SANCTUARY CANDLE. Church. Chapel

Transkrypt

1 MONDAY - PONIEDZIAŁEK, June 25 th, :00 a.m. O zdrowie i błog. Boże dla Jacka i Agnieszki z okazji rocz. ślubu od wujka TUESDAY - WTOREK, June 26 th 7:00 p.m. Sophie, Andrew & Patricia Grenda from Joseph & family WEDNESDAY - ŚRODA, June 27 th 7:00 a.m. O zdrowie i błog. Boże dla Ks. Jacka z okazji urodzin THURSDAY - CZWARTEK, June 28 th, St. Irenaeus 7:00 a.m. Krzysztof Sienski od żony z rodziną FRIDAY - PIĄTEK, June 29 th, Sts. Peter & Paul 7:00 a.m. Ireneusz, Marek i Piotr Kalinowski od siostry Teresy SATURDAY - SOBOTA, June 30 th 5:00 p.m. Living & Deceased Members of St. Hedwig s Parish Family Health & Blessings for Fr. Jacek on his birthday from Antonina & Jósef Muller Nicholas Monchak from the Monchak family John & Jennie Drotar from Esther & Tom Czajkowski Paul & Mary A. Kyselka from Eileen & Chet Kulak Janet Nyzio from John & Linda Wolak Michał & Maria Ciosek Fred & Marga Nehren Bogdan & Wiesław Kocaj od mamy SPECIAL PRAYER FOR THE MEN AND WOMEN IN THE MILITARY Lord Jesus, we ask you to watch over our men and women who are serving in the military in Iraq, Afghanistan and throughout the world. We ask for your wisdom and peace for all the world leaders to end the fighting. We pray for your healing touch. AMEN MODLITWA W INTENCJI ŻOŁNIERZY Pamiętajmy o naszych żołnierzach służących w Iraku i Afganistanie i nie tylko tam. Módlmy się o pokój w świecie i łaskę ukojenia bólu i smutku dla tych, którzy stracili swoich najbliższych. SUNDAY - NIEDZIELA, July 1 st, 2018 XIII Sunday in Ordinary Time XIII Niedziela Zwykła 8:00 a.m. Julian Modzelewski od żony Józef Milik od syna z rodziną Anna i Sylwester Trus from son John & wife Aleksander i Bolesława Dzwonkowski od Wojtka z rodziną Anna Olszewska od córek z rodziną 9:30 a.m. Living & Deceased Members of the Rosary Society Anthony J. Strycharz Ashley Marie Forker from Thomas Conroy Edward L. Taborek Patricia Murdza from sister Carol Patricia Nyzio from Ed & Barbara Nyzio 11:00 a.m. Eufemia Korwek od syna Janusza z rodziną Leokadia i Stefan Truszkowski od córki z rodziną Sławomir Obrycki od Marzeny z rodziną Piotr Mierzwa Bogdan Karwowski Maria i Stanisław Piwnica od Marii Kocaj Stanisław Kwiatkowski od żony z dziećmi Józef Sluserczyk od żony Aniela i Bronisław Słomiany Józef Józefiak od córki z rodziną Waleria i Czesław Bartosik od syna z rodziną SANCTUARY CANDLE Church Dot Rose from friends Chapel

2 Zofia Domżalska NARODZENIE ŚW. JANA CHRZCICIELA - Łk 1:57-66,80: Dla Elżbiety nadszedł czas rozwiązania i urodziła syna. Gdy jej sąsiedzi i krewni usłyszeli, że Pan okazał tak wielkie miłosierdzie nad nią, cieszyli się z nią razem. Ósmego dnia przyszli, aby obrzezać dziecię, i chcieli mu dać imię ojca jego, Zachariasza. Jednakże matka jego odpowiedziała: Nie, lecz ma otrzymać imię Jan. Odrzekli jej: Nie ma nikogo w twoim rodzie, kto by nosił to imię. Pytali więc znakami jego ojca, jak by go chciał nazwać. On zażądał tabliczki i napisał: Jan będzie mu na imię. I wszyscy się dziwili. A natychmiast otworzyły się jego usta, język się rozwiązał i mówił wielbiąc Boga. I padł strach na wszystkich ich sąsiadów. W całej górskiej krainie Judei rozpowiadano o tym wszystkim, co się zdarzyło. A wszyscy, którzy o tym słyszeli, brali to sobie do serca i pytali: Kimże będzie to dziecię? Bo istotnie ręka Pańska była z nim. Chłopiec zaś rósł i wzmacniał się duchem, a żył na pustkowiu aż do dnia ukazania się przed Izraelem. Przy narodzeniu Jana pytano: Kimże będzie to dziecię?. Rzeczywistość przerosła najśmielsze przypuszczenia. Jego słowo wstrząsnęło całą ziemią Izraela. Świadectwo życia fascynowało nawet króla Heroda, który chętnie go słuchał. Blask jego misji zabłysnął jak lampa. Byli tacy, którzy pomimo jego kategorycznych wyjaśnień chcieli w nim widzieć Mesjasza. A Jan? Oddał Jezusowi swoich uczniów jednym wyznaniem: Nie jestem godny rozwiązać Mu sandałów na nogach. Wobec majestatu Chrystusa sobie przypisał status niewolnika, wyrzekając się autorytetu proroka, a w końcu oddając życie dla prawdy. Każde narodziny dziecka mogą być początkiem przerastającej wszelkie oczekiwania historii człowieka; mogą, jeśli dostanie szansę tego początku. OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE 1. Narodzenie św. Jana Chrzciciela poprzedziło narodziny Zbawiciela. Jan był ostatnim z proroków Starego Testamentu i jednocześnie pierwszym świętym Nowego Testamentu, którego śmierć w obronie prawdy i moralności była również zapowiedzią zbawczej śmierci Jezusa. Wielkość Jana, największego spośród narodzonych z niewiasty, może być właściwie odczytana tylko w świetle życia Chrystusa, który sam jest prawdziwą światłością świata. 2. W piątek, w uroczystość Świętych Apostołów Piotra i Pawła, naszymi modlitwami będziemy wspierać osobę i dzieła Ojca Świętego. Ze względu na uroczystość liturgiczną w tym dniu nie obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych. 3. Solenizantów i jubilatów rozpoczynającego się tygodnia polecamy szczególnej opiece św. Jana Chrzciciela. W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM: 28 VI św. Ireneusz (ok ), biskup Lyonu w Galii, pisarz chrześcijański i obrońca wiary, męczennik. 29 VI święci Piotr i Paweł (I w.), Apostołowie, męczennicy. Czytana Ewangelia w tygodniu: czerwiec PONIEDZIAŁEK Mt 7: WTOREK Mk 7:6, ŚRODA Mt 7:1-6, CZWARTEK Mt 7: PIĄTEK Mt 16:13-19

3 June 16 th & 17 th, 2018 Weekly Collection $3, Maintenance $1, Czy możesz ofiarować na niedzielną tacę wartość ½ godz. swojej tygodniowej pracy? Serdeczne Bóg zapłać za zrozumienie i Wasze ofiarne i dobre serca. Could you please contribute a half hour of your weekly wage in your weekend offering? God Bless you and thank you for your kind and generous hearts. Please remember the Church of St. Hedwig in your will as a lasting and loving gift to your Parish Family! Thank You!! Question of the Week How can I prepare the way for Jesus in my corner of the world? Can I recognize a desert somewhere in my world that is without Jesus' message of hope and comfort? NATIVITY OF ST. JOHN THE BAPTIST Isaiah and Paul spend much of their lives preaching about the Messiah. Isaiah prophesied about the one who would be sent by God to save the Chosen People. Paul spread the Good New of Jesus Christ to the Gentiles. Interestingly, today's first and second readings both end with the same subject: salvation. Isaiah writes that the LORD wants "my salvation (to) reach to the ends of the earth" (Isaiah 49:6). Paul says that "to us this word of salvation has been sent" (Acts 13:26). The Messiah brings salvation to all and Isaiah and Paul, like John the Baptist, took it upon themselves to preach this message to everyone. Traditionally, a saint's day is celebrated on the anniversary of the death, since that day marks the day of their entrance into heaven. But we also celebrate John the Baptist on the day of his birth. Perhaps this is because he was called by God before he was born. Luke writes that John the Baptist was filled with the Holy Spirit in his mother's womb (Luke 1:15). But let us not forget that the Holy Spirit came to each of us when we were baptized. God called John the Baptist to prepare the way for Jesus. In baptism, God calls us to prepare the way for Jesus in the world today. John the Baptist completed his mission by purifying himself in the desert, then traveling throughout the region, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins, teaching people to be honest and generous, and preparing them for the Messiah. ST. HEDWIG S PARISH VETERANS MEMORIAL All Veterans active or inactive qualify to enter names on the Memorial Walk. The cost is $30.00 per brick. For information please call Julius Wszolek at BAPTISM If you are planning to have a child baptized in future months, a Baptism preparation class for parents and godparents will be held on the second Thursday of each month at 7 p.m. in the convent. Madeleine Buono, Anna Burzawa, Dylan Cascarino, Pauline Dauphers, Dorothy Dominski, Bartoszek Dudek, Helena Dzięgielewska, Zenon Dzięgielewski, Sabina Dziewięcka, Theresa Eaton, Charles & Eileen Fair, Helen Hutchins, Fr. Fred Jackiewicz, Alice S. Laird, Sue Lynch, John Matas, Adam Matusz, Marie Niwore, Dan Piestor, Cheryl Fuzes Poli, Jurek Probola, Stanley Rette, Joseph Ryczkowski, Zofia Rynkowska, Lucy Siemientkowski, Anthony Sikora, Roman Sikora, Fred Sikorski, Edward & Pauline Sikorski, Pat Sikorski, Diane Silver, Joseph P. Strycharz, Kelly Ann Strycharz, Czesława Supel, Helen Szalony, Mitch Tacs, Doris

4 Tarquinio, Michelle Vuocolo, Anna Wozniak, Esther Zamorski. Please call the Rectory Office to add or delete names from the list. ZA ZMARŁYCH: W minionym tygodniu z naszej wspólnoty odeszli do wieczności Stella Mary Sredinski, Robert Kalinowski, Stephanie Hartpence, Kathleen V. Baczewski i George Czachor. Polećmy ich miłosierdziu Bożemu: Wieczny odpoczynek racz im dać Panie, a światłość wiekuista niechaj im świeci. Niech odpoczywają w pokoju wiecznym. Amen. XVI ANNUAL WALKING PILGRIMAGE Once again the parish will have their Annual Walking Pilgrimage from St. Hedwig to the American Czestochowa in Doylestown, PA on the weekend of August 11 th & 12 th, All parishioners are invited to participate in this spiritual journey. For further information please call Agnieszka Chojnowska XVI Piesza Pielgrzymka z Trenton do Amerykańskiej Częstochowy odbędzie się w dniach sierpnia Więcej informacji na stronie pielgrzymki Tel.(609) ST. HEDWIG KNIGHTS OF COLUMBUS St. Hedwig Knights of Columbus have a collection box in the vestibule of the Church for new, used or broken eyeglasses in any condition. Also we are collecting new and used hearing aids which will be repaired and distributed to people who need help hearing. The Knights are partnered with New Eyes for the Needy who will repair and distribute the reconditioned eyeglasses and hearing aids to countries in need throughout the world. Please help us provide glasses and hearing aids to those in need. Thank you. IN MEMORIAM Please pray for the souls of Stella Mary Sredinski, Robert Kalinowski, Stephanie Hartpence, Kathleen V. Baczewski and George Czachor who have died. Eternal rest grant unto them O Lord and let Perpetual Light shine upon them. May they rest in peace. Amen. EXTRAORDINARY MINISTER SCHEDULE JULY 2018 July 1 9:30 am Erika Mero July 7 5:00 pm Frank Sobon Anita Toth July 8 9:30 am Pamela Adamczyk Lorraine Brozena July 14 5:00 pm Lorraine Brozena Teddi Hines July 15 9:30 am King Kovacs July 21 5:00 pm Liz Radzki Anita Toth July 22 9:30 am Lorraine Brozena July 28 5:00 pm Christine Muszynski William Muszynski July 29 9:30 am Pamela Adamczyk Pamela Richards LECTOR SCHEDULE JULY 2018 July 1 9:30 am Jeff Pinyan July 7 5:00 pm Anita Toth July 8 9:30 am Pamela Adamczyk July 14 5:00 pm Teddi Hines July 15 9:30 am Jeff Pinyan July 21 5:00 pm Pamela Richards July 22 9:30 am John Bogdan July 28 5:00 pm Lorraine Brozena July 29 9:30 am Jeff Pinyan

5 NEW SUMMER SCHEDULE THE RECTORY OFFICE WILL BE CLOSED ON FRIDAYS DURING JUNE, JULY AND AUGUST, IN ADDITION TO WEDNESDAYS