Zaprojektowane z myślą o długoletniej eksploatacji Profesjonalny zapis i zarządzanie obrazem

Zaprojektowane z myślą o długoletniej eksploatacji Profesjonalny zapis i zarządzanie obrazem

2 Systemy zapisu Bosch Wysokiej jakości rozwiązania dla każdego Skorzystaj z bogatej oferty systemów zapisu obrazu i wybierz rozwiązanie pasujące do Twojego zastosowania. Nasze systemy zapisu sprawdzają się zarówno w małych firmach z pojedynczą kamerą, jak i w sieciach przedsiębiorstw obsługujących setki kamer, a także we wszystkich zastosowaniach pośrednich. Żaden system nie jest zbyt mały ani zbyt duży! Obniżenie kosztów eksploatacji Istnieje przekonanie, iż produkt o gwarantowanej jakości kosztuje więcej. Jednak wysoka jakość w dalszej perspektywie oznacza oszczędności, dzięki dłuższemu okresowi eksploatacji i niższym kosztom konserwacji. W przypadku systemu zarządzania sygnałem wizyjnym mniejsze nakłady na konserwację mają istotne znaczenie, gdyż oznaczają mniej przerw w pracy, a tym samym mniej zakłóceń w pracy systemów zabezpieczeń. Korzyści płyną także z profesjonalnego projektu produktu, który przejawia się we wszystkich elementach od solidnego wykonania przez funkcjonalność, po najwyższej jakości działanie. Nasze zaangażowanie w kwestie jakości i wysokiej dostępności systemu znajduje odzwierciedlenie we współpracy poszczególnych produktów. Ogromne możliwości wysokiej klasy wizyjnych macierzy dyskowych są wykorzystywane we współpracy Urządzenia do testowania i prowadzenia badań Bosch Security Systems w Eindhoven, Holandia

Systemy zapisu Bosch 3 z oprogramowaniem Video Recording Management lub w połączeniu z rejestratorami serii 700. W obu przypadkach konfiguracja interfejsów przebiega szybko, łatwo i przy zapewnieniu największej niezawodności. Łatwość eksploatacji Wiemy, jak ważna dla klientów jest łatwość konfiguracji i prostota użytkowania. Nasze rejestratory są łatwe w instalacji i obsłudze, nie wymagają skomplikowanych ustawień i konfiguracji. Ponadto zastosowane interfejsy użytkownika najnowszej generacji są lepsze niż kiedykolwiek. Łatwość obsługi przejawia się również w zarządzaniu systemem. Na każdym poziomie funkcjonalność zarządzania odpowiada rozmiarowi i złożoności danego zastosowania. W przypadku niewielkich instalacji zarządzanie nie sprawia najmniejszych trudności, natomiast większe systemy mogą zyskać dzięki elastyczności i możliwościom naszych rejestratorów. Jako przykład może posłużyć hybrydowy i sieciowy rejestrator serii 700. Idealny do średniej i dużej wielkości systemów, oferuje skalowalne środowisko do zarządzania sygnałem wizyjnym, które rozbudowuje się wraz ze wzrostem potrzeb danego zastosowania. Dla uzyskania najwyższej skalowalności i najlepszej kontroli zapisu systemu CCTV urządzeń tych można używać w połączeniu z wizyjnymi macierzami dyskowymi iscsi firmy Bosch. Jakość na najwyższym poziomie Wszystkie nasze systemy oferują najwyższą dostępność wykorzystują atestowane dyski twarde Bosch, które zostały szczegółowo przetestowane, zarówno przez nas, jak i przez producenta, pod kątem zgodności ze standardami zapewniającymi nieprzerwaną pracę systemów CCTV. Systemy zapisu Bosch o niezawodności znacznie przewyższającej normy branżowe są również ekonomiczne i łatwe w obsłudze, spełniając tym samym wszystkie potrzeby w zakresie bezpieczeństwa. Ilość reklamacji w stosunku do sprzedaży wyrażonej procentowo w latach 2006 do 2009 Sprzedaż produktów % 2006 2007 2008 2009 Bosch Security CCTV Dzięki stałym inwestycjom w poprawę jakości i opracowywanie nadzwyczajnej niezawodności ilość reklamacji wszystkich systemów CCTV firmy Bosch Security stale spada.

4 Systemy zapisu Bosch Pełny profesjonalizm w systemach zapisu CCTV Nasze systemy zapisu to coś więcej niż tylko rejestratory wizyjne to narzędzia biznesowe do całkowitego zarządzania sygnałem wizyjnym. Umożliwiają zarządzanie obrazem w łatwo dostępny sposób i zapewniają wygodne, scentralizowane sterowanie systemem dozorowym. Wszystkie rejestratory firmy Bosch zapewniają wysokie parametry obrazu w zakresie podglądu w czasie rzeczywistym, zapisu, jak również odtwarzania. Ponadto umożliwiają użytkownikowi dostosowanie jakości obrazu do indywidualnych wymagań. Pozwala to uzyskać wymagany poziom szczegółowości, a jednocześnie ograniczyć wymaganą przestrzeń dyskową i zredukować koszty. W przypadku bardziej wymagających zastosowań wizyjne macierze dyskowe w połączeniu z oprogramowaniem VRM zwiększają przestrzeń zapisu, a także udostępniają w systemie sieciowym dodatkowy wymiar kontroli i skalowalności. Firma Bosch dysponuje najlepszym rozwiązaniem do rejestracji i zarządzania sygnałem wizyjnym, zdolnym sprostać Twoim wymaganiom. Systemy zapisu firmy Bosch zostały zaprojektowane, aby zapewnić spokojną eksploatację poprzez nieprzerwaną, pewną pracę systemu. Rejestrator wizyjny Divar serii 600 1) do średniej wielkości zastosowań Rejestrator wizyjny serii 400 do zastosowań obsługujących maks. 4 kamery Hybrydowy i sieciowy rejestrator Divar serii 700 2) do zastosowań o wysokich wymaganiach systemowych 1) Poprzednia nazwa: Divar MR 2) Poprzednia nazwa: Divar XF

Systemy zapisu Bosch 5 Jakość Bosch, na której można polegać Nieprzerwana, niezawodna praca Wysokie parametry obrazu Hybrydowy rejestrator Dibos serii 900 system zabezpieczeń dostosowany do indywidualnych potrzeb Intuicyjność i łatwość obsługi Dokładne dopasowanie do indywidualnych potrzeb Wizyjne macierze dyskowe iscsi serii DSA do zastosowań o najwyższych wymaganiach w zakresie dostępności danych Oprogramowanie Video Recording Manager (VRM) dla maksymalnej kontroli i skalowalności

6 Systemy zapisu Bosch Rejestrator wizyjny serii 400 do zastosowań obsługujących maks. 4 kamery Zarządzaj swoim bezpieczeństwem z łatwością Jako właściciel małej firmy nie chcesz tracić czasu na próby konfiguracji lub sterowania pracą systemu do zarządzania sygnałem wizyjnym. Potrzebujesz zintegrowanego, samodzielnego modułu, który działa bezpośrednio po podłączeniu. W kwestii zapisu obrazu niezbędne jest wysoce niezawodne rozwiązanie, które działa w sposób ciągły przy zachowaniu najwyższej jakości obrazu. W przypadku wystąpienia zdarzenia, odnalezienie nagrania musi być łatwe i nie może zająć zbyt wiele czasu. Rejestrator wizyjny serii 400 ff Idealny do małych systemów obsługujących maks. 4 kamery analogowe ff Gotowość do pracy natychmiast po rozpakowaniu ff Bezproblemowa obsługa ff Minimalne koszty związane z obsługą i konserwacją Poza tym nie możesz pozwolić sobie na opłacanie kogoś, kto nadzorowałby system bezpieczeństwa przez cały czas. Rozwiązanie do zarządzania sygnałem wizyjnym powinno być wyposażone w łatwy w obsłudze interfejs sieciowy, umożliwiający podgląd obrazu z dowolnego miejsca. Koszty związane z wykorzystaniem przestrzeni dyskowej powinny być zredukowane do minimum. Można to osiągnąć za pomocą zaawansowanej technologii kompresji H.264, która umożliwia ograniczenie wielkości danych wizyjnych bez uszczerbku na jakości obrazu.

Systemy zapisu Bosch 7 Rejestrator wizyjny Divar serii 600* do średniej wielkości zastosowań Całkowita kontrola W przypadku średniej wielkości systemu dozorowego i alarmowego takiego jak szkoła, hotel lub lokal przedsiębiorstwa, a nawet kilka lokalizacji potrzebujesz rozwiązania do zarządzania sygnałem wizyjnym, które zapewni Ci pełną kontrolę, a jednocześnie nie pochłonie całego czasu. Łatwość instalacji jest istotna, dlatego pożądany jest samodzielny system zapisu, który działa natychmiast po rozpakowaniu. Potrzebujesz urządzenia, które wystarczy podłączyć i natychmiast rozpocząć nagrywanie, bez konieczności konfigurowania. Myślisz o łatwym w obsłudze rozwiązaniu, które działa w sposób ciągły, zapewnia obraz wysokiej jakości i nie jest wymagające pod względem konserwacji. Potrzebujesz prostego, skutecznego rozwiązania do zarządzania sygnałem wizyjnym, oferującego elastyczność i wygodę zdalnego nadzoru i sterowania z dowolnego miejsca na świecie za pośrednictwem Internetu. Rejestrator wizyjny serii 600 ff Idealny do systemów małej i średniej wielkości ff Łatwość konfiguracji ff Bezproblemowa obsługa i zarządzanie ff Minimalne koszty związane z obsługą i konserwacją *Poprzednia nazwa: Divar MR

8 Systemy zapisu Bosch System, który umożliwia rozbudowę wraz ze wzrostem Twoich potrzeb Czego oczekujesz od skalowalnego środowiska do zarządzania obrazami? Bez względu na wielkość systemu, musi on zachować łatwość konfiguracji i obsługi, a jednocześnie mieć wystarczające parametry i elastyczność, aby sprostać rosnącym wymaganiom w zakresie bezpieczeństwa.

Systemy zapisu Bosch 9 Hybrydowy rejestrator Divar serii 700* do zastosowań o wysokich wymaganiach systemowych Potrzebujesz rozwiązania, które można rozbudowywać w miarę rozwoju Twojego systemu, obsługującego liczne lokalizacje oraz dużą liczbę kamer analogowych i sieciowych, a także umożliwiającego monitorowanie wszystkich obiektów z jednego miejsca. Rejestrator powinien utrwalić każdy szczegół obrazu i oferować szczegółowe funkcje zapisu. Pomimo to wymagania odnośnie przestrzeni dyskowej powinny być jak najmniejsze, dzięki zaawansowanej technologii kompresji H.264, która umożliwia ograniczenie wielkości danych wizyjnych przy zachowaniu najwyższej jakości obrazu. Można również skorzystać z opcji dołączenia zewnętrznej wizyjnej macierzy dyskowej, która poszerza przestrzeń zapisu w zastosowaniach wymagających stałego zapisu w najwyższej rozdzielczości, największej częstotliwości odświeżania i długiego czasu przechowywania nagrań. Rozbudowany system zarządzania alarmami pozwala utworzyć w pełni zautomatyzowane rozwiązanie dozorowe. Oszczędzasz czas i pieniądze, zapewniając operatorom wszechstronne narzędzie do natychmiastowej reakcji na alarmy. Hybrydowy rejestrator serii 700 ff Idealny do zastosowań dozorowych o średnich i dużych wymaganiach ff Szczegółowy zapis w czasie rzeczywistym w rozdzielczości 4CIF na każdym kanale ff Ochrona w technologii RAID-4 przed awarią pojedynczego dysku ff Zestaw narzędzi programistycznych i wsparcie techniczne umożliwiające integrację z urządzeniami innych firm ff Zapis danych tekstowych z powiązanym materiałem wideo *Poprzednia nazwa: Divar XF

10 Systemy zapisu Bosch Przeznaczony do sieci IP Czy od systemu bezpieczeństwa oczekujesz doskonałej jakości obrazu i wygody obsługi? Skorzystaj z rozwiązania zapisu obrazu przeznaczonego specjalnie do pracy w sieci, które maksymalizuje zarówno potencjalne możliwości kamery, jak i samej sieci.

Systemy zapisu Bosch 11 Sieciowy rejestrator Divar serii 700 do systemów sieciowych O ile typowe rozwiązania sieciowe składają się z wielu odrębnych komponentów serwera NVR, klienta PC, zewnętrznej macierzy RAID i oprogramowania sieciowy rejestrator serii 700 jest zintegrowanym rozwiązaniem sieciowym do zarządzania sygnałem wizyjnym. Rozwiązania sieciowe firmy Bosch są wewnętrznie skalowalne, co umożliwia rozbudowanie systemu, gdy zajdzie taka konieczność. W każdej chwili można zwiększyć pojemność zapisu, przeprowadzając wewnętrzne modernizacje, bez konieczności wzywania specjalisty. Pojemność pamięci masowej można z łatwością zwiększyć, dodając macierze dyskowe firmy Bosch. Potrzebujesz wysoce niezawodnego rejestratora, który umożliwia pojedynczemu operatorowi nadzorowanie systemu bezpieczeństwa z dowolnego miejsca na świecie. Rozbudowany, w pełni zautomatyzowany system zarządzania alarmami pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze, zapewniając operatorom wszechstronne narzędzie do natychmiastowej reakcji na alarmy. Sieciowy rejestrator serii 700 ff Idealny do systemów sieciowych średniej wielkości i rozmieszczonych w wielu lokalizacjach ff Zaledwie kilkuminutowa instalacja i uruchomienie w pełni sieciowego systemu dozorowego ff Szczegółowy zapis w czasie rzeczywistym w rozdzielczości 4CIF na każdym kanale ff Ochrona w technologii RAID-4 przed awarią pojedynczego dysku ff Zestaw narzędzi programistycznych i wsparcie techniczne umożliwiające integrację z urządzeniami innych firm

12 Systemy zapisu Bosch Dostosuj system CCTV do własnych potrzeb Niezależnie od tego, czy posiadasz kilka kamer do ściśle określonych zadań, czy też setki analogowych i sieciowych kamer w różnych lokalizacjach, potrzebujesz elastycznego rozwiązania do rejestracji wyposażonego w otwarte interfejsy zapewniające duże możliwości w zakresie integracji i ciągłą pracę.

Systemy zapisu Bosch 13 Hybrydowy rejestrator Dibos serii 900 system zabezpieczeń dostosowany do indywidualnych potrzeb Szukasz rowiązania, które zapewnia skuteczne i zaawansowane funkcje, takie jak rozległa komunikacja, praca w sieci, sygnalizacja alarmów oraz łączenie systemów. Potrzebujesz elastycznego rozwiązania oferującego innowacyjne, hybrydowe funkcje, które umożliwiają integrację z urządzeniami analogowymi i sieciowymi, w tym także z kamerami wysokiej rozdzielczości i sieciowymi innych producentów. Do pożądanych cech należy także łatwość integracji z innymi systemami, takimi jak rozwiązania kontroli dostępu Bosch, centrale alarmowe, bankomaty i terminale punktów sprzedaży. Niezależnie od tego, czy posiadasz pojedynczą, scentralizowaną stację monitorowania bezpieczeństwa, czy liczne stacje dozorowe w każdym budynku, chcesz sterować wszystkimi swoimi kamerami z dowolnego miejsca. Hybrydowy rejestrator serii 900 ff Kompatybilność z systemem Bosch Video Management System ff Profesjonalne rozwiązanie do zarządzania sygnałem wizyjnym do systemów wyspecjalizowanych i rozległych systemów dla firm ff Wysoce elastyczne rozwiązanie z możliwością dostosowania do określonych potrzeb ff Łatwa integracja z innymi systemami za pomocą narzędzia Bosch SDK ff Dostępny także jako programowy rejestrator sieciowy do systemów sieciowych obejmujących nawet 32 kamery

14 Systemy zapisu Bosch Zarządzanie każdym szczegółem Jeśli system wymaga sporej pojemności zapisu ze względu na dużą ilość kamer, wysokie rozdzielczości kamer, politykę długiego czasu przechowywania danych lub zabezpieczenie przez replikowanie danych wówczas w sieciowym systemie dozorowym niezbędne jest elastyczne, wysoce skalowane rozwiązanie do rejestracji wizyjnej. Chcesz pewności, którą daje nadmiarowość RAID na najwyższym poziomie, aby zapobiec utracie obrazu w przypadku awarii dysku. Poza tym, jeżeli zaistnieje konieczność dodania lub usunięcia dysków, chcesz to zrobić bez przerywania pracy systemu. W takim razie idealnym rozwiązaniem jest oprogramowanie Bosch Video Recording Manager (VRM) połączone z wizyjnymi macierzami dyskowymi iscsi firmy Bosch. Umożliwia ono zarządzanie każdym szczegółem systemu i pozwala na łatwe rozszerzanie pamięci wraz z rozbudową systemu dozoru wizyjnego. Nadmiarowość i automatyczne funkcje zabezpieczające w razie usterki zapewniają bezkonkurencyjną niezawodność. W przypadku awarii macierzy dyskowej oprogramowanie VRM niezwłocznie przekierowuje strumień wizyjny do macierzy zapasowej. Ponadto podczas awarii sieci, dzięki wbudowanej funkcji automatycznego uzupełniania sieciowego (Automatic Network Replenishment ANR) dane fizyczne są

Systemy zapisu Bosch 15 VRM i wizyjne macierze dyskowe dla maksymalnej kontroli i skalowalności bezpiecznie przechowywane w lokalnej pamięci masowej i automatycznie ładowane po przywróceniu sprawności sieci. w obsłudze, oparte na oprogramowaniu, kompletne rozwiązanie do zarządzania zapisem w sieciach lokalnych obejmujących nawet 500 kamer. Znakomita elastyczność i niezwykle wysoka pojemność pamięci masowej Cała gama wizyjnych macierzy dyskowych firmy Bosch jest dostosowana do charakterystycznych wymagań systemów CCTV i dozoru wizyjnego. Zoptymalizowana do pracy przez całą dobę, 7 dni w tygodniu, technologia NetApp RAID-DP zapewnia bezstresowy zapis obrazu bez narażenia na pogorszenie jakości. Zastosowanie macierzy RAID 6, NetApp RAID-DP zapewnia udoskonaloną ochronę danych w przypadku wystąpienia awarii dwóch dysków w tej samej grupie RAID. Ponadto możliwe jest połączenie macierzy dyskowych z systemem Bosch Video Management System (BVMS), którego częścią jest oprogramowanie VRM. To wszystko tworzy łatwe Oprogramowanie Bosch VRM i wizyjne macierze dyskowe ff Wysoka skalowalność wewnętrzna, znakomita obsługa techniczna i scentralizowane zarządzanie ff Szczegółowe sterowanie każdym strumieniem wizyjnym ff Zapis sieciowy nawet podczas krótkotrwałych awarii sieci ff Technologia RAID-DP zapewniająca udoskonaloną ochronę danych w przypadku wystąpienia nawet dwóch awarii dysków

16 Systemy zapisu Bosch Typ Seria 400 Seria 600 Liczba wejść kamer analogowych Maks. 4 Maks. 16 Liczba kamer sieciowych MPEG-4 Nie Nie Liczba kamer sieciowych H.264 Nie Nie Obsługa kamer wysokiej rozdzielczości Nie Nie Kompresja obrazu H.264 MPEG-4 Maksymalna częstotliwość odświeżania przy rozdzielczości 4CIF/D1 25 (PAL) 30 (NTSC) 100 (PAL) 120 (NTSC) Sterowanie kamerami innych producentów Tak Tak Integracja bankomatów/punktów sprzedaży Nie Nie Zestaw narzędzi programistycznych (Software Development Kit SDK) Nie Wyjście foniczne 1 1 Maks. liczba wejść fonicznych 4 8 Dostęp z poziomu przeglądarki sieciowej Tak Tak Nie Automatic Network Replenishment Nie dot. Nie dot. Maks. szerokość pasma rejestracji Nie dot. Nie dot. Wbudowane porty gigabitowe Nie dot. Nie dot. Rezerwowe zasilanie Nie dot. Nie dot. Wbudowana obsługa macierzy RAID Nie dot. Nie dot. Dyski twarde (wymieniane od przodu) Nie dot. Nie dot. Maksymalna liczba dysków wewnętrznych Nie dot. Nie dot. Wewnętrzne + zewnętrzne Nie dot. Nie dot. Obsługa zewnętrznych nośników pamięci Nie dot. Nie dot.

Systemy zapisu Bosch 17 Seria 700 Seria 900 Oprogramowanie VRM i wizyjne macierze dyskowe Maks. 16 Maks. 30 Nie, zastosowanie nadajników Nie Maks. 32 Maks. 2000 łącznie na jeden egzemplarz oprogramowania VRM Maks. 32 Nie Maks. 2000 łącznie na jeden egzemplarz oprogramowania VRM Nie Tak Nie H.264 MPEG-4 H.264, MPEG-4 800 (PAL) 960 (NTSC) 125 (PAL) 150 (NTSC) 1600 (PAL) 1920 (NTSC) dla każdej macierzy Tak Tak Obsługa przez oprogramowanie klienta Tak Tak Nie Tak Tak Tak 4 1 Nie dot. 16 4 Nie dot. Nie Tak Tak Nie Nie Tak 72 Mb/s 50 Mb/s 400 Mb/s dla każdej macierzy Maks. 2 Nie Maks. 4 na macierz Nie Nie Tak Tak Nie Tak Tak Nie Tak 4 2 14 Bez ograniczeń 4 + 2 macierze SCSI 96 (40 macierzy na jeden egzemplarz oprogramowania VRM) Tak Tak Tak

18 Systemy zapisu Bosch Elementy kompletnego systemu Firma Bosch oferuje pełną gamę wysokiej jakości komponentów systemu, od kamer i obiektywów, po uchwyty montażowe i nadajniki. Uzupełniając rozwiązania zapisu obrazu, poszerzyliśmy naszą ofertę kamer i komponentów o nowe produkty, zapewniając wszystkie elementy potrzebne do skonstruowania systemu CCTV. Kamery analogowe Zarówno kamery analogowe Dinion i FlexiDome, jak i dualne kamery serii WZ idealnie nadają się do współpracy z rejestratorem wizyjnym serii 400. W przypadku hybrydowego rejestratora serii 700 kamery Dinion i Flexidome 2X gwarantują niezrównaną jakość obrazu. Oferujemy szeroki zakres modułowych kamer PTZ serii AutoDome, które można dostosować do zmieniających się potrzeb w zakresie systemów zabezpieczeń. Kamery sieciowe Szeroka gama kamer sieciowych, od urządzeń Bosch typu plug and play serii 200, po najnowsze rozwiązania Dinion 2X IP, oferuje najlepszą jakość obrazu w połączeniu z łatwą konfiguracją i sterowaniem w sieciowych systemach CCTV. Kamery Dinion i FlexiDome 2X IP doskonale nadają się do współpracy z rejestratorem sieciowym serii 700. Nadajniki VIP Możliwość wzbogacenia analogowych systemów dozorowych o funkcjonalność IVA (Intelligent Video Analysis Inteligentna analiza obrazu). Kamery sieciowe AutoDome Szeroki zakres kamer sieciowych AutoDome (kamer kopułkowych PTZ) do zastosowania w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. Extreme CCTV Źródła światła podczerwonego i światła białego wraz z kamerami najwyższej klasy są idealnym rozwiązaniem do pracy w nocy. Seria MIC w pełni funkcjonalnych kamer wyposażonych w funkcje obrotu, pochylenia i powiększenia (PTZ) świetnie współpracuje z dowolnymi rejestratorami naszej firmy i stanowi idealne rozwiązanie w niemal każdym zastosowaniu. Bosch Video Management System Bosch Video Management System umożliwia sterowanie systemami krosownic i systemami sieciowymi firmy Bosch. Absolutna pewność W celu zapewnienia jeszcze spokojniejszej eksploatacji wszystkie systemy zapisu firmy Bosch są objęte co najmniej 3-letnią gwarancją. Zespół obsługi klienta jest dostępny za pośrednictwem telefonu, poczty e-mail lub faksu. Jeżeli potrzebne jest przeszkolenie, prosimy o kontakt.

Systemy zapisu Bosch 19

Tradycja jakości i innowacji Od ponad 100 lat marka Bosch kojarzy się nieodmiennie z jakością i niezawodnością. Dział Bosch Security Systems oferuje wyjątkowo szeroki zakres produktów i systemów sygnalizacji pożaru, włamania, systemów CCTV, komunikacyjnych oraz zarządzania, stanowiących najlepsze rozwiązanie w praktycznie każdym zastosowaniu. Jesteśmy światowym dostawcą innowacyjnych technologii wspartych najwyższą jakością serwisu i obsługi klienta. Jeśli wymagasz rozwiązań, na których można polegać, wybierz Boscha. Bosch Security Systems Zapraszamy na nasze strony internetowe www.boschsecurity.pl nasz adres e-mail securitysystems@pl.bosch.com Bosch Security Systems, 2010 Wydrukowano w Holandii Zastrzega się prawo do zmian VS-EH-pl-01_F01U521030_01