NUTEK ). This feature is designed to conserve electrical energy by reducing power consumption when there is no video input signal present. When there is no video input signal this monitor, following a time-out period, will automatically switch to an OFF mode. This reduces the monitor's internal power supply consumption. After the video input signal is restored, full power is restored and the display is automatically redrawn. The appearance is similar to a "Screen Saver" feature except the display is completely off. The display is restored by pressing a key on the keyboard, or clicking the mouse. Plug and play Plug & Play DDC1/2B Feature This monitor is equipped with VESA DDC1/2B capabilities according to the VESA DDC STANDARD. It allows the monitor to inform the host system of its identity and, depending on the level of DDC used, communicate additional information about its display capabilities. The communication channel is defined in two levels, DDC1 and DDC2B. The DDC1 is a unidirectional data channel from the display to the host that continuously transmits EDID information. The DDC2B is a bidirectional data channel based on the PC protocol. The host can request EDID information over the DDC2B channel. Video Cable Pin Assignments: l. Red 5. Ground 9.NC 13. H-sync 2. Green 6. R-Ground 10. Ground 14. V- sync / * VCLK 3. Blue 7. G-Ground 11. Monitor Ground 15. DDC-Serial Clock 4. Ground 8, B-Ground 12. DDC-Serial Data * FOR DDC 9 Actina 17B

TECHNICAL SUPPORT (FAQ) Problem & Question Possible Solution Power LED is not on *Check if the Power Switch is in the ON position *Power Cord should be connected No Plug & Play *Check if the PC system is Plug & Play compatible Check if the Video Card is Plug & Play compatible *Check if the D-15 plug pin of Video Cable is bent Make sure the Monitor Drivers are installed Picture is fuzzy *Adjust the Contrast and Brightness Controls. Picture bounces or a wave pattern is present in the picture *Move electrical devices that may cause electrical interference. The power LED is ON (orange) but there's no video or no picture. Missing one of the primary colors (RED, GREEN, or BLUE) Computer Power Switch should be in the ON position. Computer Video Card should be snugly seated in its slot. Make sure monitor's video cable is properly connected to the computer. Inspect monitor's video cable and make sure none of the pins are bent. Make sure computer is operational by hitting the CAPS LOCK key on the keyboard while observing the CAPS LOCK LED. The LED should either turn ON or OFF after hitting the CAPS LOCK key. Inspect the monitor's video cable and make sure that none of the pins are bent. 10 Actina 17B

APPENDIX A - SPECIFICATIONS CRT Viewable Image Size Display Color Input Signal; Video о Sync. Synchronization о Horizontal о Vertical Max. Resolution Video Dot Rate Factory Preset Timings : User mode Timings : Misconvergence Center Corner Power Source Operating Humidity Weight Dimensions Monitor Signal Cable External Controls: Switch 43.2cm(17"), 90 deflection, 29mm neck, 0.27mm dot pitch non-glare screen. 40.6cm (16.0"), diagonal Unlimited colors Analog input All timing that meets scanning frequencies Analog R, G, В 0.7Vpp positive/75 ohm о Horizontal sync. : Positive/Negative о Vertical sync. : Positive/Negative 30kHz to 72kHz automatically 50Hz to 160Hz automatically 1280 x Ю24 110MHz 0.3mm Max. 0.4mm Max. Switching mode power supply AC 100-240V, 50Hz/60Hz full range 0 C to 40 C ambient 10% to 85% relative, non-condensing 15.5kg(Net) 410(W) x 402(H) x 420(D)mm 15 pin mini D-Sub о POWER ON/OFF SWITCH о MENU KEY CONTRAST/!>UP KEY o BRIGHTNESS/<lDOWN KEY о EXIT KEY 11 Actina 17B

Functions ( OSD ) CONTRAST о BRIGHTNESS H-CENTER o H-SIZE V-CENTER о V-SIZE о ZOOM PINCUSHION TRAPEZOID о PIN-BALANCE PARALLELOGRAM ROTATION о 6500 K о USER COLOR о 9300 K о DEGAUSS о MOIRE REDUCE RECALL о EXIT SELECT LANGUAGE Plug & Play DDC1/2B EPA ENERGY On mode < 75W STAR Off mode < 5W Power consumption 75 W Max. Preset display area 3l0mm x 230mm Regulations TUV / GS, FCC, MPR II APPENDIX В - FACTORY PI RESET TIMING TABLE HORIZON Г \I VER ПСА!, STANDARD RESOLUI ION FREQUENCY FREQUENCY IBM 720 x 400 31.5kHz 70Hz VGA 640 x 480 31.5kHz 60Hz VESA/85 640 x 480 43.3kHz 85Hz VESA/85 800 x 600 53.7kHz 85Hz VESA/85 1024 x 768 68.7kHz 85Hz VESA/60 1280 x Ю24 64.0kHz 60Hz 12 Actina 17B

Przed rozpoczęciem użytkowania monitora prosimy o dokładne przeczytanie tego podręcznika. Podręcznik należy zachować do wykorzystania w przyszłości. Spis treści Lista zawartości opakowania 1 Środki ostrożności 2 Instrukcje instalacji 3 Podstawa obrotowa 3 Przewód zasilający 3 Kabel wideo 4 Instrukcje działania 5 Instrukcje ogólne 5 Elementy sterowania na panelu przednim 6 Jak dostosować ustawienia 6 Ustawianie obrazu 7-8 Plug and play 9 Wsparcie techniczne (FAQ) 10 Dodatek A - Specyfikacje 11-12 Dodatek В - Tabela fabrycznych ustawień trybów wyświetlania 12 LISTA ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA Opakowanie z produktem powinno zawierać następujące elementy: 1. Monitor 2. Podręcznik użytkownika 3. Przewód zasilający 4. Podstawa obrotowa Actina 17B 1

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI O O 2 Nie należy korzystać z monitora w pobliżu wody, np. wanny, umywalki, zlewu kuchennego, miednicy, basenu czy na wilgotnym podłożu. Nie należy umieszczać monitora na niestabilnym wózku, stojaku lub stoliku. Upadek monitora może spowodować uszkodzenie ciała lub poważne uszkodzenie urządzenia. Należy korzystać jedynie z wózków lub stojaków zalecanych przez producenta lub sprzedawanych wraz z monitorem. Jeżeli monitor montowany jest na ścianie lub półce, należy korzystać z zestawu montażowego zaakceptowanego przez producenta i postępować zgodnie ze wskazówkami załączonymi do zestawu. Szczeliny i otwory z tyłu i na spodzie obudowy służą odpowiedniej wentylacji monitora. W celu zapewnienia niezawodnej pracy urządzenia i zabezpieczenia go przed przegrzaniem, należy sprawdzić czy nie są one zablokowane lub zakryte. Nie należy umieszczać monitora na łóżku, sofie, dywanie lub podobnej powierzchni. Nie należy umieszczać monitora nad kaloryferem lub węzłem cieplnym bądź w ich pobliżu. Nie należy umieszczać monitora w szafce lub obudowie, chyba że zapewniona zostanie właściwa wentylacja. Gniazdo zasilania monitora musi mieć parametry zgodne z parametrami wyszczególnionymi na tabliczce znamionowej urządzenia. W przypadku braku pewności co do typu zasilania, należy skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia lub lokalnym przedsiębiorstwem energetycznym. Monitor jest wyposażony w trzystykową wtyczkę z uziemieniem, wtyczkę z trzecim (uziemiającym) stykiem. Wtyczka ta pasuje tylko do gniazdka z uziemieniem. Jeżeli posiadane gniazdko nie obsługuje trzystykowych wtyczek, należy zlecić elektrykowi instalację właściwego gniazdka lub skorzystać z przejściówki w celu bezpiecznego uziemienia urządzenia. Nie należy lekceważyć tego zalecenia. Należy odłączyć urządzenie z sieci podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub w przypadku nie korzystania z niego przez kiedy dłuższy okres. Zabezpieczy to monitor przed uszkodzeniem w wyniku skoku napięcia. Nie należy przeciążać przewodów zasilających i przedłużaczy. Przeciążenie może spowodować pożar lub porażenie elektryczne. Nigdy nie należy wciskać żadnych przedmiotów w szczeliny obudowy monitora. Może to spowodować zwarcie, a w jego następstwie pożar lub porażenie elektryczne. Nie wolno wylewać żadnych płynów na monitor. Nie należy podejmować samodzielnych prób naprawy monitora; otwarcie lub zdjęcie obudowy może narazić użytkownika na porażenie prądem lub inne niebezpieczeństwo. Wszelkie naprawy należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi specjalistycznemu. W celu zapewnienia zadowalającej pracy monitora, należy korzystać z niego tylko z wyszczególnionymi na liście UL komputerami posiadającymi właściwie skonfigurowane gniazda oznaczone jako 100 240V AC, Min. 2,5 A. Gniazdko elektryczne powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo dostępne. Actina 17B 2

INSTRUKCJE INSTALACJI Podstawa obrotowa Aby dołączyć podstawę obrotową do monitora, należy wykonać następujące czynności: Ostrożnie przekręć monitor na bok lub spodem do góry. (Patrz rysunek 1) Odszukaj szczeliny w dolnej przedniej części monitora. Wstaw zaczepy podstawy obrotowej do szczelin w obudowie monitora. Popychaj podstawę obrotową do przodu, do momentu zatrzaśnięcia zaczepów w obudowie monitora. Aby odłączyć podstawę obrotową przytrzymaj dolną część podstawy, a następnie wypchnij ją na zewnątrz. Zakładanie Zdejmowanie Rysunek 1 Zakładanie i zdejmowanie podstawy obrotowej Przewód zasilający Źródło zasilania: 1. Upewnij się, że typ przewodu zasilającego jest zgodny z wymaganiami w danym regionie. 2. Monitor ten jest wyposażony w uniwersalny zasilacz umożliwiający działanie zarówno z napięcie zasilania prądu zmiennego 100/120V jak i 220/240V. (Ustawienia użytkownika nie są wymagane.) 3. Podłącz przewód zasilający do gniazda zasilania monitora, a następnie podłącz drugi koniec do 3-stykowego gniazda zasilania prądu zmiennego. W zależności od typu dostarczonego z monitorem przewodu zasilającego, można go podłączyć do ściennego gniazda zasilania lub do gniazda zasilania komputera. Actina 17B 3

Kabel wideo Podłączanie kabla wideo: monitor jest dostarczany z wbudowanym kablem wideo. Podłącz 15-pinowy kabel sygnałowy do portu wideo komputera i dokręć dwie śruby mocujące na złączu kabla. (Patrz rysunek 2) Ostrzeżenie: Nie wolno zaginać kabla sygnałowego, ponieważ może to spowodować przerwanie wewnętrznej żyły kabla. Podłączanie przewodu zasilającego: Podłącz przewód zasilający do gniazda prądu zmiennego monitora. Następnie podłącz przewód zasilający do uziemionego źródła zasilania prądem zmiennym, posiadającej aprobatę UL listwy zasilającej lub gniazda wyjścia zasilania w komputerze. Ostrzeżenie: Jeżeli źródło zasilania prądu zmiennego nie jest uziemione (tylko dwa otwory), należy zainstalować odpowiedni adapter uziemiający (nie dostarczony). Rysunek 2 Podłączanie kabli 1. Przewód zasilający 2. Kabel sygnałowy 4 Actina 17B

INSTRUKCJE DZIAŁANIA Instrukcje ogólne Włącznik zasilania znajduje się na panelu przednim monitora. Naciśnij włącznik zasilania aby włączyć lub wyłączyć monitor. Inne pokrętła sterowania znajdują się na podstawie monitora (patrz rysunek 3). Poprzez zmianę tych ustawień, obraz można dostosować do indywidualnych preferencji. Sprawdź, czy podłączony jest przewód zasilania. o Podłącz kabel wideo od monitora do karty graficznej. o Aby włączyć monitor, naciśnij włącznik zasilania do pozycji WŁĄCZONE. Zaświeci się wskaźnik zasilania. Monitor ten jest wyposażony w wyjątkowy system szybkiego włączania, zapewniający wyświetlenie obrazu w ciągu kilku sekund po włączeniu monitora. Rysunek 3 Zewnętrzne pokrętło sterowania Uwagi o 1. WŁĄCZNIK ZASILANIA 4. KONTRAST/ 2. WSKAŹNIK ZASILANIA 5. JASNOŚĆ/"^ 3. MENU 6. EXIT Nie należy instalować monitora w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki, w pobliżu ciągów wentylacyjnych, a także w miejscach narażonych na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych lub nadmiernego kurzu, wibracji mechanicznych lub wstrząsów. Należy zachować oryginalny karton opakowania i materiały pakujące, na wypadek potrzeby wysyłki monitora w przyszłości. W celu zapewnienia maksymalnej ochrony, monitor należy pakować tak jak był zapakowany fabrycznie. Aby utrzymać estetyczny wygląd monitora, należy od czasu do czasu czyścić go miękką szmatką. Trudnych do usunięcia plam można się pozbyć przy użyciu szmatki zwilżonej w łagodnym środku myjącym. Nigdy nie wolno używać silnych środków takich jak rozpuszczalnik, benzen lub materiałów o własnościach ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić monitor. Ze względów bezpieczeństwa przed przystąpieniem do czyszczenia, monitor należy zawsze odłączyć od zasilania. Actina 17B 5

ELEMENTY STEROWANIA NA PANELU PRZEDNIM Włącznik zasilania: Naciśnięcie powoduje WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE zasilania monitora, o MENU: Uaktywnia menu OSD lub potwierdza ustawienie funkcji. Kontrast / > : Reguluje kontrast lub ustawienia funkcji, o Jasność Ф / <1 : Reguluje jasność lub ustawienia funkcji. EXIT : Umożliwia opuszczenie funkcji lub wyłączenie menu OSD. o Wskaźnik zasilania : Zielony Tryb włączenia zasilania. Pomarańczowy Tryb wyłączenia zasilania. Jak dostosować ustawienia Dostęp do elementów sterowania monitora w celu włączenia okna OSD (On- Screen-Display) odbywa się poprzez naciśnięcie przycisku MENU. Zostanie wyświetlone menu główne w następującej formie. H:68.7KHz V: 85Hz Ф -jó О В CD Contrast П o 70 f 9300 < > 6500 { 3) o 1024X768 Rysunek 4 Komunikat OSD Uwaga: Jeżeli w ciągu 10 sekund nie zostanie wykonana zmiana ustawień lub wybór dowolnego menu OSD, nastąpi zapisanie bieżącego ustawienia i automatycznie wyłączenie menu OSD. 6 Actina 17B

Ustawianie obrazu Opis ikon funkcji sterowania 1. KONTRAST Reguluje kontrast obrazu. 2. JASNOŚĆ ;Q'_ Reguluje jasność obrazu. 3. POZYCJA W POZIOMIE fq) Reguluje poziome położenie obrazu. 4. ROZMIAR W POZIOMIE Q Reguluje poziomy rozmiar obrazu. 5. POZYCJA W PIONIE Q Reguluje pionowe położenie obrazu. 6. ROZMIAR W PIONIE (J) Reguluje pionowy rozmiar obrazu. 7. ZOOM : Reguluje jednocześnie poziomy i pionowy rozmiar obrazu. 8. ZNIEKSZTAŁCENIE Ц : PODUSZKOWATE Reguluje zniekształcenia poduszkowate i baryłkowate. 9. ZNIEKSZTAŁCENIE : TRAPEZOIDALNE Reguluje zniekształcenia trapezoidalne. 10. RÓWNOWAGA Q : PODUSZKOWATA Reguluje obraz celem skompensowania zniekształceń równowagi poduszko watej. 11. PARALELOGRAM [^J : Reguluje prostokątny kształt obrazu. 12. ROTACJA (O) : Reguluje nachylenie obrazu w poziomie. 13. 6500K/9300K (TEMPERATURA BARWOWA) : Temperatura barwowa dla 6500 K wynosi x=0,313, y=0,329 a dla 9300 K wynosi x=0,283, y=0,297. Temperatura ta prezentuje dwa różne ustawienia kolorów na ekranie. Poprzez naciśnięcie przycisku MENU można wybrać 93 00 К lub 6500 K. Actina 17B 7

14. KOLOR UŻYTKOWNIKA A : (Czerwony/Niebieski) Jeżeli ustawienia bieli normalnej 9300 K lub cieplejszej 6500 K, nie spełniają wymagań, należy odpowiednio zmienić ustawienia wartości R. В GAIN, aby uzyskać optymalny poziom bieli. 15. DEMAGNETYZACJA ^ : Jeżeli w wyniku przenoszenia lub obracania monitora pojawią się zniekształcenia kolorów, w celu przywrócenia prawidłowego wyświetlania obrazu naciśnij przycisk MENU i wykonaj rozmagnesowanie. 16. REDUKCJA MORY f ) : Mora jest wynikiem interferencji pomiędzy warstwą luminofora a sygnałem wideo. W niektórych przypadkach, mora jest bardzo widoczna. Naciśnij przycisk MENU, aby wejść do ustawień redukcji mory. Poziom ustawień należy wyregulować optymalnie. Uwaga: Zbyt wysoka wartość ustawienia spowoduje drżenie obrazu. 17. POWRÓT : Naciśnij RECALL, aby odtworzyć fabryczne ustawienia monitora. 18. WYJŚCIE Ш : Zamyka okno OSD. 19. WYBÓR JĘZYKA @ Umożliwia wybór języka obsługi. 8 Actina 17B

MONITOR UTRACI SWOJĄ FUNKCJONALNOŚĆ PRZY BRAKU SYGNAŁU WEJŚCIOWEGO WIDEO. W CELU ZAPEWNIENIA PRAWIDŁOWEGO DZIAŁANIA MONITORA, NALEŻY ZAPEWNIĆ OBECNOŚĆ SYGNAŁU WEJŚCIOWEGO WIDEO. Monitor ten spełnia wymagania norm na monitory energooszczędne ustanowionych przez Video Electronics Standards Association (VESA) i/lub United States Environmental Protection Agency (EPA) oraz Swedish Confederation Employees (NUTEK). Funkcja ta została zaprojektowana w celu oszczędzania energii elektrycznej poprzez zmniejszanie zużycia energii przy braku wejściowego sygnału wideo. Gdy brak wejściowego sygnału wideo, monitor ten, po upływie określonego czasu zostanie automatycznie przełączony do WYŁĄCZONY. Ma to na celu zmniejszenie wewnętrznego zużycia energii. Po przywróceniu wejściowego sygnału wideo, przywracane jest także pełne zasilanie i automatycznie odświeżane wyświetlanie. Funkcja ta jest podobna do funkcji "Wygaszacz ekranu" poza tym, że wyświetlanie obrazu jest całkowicie wyłączane. Przywrócenie wyświetlania następuje po naciśnięciu dowolnego przycisku klawiatury lub kliknięciu myszą. Plug and play Funkcja Plug & Play DDC1/2B Monitor ten wyposażony jest w funkcje VESA DDC1/2B zgodnie ze normą VESA DDC STANDARD. Pozwalają one na przekazywanie przez monitor do systemu hosta informacji identyfikacyjnych oraz, w zależności od poziomu zastosowanego DDC, na przekazywanie dodatkowych informacji o opcjach wyświetlania monitora. Kanał komunikacyjny zdefiniowano na dwóch poziomach, DDC1 i DDC2B. DDC1 jest jednokierunkowym kanałem danych od wyświetlacza do hosta, który nieprzerwanie przesyła informacje EDID. DDC2B jest dwukierunkowym kanałem danych opartym na protokole I 2 C. Host może zażądać informacji EDID za pośrednictwem kanału DDC2B. Przypisanie pinów kabla wideo: 1. Czerwony 5. Uziemienie 9.NC 13. H-sync 2. Zielony 6. Uziemienie-R 10. Uziemienie 14. V- sync / * VCLK 3. Niebieski 7. Uziemienie-G 11. Uziemienie monitora 4. Uziemienie 8. Uziemienie-B 12. Dane DDC- Szeregowy 15. Zegar DDC- Szeregowy * DLA DDC Actina 17B 9

WSPARCIE TECHNICZNE (FAQ) Problem & Pytanie Dioda zasilania LED nie świeci się Brak Plug & Play Obraz jest rozmazany Obraz podskakuje, miga lub pojawiają się fale Dioda zasilania LED jest WŁĄCZONA (pomarańczowe światło), ale nie ma sygnału wideo lub obrazu. Brakuje jednego z kolorów podstawowych (CZERWONEGO, ZIELONEGO lub NIEBIESKIEGO) Możliwe rozwiązanie *Sprawdź czy włącznik zasilania znajduje się w położeniu WŁĄCZONY *Należy podłączyć przewód zasilania *Sprawdź, czy komputer jest zgodny z Plug & Play *Sprawdź, czy karta graficzna jest zgodna z Plug & Play *Sprawdź, czy nie jest zagięty pin D-15 wtyki kabla wideo *Upewnij się, że zainstalowane zostały sterowniki monitora *wyreguluj kontrast i jasność. *Odsuń od monitora urządzenia elektryczne, które mogą powodować zakłócenia elektryczne. *Włącznik zasilania komputera powinien znajdować się w położeniu WŁĄCZONY. *Karta graficzna komputera powinna być prawidłowo osadzona w gnieździe. *Upewnij się, czy kabel sygnału wideo monitora jest prawidłowo podłączony do komputera. * Sprawdź kabel wideo komputera i upewnij się, czy nie są wygięte piny złącza. * Upewnij się, że działa komputer, naciskając klawisz CAPS LOCK na klawiaturze jednocześnie obserwując diodę LED klawisza CAPS LOCK. Po naciśnięciu klawisza CAPS LOCK, dioda LED powinna przełączać się do pozycji WŁĄCZONA lub WYŁĄCZONA. *Sprawdź kabel wideo monitora i upewnij się, że nie są wygięte piny złącza. 10 Actina 17B

DODATEK A - SPECYFIKACJE CRT 43,2cm (17 cali), odchylenie 90, szyjka kineskopu 29mm, rozmiar plamki 0,27mm Widoczny rozmiar ekranu przekątna 40,6cm (16") Kolor obrazu o Wejście analogowe Nieograniczona liczba kolorów Sygnał wejściowy Wszystkie częstotliwości zgodne ze specyfikacją częstotliwości skanowania o Wideo o Analogowe R, G, В 0,7 Vpp dodatnie/75 ohm o Sync. e Synchr. pozioma : Dodatnia/Ujemna Synchr. pionowa : Dodatnia/Ujemna Synchronizacja Pozioma o Pionowa Maks. rozdzielczość Częstotliwość plamki wideo Fabryczne tryby wyświetlania: Tryby wyświetlania użytkownika: Automatyczna 30kHz do 72kHz Automatyczna 50Hz do 160Hz 1280 x Ю24 110 MHz Utrata zbieżności Środek Maks. 0,3 mm o Narożnik Maks. 0,4 mm Źródło zasilania Zasilacz z przełączanym trybem zasilania AC 100-240 V, 50 Hz/60 Hz pełny zakres Warunki pracy Temperatura otoczenia 0 C do 40 C Wilgotność Waga Względna 10 % do 85 %, bez kondensacji 15.5 kg (netto) Wymiary Monitor 410 (S) x 402 (W) x 420 (G)mm Kabel sygnałowy 15 pinowy mini D-Sub ZEWNĘTRZNE ELEMENTY STEROWANIA: WYŁĄCZNIK WYŁĄCZNIK ZASILANIA WŁĄCZONY/WYŁĄCZONY PRZYCISK MENU o PRZYCISK KONTRAST/>W GÓRĘ JASNOŚĆ/"^ W DÓŁ o PRZYCISK EXIT Actina 17B 11

FUNKCJE KONTRAST o JASNOŚĆ o POZYCJA W POZIOMIE o ROZMIAR W POZIOMIE o POZYCJA W PIONIE Plug & Play o ROZMIAR W PIONIE ZOOM o ZNIEKSZTAŁCENIE PODUSZKOWATE ZNIEKSZTAŁCENIE TRAPEZOIDALNE RÓWNOWAGA PODUSZKO WATA o PARALELOGRAM ROTACJA o 6500 K e KOLOR UŻYTKOWNIKA о 930СГК o DEMAGNETYZACJA REDUKCJA MORY POWRÓT o WYJŚCIE o WYBÓR JĘZYKA DDC1/2B EPA ENERGY Tryb Włącz. < 75W STAR" Tryb Wyłącz. < 5W Pobór prądu Maks. 75 Watów. Wstępny obszar wyświetlania 310 mm x 230 mm Przepisy TUV/GS, FCC, MPRII Dodatek В - Tabela fabrycznych ustawień trybów wyświetlania CZĘSTOTLIWOŚĆ C/LS1 01 L.I W( )Sl' STANDARD ROZDZIELCZOŚĆ POZIOMA PIONOWA IBM 720 x 400 31,5kHz 70Hz VGA 640 x 480 31,5kHz 60Hz VESA/85 640 X 480 43,3kHz 85Hz VESA/85 800 x 600 53,7kHz 85Hz VESA/85 1024 x 768 68,7kHz 85Hz VESA/60 1280 x Ю24 64,0kHz 60Hz 12 Actina 17B

Action Sp. z о. о., 01-248 Warszawa, ul. Jana Kazimierza 46/54, tel.: +48 (22) 332-16-00, Fax: +48(22)332-16-10