Dyrektor Naczelny Wojciech Nowicki Dyrektor Artystyczny Waldemar Zawodziński Kierownik literacki Paweł Konie

Transkrypt

1

2

3 .. Teatr im. Stefana Jaracza Lodzi PROSCENIUM SCENA INICJATYW AKTORSKICH Dyrektor Naczelny Wojciech Nowicki Dyrektor Artystyczny Waldemar Zawodziński Kierownik literacki Paweł Konie ' Sezon 2002/2003 '

4 Mecenas spektaklu Małgorzata Badowska

5 osc john osborne. ' '

6 John Osborne Miłość i gniew" (Look Back In Anger) przekład - Wacława Komarnicka Krystyna Tarnowska-Konarek Obsada: Jimmy Porter - Kamil Maćkowiak Alison Porter - Monika Badowska Clif Lewis - Bartłomiej Porczyk (PWSFTviT) Helena Charles - Katarzyna.Kowalik (PWSFTviT) Opracowanie tekstu, opieka reżyserska i scenografia - Waldemar Zawodziński Muzyka - Maciej Pawłowski Reżyseria światła - Krzysztof Sendke Współpraca scenograficzna - Grzegorz Nowak Inspicjent, sufler-jadwiga Paul Operator świą.tła- Sławomir Rakowski/Wojciech Walkus Operator dźwięku - Jerzy Szczeblewski PREMIERA NA MALEJ SCENIE 8 LUTEGO 2003

7 e John Osborne (ur. 12 XII 1929 w Londynie, zm. 24 XII 1994 w Shropshire) brytyjski dramaturg, scenarzysta i producent filmowy. Jego sztuka Miłość i gniew (Look Back in Anger) wywołała ożywczy ferment w ]?rytyjskiej dramaturgii, czyniąc z autora pierwszego spośród młodych gniewnych", pokolenia zawiedzione inteligencji, pogardzającej światem mieszczańskiej stagnacji. Był synem kupca i barmanki. Jako szesnastolatek został wyrzucony ze sżkoły za pobicie dyrektora. Przez osiem lat występował w prowincjonalnych teatrach, próbując jednocześnie sił w dramatopisarstwie. Jego debiut to sztuka z 1950 roku, The Devil Jnside Him, napisana przy współudziale ówczesnej przyjaciółki, aktorki Stelli Linden. W 1956 roku zadebiutował jako aktor w Londynie, w tym samym czasie w stołecznym Royal Court Theatre wystawióno Miłość i gniew. Po raz pierwszy na scenie pojawiło się pokolenie młodych Brytyjczyków, nieobciążonych udziałem w II Wojnie Światowej,u których jednak powojenńa rzeczywistość budziła uczucia bezna~iei i braku perspektyw. W 1958 roku, wspólnie z reżyserem Tonym Richardsonem, założył wytwórnię Woodral Film Productions, w której zrealizowano filmowe wersje Miłości i gniewu (1959), Music-hallu (The Entertainer, 1959) ~raz nagrodzonego Oscarem za scenariusz (autorstwaosbome'a, na podstawie powieści H. Fieldinga) Toma Jonesa. Był rówrueż współscenarzystą filmów Nie do obrony (Jnadmissible Evidence) i Szarża lekkiej brygady (The Charge of the Light Brigade).W 1959 roku miał premierę musical The World of Paul Slickey,a w 1961 sztuka o przywódcy Reformacji pt. Luter (Luther). Rok później powstały Plays for England, w skład których wchodzi The Blood of the Bamburgs, satyra na rodzinę królewską, oraz Under Plain Cover, studium kazirodc~ej pary, prowadzącej sadomasochistyczne gry. Spośród późniejszych

8 e sztuk Osbo~e'a wymienić należy: Nie.do obrony (lnadmissib/e Evidence, 1964), A Patriotfor Me (1965), Time of Present (1968), Hotel w Amsterdamie (The Hotel in Amsterdam, 1968), West of Suez (1971 ), Sense of Detachment ( 1972 ), Watch It Come Dawn (1975), The End of Me Old Cigar (1975) oraz Dejavu (1992). Osborne współpracował również z telewizją, realizując dla niej widowiska; A Subject of Scandal and Concern, The Right Prospectus, Very Like a Whale, A Gift of Friendship, You' re Watching Me Mummy, Try a Little Tenderness oraz autobiograficzną sztukę A Better Class of Person.Jest również autorem scenicznych adaptacji, m.in. A Bond Honoured na podstawie Lope de Vegi La Fianza Satis/echa, Heddy Gabler Ibsena, Koriolana Szekspira, Portretu Doriana Graya Oscara Wilde'a i Ojca Strindberga. Napisał dwuczęściową autobiografię. Część pierwsza A Better Class of Person pochodzi z roku 1981, druga A/most a Gentleman - ~ Jest autorem tomu esejów Damn You England.. Laureat Evening Standard Drama Award jako najbardziej obiecujący dramatopisarz roku, autor Miłości i gniewu. Dwukrotnie nagrodzony za najlepszą sztukę roku (Best Play of the Year Award) za Patriot for Me i Hotel w Amsterdamie. Otrzymał również amerykańską nagrodę Tony za dramat Luther. W 1992 roku Związek Pisarzy Brytyjskich przyznał mu nagrodę za całokształt twórczości (Life Achievement A ward).

9 Dziękujemy: Dyrekcji Teatru fvlecenaso"wispektaklu Realizatorom i "Wszystkim życzli-wym ludziom, którzy bezintereso"wnie przyczynili się do po'wstania przedstawienia.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23