INSTRUKCJA SERWISOWA SERVICE MANUAL

Transkrypt

1 Zelmer Market Sp. z o.o Rzeszów Listopad 203 ul. Hoffmanowej 9 November 203 INSTRUKCJA SERWISOWA SERVICE MANUAL CZAJNIK TYP CK020, CK050 ELECTRIC KETTLE TYPE CK020, CK050 Wydanie 2 PARAMETRY TECHNICZNE / TECHNICAL PARAMETERS Napięcie znamionowe / Rated voltage Moc znamionowa / Rated power Klasa izolacji / Insulation class Zabezpieczenie sieci / Fuse Pojemność / Capacity V ~50 Hz W I max. 6 A 700 ml CK020 CK050

2 SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH CZAJNIKA CK020, CK050 ELECTRIC DIAGRAM 2

3 CZAJNIK TYP CK020, CK050 W ROZŁOŻENIU NA CZĘŚCI EXPLODED DRAWING * *

4 Ref. No. Nazwa części WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH (SPARE PARTS LIST) Part name Nr serwisowy Service No. 4 EAN CK 020 WIECZKO KOMPLETNE LID ASSEMBLY 0CK PODSTAWKA ZASILAJACA KOMPLETNA PRZEWÓD PRZYŁĄCZENIOWY POWER BASE ASSEMBLY CK 050 Kolor Color black, S/S, transparent 0CK black, S/S POWER CORD black 4 KONTROLER DOLNY LOWER CONNECTOR black, Strix P72C 5 FILTR ANTYOSADOWY FILTER NET 0CK black 6 SPRĘŻYNY WIECZKA LID SPRINGS 0CK steel 2 7 WSPORNIK WIECZKA LID SUPPORT 0CK black 8 PODŁADKA WSPORNIKA transparent LID SUPPORT SEAL 0CK WIECZKA silicone 9 SPRĘŻYNA PRZYCISKU BUTTON SPRING 0CK steel 0 PRZYCISK WIECZKA LID BUTTON 0CK black POPYCHACZ WIECZKA LID LEVER 0CK black 2 POKRYWA RĘKOJEŚCI HANDLE COVER 0CK black 3 KORPUS KOMPLETNY CK020 BODY ASSEMBLY CK020 0CK * KORPUS KOMPLETNY BODY ASSEMBLY 0CK steel CK050 CK050 4 RĘKOJEŚĆ CK020 HANDLE CK020 0CK black 4* RĘKOJEŚĆ CK050 HANDLE CK050 0CK black 5 USZCZELKA transparent WATER MAKER SEAL 0CK WODOWSKAZU silicone 2 6 WODOWSKAZ WATER MAKER 0CK transparent 7 KONTROLER GÓRNY CONTROL black Strix U855 8 KRÓCIEC PARY STEAM SLEEVE 0CK transparent silicone steel beige red green Ilość Qty

5 9 DZWIGNIA WYŁACZNIKA CONTROL SWITCH 0CK black KOMPLETNY ASSEMBLY 20 UCHWYT PRZEWODU WIRE FIX 0CK steel 2 WSPORNIK KRÓĆCA STEAM SLEEVE 0CK black PARY BRACKET 22 PRZEWODY KOMPLETNE INNER WIRE 0CK ASSEMBLY 23 POKRYWA DOLNA BOTTOM COVER 0CK black KORPUSU - PUDŁO DO CK020 GIFT BOX CK020 0CK PUDŁO DO CK050 GIFT BOX CK050 0CK WYKAZ CZĘŚCI HANDLOWYCH (COMMERCIAL COMPONENTS LIST) No. Nazwa części Part name Ilość/ Qty 00 Wkręt samogwintujący 3x8 Self-tapping screw 3x8 5 0 Wkręt M3x6 Screw M3x Podkładka sprężysta Ø3 Spring washer Ø3 03 Wkręt samogwintujący 3x2 Self-tapping screw 3x2 3 ZESPOŁY I ICH CZĘŚCI SKŁADOWE (ASSEMBLIES AND THEIR PARTS) Nazwa zespołu (Assembly name) Nazwa części (Part name). LID ASSEMBLY Link, Lock Spring, Lid Lock, Inner Lid, 2xScrew ST3*8, Lid Wrapper, Sheer Window, Lid 6. LID SPRINGS Left spring, Right spring 3. BODY ASSEMBLY CK020 Body, Heater with lead wires 3*. BODY ASSEMBLY CK050 Body, Heater with the lead wires, 2x Water level indicator, 2x Water level seal, 2x Water level bracket 9. CONTROL SWITCH ASSEMBLY Control switch, Flash lampshade 5

6 DEMONTAŻ CZAJNIKA Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej Instrukcji serwisowej oraz Instrukcji użytkowania czajnika. Napraw powinien dokonywać tylko odpowiednio przeszkolony pracownik serwisu. Wszelkich napraw należy dokonywać po wyjęciu wtyczki przewodu przyłączeniowego z gniazdka sieci. Uwaga: Numery części podane w poniższym opisie są zgodne z numerami na rysunku eksplozyjnym i numerami podanymi w tabeli części składowych czajnika CK020, CK050. Demontaż należy przeprowadzić na stole pokrytym czystą miękką tkaniną, zwracając uwagę, aby nie porysować części wykonanych z tworzyw sztucznych.. Wyjąć z czajnika filtr antyosadowy Otworzyć wieczko kompletne. Wykręcić dwa wkręty (00) mocujące pokrywę wieczka. Zwolnić zaczepy i zdjąć pokrywę wieczka. Zamknąć wieczko. 3.Pokonując zaczepy rękojeści rys. zdjąć pokrywę rękojeści 2 Rys. 4. Wyjąć pokrywą wieczka-dolną wraz ze sprężynami wieczka Pod pokrywą rękojeści znajdują się: przycisk wieczka 0, popychacz wieczka, i sprężyna wieczka Odkręcić trzy wkręty (00) z pokrywy dolnej korpusu 23. Odłączyć konektory płyty grzewczej. 7. Odkręcić trzy wkręty (0) mocujące kontroler górny do płyty grzewczej. Wyjąć kontroler wraz z dźwignią wyłącznika 9, wspornikiem króćca pary 2 i króćcem pary 8. Uwaga na lampkę tlącą w dźwigni wyłącznika. 6

7 DEMONTAŻ PODSTAWKI ZASILAJĄCEJ 8. Odkręcić trzy wkręty (00) z pokrywy dolnej podstawki zasilającej. 9. Odłączyć konektory przewodu przyłączeniowego 3 od kontrolera dolnego 4 i wyjąć przewód przyłączeniowy. MONTAŻ CZAJNIKA Montaż czajnika typ CK020, CK050 przebiega w odwrotnej kolejności niż demontaż, szczególną uwagę należy zwrócić na prawidłowe wykonanie niektórych czynności:. Prawidłowy i staranny montaż kontrolerów 4 i 7. Dla zapewnienia odpowiedniego przewodzenia ciepła pomiędzy kontrolerem górnym a płytą grzewczą, na miejsca jego kontaktu należy nanieść warstwę smaru typ Dow Corning. 2. Należy przestrzegać biegunowości przewodów przy podłączaniu ich do kontrolera dolnego: brązowy L, niebieski N, żółto-zielony przewód ochronny. Oznaczenia :L, N i znajdują się na kontrolerze dolnym przy wsuwkach konektorowych. 3. Zwrócić uwagę na prawidłowe położenie sprężyn 6 i 9 co zapewni prawidłowe działanie (podnoszenie i zamykanie się) wieczka. 4. Prawidłowy i staranny montaż uszczelki wodowskazu dla zapewnienia szczelności czajnika. WYKAZ NARZĘDZI I PRZYRZĄDÓW POMIAROWYCH Komplet wkrętaków Multimetr Autotransformator 7

8 KETTLE DISASSEMBLY Please read carefully this Service Manual and User Manual before starting work. Repairs should be made solely by a trained service person. Any repairs may be made solely after the plug has been disconnected from the socket. NOTE: The parts numbers listed in the description below comply with the numbers specified in exploded view and spare parts list of the CK020, CK050 kettle. Dismantling shall be made on a table covered with a clean and soft cloth, paying attention so as not to scratch the plastic parts.. Take out filter 5 from the kettle. 2. Open the lid assembly. Unscrew the two screws (00) from the bottom of lid assembly and take off the lid cover with a flat screwdriver. Close the lid. 3. Levering catches located at the top of the handle cover picture no., take off handle cover 2. Picture no. 4. Remove the lid with the lid springs Under the handle cover you can find: lid button 0, lid lever, Lid and lid spring Unscrew three screws (00) from the body base cover 23. Disconnect lead conductors from the heater connectors. 7. Unscrew three screws (0) fastening thermostat control to the heater plate. Take out thermostat control together with the control switch assembly 9, the stem sleeve bracket 2 and the steam sleeve 8. Caution: There is the lamp inside the Switch. Power base disassembling 8. Unscrew the three screws (00) from the power base cover. 9. Disconnect the power cord 3 connectors from the thermostat contact 4 and take out the power cord. 8

9 KETTLE ASSEMBLY Assembling of Kettle type CK020, CK050 is proceeded in inverse sequence than dismantling. It is necessary to pay special attention to precise execution of some activities:. Correct and careful Thermostat Control (7) and Thermostat Contact (4) assembling. Before the assembly of new Thermostat Control (7) it is necessary to remove old thermoconductive paste from the contact area between Thermostat Control (7) and Heater Plate then apply new layer of thermo-conductive paste type Dow Corning It is necessary to follow the polarity of wires during their assembling to the connectors: brown L, blue N, yellow-green - ((ground wire). The signs: L, N and are placed on the Connector housing, nearby male connectors. 3. Pay special attention to right position of Springs [(6) and (9)] which ensure Lid proper operation. 4. Correct and careful water maker seal 6 assembling to ensure kettle leakproofness. LIST OF TOOLS AND MEASURING DEVICES A set of screwdrivers Multimeter Autotransformer 9