Instrukcja obs³ugi. YAKUMO Mega-Image IV

Transkrypt

1 Instrukcja obs³ugi Cyfrowy aparat fotograficzny YAKUMO Mega-Image IV Spis treœci Ko³o ratunkowe U ytkownika...1 Drogi U ytkowniku...2 Vobis radzi...2 Rozdzia³ I Opis aparatu fotograficznego Podstawowe informacje Wykaz zawartoœci opakowania Zalety aparatu Minimalne wymagania systemowe Przygotowanie aparatu do pracy Czêœci aparatu i ich funkcje Widok z góry Widok od ty³u Widok od przodu Widok z boku Widok z do³u...8 Rozdzia³ II Specyfikacja techniczna...8 Powodem uniewa nienia gwarancji mo e byæ: - niew³aœciwa obs³uga aparatu fotograficznego lub korzystanie z niego w sposób niezgodny z przeznaczeniem - uszkodzenie przez czynniki mechaniczne (upadek, uderzenie, zadrapanie, itp.), fizyczne (zalanie, przegrzanie, itp.), chemiczne (kwasy, zasady, opary koroduj¹ce. itp.) - zmiany i przeróbki dokonane bez zgody producenta Producent zastrzega sobie prawo do dokonania zmian i ulepszeñ bez uprzedzenia.

2 Drogi U ytkowniku Gratulujemy wyboru cyfrowego aparatu fotograficznego YAKUMO Mega-Image IV i mamy nadziejê, e spe³ni wszystkie oczekiwania, bêdzie dzia³aæ bezproblemowo i bezawaryjnie. Aparat YAKUMO Mega-Image IV z elementem œwiat³oczu³ym zbudowanym z 2,0 milionów elementów œwiat³oczu³ych (pikseli) jest urz¹dzeniem ³atwym w obs³udze a jednoczeœnie daj¹cym u ytkownikowi wiele mo liwoœci. Ka dy mi³oœnik fotografowania, a tak e profesjonalista korzystaj¹cy z fotografii w swojej pracy, doceni zalety techniczne i u ytkowe tego aparatu. Aparaty cyfrowe pozwalaj¹ natychmiast przegl¹dn¹æ wykonane zdjêcia, opracowaæ je za pomoc¹ komputera, zapisaæ w sposób niewra liwy na up³yw czasu, wys³aæ do dowolnego miejsca. Aparaty typu YAKUMO Mega-Image IV nada³y nowe znaczenie s³owu wszechstronnoœæ. Jak zobaczymy dalej, aparat ten mo e s³u yæ do fotografowania, tworzenia krótkich sekwencji filmowych, a w po³¹czeniu z komputerem jako kamera internetowa do prowadzenia wideokonferencji. Wierzymy, e aparat YAKUMO Mega-Image IV wprowadzi Ciebie, Drogi U ytkowniku, w œwiat fotografii cyfrowej i pozostanie wci¹ potrzebny nawet wtedy, gdy nabêdziesz bardziej precyzyjny sprzêt. Prosimy o odpowiedzialne pos³ugiwanie siê aparatem cyfrowym. W szczególnoœci, prosimy nie fotografowaæ w miejscach, gdzie jest to zabronione (muzea, obiekty wojskowe, itp.) i nie kopiowaæ materia³u chronionego prawem autorskim. Vobis radzi 1. Nale y dok³adnie przeczytaæ niniejsz¹ Instrukcjê Obs³ugi i przechowywaæ j¹ w miejscu ³atwo dostêpnym. 2. Podczas czyszczenia obudowy aparatu nale y pos³ugiwaæ siê such¹, delikatn¹ szmatk¹. Wszelkie chemiczne œrodki czyszcz¹ce lub szoruj¹ce, w p³ynie lub aerozolu, s¹ zabronione. Aparat zanieczyszczony piaskiem nale y oczyœciæ przez zdmuchniêcie. 3. Do czyszczenia obiektywu i pozosta³ych elementów optycznych mo na wykorzystaæ delikatn¹ szmatkê zwil on¹ specjalnym p³ynem do czyszczenia okularów, uprzednio zdmuchn¹wszy ziarenka piasku i inne zanieczyszczenia z powierzchni obiektywu. 4. Nie nale y dotykaæ elementów optycznych (wyœwietlacz, obiektyw, lampa b³yskowa, wizjer, itp). o o 5. Aparat nale y chroniæ przed wilgoci¹ i temperatur¹ powy ej 40 C i poni ej 0 C. A zatem, nie nale y pozostawiaæ aparatu w zaparkowanym samochodzie, na pla y, w wilgotnej piwnicy, itp. Przed przeniesieniem aparatu z wysokiej do niskiej temperatury nale y umieœciæ go w szczelnym opakowaniu i odczekaæ minut na wyrównanie temperatur, co zapobiegnie kondensacji wilgoci. 6. Obiektyw nie powinien byæ kierowany bezpoœrednio na s³oñce lub Ÿród³o silnego œwiat³a, gdy mo e to uszkodziæ matrycê œwiat³oczu³¹. 7. Aparat nale y trzymaæ w sposób stabilny, chroni¹c go przed upadkiem lub uderzeniem. Dodatkowym zabezpieczeniem jest pasek, który nale y na³o yæ na rêkê. 8. Wyœwietlacz jest elementem delikatnym nie nale y naciskaæ nañ palcami. Przy gwa³townej zmianie temperatury wyœwietlacz mo e przejœciowo nie dzia³aæ. 9. Karta Secure Digital (SD) jest urz¹dzeniem delikatnym. Nie nale y dotykaæ palcami jej styków. Karty nie nale y umieszczaæ w pobli u Ÿróde³ promieniowania elektromagnetycznego. Pojemnoœæ karty z czasem maleje. 10. Zabrania siê umieszczaæ aparat w pobli u Ÿróde³ ciep³a, jak grzejniki, piecyki, itp. Przegrzanie aparatu mo e spowodowaæ jego trwa³e uszkodzenie. 2

3 11. Aparat nale y zasilaæ bateriami alkalicznymi AA (R6). Jeœli aparat nie bêdzie u ywany przez d³u szy czas, baterie nale y wyj¹æ. Aparat mo e byæ zasilany akumulatorkami NiMH. Podczas fotografowania warto mieæ przy sobie zapasowy zestaw baterii. 12. Przy wk³adaniu baterii nale y zwróciæ uwagê na biegunowoœæ pokazan¹ na dolnej œciance obudowy. Baterie powinny byæ tego samego typu. 13. U ytkownik nie powinien we w³asnym zakresie dokonywaæ napraw lub przeróbek aparatu. Otwarcie obudowy grozi pora eniem ze strony elementów elektrycznych o wysokim napiêciu. Wszelkie naprawy nale y pozostawiæ serwisowi technicznemu. 14. Aparat mo e byæ d³ugotrwale przechowywany w szczelnym pojemniku. Zabrania siê przechowywaæ aparat w obecnoœci naftaliny lub innych œrodków molobójczych. 15. W nastêpuj¹cych przypadkach nale y bezwzglêdnie zaprzestaæ korzystania z aparatu i przekazaæ go do serwisu: a. Przedostanie siê p³ynu do wnêtrza aparatu b. Nieprawid³owa praca aparatu c. Upadek aparatu, uszkodzenie obudowy lub elementów optycznych d. Nag³e wy³¹czenie siê aparatu przy sprawnych bateriach Lampa b³yskowa aparatu wytwarza silny promieñ œwietlny, który mo e byæ przyczyn¹ dolegliwoœci wzrokowych. Podczas fotografowania nie nale y wpatrywaæ siê w lampê. Przed fotografowaniem wa nych wydarzeñ nale y potwierdziæ sprawnoœæ aparatu. Rozdzia³ I Opis aparatu fotograficznego 1 Podstawowe informacje Wa nym warunkiem niezak³óconego korzystania z aparatu YAKUMO Mega-Image IV jest uwa ne zapoznanie siê z Instrukcj¹ i stosowanie siê do zaleceñ z niej zawartych. Najlepszy sprzêt, jaki oferujemy, wymaga jednak troski i zrozumienia zasad dzia³ania i obs³ugi. 1.1 Wykaz zawartoœci opakowania 1. Cyfrowy aparat fotograficzny YAKUMO Mega-Image IV 1 szt 2. Pasek narêczny 1 szt 3. Kabel komunikacyjny USB 1 szt 4. Kabel sygna³u wideo 1 szt 5. Dysk CD-ROM z oprogramowaniem 1 szt 6. Baterie alkaliczne AA 2 szt 7. Instrukcja obs³ugi 1 szt 8. Karta gwarancyjna 1 szt 3

4 Braki i uszkodzenia nale y bezzw³ocznie zg³osiæ w sklepie. Opakowanie nale y zachowaæ na wypadek transportu aparatu. Zaleca siê wykonanie kopii dostarczonego oprogramowania, na wypadek utraty lub uszkodzenia oryginalnego dysku. Po rozpakowaniu aparatu nale y wpisaæ numer seryjny S/N aparatu w odpowiednie miejsce w czêœci Ko³o ratunkowe U ytkownika. Numer ten pos³u y m.in. do identyfikacji aparatu w razie kradzie y lub zgubienia. Numer S/N znajduje siê na dolnej œciance obudowy aparatu. 1.2 Zalety aparatu Matryca CCD zawieraj¹ca 2,0 miliony (1600 x 1200) pikseli Cztery poziomy rozdzielczoœci Filmowanie z prêdkoœci¹ 20 klatek/sek Kolorowy wyœwietlacz LCD Pamiêæ wewnêtrzna aparatu 8 MB Kompresja JPEG Obiektyw z mo liwoœci¹ zbli enia (55 80 cm) Zapis na kartach Secure Digital (SD) Wbudowana lampa b³yskowa Po³¹czenie poprzez port USB 1.3 Minimalne wymagania systemowe 32 MB pamiêci RAM (zalecane 64 MB) System operacyjny Microsoft Windows 98 lub 2000 (zalecany Windows XP) Port USB 25 MB wolnego miejsca na twardym dysku Napêd dysków optycznych Monitor kolorowy VGA 2 Przygotowanie aparatu do pracy 1. Wyj¹æ zawartoœæ opakowania i sprawdziæ zgodnoœæ z wykazem zawartoœci 2. Otworzyæ komorê baterii [19] i umieœciæ w niej 2 baterie alkaliczne AA. Zachowaæ w³aœciw¹ biegunowoœæ zgodnie ze znakami na pokrywie komory baterii. 3. Za³o yæ pasek narêczny wsuwaj¹c go w uchwyt [17] po prawej stronie aparatu i zapêtlaj¹c. 4. W³o yæ kartê SD (opcja). W tym celu nale y otworzyæ komorê karty SD [18] naciskaj¹c na zaczep pokrywy pod wyœwietlaczem. Kartê wk³adaæ stykami w g³¹b komory, napisami w stronê obiektywu. Po w³aœciwym w³o eniu zamkn¹æ pokrywê. Przed u yciem kartê SD nale y sformatowaæ (patrz dalej). 4

5 Formatowanie kasuje zawartoœæ karty Wyjêcie karty SD nastêpuje przez lekkie jej wciœniêcie w kierunku komory. Liczba zdjêæ zale y od pojemnoœci karty SD oraz wybranej rozdzielczoœci. Po wykonaniu tych czynnoœci aparat jest gotowy do pracy. 3 Czêœci aparatu i ich funkcje 3.1 Widok z góry 1 W³¹czenie / wy³¹czenie aparatu Nacisn¹æ i przytrzymaæ przez sekundê. W³¹czenie / wy³¹czenie aparat sygnalizuje podwójnym bipem. Gotowoœæ do pracy sygnalizowana jest zielonym œwiat³em diody [14]. Aparat automatycznie przechodzi do trybu fotografowania. Po oko³o 2 minutach bezczynnoœci aparat automatycznie wy³¹cza siê. 2 Przycisk migawki Naciœniêcie w trybie fotografowania uruchamia migawkê. W trybie filmowania naciœniêcie rozpoczyna lub koñczy sekwencjê wideo. Aparat nagrywa filmy w formacie.avi. Podczas nagrywania na wyœwietlaczu [10] pokazany jest czerwony napis REC. 3 Tryb pracy lampy b³yskowej Naciskaj¹c kolejno mo na wybraæ tryb: bez lampy, z lamp¹ automatyczn¹, z lamp¹ sta³¹. adowanie lampy sygnalizowane jest czerwonym œwiat³em diody [14]. Po wy³¹czeniu aparat ka dorazowo przechodzi automatycznie do trybu bez lampy b³yskowej. 4 Przycisk samowyzwalacza Naciœniêcie powoduje przejœcie do trybu z samowyzwalaczem. Nastêpnie, po naciœniêciu przycisku migawki aparat rozpoczyna odliczanie do 10 sekund, sygnalizuj¹c up³ywaj¹cy czas coraz szybszym dÿwiêkiem tykaj¹cego zegara. Po 10 sekundach wykonywane jest zdjêcie. 5 Przycisk rozdzielczoœci Kolejno naciskaj¹c przejœæ mo na od trybu najmniejszej rozdzielczoœci fotografii (jedna gwiazdka 43 zdjêcia w pamiêci wewnêtrznej aparatu) do wy szej (dwie gwiazdki 25 zdjêæ, trzy gwiazdki 17, cztery gwiazdki 8 zdjêæ). 5

6 3.2 Widok od ty³u 1 Wyœwietlacz kolorowy LCD Znaczenie pokazywanych symboli od lewego górnego k¹ta wokó³ wyœwietlacza: W trybie fotografowania (a) gwiazdki (od 1 do 4) rozdzielczoœci (b) kodowanie PAL lub NTSC sygna³u wideo (c) ikonka aparatu fotograficznego (d) liczba pozosta³ych zdjêæ (e) w³¹czony samowyzwalacz (f) tryb pracy lampy b³yskowej (g) stan na³adowania baterii (h) zoom cyfrowy (patrz dalej) W trybie filmowania (a) ikonka kamery (b) czas pozosta³ej sekwencji filmowej (maksymalnie 1 minuta 7 sekund) (c) stan na³adowania baterii W trybie przegl¹dania Zdjêcie Brak zdjêæ w pamiêci sygnalizowany jest napisem No pictures in memory (a) rozdzielczoœæ (b) PAL lub NTSC (c) ikonka przegl¹dania (d) numer miejsca w pamiêci (e) stan na³adowania baterii Sekwencja (a) PAL lub NTSC (b) ikonka przegl¹dania (c) numer miejsca w pamiêci (d) ikonka kamery (e) stan na³adowania baterii 2 Wizjer optyczny 3 Przycisk wielofunkcyjny (nawigacja po menu, 4x zoom cyfrowy) W trybie fotografowania: Naciœniêcie góry lub do³u zwiêksza lub zmniejsza powiêkszenie ujêcia. Na wyœwietlaczu pokazywana jest krotnoœæ powiêkszenia. Skok wynosi 0,5 (od 1x do 4x). Uwaga: zoom cyfrowy nie dzia³a przy wysokiej rozdzielczoœci zdjêcia (trzy lub cztery gwiazdki). Naciœniêcie po lewej otwiera menu. Naciœniêcie po prawej (OK) pozwala przejœæ do wyboru i zatwierdziæ wybrana opcjê. Poruszanie siê po opcjach przyciskami góra / dó³. (+) EV - kompensacja oœwietlenia wartoœci dodatnie rozjaœniaj¹, wartoœci ujemne œciemniaj¹ zdjêcie (+) WB - balans bieli dostosowanie do warunków oœwietlenia mo liwoœci: automat (Auto), s³oñce (SUN), cieñ (SHADE), œwiat³o arowe (TUNGST), œwiat³o jarzeniowe (FLRSCN) (+) PC mode - tryb przekazu sygna³u wizyjnego mo liwoœci: Storage = do pamiêci, WEB cam - kamera internetowa (+) Setup Language - wybór jêzyka menu Sound - w³¹czenie / wy³¹czenie dÿwiêku przyciskania TV mode - NTSC lub PAL Frequency - czêstotliwoœæ Wyjœcie (+) Exit - wyjœcie z menu 6

7 W trybie filmowania: (+) PC mode - tryb przekazu sygna³u wizyjnego mo liwoœci: Storage = do pamiêci, WEB cam - kamera internetowa (+) Setup Language - wybór jêzyka menu Sound - w³¹czenie / wy³¹czenie dÿwiêku przyciskania TV mode - NTSC lub PAL Frequency - czêstotliwoœæ Wyjœcie (+) Exit - wyjœcie z menu W trybie odtwarzania: Bez karty SD (+) Erase one - kasuje jedno wybrane zdjêcie (+) Erase all - kasuje wszystkie zdjêcia w pamiêci (+) Format Memory - formatuje pamiêæ wewnêtrzn¹ Opcje: Yes - zatwierdza, Cancel - odwo³uje (+) Exit - wyjœcie z menu Z kart¹ SD (+) DPOF - przygotowanie karty do druku bezpoœrednio z drukarki (+) Erase one - kasuje jedno wybrane zdjêcie (+) Erase all - kasuje wszystkie zdjêcia w pamiêci (+) Format SD Card - formatuje kartê SD Opcje: Yes - zatwierdza, Cancel - odwo³uje (+) Exit - wyjœcie z menu4 4 Przycisk trybu pracy (fotografowanie, filmowanie, odtwarzanie) 5 W³¹czenie/wy³¹czenie wyœwietlacza Po oko³o 30 sekundach bezczynnoœci wyœwietlacz jest automatycznie wy³¹czany. 3.3 Widok od przodu 1 Wizjer optyczny 2 Lampa b³yskowa 3 Obiektyw Obracaj¹c pierœcieniem wokó³ obiektywu mo na wybraæ jedno z dwóch po³o eñ ogniskowej: do zbli eñ obiekt od 55 do 80 cm od obiektywu, do zdjêæ normalnych obiekt 160 cm lub dalej od obiektywu). Wizjerem optycznym nie nale y siê pos³ugiwaæ w po³o eniu do zbli eñ z uwagi na przesuniêcie miêdzy polem widzenia wizjera i obiektywu. 7

8 3.4 Widok z boku 1 Z³¹cze Video Out Zdjêcia mo na tak e przegl¹daæ w telewizorze, ³¹cz¹c aparat przez gniazdo Video Out z odpowiednim gniazdem telewizora za pomoc¹ dostarczonego kabla sygna³u wideo. W telewizorze nale y wybraæ kana³ zewnêtrznego sygna³u wideo. 2 Gniazdo USB Po po³¹czeniu aparatu z komputerem za pomoc¹ kabla USB mo na przes³aæ zawartoœæ pamiêci aparatu do pomiêci komputera lub korzystaæ z aparatu jako kamery internetowej uprzednio zainstalowawszy program Microsoft NetMeeting dostêpny na dysku CD. Aparat jest automatycznie rozpoznawany w systemie operacyjnym Windows XP. W starszych systemach mo e okazaæ siê konieczne pobranie sterownika (Digital Camera Driver) z dostarczonego oprogramowania na p³ycie CD. 3 Uchwyt na pasek narêczny (przeciwleg³y bok aparatu) 3.5 Widok z do³u 1 Komora karty Secure Digital z pokryw¹ 2 Komora baterii w pokryw¹ 3 Z³¹cze wkrêtne statywu Rozdzia³ II Specyfikacja techniczna Typ: cyfrowy aparat fotograficzny z wyœwietlaczem kolorowym LCD i lamp¹ b³yskow¹ Matryca œwiat³oczu³a: 1600 x 1200, 2 M pikseli, CMOS Wyœwietlacz: 1,5 cala TFT, podœwietlenie LED, rozdzielczoœæ 288 x 220, szybkoœæ odœwie ania 30 klatek/sek Pamiêæ wewnêtrzna: 8 MB NAND Kodowanie kolorów: 24 bitowe RGB Soczewka: sta³oogniskowa, prze³¹czalna do zbli eñ (55-80 cm) i do pozosta³ych ujêæ (160-?) Samowyzwalacz: 10 sekundowy Kompresja: JPEG Port USB: 1.1 Zoom cyfrowy: czterokrotny Uk³ad pamiêci: karta Secure Digital Format filmowania: AVI Czas filmowania: oko³o 67 sekund Szybkoœæ filmowania: oko³o 20 klatek/sek Zasilanie: 2 baterie AA lub akumulatorki NiMH o Temperatura pracy: od 0 do 40 C 8