Zapytanie ofertowe. Zaprasza do złożenia ofert na:

Transkrypt

1 Łódź, dnia r. Wykonawca:. Zapytanie ofertowe Zamawiający: Uniwersytet Łódzki Wydział Nauk o Wychowaniu Projekt PWP: Terapia przez rozwój. Program rozwoju sieci placówek dla młodzieży zagrożonej przedwczesnym wypadnięciem z systemu oświaty" ul. Pomorska 46/48; Łódź, tel , biuro.terapia@uni.lodz.pl Zaprasza do złożenia ofert na: 1. Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest tłumaczenie ustne tłumaczenie symultaniczne z języka polskiego na niemiecki i odwrotnie podczas dwudniowego Międzynarodowego Sympozjum realizowanego w ramach projektu PWP: Terapia przez rozwój. Program rozwoju sieci placówek dla młodzieży zagrożonej przedwczesnym wypadnięciem z systemu oświaty współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawia Załącznik nr Termin płatności: 21 dni 3. Ofertę należy złożyć : w formie papierowej lub elektronicznej Termin: r. do godz Miejsce: Wydział Nauk o Wychowaniu UŁ, Biuro Projektu Terapia przez Rozwój.. budynek A pok.112 od pn. do pt. w godz tel Ul. Pomorska 46/48

2 Łódź Adres 4. Osoba do kontaktu: Imię i nazwisko: Beata Adamczyk Telefon: Adres badamczyk@uni.lodz.pl 5. Prawidłowa treść oferty musi zawierać: I. Określenie przedmiotu zamówienia II. Nazwę i adres Wykonawcy III. Cenę brutto (w złotych polskich)wykonania przedmiotu zamówienia IV. Termin realizacji przedmiotu zamówienia V. Termin płatności faktury VAT VI. Akceptację wzoru umowy 6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do: I. Nieudzielania odpowiedzi Wykonawcom, których oferta nie zostanie uznana za najkorzystniejszą II. Zawarcia umowy tylko z wybranym Wykonawcą III. Nierozpatrywania ofert otrzymanych po terminie IV. Odwołania postępowania bez podania przyczyn oraz do zamknięcia postępowania bez wybrania oferty Załączniki: 1.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia 2. Formularz ofertowy 3. Wzór umowy

3 miejscowość i data Załącznik nr 2 FORMULARZ OFERTOWY Zamawiający: Uniwersytet Łódzki, Wydział Nauk o Wychowaniu, Projekt PWP: Terapia przez rozwój. Program rozwoju sieci placówek dla młodzieży zagrożonej przedwczesnym wypadnięciem z systemu oświaty, ul. Pomorska 46/48; Łódź; Tel , Wykonawca: Nazwa: Adres: Tel.: Faks: NIP: 3. Przedmiot zamówienia: Usługa translatorska (tłumaczenie ustne tłumaczenie symultaniczne z języka polskiego na niemiecki i odwrotnie) na potrzeby organizacji międzynarodowego sympozjum w związku z realizacją projektu PWP: Terapia przez rozwój. Program rozwoju sieci placówek dla młodzieży

4 zagrożonej przedwczesnym wypadnięciem z systemu oświaty współfinansowanego ze środków UE w ramach EFS 4. Wartość ofert brutto w złotych polskich: Część A Tłumaczenie symultaniczne Lp. Rodzaj usługi Liczba tłumaczy Liczba godzin pracy w poszczególnych dniach Wartość brutto (w złotych) x4 1. Tłumaczenie 2 tłumaczy h symultaniczne 2. Tłumaczenie symultaniczne 2 tłumaczy h RAZEM BRUTTO (w złotych) Część B wynajem aparatury symultanicznej Lp. Rodzaj usługi Liczba Stawka Liczba Wartość zestawów i jednostkowa dni brutto (w odbiorników brutto za 1 złotych) dzień (w złotych) x4x5 1. Wynajem 1 zestaw dni aparatury odbiorników symultanicznej wraz z obsługą techniczną podczas trwania sympozjum Każda rozpoczęta godzina tłumaczenia ustanego wykraczająca poza powyżej podany harmonogram będzie liczona według stawki.(wartość brutto w złotych) za każdego z tłumaczy.

5 Pozostałe oferowane parametry, do których zapewnienia zobowiązuje się Wykonawca usługi zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1): Podsumowanie całkowitej wartości brutto oferty: NAZWA USŁUGI WARTOŚĆ BRUTTO (w złotych) A. Usługa translatorska B. Wynajem aparatury symultanicznej RAZEM (A+B) Cena brutto usługi (w złotych) razem (A+B) Słownie:. 6. Termin realizacji zamówienia: Usługa, o której mowa w pkt.3 formularza będzie realizowana stosownie do potrzeb Zamawiającego wskazanych w w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 1) 7. Termin płatności faktury VAT: Nie później niż 21 dni po podpisaniu protokołu zdawczo- odbiorczego i otrzymaniu prawidłowo wystawionej faktury.

6 8. Składający ofertę oświadcza, że: Po zapoznaniu się z warunkami zamówienia przedstawionym w ogólnym i szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1) wykonawca w pełni je akceptuje i nie wnosi do nich zastrzeżeń Wykonawca akceptuje 60 dniowy termin związania ofertą od daty ostatecznego składania ofert W przypadku wybrania ofert jako najkorzystniejszej, Wykonawca zobowiązuje się do zawarcia umowy Wykonawca akceptuje terminy wykonywania usługi Przedmiot usługi spełnia normy dopuszczające go do sprzedaży na obszarze UE miejscowość i data /podpis i pieczęć wykonawcy lub upoważnionego przedstawiciela wykonawcy