BSO Prawo & Podatki Doradztwo prawne Doradztwo podatkowe Outsourcing księgowy

BSO Prawo & Podatki Doradztwo prawne Doradztwo podatkowe Outsourcing księgowy Rechtsberatung Steuerberatung Buchhaltung BSO Recht & Steuern

Łącząc kompetencje tworzymy Twój sukces Gebündelte Kompetenz: unser Beitrag zu Ihrem Erfolg! Jesteśmy członkiem: Wir sind Mitglied bei: Polsko-Niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej der Deutsch-Polnischen Industrieund Handelskammer Dolnośląskiej Izby Gospodarczej der Niederschlesischen Wirtschafts- kammer Europa Forum Europa Forum Polsko-Niemieckiego Zrzeszenia Prawników der Deutsch-Polnischen Juristen- Vereinigung Sudeckiej Izby Przemysłowo- Handlowej w Świdnicy der Sudetischen Industrie- und Handelskammer in Schweidnitz Centrum Pro Bono Enterpreise Europe Network Enterpreise Europe Network Sudecka Izba Przemysłowo-Handlowa w Świdnicy Pro Bono Zentrum 1

Kancelaria BSO Prawo & Podatki jest kancelarią prawną o międzynarodowym zasięgu, specjalizującą się w kompleksowym doradztwie prawnym i podatkowym dla przedsiębiorców krajowych i zagranicznych. Nasz zespół w 2000 roku stworzył kancelarię zaliczaną do grona najprężniej działających firm prawniczych w Polsce. Tworzący zespół doradców radcy prawni, adwokaci, doradcy podatkowi oraz prawnicy, ściśle współpracujący z biegłymi rewidentami, rzeczoznawcami i doradcami inwestycyjnymi, posiadają bogate doświadczenie i kompetencje. BSO Recht & Steuern ist eine auf komplexe Rechts- und Steuerberatung für in- und ausländische Unternehmer spezialisierte, international tätige Anwaltskanzlei. Seit 2000 auf dem Markt, gehören wir zu den law firms in Polen, die sich am dynamischsten entwickeln. Unser Team besteht aus Rechtsanwälten, Juristen und Steuerberatern, die eng mit Wirtschaftsprüfern, Sachverständigen und Investitionsberatern zusammenarbeiten. Sie verfügen über langjährige Erfahrung. 2

Pracując interdyscyplinarnie kładziemy nacisk na indywidualne rozwiązania. Specyficzne połączenia kompetencji w zespołach i ich przejrzysta struktura zapewniają kreatywność i unikalność rozwiązań prawnych i podatkowych, dopasowanych do potrzeb naszych Mandantów. W naszych działaniach uwzględniamy Państwa specyficzne oczekiwania i uwarunkowania, wynikające z sytuacji ekonomicznej, prawnej, warunków inwestycyjnych czy powiązań holdingowych. Jedną z największych wartości naszej firmy jest jakość. Dlatego nasi specjaliści działają w oparciu o najlepsze międzynarodowe standardy. Współpracujemy z Państwem w językach: polskim, niemieckim, angielskim oraz włoskim. Wir arbeiten interdisziplinär und sind dabei auf individuell bezogene Lösungen ausgerichtet. Durch diese einzigartige Verbindung unserer Kompetenzen und der transparenten Struktur unserer kanzleiinternen Teams sind wir in der Lage, für Sie Lösungen zu erstellen, die wir steuerlich und rechtlich speziell für Ihr Unternehmen erarbeiten. Hierbei berücksichtigen wir die Spezifika der wirtschaftlichen und rechtlichen Situation Ihres Unternehmens, sowie die allgemein verbindlichen Investitionsbedingungen und eventuell bestehende Holdingverbindungen. Da wir auf Qualität besonderen Wert legen, arbeiten wir nach international anerkannten Standards. Wir sind auf Polnisch, Deutsch, Englisch und Italienisch für Sie tätig. Prawnicy Kancelarii towarzyszą Mandantom na wszystkich etapach ich działalności wspierając ich rozwój. Wiemy, jak ważne dla właściwego zrozumienia Państwa potrzeb jest dogłębne poznanie realiów funkcjonowania przedsiębiorców. Dlatego aktywnie uczestniczymy w życiu izb gospodarczych i stowarzyszeń przedsiębiorców działających w Polsce i za granicą. Sami będąc przedsiębiorcami i myśląc jak przedsiębiorcy ułatwiamy Państwu funkcjonowanie tam, gdzie zdecydowaliście się inwestować. BSO Prawo & Podatki integruje dla Państwa potencjał doświadczonych doradców z zapleczem niezbędnych każdemu przedsiębiorcy usług. Od początku 2008 roku BSO Outsourcing Sp. z o.o. zapewnia naszym Mandantom prowadzenie księgowości finansowej i płacowej oraz związany z tym reporting. Unsere Juristen begleiten Sie auf allen Etappen Ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit und fördern die Entwicklung Ihres Unternehmens. Da wir wissen, wie wichtig es ist die Herausforderungen genau zu kennen, die Sie als Unternehmer täglich zu meistern haben, nehmen wir aktiv am Leben der Wirtschaftskammern und Verbände der in Polen sowie im Ausland tätigen Unternehmen teil. Auch wir sind Unternehmer und denken wie Unternehmer! Wir sind stets bemüht, Ihnen Ihre Tätigkeit immer dort zu erleichtern, wo Sie sich entschieden haben, zu investieren. Da BSO Recht & Steuern das Potential, das nur erfahrene Berater Ihnen bieten können, mit den Grundleistungen verknüpft, die jedes Unternehmen laufend benötigt, bietet unsere BSO Outsourcing Sp. z o.o. seit Anfang 2008 zusätzlich Finanz- und Lohnbuchhaltung sowie das damit verbundene Reporting aus einer Hand an. 3

Doradztwo prawne BSO Prawo & Podatki świadczy kompleksową pomoc prawną we wszystkich dziedzinach prawa związanych z działalnością gospodarczą. Nasi prawnicy, we współpracy z doradcami podatkowymi, dbając o wysoką jakość komunikacji i satysfakcję Mandantów, zapewniają czytelność i zrozumiałość języka. Łącząc międzynarodowe doświadczenie z lokalną znajomością rynku wypracowujemy optymalne rozwiązania prawne i podatkowe. Świadczone doradztwo prawne obejmuje m.in.: Prawo handlowe i prawo spółek Pomagamy przy wyborze formy prawnej działalności. Tworzymy spółki, doradzamy zarządom w bieżącej działalności. Przygotowujemy konieczne dokumenty (umowy, regulaminy) i uchwały w potrzebnej wersji językowej. Przeprowadzamy nabycie udziałów w istniejących przedsiębiorstwach, badamy ich sytuację, oceniamy ryzyko, dokonujemy zgłoszeń koncentracyjnych i uzyskujemy konieczne zezwolenia. Prowadzimy analizy i audyty korporacyjne. Przeprowadzamy fuzje i podziały spółek. Prowadzimy bieżące doradztwo na rzecz krajowych i międzynarodowych spółek m.in. branż samochodowej, stalowej, budowlanej, elektrotechnicznej, spożywczej, usług finansowych, it, ochrony zdrowia, edukacyjnej. Opracowywanie umów Przygotowujemy wszystkie rodzaje umów i wspieramy przy prowadzeniu negocjacji. Służymy pomocą przy tworzeniu m.in. umów kooperacyjnych, licencyjnych, leasingowych, dystrybucji, sprzedaży, najmu. Nabywanie nieruchomości i realizacja projektów inwestycyjnych Przeprowadzamy analizy stanu prawnego nieruchomości, negocjujemy i przygotowujemy umowy sprzedaży, uzyskujemy konieczne zezwolenia. Doradzamy w trakcie realizacji procesu inwestycyjnego oraz przy wnoszeniu nieruchomości do spółek i funduszy inwestycyjnych. Opracowujemy koncepcje finansowania i zabezpieczania inwestycji. Prawo pracy Przygotowujemy umowy o pracę, kontrakty managerskie, umowy związane z transgranicznym oddelegowaniem pracowników. Opracowujemy optymalne podstawy współpracy z kadrą managerską. Doradzamy przy kształtowaniu regulaminów pracy, wynagradzania i funduszy socjalnych. Rechtsberatung BSO Recht & Steuern erbringt umfassende Beratungsleistungen zu allen wirtschaftsrechtlichen Fragestellungen. Unsere Juristen sprechen Ihre Sprache! In enger inhaltlicher Abstimmung mit unseren Steuerberatern erarbeiten sie klare und verständliche Konzepte. Aus einer Hand entstehen optimale Lösungen, die alle relevanten rechtlichen und steuerlichen Aspekte miteinander verbinden. Unsere internationale Erfahrung kombinieren wir mit unserer Kenntnis des lokalen Marktes. Die Rechtsberatung hat u.a. folgende Schwerpunkte: Handelsrecht und Gesellschaftsrecht Wir beraten Sie bei der Wahl der für Ihr Business optimierten Rechtsform. Wir gründen Gesellschaften für Sie und beraten Sie in Ihrer laufenden Tätigkeit als Vorstand. Alle notwendigen Verträge sowie die für Ihre Gesellschaft benötigten Ordnungen und Beschlüsse erstellen wir für Sie in den jeweils erforderlichen Sprachversionen. Auch bei dem Erwerb von Beteiligungen an bestehenden Unternehmen begleiten wir Sie. Wir prüfen die bestehenden vertraglichen Bindungen und ermitteln die sonstigen, für die geplante Transaktion relevanten rechtlichen Umstände (due diligence). Eventuell bestehende Risiken quantifizieren wir für Sie. Sofern erforderlich, erstellen wir auch die notwendige Anzeige beim Kartellamt und besorgen alle benötigten Genehmigungen. Wir analysieren existierende Einheiten und führen Audits. Auch führen wir Verschmelzungen bzw. Spaltungen bestehender Gesellschaften für Sie durch. Wir beraten inländische und internationale Unternehmen u.a. aus den folgenden Branchen: Automotive, Stahlindustrie, Bauwesen, Elektrotechnik, Lebensmittel, Finanzdienstleistungen, IT, Gesundheitsschutz und Bildungswesen. Vertragsgestaltung Die Erstellung von Verträgen jeglicher Art ist unser tägliches Geschäft. Wir begleiten und unterstützen Sie bei Verhandlungen, die mit Ihren zukünftigen Partnern vor dem Abschluss von Kooperations-, Lizenz-, Leasing-, Vertriebs-, Kauf-, Miet- oder sonstigen Verträgen durchzuführen sind. Immobilienerwerb und Umsetzung von Investitionsprojekten Bevor Sie ein Grundstück erwerben, prüfen wir umfassend die Immobilie und ihre aktuelle Rechtslage, erstellen die benötigten Kaufverträge und beantragen entsprechende Genehmigungen für Sie, sofern diese benötigt werden. Bei Ihrem gesamten Investitionsprozess begleiten wir Sie umfassend. Auch die Einbringung von Immobilien als Sacheinlage in Gesellschaften bzw. 4

Wspieramy przedsiębiorców we współpracy z przedstawicielstwami załogi (rady pracowników) i związkami zawodowymi, w tym w rozwiązywaniu sporów zbiorowych. Sporządzamy opinie z zakresu polskiego i europejskiego prawa pracy. Podatki Doradzamy w bieżących sprawach podatkowych przedsiębiorstw i osób fizycznych w zakresie podatków dochodowych i transakcyjnych (VAT, PCC). Opracowujemy struktury podatkowe oraz koncepcje podatkowe dla inwestycji krajowych i zagranicznych. Sporządzamy dokumentacje podatkowe i analizy transakcji pomiędzy podmiotami powiązanymi (ceny transferowe). Przygotowujemy rozwiązania optymalizacyjne z uwzględnieniem umów o unikaniu podwójnego opodatkowania. Prowadzimy postępowania podatkowe i sądowe. Prawo zamówień publicznych Wspieramy zarówno zamawiających organizujących przetargi, jak i oferentów uczestniczących w przetargach publicznych. Wspieramy zamawiających w opracowaniu specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz pozostałych dokumentów i procedur przetargowych, jak również w przeprowadzeniu postępowania przetargowego. Pomagamy oferentom w opracowaniu ofert oraz wspieramy ich na wszystkich etapach postępowania. Reprezentujemy oferentów w postępowaniach protestowych i sądowych. Partnerstwo publiczno-prywatne (Public Private Partnership) Opracowujemy koncepcje zlecania przedsiębiorcom prywatnym realizacji zadań publicznych, przygotowujemy konieczne umowy. Doradzamy w trakcie postępowań przetargowych i negocjacji. Prawo energetyczne Służymy pomocą przy przygotowywaniu umów z operatorami sieci, dystrybutorami, dostawcami i odbiorcami energii. Wyjaśniamy stosunki własnościowe urządzeń i sieci. Doradzamy przy kształtowaniu taryf i uzyskiwaniu koniecznych zezwoleń. Prawo ochrony środowiska Pomagamy w realizacji inwestycji wymagających wiedzy i kompetencji z zakresu polskiego i wspólnotowego prawa ochrony środowiska. Opracowujemy opinie prawne dotyczące prawa ochrony środowiska i prawa ochrony przyrody. Wspieramy w szczególności przy realizacji inwestycji uwzględniając szczegółowe regulacje środowiskowe. Reprezentujemy przedsiębiorców w postępowaniach o wydawanie zezwoleń emisyjnych oraz w spra- wach związanych z naruszaniem regulacji środowiskowych. in geschlossene Immobilienfonds wickeln wir für Sie nutzbringend ab. Schließlich erstellen wir auch Konzepte zur Finanzierung sowie zur Besicherung von Immobilien. Arbeitsrecht Bei der Erstellung von Arbeits-, Management- bzw. von Entsendeverträgen prüfen wir die in Ihren Unternehmen international üblichen Standards und passen diese an die zulässigen Regelungen an. Auf diese Weise entstehen verläßliche Grundsätze für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihren Führungskräften. Darüber hinaus beraten wir Sie bei der Gestaltung von betrieblichen Arbeits-, Vergütungs- und Sozialfondsordnungen, die Sie nach den nationalen Bestimmungen benötigen. In Ihrer Funktion als Arbeitgeber unterstützen wir Sie zusätzlich bei ihrer Zusammenarbeit mit den betrieblichen Arbeitnehmerräten und Gewerkschaftsvertretern, sowie u.a. bei der Lösung von Sammelverfahren. In dem jeweilig von Ihnen benötigten Umfang, erstellen wir Gutachten zum polnischen und europäischen Arbeitsrecht. Steuerrecht Wir erbringen laufende Steuerberatung für Unternehmen und natürliche Personen im Bereich der Körperschaft-, Einkommen- und Transaktionssteuer (VAT-Steuer, Steuer auf zivilrechtliche Handlungen). Ein wichtiger Schwerpunkt unserer Tätigkeit besteht in der Erstellung steuerlich tragfähiger Modelle und Konzepte für inländische und ausländische Investitionen. Insbesondere auf der Grundlage der bestehenden Doppelbesteuerungsabkommen erstellen wir steuerliche Dokumentationen und analysieren die steuerlichen Folgen von Geschäften, die zwischen verbundenen Unternehmen zustande kommen (einschl. Verrechnungspreise). Unsere erfahrenen Spezialisten vertreten Sie, wenn die Steuerprüfung in Ihr Unternehmen kommt und führen steuerliche Verfahren vor den polnischen Verwaltungsgerichten für Sie durch. Öffentliches Vergaberecht Öffentliche Auftraggeber beraten wir bei der Erarbeitung und Durchführung von Ausschreibungsverfahren, indem wir die benötigten Spezifikationen der wesentlichen Auftragsbedingungen sowie alle übrigen Unterlagen für sie erstellen. Auch private Bieter (Konsortien) unterstützen wir bei der Teilnahme an öffentlichen Vergabeverfahren, insbesondere bei der Erstellung der Angebote. Wir begleiten sie während aller Etappen des gesamten Verfahrens. Soweit benötigt, vertreten wir private Bieter ebenfalls bei gerichtlichen sowie bei Protestverfahren. Public Private Partnership (PPP) Wir er a r b e i te n i n d i v i d u e l l e K o n ze p te f ü r die Beauftragung privater Unternehmen mit der Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben im Rahmen 5

Ochrona własności intelektualnej i przemysłowej Pomagamy chronić i dochodzimy ochrony praw z zarejestrowanych wzorów, marek i znaków towarowych oraz roszczeń w wypadku niedozwolonego kopiowania Państwa utworów lub towarów. Sporządzamy umowy licencyjne, dystrybucyjne, sponsorskie. Reprezentujemy w postępowaniach o ochronę praw autorskich, znaków towarowych, patentów, wzorów przemysłowych w kraju i za granicą. Finansowanie projektów i zabezpieczanie kredytów Negocjujemy i przygotowujemy dokumentację kredytową oraz umowy o kredytowanie i finansowanie inwestycji. Ustanawiamy zabezpieczenia wszystkich rodzajów (hipoteki, zastawy rejestrowe), przygotowujemy umowy przewłaszczenia, cesji itp. Sporządzamy opinie z zakresu prawa bankowego, dewizowego i finansowego. Reprezentacja procesowa Doświadczeni w praktyce sądowej prawnicy wspomagają Państwa w dochodzeniu roszczeń w Polsce i za granicą. Reprezentujemy w postępowaniach przed sądami powszechnymi i polubownymi, sądami i organami administracyjnymi, w tym w postępowaniach podatkowych. Egzekwujemy Państwa roszczenia, także za granicą oraz na podstawie zagranicznych tytułów wykonawczych w Polsce. von öffentlich-privaten Partnerschaften, indem wir die erforderlichen Verträge entwerfen. Während der Ausschreibungsverfahren begleiten wir teilnehmende Unternehmen bei Verhandlungen mit der öffentlichen Seite. Energierecht Wir beraten Sie bei der Erstellung von Verträgen mit Netzbetreibern, Energievertreibern, -lieferanten und -abnehmern und klären Eigentumsrechte an bestehenden Anlagen und Netzen. Darüber hinaus umfassen unsere Beratungsleistungen die Gestaltung der Tarife sowie die Erlangung aller notwendigen Genehmigungen. Umweltrecht Wir beraten Sie bei Realisierung Ihrer Investitionen, die spezifische Kenntnisse in und Erfahrung mit den polnischen sowie den gemeinschaftsrechtlichen Umweltbestimmungen erfordern. In diesem Bereich erstellen wir Rechtsgutachten zum Umwelt- und Naturschutzrecht. Wir unterstützen Sie insbesondere bei der Durchführung von Vorhaben unter Berücksichtigung der einschlägigen umweltschutzrechtlichen Bestimmungen. Auch vertreten wir Sie in Verfahren zur Erteilung von Emissionsgenehmigungen bzw. bei Verstößen gegen Umweltnormen. Schutz des geistigen und immateriellen gewerblichen Eigentums Auch beim Schutz und bei der Durchsetzung von Schutzrechten, die sich aus registrierten Mustern, Marken oder Warenzeichen ergeben, unterstützen wir Sie und machen Ihre Ansprüche aus unerlaubten Nachahmungen von Werken und Waren geltend. In diesem Zusammenhang erstellen wir für Sie Lizenz-, Vertriebs- und Sponsorenverträge. In Verfahren zum Schutz Ihrer Urheberrechte, zur Geltendmachung von Rechten aus Warenzeichen, Patenten sowie gewerblicher Muster im In- und Ausland vertreten wir Sie. Projektfinanzierung und Kreditsicherung Wir verhandeln und erstellen Kreditverträge mit allen benötigen Anlagen und Unteralgen sowie Verträge über die Finanzierung von Investitionen. Auch nationale Sicherheiten jeglicher Art wie Hypotheken und Registerpfandrechte bestellen wir für Sie und erstellen Verträge zur Abtretung von Forderungen sowie zur sicherungsweisen Belastung von Sachen für Sie. In diesem Bereich erstellen wir Gutachten zum Banken-, Devisen- und Finanzrecht. Prozessvertretung Unsere erfahrenen Prozessanwälte unterstützen Sie bei der Durchsetzung von Ansprüchen im In- und Ausland. Wir vertreten Sie in Verfahren vor ordentlichen sowie vor Schiedsgerichten, vor Verwaltungsgerichten und Verwaltungsorganen, darunter bei steuerlichen Verfahren. Bei Ihrem Forderungsmanagement unterstützen wir Sie ebenfalls aktiv - auch im Ausland sowie dann, wenn Sie in Polen aus ausländischen Titel vorgehen. 6

Doradztwo podatkowe Steuerberatung Wewnątrzkrajowe i międzynarodowe regulacje podatkowe mają podstawowe znaczenie dla przedsiębiorców, stąd doradztwo w zakresie prawa podatkowego jest jedną z kluczowych specjalizacji BSO Prawo & Podatki. Wyróżnia nas świadczenie doradztwa w tym zakresie nie tylko przez doradców podatkowych, którzy w Polsce nie zawsze posiadają wykształcenie prawnicze czy ekonomiczne, lecz przede wszystkich przez wyspecjalizowanych w zakresie prawa podatkowego adwokatów i radców prawnych. Daje to szczególnie cenną z punktu widzenia przedsiębiorcy umiejętność oceny skutków podatkowych w szerszej perspektywie, np. instytucji prawa spółek, prawa pracy czy wszelkich aspektów realizowanego projektu inwestycyjnego. Potrafimy dzięki temu skutecznie optymalizować obciążenia podatkowe oraz identyfikować i eliminować ryzyko i zagrożenia. Świadczone doradztwo podatkowe obejmuje podatki dochodowe (od osób fizycznych i prawnych), podatki pośrednie i transakcyjne (VAT, PCC), podatkowe regulacje transgraniczne i międzynarodowe. W szczególności: Da nationale und internationale steuerliche Bestimmungen für Unternehmer von wesentlicher Bedeutung für ihre wirtschaftliche Tätigkeit sind, ist die Steuerberatung zentraler Bestandteil unserer Kernkompetenzen. Wir bei BSO Recht & Steuern sind in der für polnische Verhältnisse immer noch seltenen Situation, dass bei uns vor allem auf das Steuerecht spezialisierte Rechtsanwälte tätig sind. Dadurch ist es uns möglich, die steuerlichen Folgen einer geplanten Maßnahme aus einer breiteren Perspektive zu beurteilen. In unsere steuerliche Analyse fließen so Aspekte des Gesellschafts- sowie des Arbeitsrechts direkt ein. Für Sie als Unternehmer bietet diese Personalunion wertvolle Vorteile, da wir gleich alle relevanten Aspekte Ihres Investitionsprojektes umfassend berücksichtigen. Die steuerlichen Belastungen können auf diese Weise optimiert werden, Risiken und Gefahren erkennen Sie so zu einem sehr frühen Zeitpunkt, in dem es noch möglich ist, sie ausschließen. Wir beraten in Fragen zur Einkommen- und Körperschaftsteuer, zu indirekten sowie zu Transaktionssteuern (VAT, Steuer auf zivilrechtliche Handlungen), zu grenzüberschreitenden und internationalen steuerlichen Regelungen. Insbesondere: doradzamy w bieżących sprawach związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, beraten wir in allen laufenden Fragen Ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit, sporządzamy opinie i interpretacje przepisów w zakresie podatków dochodowych, podatku VAT, a w razie potrzeby także innych podatków i opłat, erstellen wir Stellungnahmen zu rechtlichen Regelungen im Bereich der Körperschaftsteuer, der VAT, sowie bei Bedarf auch zu sonstigen Steuern und Gebühren und stellen Ihnen die offizielle Auslegung dar; przygotowujemy i weryfikujemy umowy pod kątem wynikających z nich obciążeń podatkowych, erstellen und prüfen wir die steuerlichen Auswirkungen von Verträgen; optymalizujemy obciążenia podatkowe kadr menedżerskich, optimieren wir die einkommensteuerliche Situation von Führungskräften, 7

przygotowujemy koncepcje podatkowe przeprowadzania krajowych i międzynarodowych transakcji i projektów inwestycyjnych, fuzji, przekształceń, przejęć, erarbeiten wir steuerliche Konzepte für die Durchführung inländischer und internationaler Transaktionen sowie von Investitionsprojekten und machen Vorschläge für Verschmelzungen, Umwandlungen und Übernahmen, optymalizujemy transakcje transgraniczne, optimieren wir Ihre grenzüberschreitenden Transaktionen steuerlich, analizujemy transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi i przygotowujemy politykę cen transferowych, prüfen wir Transaktionen zwischen Ihren verbundenen Unternehmen und erarbeiten eine Transferpreisstrategie in Zusammenarbeit mit Ihnen, opracowujemy dokumentację podatkową, erstellen wir steuerliche Dokumentationen in den Fällen für Sie, in denen Sie diese nach nationalen Bestimmungen benötigen, pomagamy w unikaniu podwójnego opodatkowania, unterstützen wir Sie bei der Vermeidung von Doppelbesteuerung, pomagamy w trakcie postępowań kontrolnych, unterstützen wir Sie bei steuerlichen Kontrollen, reprezentujemy w postępowaniach podatkowych i sądowo administracyjnych. vertreten wir Sie in steuerlichen sowie in Verfahren vor ordentlichen und vor Verwaltungsgerichten. 8

Outsourcing księgowy Buchhaltung Wydzielenie i powierzenie wyspecjalizowanej firmie zewnętrznej wypełniania obowiązków niezwiązanych bezpośrednio z głównym zakresem działalności własnego przedsiębiorstwa umożliwia skoncentrowanie się na tym, co najważniejsze dla sukcesu i szybkiego rozwoju. Naszym Mandantom proponujemy usługi outsourcingu rachunkowości i finansów. Nasi specjaliści z BSO Outsourcing zapewnią Państwa firmom obniżenie kosztów, wyższą jakość usług oraz ograniczenie ryzyka. Dzięki współpracy z doradcami prawnymi oraz podatkowymi nasi specjaliści mają unikalny wgląd w działalność gospodarczą naszych Mandatów. Pozwala to zapobiegać powstawaniu ewentualnych problemów prawno-podatkowych i skutecznie zabezpieczać Państwa interesy. Prowadzimy księgi rachunkowe zgodnie z polskimi przepisami, w sposób umożliwiający raportowanie również według wymagań grup kapitałowych, zarówno polskich jak i zagranicznych. Kompetencje naszych zespołów księgowych zapewniają duży obiektywizm w doborze metod oraz gwarancje bezpieczeństwa przetwarzania danych. BSO Outsourcing oferuje między innymi: Tätigkeiten, die über den Kernbereich Ihres Unternehmensgegenstandes hinausgehen, übertragen Sie an externe Spezialisten. Dieses Vorgehen schafft Freiräume und ermöglicht es Ihnen, sich auf Ihren eigenen wirtschaftlichen Erfolg und die Entwicklung Ihrer Marktposition zu konzentrieren. Sie gehören zu diesen Unternehmern! Wir bieten Ihnen Outsourcingleistungen im Bereich der Finanz- und Lohnbuchhaltung an. Unsere Spezialisten aus der BSO Outsourcing tragen dazu bei, dass Sie Kosten senken, eine höhere Qualität erzielen und Risiko minimieren. Durch die enge Zusammenarbeit mit unseren Rechts- und Steuerberatern erhalten die Mitarbeiter aus der Buchhaltungsabteilung schnittstellenfreie Informationen, die andernfalls zeitaufwendig von Ihnen zu erfragen wären. Auf diese Weise lösen wir rechtliche und steuerliche Fragestellungen proaktiv für Sie, bevor diese für Sie zum Problem werden können. So sind Ihre Interessen wirksam gesichert. Die Bücher Ihrer Einheit führen wir nach den zwingenden polnischen Vorschriften so, dass die entsprechenden Kennzahlen in Ihr Konzernreporting einfließen können. Dies entspricht den Anforderungen polnischer und internationaler Kapitalgruppen. Die fachliche Kompetenz unserer Buchhaltungsteams gewährleistet die große Objektivität, mit der die Bewertungsmethoden ausgewählt werden und garantiert Ihnen eine sichere Datenverarbeitung. Die BSO Outsourcing erbringt u.a. folgende Leistungen für Sie: Prowadzenie ksiąg rachunkowych i doradztwo księgowe, Führung Ihrer Bücher sowie umfassende Beratung in Buchhaltungsfragen, Księgowość płacową wraz z założeniem i prowadzeniem dokumentacji pracowniczej, Lohnbuchhaltung mit Einrichtung und Führung der Personaldokumentation, Sporządzanie zgłoszeń i deklaracji podatkowych oraz ZUS, Erstellung der steuerlichen und sozialversicherungsrechtlichen Anmeldungen und Erklärungen, Sporządzanie sprawozdań i raportów zewnętrznych oraz wewnętrznych, Erstellung von externen und internen Berichten, Raportowanie sytuacji należności. Reporting über Ihre Außenstände. 9

Szkolenia Proponujemy Państwu szkolenia realizowane przez ekspertów Kancelarii BSO Prawo & Podatki oraz BSO Outsourcing. Prowadzimy szkolenia otwarte, dostępne dla wszystkich przedsiębiorców oraz szkolenia zamknięte (in company). Fachowość oraz wiedza naszych konsultantów dają gwarancję uczestnictwa w profesjonalnym i skutecznym szkoleniu z obszarów prawa, podatków i księgowości. Doświadczenie zdobyte w trakcie kilkuletniej pracy szkoleniowej pozwala poszczególnym ekspertom prowadzić samodzielne szkolenia z zachowaniem warsztatowego charakteru spotkań i wykorzystaniem nowoczesnych technik prezentacji. Szkolenia zamknięte (in company) to idealne rozwiązanie dla firm i instytucji, które pragną wnikliwie zapoznać się z prawnymi, podatkowymi czy księgowymi aspektami swojego funkcjonowania. Szkolenia autorskie, poprzedzone analizą potrzeb i dostosowane do specyfiki działalności przedsiębiorstwa, pozwalają gruntownie wyjaśnić nurtujące zagadnienia. Proponujemy szkolenia na tematy inspirowane aktualnymi zagadnieniami wynikającymi ze zmian prawa i zjawisk zachodzących na rynku. Do tej pory prowadziliśmy m.in. szkolenia z tematów: Odpowiedzialność członków zarządów w sp. z o.o., Spółka komandytowa i spółka partnerska jako alternatywa dla spółki z o.o., Mobbing. Obowiązki i odpowiedzialność pracodawcy, Oddelegowanie pracowników do pracy za granicą, Prawne aspekty zawierania i zabezpieczania umów, Prawne aspekty obsługi reklamacji, Ramowe warunki inwestycyjne w Polsce, Partnerstwo Publiczno Prywatne regulacje prawne, Efektywne zmniejszanie kosztów przedsiębiorstwa. Schulungen Neben den Beratungsleistungen bieten wir Ihnen die von den Experten der Rechtsanwaltssozietät BSO Recht & Steuern und der BSO Outsourcing geführten Schulungen und Seminare an. Angeboten werden sowohl offene Schulungen, die für alle Unternehmer zugänglich sind, als auch speziell auf einzelne Gruppen oder Unternehmen zugeschnittene geschlossene Schulungen (in company). Fachkompetenz und breites Wissen unserer Spezialisten garantieren Ihnen, daß Sie an einer professionellen und nützlichen Schulung teilnehmen. Behandelt werden dabei Fragen und Probleme aus den Bereichen Recht, Steuern und Buchführung. Die langjährige Erfahrung unserer Experten erlaubt Ihnen, die Schulungen zielorientiert durchzuführen und gleichzeitig den Charakter eines Workshops beizubehalten. Selbstverständlich werden dabei moderne Präsentations- und Kommunikationstechniken eingesetzt. Geschlossene Schulungen sind eine ideale Lösung für Unternehmen, die rechtliche, steuerliche oder buchhalterische Fragen unter spezifischen Gesichtspunkten ihrer Tätigkeit behandelt sehen wollen. Schulungen, denen gründliche Analysen Ihrer Bedürfnisse vorangehen, klären die auftauchenden Fragen von Grund auf. Wir bieten Schulungen zu den aktuellen, aus den Veränderungen in dem Bereich des Rechtes und der Ereignisse auf dem Markt resultierenden Problemen an. Bisher haben sich unsere Mandanten u.a. mit folgenden Themenbereichen vertraut gemacht: Die Haftung der Vorstandsmitglieder in einer GmbH poln. Rechts, Kommanditgesellschaft und Partnergesellschaft als Alternative zu einer GmbH, Mobbing. Pflichten und Haftungsbereiche der Arbeitgeber, Arbeitnehmerentsendung ins Ausland, Rechtliche Aspekte der Vertragsabschlüße und -besicherungen, Rechtliche Fragen von Reklamationen, Rahmenbedingungen der Investitionen in Polen, Öffentlich-Private Partnerschaft rechtliche Regulationen, Effektive Verminderung von Unternehmenskosten. 10

Siedziba / Sitz Wrocław ul. Rzeźnicza 32-33, II p. 50-130 Wrocław Tel. +48 71 346 70 70 Tel. +48 71 346 70 80 Fax +48 71 346 70 90 E-mail: wroclaw@bramorski.pl Oddziały / Niederlassungen Warszawa Tel. +48 22 219 64 25 Fax +48 22 219 64 25 E-mail: warszawa@bramorski.pl Gdynia Tel. +48 58 661 94 58 Fax +48 58 661 94 58 E-mail: gdynia@bramorski.pl Berlin Monachium Poznań Gdynia Wrocław Warszawa Łódź Kancelarie Partnerskie / Partnerkanzleien Łódź E-mail: lodz@bramorski.pl Poznań E-mail: poznan@bramorski.pl Berlin E-mail: berlin@bramorski.pl Monachium E-mail: monachium@bramorski.pl www.bramorski.pl