Nowoczesne ciągniki o wszechstronnym zastosowaniu Modele MF 3600 Standard oraz NOWE MF 3600 F z kabiną lub ramą ochronną

Transkrypt

1 KM MF Nowoczesne ciągniki o wszechstronny zastosowaniu Modee MF 3600 Standard oraz NOWE MF 3600 F z kabiną ub raą ochronną WIZJA INNOWACJA LIDER JAKOŚĆ NIEZAWODNOŚĆ DYSPOZYCYJNOŚĆ DUMA ZAANGAŻOWANIE

2 Ciągniki Massey Ferguson serii 3600: Zwrotne, sine i uniwersane Nowe ciągniki MF 3600 posiadają eegancką inię, są zwrotne i sine. Zostały skonstruowane do wykonywania większości prac roniczych i kounanych. Ciągniki są wydajne, ekonoiczne a iejsce pracy operatora kofortowe i przestronne. Seria ciągników MF 3600 składa się z czterech odei w zakresie ocy od 69 do 100 KM. Każdy ode jest dostępny z napęde na 2 ub 4 koła, z raą ochronną ub wygodną, przestronną kabiną. Lekkie, stabine i zwrotne Dzięki krótkieu rozstawowi osi, wysokieu współczynnikowi ocy do wagi i nisko osadzoneu środkowi ciężkości, ciągniki MF serii 3600 posiadają znakoitą przyczepność i zwrotność oraz dużą siłę uciągu, co sprawia, że ogą być wykorzystywane do różnych prac w trudnych warunkach poowych ub na stokach. Mogą Państwo wybrać ciągnik z raą ochronną ub z kabiną doskonała widoczność zawsze będzie zachowana. Ciągniki są znakoicie przygotowane do prac związanych z utrzyanie terenów zieeni jak i do kasycznych prac roniczych. Oprócz standardowego oguienia roniczego, ciągniki MF 3600 ożna wyposażyć w oguienie do terenów zieeni, a nawet pó gofowych! Nowe odee ciągników MF 3600 w wersji F są węższe od wersji standardowej A, dzięki czeu są ideanie przygotowane do prac gdzie potrzebny jest wąski ciągnik, np: w sadach. Nowo Mode Wersja Pojeność Moc [KM] wg ISO MF 3625 A / F 3,3 itra 69 MF 3635 A / F 3,3 itra 80 MF 3645 A / F 3,3 itra 92 MF 3655 F 3,3 itra 100 skonstruowane osie napędowe nadają ty ciągniko niesaowite ożiwości anewrowania nawet w najciaśniejszych iejscach. Uożiwia to precyzyjną kontroę podczas wykaszania poiędzy cennyi uprawai ub podczas pracy poiędzy budynkai. Moc i oszczędność Wszystkie odee napędzają sprawdzone siniki AGCO SISU POWER, wyposażone w turbo sprężarkę, zapewniające duża oc i wysoki oent obrotowy przy jednoczesny niski zużyciu paiwa. Siniki charakteryzują się niski pozioe natężenia hałasu i eisji spain zgodny z norą Tier3, co również potwierdza ich zawansowanie technoogiczne. Wybór wyposażenia Ciągniki z napęde na 2 koła są wyposażone w przekładnię napędową 12/12 z zsynchronizowaną przekładnią nawrotną, a ciągniki z napęde na 4 koła w przekładnię 24/24 z zsynchronizowaną przekładnią nawrotną. Duża iczba biegów w zupełności wystarcza do wszystkich prac i zastosowań. Wydajny układ hydrauiczny oraz duży wybór napędów WOM z ożiwością wyposażenia w napęd WOM proporcjonany do prędkości jazdy jeszcze bardziej zwiększają iość zastosowań i wydajność tych uniwersanych ciągników. Ciągniki Massey Ferguson serii 3600 to aszyny niezawodne i trwałe, a ich właściciee ogą zawsze iczyć na rozbudowaną, profesjonaną sieć serwisową i dostęp do oryginanych części zaiennych. Dzięki zwrotności, ocy i stabiności ciągniki Massey Ferguson serii 3600 są doskonae przygotowane do następujących zastosowań: Do prac roniczych w terenach górskich Do prac z ładowacze czołowy Do prac w niskich budynkach i iejscach trudno dostępnych Do prac z woze paszowy przy karieniu zwierząt hodowanych Do koszenia, przetrząsania, zgrabiania i prasowania Do rozsiewania nawozów Do prac transportowych Do przygotowania geby Do prac kounanych Do utrzyania boisk i terenów zieeni Do utrzyania właściwego stanu dróg i poboczy Do prac w gospodarstwach warzywniczych Do prac na pantacjach szkółkarskich Do prac w sadach Szerokość in-ax ciągników w w zaeżności od zastosowanego oguienia. 540 / 65 R / 70 R20 Wersja A 480 / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R R R24 Wersja F 480 / 65 R / 65 R / 65 R28-320/ 70 R / 70 R / 70 R R R / 70 R / 70 R / 70 R / 80 R / 70 R / 70 R / 70 R28-280/70 R / 70 R R16 (2WD) 12.4 R R16 (2WD)

3 01 MF 3600 A. dzięki dobrej zwrotności gwarantuje niezrównane ożiwości anewrowania. 02 MF 3600 F w wersji z raą ochronną Wersja F Dzięki szerokości zewnętrznej zaczynającej się od 1,45, ciągniki MF 3600 w wersji F są stworzone do prac ogrodniczych, w sadach owocowych i w ciasnych budynkach inwentarskich. Co istotne, wyposażone są one w najbardziej przestronną kabinę w swojej kasie, a nisko uieszczony środek ciężkości czyni je ideanyi do prac w górski i trudny terenie. Wersja A Ciągniki MF 3600 w wersji A to prawdziwe aszyny wieozadaniowe. Szerokość zewnętrzna zaczyna się od 1,7 ; dzięki czeu uożiwiają one wykonanie wieu prac, co podkreśa ich uniwersaność. Ciągniki MF 3600 A to ideane aszyny uniwersane, ające duże znaczenie w wieu gospodarstwach rożnego profiu produkcji. 03

4 Mocne siniki i eastyczna praca przekładni napędowej Szeroki zakres dostępnej ocy, wysoki oent obrotowy począwszy od 1100 obr./in. sinika oraz wybór nowoczesnych i wydajnych przekładni napędowych gwarantują wszechstronne i eastyczne zastosowanie ciągników z nowej serii MF Po prawej: przekładnia napędowa 24/24 z przekładnią nawrotną ontowana jest standardowo w odeach z napęde na 4 koła i zapewnia doskonałe rozłożenie przełożeń i szeroki zakres dostępnych prędkości jazdy, w ty prędkości pełzających. Prędkości jazdy do przodu/do tyłu, obr./in. A B C 4 Hi 4 Lo 3 Hi 3 Lo 2 Hi 2 Lo 1 Hi 1 Lo 4 Hi 4 Lo 3 Hi 3 Lo 2 Hi 2 Lo 1 Hi 1 Lo 4 Hi 4 Lo 3 Hi 3 Lo 2 Hi 2 Lo 1 Hi 1 Lo Jazda do tyłu Jazda do przodu k/h (oguienie 16.9R30) Sine i trwałe siniki Moc siników jest uzyskiwana w sposób płynny i cichy, przy aksyany oencie obrotowy w zakresie iędzy 1100 a 1400 obr./in. sinika. Wysoki oent obrotowy otrzyywany przy niskich obrotach sinika ułatwia pracę w trudnych warunkach. Nie jest konieczne częste zienianie przełożeń, prowadzenie ciągnika jest łatwiejsze a operator czuje się odprężony. Siniki AGCO SISU POWER gwarantują długotrwałe i bezprobeowe użytkowanie. Głowica cyindra z poprzeczny przepływe cross-fow wpływa na niejsze zużycie paiwa. Wszystkie podzespoły sinika są wykonane z ateriałów wysokiej jakości, dzięki czeu ogą współpracować z układe turbodoładowania. Duży wybór przekładni napędowych Modee z napęde na 2 koła są standardowo wyposażone w przekładnię 12/12 z synchronizowaną echaniczną przekładnią nawrotną. Modee z napęde na 4 koła ogą być wyposażone w przekładnię 24/24 z synchronizowaną echaniczną przekładnią nawrotną ub z PowerShutte czyi z rewerse eektrohydrauiczny ub przekładnię 24/24 Speedshift. Ta ostatnia opcja uożiwia zianę 2 przełożeń Powershift pod obciążenie na każdy biegu. Wystarczy tyko nacisnąć na przycisk, bez używania pedału sprzęgła, a ziana przełożenia odbędzie się natychiastowo i płynnie. Przekładnia 24/24 z PowerShutte (z rewerse eektrohydrauiczny) posiada przycisk sprzęgła na dźwigni ziany biegów, który służy do ziany przełożenia bez konieczności wciskania pedału sprzęgła. Wszystkie przekładnie napędowe posiadają dużą iczbę biegów i szeroki zakres dostępnych prędkości jazdy, dopasowanych do większości bieżących zastosowań. Przekładnie nawrotne ontowane standardowo ułatwiają pracę z ładowacze czołowy. Obsługa przekładni nawrotnej za poocą dźwigni uieszczonej z ewej strony kierownicy ułatwia operatorowi również jednoczesną obsługę drugą ręką rozdzieaczy hydrauicznych ub tynego podnośnika. Wszystkie przekładnie napędowe posiadają eektrohydrauiczną bokadę echanizu różnicowego. Ciągnik z rewerse eektrohydrauiczny PowerShutte wyposażony jest również w potencjoetr Cofort- Contro służący do ustawiania agresywności ziany kierunku jazdy. 04

5 01 Unoszona w całości aska daje łatwy dostęp do sinika nawet poio zaontowania ładowacza czołowego. 02 Łatwy dostęp do nisko zaontowanego zbiornika paiwa

6 Lekki, siny i zwrotny ideany ciągnik do prac z wykorzystanie napędu WOM 06 02

7 Dobrze wyposażony tyny podnośnik Tyny podnośnik posiada czujnik siły ciągu zaontowany na łączniku górny, gwarantujący epszą reguację siły ciągu. Podnoszenie i opuszczanie podnośnika oraz ustawianie jego pozycji odbywa się za poocą dwóch dźwigni wygodnie uieszczonych z prawej strony kabiny, natoiast reguacja szybkości opadania i czułości działania podnośnika odbywa się za poocą dwóch potencjoetrów. Maksyany udźwig wynoszący 2500 kg i bogate wyposażenie tynego podnośnika zapewnia ożiwość współpracy z wieoa aszynai zawieszanyi. Wydajny układ hydrauiczny Dwa niezaeżne układy hydrauiczne zapewniają reguarne i łagodne działanie rozdzieaczy hydrauicznych i tynego podnośnika. Główna popa hydrauiczna posiada wydatek oeju sięgający aż 62 /in. przy aksyany ciśnieniu 190 barów i obsługuje tyny podnośnik i hydrauikę zewnętrzną. Oddziena popa o wydatku 21 / in. i ciśnieniu 130 bar wspoaga układ kierowniczy i pozostałe podzespoły ciągnika. Mogą Państwo wybrać do 3 rozdzieaczy hydrauicznych ontowanych z tyłu, pus 2 ontowane z boku ciągnika obsługiwane za poocą wieofunkcyjnego joysticka, ontowanego fabrycznie ub przez Serwis Sprzedawcy ciągników. Dzięki wydajneu układowi hydrauiczneu ciągniki Massey Ferguson serii 3600 znakoicie nadają się do współpracy z ładowaczai czołowyi. Wybór napędu WOM Wszystkie odee ciągników zostały wyposażone w niezaeżny napęd WOM, z okry sprzęgłe sterowany eektrohydrauicznie za poocą przycisku uieszczonego na pozioie bocznych urządzeń obsługowych. Wałek WOM z prędkością 540 obr./in. to standardowe wyposażenie wszystkich odei z raą ochronną, natoiast wszystkie odee z kabiną ają w standardzie dwie prędkości wałka WOM - 540/540E (750) obr./in. Napęd WOM z prędkościai obrotowyi 540/1000 obr./in. jest ożiwy w wyposażeniu opcjonany. Napęd WOM 540 Eco uożiwia przeniesienie napędu na ekkie aszyny nie wyagające dużej ocy przy niskiej prędkości obrotowej sinika. Dzięki teu zniejsza się zużycie paiwa oraz pozio hałasu w kabinie. Możiwy w wyposażeniu opcjonany napęd 540/1000 obr./in. uożiwia wykorzystanie aszyn bardziej wyagających pod wzgęde ocy. Dodatkowo napęd WOM z obrotai proporcjonanyi do prędkości jazdy konieczny do specyficznych zastosowań jest również dostępny. 01 Dobrze wyposażony tył uożiwia uniwersane zastosowanie ciągnika. 02 Nowoczesna budowa: kofortowo i ergonoicznie rozieszczone dźwignie i przyciski ułatwiają obsługę. 03 Wybór prędkości obrotowej WOM. 04 Łatwe i kofortowe włączanie i wyłączanie napędu WOM. 05 Wieofunkcyjny joystick ontowany fabrycznie ub przez Serwis Sprzedawcy ciągników

8 Nowe ożiwości z ciągnikai MF 3600 F Wiedza i doświadczenie inżynierów firy Massey Ferguson oraz ich dążenie do tworzenia produktów innowacyjnych i przywiązywanie uwagi do szczegółów jest widoczne w nowych ciągnikach MF 3600 w wersji F. Nowe, wydajne i oszczędne siniki, szersza i bardziej przestronna kabina, dobra zwrotność i nowoczesny wygąd to atuty tych ciągników decydujące o ich wysokiej pozycji w swoi segencie rynku. Nowoczesne siniki Citius Zaawansowane technoogicznie a zaraze sprawdzone 3-cyindrowe siniki AGCO SISU POWER o ocy od 69 do 100 KM charakteryzują się niski zużycie paiwa i niską eisją spain. Łatwe zawracanie z SuperTurn Nowatorski syste przedniej osi z aksyanie zwężony odewe wspornika przedniej osi ontowany w ciągnikach MF serii 3600 F gwarantuje zwrotność niespotykaną w tej kasie ciągników. Przestronna kabina RC120 Nowoczesna konstrukcja kabiny RC120 ciągników MF 3600 F zapewnia operatorowi kofort i przestrzeń niespotykany do tej pory w wąski ciągniku. Kabina RC120 ciągników MF 3600 F a wiee wspónych cech z większą kabiną RC140 ontowaną w ciągnikach roniczych MF 3600 A. Duża przestrzeń da nóg i łokci, łatwy dostęp i prosta obsługa to atuty ciągników w wersji F. Reguacja agresywności ziany kierunku jazdy Cofort-Contro Tyko w ciągnikach Massey Ferguson operator oże ustawić stopień agresywności ziany kierunku jazdy eektrohydrauicznej przekładni nawrotnej PowerShutte (wyposażenie opcjonane) w ceu precyzyjnego dostosowania się do wykonywanych prac. 08

9 01 Niski ciągnik pozwaa wjechać do niskich budynków. 02 Znakoita zwrotność dzięki SuperTurn

10 Ideane iejsce na długie dni pracy Kabina ciągników MF 3600 RC140 zachowuje nie tyko przyjeną atosferę, ae również zapewnia wiee przestrzeni, wpływającej na kofort pracy operatora. Szeroko otwierające się drzwi dają łatwy dostęp do wnętrza kabiny. Docenią to zwłaszcza hodowcy zwierząt oraz pracownicy zakładów kounanych, którzy uszą często wchodzić i wychodzić z kabiny. Standardowy fote operatora jest w pełni reguowany. Fote operatora aortyzowany pneuatycznie znajduje się w wyposażeniu opcjonany. Wydajny układ wentyacji działa bardzo skutecznie. Otwierana przednia szyba idąca w parze z pozioą rurą wydechową dostępna w opcji zapewnia dodatkowy powiew świeżego powietrza (standard w odeach MF 3600 F ). W wyposażeniu standardowy znajduje się również kiatyzacja, z otworai nawiewowyi zaontowanyi w dachu kabiny. Wszystkie przyrządy sterownicze zostały rozieszczone w sposób ergonoiczny, przez co są łatwo dostępne. Wąska deska rozdziecza dostarcza najważniejszych inforacji oraz zapewnia dobrą widoczność do przodu. Po ewej stronie kierownicy znajduje się dźwignia zsynchronizowanej przekładni nawrotnej, ub w wyposażeniu opcjonany dźwignia PowerShutte. Nowa kabina RC120 ontowana standardowo w ciągnikach MF 3600 F została przeyśanie zaprojektowana, dzięki czeu zapewnia operatorowi najwyższy stopień kofortu i łatwości obsługi, nie spotykany do tej pory w wąskich ciągnikach. 10

11 01 Nowoczesna kabina RC140 ciągników MF 3600 A. 02 Doskonała widoczność do przodu ideana w przypadku pracy z ładowacze czołowy

12 Kofortowe i uniwersane odee z raą ochronną Prostota obsługi i uniwersaność zastosowania obecna w ciągnikach wyposażonych w kabinę jest widoczna również w odeach wyposażonych w raę ochronną. Wysoki kofort obsługi i bezpieczeństwo są zawsze zachowane. Modee wyposażone w raę ochronną charakteryzuje nowoczesny wygąd, zastosowane ateriały są odporne na warunki atosferyczne, a wszystkie przyrządy sterujące i kontrone są dobrze rozieszczone. Ciągniki MF 3600 z raą ochronną charakteryzuje niska wysokość całkowita pojazdu, pozwaająca na pracę w niskich poieszczeniach i budynkach oraz sadach i szkółkach eśnych. Ciągniki te odznacza również bardzo dobra stabiność podczas prac na zboczach ub w trudnych warunkach. Bogate wyposażenie Pierwsze wrażenie oże yić ciągniki z raą ochronną nie są ubogi krewny ciągników wyposażonych w kabinę. Wręcz przeciwnie, posiadają one bogate wyposażenie standardowe jak i opcjonane (patrz: strona 10 i 11) oraz oferują taką saą dostępną oc i niskie zużycie paiwa. A ponadto pozwaają wjechać do bardzo niskich budynków. Prostota na co dzień Jakikowiek będzie ode i konfiguracja Państwa ciągnika MF serii 360, to zawsze będzie charakteryzował się ocnyi cechai: Nowa inia ciągników z rodziny Massey Ferguson jest nowoczesna, eegancka i co najważniejsze praktyczna. Bezkoproisowy, duży wybór odei i dostępnych wyposażeń ciągników. Zarówno odee z kabiną jak i raą ochronną gwarantują znakoitą widoczność, wyjątkowy kofort oraz łatwy dostęp do stanowiska pracy. Mocne i oszczędne siniki o wysoki oencie obrotowy, współpracujące z nowoczesnyi przekładniai napędowyi, układy hydrauiczne i napędy WOM z ały zapotrzebowanie ocy gwarantują osiągnięcie wysokich wydajności przy niski zużyciu paiwa. Wszystkie odee zostały skonstruowane z yśą o łatwej obsłudze i serwisowaniu. Jakość wykonania i jego trwałość pozwaają zachować wysoką wartość ciągnika w przypadku jego daszej odsprzedaży w koejnych atach. Dostęp do części zaiennych i rozbudowanej sieci serwisowej Massey Ferguson. 12

13 01 Przestronne ciągniki z raą ochronną z przyrządai sterowniczyi i kontronyi zokaizowanyi w zasięgu ręki

14 Serwis bisko użytkownika Serwis ciągników Massey Ferguson, AGCO, zawsze w zasięgu dzięki rozbudowanej sieci serwisowej. Massey Ferguson jest bardzo dobrze znaną i renoowaną arką na świecie. W bogatej ofercie ożna odnaeźć ogroną iość ciągników: od rewoucyjnych odei «Littre Grey Fergie» aż po najnowocześniejsze kobajny zbożowe. Czy nie zastanawiai się Państwo jak jest ożiwe zaopatrywanie w części zaienne oraz sprawowanie serwisu na cały świecie da tak dużej gay ciągników i aszyn jak nasza? Odpowiedź jest prosta: kienci ogą zawsze iczyć na serwis AGCO sprawowany nad każdy produkowany ciągnikie ub aszyną. Naszy cee jest zagwarantowanie wszystki aszyno, najnowszy ub najstarszy, serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego, najbiżej Państwa, by uożiwić właścicieo odei MF następujące korzyści: Serwis pierwszej kasy Niskie koszty ekspoatacji Odporność i niezawodność ciągników oraz aszyn Miniany czas przestojów Wysoka wartość przy odsprzedaży Logistyka i agazyn części zaiennych AGCO najnowszej generacji Wszyscy sprzedawcy Massey Ferguson ają oczywiście duże wsparcie AGCO w zakresie zaawiania części zaiennych ieszczących się w nowoczesnych agazynach AGCO. Zapewniay wyjątkowo wysoki pozio obsługi, dostawy przez całą dobę i dostępność części zaiennych do odei starszych niż 10 at. Gwarantujey Państwu dostęp do oryginanych części zaiennych, ideanie pasujących do Państwa ciągnika ub aszyny. Gwarancja dostępu do serwisu pogwarancyjnego niezaeżnie od wieku ciągnika Niezaeżnie od wieku ciągnika ub aszyny, ogą Państwo zawsze iczyć na wysoko wykwaifikowany serwis, rozwiązania serwisowe dotyczące konserwacji, wpływające na zachowanie niezawodności i oszczędności w każdych warunkach Serwis jest bisko w trudnych chwiach AGCO przywiązuje dużą wagę do jakości serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego, sprawowanego przez serwis sprzedawcy ciągników Massey Ferguson. Zaangażowanie sięga o wiee daej niż zwykłe zaopatrywanie w wysokiej jakości części zaienne, gdyż dotyczy ono również następujących spraw: Przeprowadzanie szkoeń przez specjaistów. Używanie zaawansowanych technik diagnostycznych. Stosowanie technoogii zbierania i przekazywania inforacji w ceu uzyskania najświeższych wiadoości dotyczących części zaiennych i serwisu. Wsparcie techniczne najwyższej jakości zapewniane przez kopetentny persone. Da AGCO sprawowanie serwisu nie oznacza tyko wyiany fitru ub oeju. To coś o wiee więcej. AGCO gwarantuje kiento ideane rozwiązanie dopasowane do ich potrzeb, części zaienne najwyższej jakości oraz specjaistyczny serwis. 14

15 01 Gwarancja najepszego serwisu Najepsze rozwiązania ogistyczne z dostępnych na rynku w zakresie części zaiennych dzięki działowi AGCO Parts 05 Serwis pogwarancyjny dostępny niezaeżnie od wieku ciągnika ub aszyny Massey Ferguson

16 Nasze zaangażowanie Od chwii powstania firy, nasze zaangażowanie zawsze było takie sao: zaprojektować, zbudować i wyprodukować niezawodne i nowoczesne ciągniki, aby ostatecznie uzyskać iano arki rozpoznawanej na cały świecie. WIZJA Nasza wizja ciągników i aszyn roniczych była zawsze jasna: stworzyć niezawodne i nowoczesne rozwiązania przeznaczone da roników profesjonaistów, wytwarzających pokar da całej panety. Od zawsze rozpoznawana arka Massey Ferguson jest synonie innowacyjnych poysłów, przeprowadzanych testów, procesów produkcyjnych wysokiej jakości oraz doskonae zorganizowanej pracy. INNOWACJA W zakresie innowacji zawsze byiśy na czee. Potwierdzają to innowacje i geniusz założyciea firy, który był Harry Ferguson. Dzięki nieprzerwanej i uważnej anaizie potrzeb naszych kientów, jesteśy w stanie przygotować, przetestować i wyprodukować najbardziej praktyczne oraz wydajne ciągniki, ustanawiające nowe wzorce w zakresie ożiwości sprzętu roniczego. Bez wzgędu, czy chodzi o uepszenie działania zwykłego przełącznika czy o wprowadzenie nowoczesnych technoogii do siników i przekładni napędowych, aby uzyskać większą wydajność, wszystkie nasze działania ają jeden ce: aksyanie uprościć życie operatoro. LIDER Ciągniki arki Massey Ferguson są najczęściej sprzedawanyi ciągnikai na świecie, stąd też nasza pozycja idera na rynku ciągników i aszyn roniczych. Nasze przodujące technoogie i zaawansowane rozwiązania były wieokrotnie nagradzane i znajdują się w czołówce światowych rozwiązań w zakresie ochrony środowiska oraz wydajności. JAKOŚĆ Aby wyprodukować produkty wysokiej jakości, niektóre wyróżniające cechy są konieczne. W firie Massey Ferguson, cechy te widoczne są od saego początku, od saej koncepcji. Fazy produkcji, testy, wytwarzanie i zaopatrzenie w koponenty najwyższej jakości wyagają od naszych pracowników wysokich uiejętności i kwaifikacji. Nasze produkty i usługi spełniają najbardziej surowe nory, aby zapewnić ożiwość utrzyania naszego wysokiego poziou i zaangażowania. NIEZAWODNOŚĆ Żaden ciągnik Massey Ferguson nie opuści fabryki zani nie będziey w 100%-ach pewni, że działał zgodnie z Państwa oczekiwaniai, również tyi abitnyi. Nasze ciągniki otrzyują zieone światło dopiero po przejściu przez całą serię surowych testów zarówno w aboratoriu jak i bezpośrednio w pracy. Ciągniki są testowane w najtrudniejszych warunkach roboczych. To, datego ożey zagwarantować ich niezawodność i soidne wykonanie, rok po roku, sezon po sezonie. DYSPOZYCYJNOŚĆ Niektóre prace poowe są wykonywane w pojedynkę. To, datego kładziey nacisk na to, by ogi Państwo korzystać z naszej poocy w każdej chwii, zwłaszcza w chwiach, gdy najbardziej jest to potrzebne, na przykład w czasie żniw. Usługi serwisowe są zapewniane przez ponad punktów serwisowych rozieszczonych w ponad 140 krajach dzięki istniejącej sieci partnerskiej naszych iporterów. W jakikowiek iejscu się Państwo znajdą, to zawsze ogą Państwo iczyć na fachową poradę i pooc ekspertów, da których zapewnienie serwisu najwyższej jakości jest priorytete. Istnieje również ożiwość zaoferowania Państwu finansowania zakupu ciągnika. Prosiy o zwrócenie się do sprzedawcy ciągników w ceu uzyskania wyczerpujących inforacji w ty zakresie. DUMA W firie Massey Ferguson słowo «duny» nie jest pusty słowe. Jego waga jest widoczna w każdej naszej działaności. Jesteśy duni z naszego dziedzictwa, unikanej budowy naszych ciągników, ich jakości i jakości serwisu, który jesteśy w stanie zapewnić naszy kiento. ZAANGAŻOWANIE Jesteśy ocno zaangażowani w usatysfakcjonowanie Państwa wysokich oczekiwań, w produkcję niezawodnych i nowoczesnych ciągników oraz w zapewnienie Państwu najepszego serwisu. Angażujey się również w uepszanie wzrostu i opłacaności wszystkich gospodarstw ronych biorąc pod uwagę różnorodność ich potrzeb wynikającą z różnic w powierzchni poprzez proponowanie i doposażeń oraz profesjonanego serwisu. 16

17 17

18 Osiągi sinika Moc aksyana przy 2150 obr./in. ISO KM (kw) Sinik Diese, chłodzony cieczą arka AGCO SISU POWER A MF 3625 F A MF 3635 F A MF 3645 F MF 3655 F 69 (51) 69 (51) 80 (59) 80 (59) 92 (68) 92 (68) 100 (74) AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER z wtryskie bezpośredni typ 33DTA 33DTA 33DTA 33DTA 33DTA 33DTA 33DTA Zasianie Turbo/ Intercooer Turbo/ Intercooer Turbo/ Intercooer Turbo/ Intercooer Turbo/ Intercooer Turbo/ Intercooer Pojeność skokowa itry Rura wydechowa pozioa, ewa strona Rura wydechowa pionowa Fitr powietrza suchy, podwójny Przekładnia napędowa 12/12 z ech. przek. nawrotną (30 k/h) 24/24 z ech. przek. nawrotną (40 k/h) 24/24 z hydr. przek. nawrotną i Cofort-contro (40 k/h) 24/24 z ech. przek. nawrotną i Speedshift (40 k/h) Napęd WOM Obsługa i sterowanie Prędkość obrotowa WOM przy obrotach sinika 540 obr./in. przy 1938 obr./in. sinika 540/540E obr./in. przy 1938/1648 obr./in. sinika 540/1000 obr./in. przy 1938/1962 obr./in. sinika Napęd WOM propocjonany do prędkości jazdy Podnośnik i układ hydrauiczny Trójpunktowy układ zawieszania Sterowanie podnośnikie Maksyany wydatek oeju przy 2200 obr./in. 2WD 4WD 4WD 4WD 4WD (Raa ochronna) (Kabina) (Kabina) (Raa ochronna) itry/in itry/in Niezaeżny, włączanie/wyłączanie eektrohydrauiczne. Mechaniczna ziana prędkości. AGCO SISU POWER Turbo/ Intercooer Trójpunktowy układ zawieszania z czujnikie ciągu na łączniku górny. Końcówki hakowe raion donych w standardzie kat.1/2 Mechaniczne z kontroą siły ciągu, pozycji, szybkości opadania i reguacją czułości Maksyane ciśnienie bar Pozioowanie echaniczne/ hydrauiczne Maksyany udźwig podnośnika na końcówkach raion donych / / / / / / / kg = Standard = Wyposażenie opcjonane = Niedostępne = ISO TR14396

19 Hydrauika zewnętrzna Rozdzieacze (z tyłu) A 2 do 3 MF do 3 F A 2 do 3 MF 3635 F 2 do 3 A 2 do 3 MF 3645 Rozdzieacze (z boku) Układ kierowniczy Hydrostatyczny Reguacja teeskopowa kierownicy Reguacja teeskopowa i kąta pochyenia kierownicy - kabina/ raa ochronna Hauce Typ/obsługa Hauec postojowy Hauce pneuatyczne do przyczep (instaacja jedno i dwuobwodowa) 2 do 3 / / / Hauce tarczowe, okre, chłodzone oejowo, sterowane hydrauicznie Mechaniczny, niezaeżny od hauca głównego. Obsługiwany za poocą dźwigni Koła i oguienie (Prosiy o skontaktowanie się ze Sprzedawcą odnośnie innych oziwości oguienia) Przód Tył - 2WD - 4WD - 2WD - 4WD R R R /70R R28 380/70 R28 Możiwe rozstawy kół (ogą się różnić w zaeżności od oguienia) Przód - 2WD - 4WD Tył - 2WD - 4WD R R R /70 R R28 380/70 R R R R F /70 R R28 380/70 R MF 3655 F 2 do /70 R R28 380/70 R Miejsce pracy operatora Modee z kabiną Wyposażenie standardowe: wersja A Kabina z płaską podłogą zaontowana na aortyzatorach guowych, anaogowo-cyfrowa deska rozdziecza, przycieniane szyby, otwierana tyna szyba, kiatyzacja i ogrzewanie, reguowany, pokryty tkaniną echaniczny fote operatora z podłokietnikai, spryskiwacz przedniej szyby, wycieraczka przedniej i tynej szyby, 2 rozdzieacze hydrauiczne z tyłu, 2 apy robocze przednie i 2 tyne, antena, głośniki, radio CD, obciążniki przednie, przednie błotniki, światło ostrzegawcze kogut, instaacja pneuatyczna jedno i dwuobwodowa. wersja F Kabina z tunee po środku zaontowana na aortyzatorach guowych, anaogowo-cyfrowa deska rozdziecza, przycieniane szyby, otwierana tyne szyba, kiatyzacja i ogrzewania, reguowany, pokryty tkaniną pneuatyczny fote operatora, spryskiwacz przedni, wycieraczka przednia i tyna, 2 rozdzieacze hydrauiczne z tyłu, 2 apy robocze z przodu i 2 z tyłu, antena, głośniki, radio CD, obciążniki przednie, przednie błotniki, światło ostrzegawcze kogut. Wyposażenie opcjonane: wersja A Rura wydechowa pozioa, siedzenie da pasażera, otwierana przednia szyba, fote operatora pneuatyczny z podłokietnikai, 2 apy robocze z przodu ontowane centranie, poszerzenia tynych błotników, duży wybór beek zaczepowych/zaczepów. wersja F Siedzenie da pasażera, otwierana przednia szyba, 2 apy robocze ontowane centranie, poszerzenia tynych błotników, duży wybór beek zaczepowych/zaczepów, instaacja pneuatyczna jedno i dwuobwodowa. Modee z raą ochronną Wyposażenie standardowe: wersja A Rura wydechowa pionowa, reguowany, pokryty winye echaniczny fote operatora z pase bezpieczeństwa, 1 rozdzieacz hydrauiczny z tyłu, 1 apa robocza, 2-słupkowa, składana raa ochronna. wersja F Rura wydechowa pozioa z ewej strony, reguowany, pokryty winye echaniczny fote operatora z pase bezpieczeństwa, 2 rozdzieacze hydrauiczne z tyłu, 1 apa robocza z tyłu, 2-słupkowa, składana raa ochronna. Wyposażenie opcjonane: wersja A Reguowany, pokryty winye pneuatyczny fote operatora z pase bezpieczeństwa, reguacja teeskopowa i kąta pochyenia kouny kierowniczej, 2 apy robocze ontowane centranie. wersja F Fote operatora pneuatyczny. Wagi i wyiary (*przybiżone, ogą się różnić w zaeżności od oguienia) Szerokość aksyana (4WD)* Szerkość iniana (4WD)* Wysokość całkowita z dache kabiny* Przedświt - pod przednią osią z napęde 4WD* Rozstaw osi Proień zawracania (po zewnętznej, bez hauców)- 4WD* Pojeność zbiornika paiwa Kabina/Raa ochronna itry 110/83 110/83 110/83 Kabina i raa ochronna itry Dane techniczne Dołożono wszekich starań, aby inforacje zawarte w niniejszy prospekcie były dokładne i aktuane. Jednakże istnieje prawdopodobieństwo wystąpienia niezgodności, błędów ub poinięć, a szczegóły dotyczące specyfikacji i danych technicznych ciągnika ogą być zienione bez powiadoienia. Datego wszystkie kwestie dotyczące wyposażenia ciągników powinny być uzgodnione ze Sprzedawcą przed dokonanie zakupu. Niniejszy prospekt nie stanowi oferty sprzedaży. W ceu uzyskania szczegółowych inforacji, prosiy o kontakt ze Sprzedawcą ciągnika.

20 Sine arguenty ciągników MF serii 3600 Podsuowanie kiku najważniejszych charakterystyk ciągników MF serii 3600, które wzacniają ich pozycję w segencie ciągników uniwersanych średniej ocy Nowe, niesaowicie uniwersane ciągniki MF 3600 dostępne są w ocach KM ogą wykonywać wiee tradycyjnych prac w gospodarstwie oraz prace w uprawach specjaistycznych czy w sektorze kounany. Nowa wersja F jest węższa niż standardowa ronicza, specjanie zaprojektowana do zastosowania w sadach, ogrodach, niskich i ciasnych budynkach oraz prac kounanych i utrzyania terenów zieeni. Znakoita zwrotność dzięki systeowi SuperTurn pozwaa pracować nawet w najciaśniejszych iejscach. 06 Przestronna i nowoczesna kabina zapewnia najwyższy pozio kofortu i łatwości dostępu wśród ciągników tej kasy dostępnych na rynku, a deska rozdziecza i przyrządy sterownicze uieszczone w zasięgu rąk znacznie upraszczają obsługę, czyniąc ją dziecinnie prostą. Ciągniki MF serii 3600 wyposażone w hydrauiczną przekładnię nawrotną PowerShutte (wyposażenie opcjonane) posiadają funkcję Cofort-Contro, uożiwiającą reguację stopnia agresywności ziany kierunku jazdy, w ceu precyzyjnego dopasowania do wykonywanego zadania Nowoczesne i ocne siniki AGCO SISU POWER zapewniają wysokie osiągi, dużą oc i wysoki oent obrotowy przy jednoczesny niski zużyciu paiwa, pozioie hałasu oraz niskiej eisji spain. Znakoite układy hydrauiczne i różne ożiwości konfiguracji napędu WOM, łącznie z prędkościai ekonoicznyi i proporcjonanyi do prędkości jazdy, gwarantują dużą eastyczność zastosowania i ożiwość współpracy z różnyi aszynai. 07 Maszyny Massey Ferguson dystrybuowane są przez ogónoświatową sieć sprzedaży, w której echanicy serwisowi posiadają wieoetnie doświadczenie w zakresie serwisowania i naprawy, a swoją wiedzę ciąge udoskonaają na fachowych szkoeniach. Dzięki teu ają Państwo pewność, że Wasz ciągnik będzie zawsze sprawny i gotowy do pracy. jest arką o światowy zasięgu naeżącą do AGCO. AGCO Liited Poish/14672/0211/5