Katalog produktów. EUROTORQUE Sp. z o.o. NAPĘDY I OSPRZĘT do AUTOMATYZACJI ARMATURY. Zapraszamy do zapoznania się z następującymi grupami produktów:

Transkrypt

1 Katalog produktów NAPĘDY I OSPRZĘT do AUTOMATYZACJI ARMATURY Zapraszamy do zapoznania się z następującymi grupami produktów: 1. Napędy elektryczne. 2. Napędy pneumatyczne. 3. Przekładnie ręczne awaryjne. ul. Trzebnicka 7, Szczodre Mirków Nr. tel: Fax: Osprzęt do napędów: o Pozycjonery o Wyłączniki krańcowe o Zawory sterujące o Mostki montażowe i sprzęgła o Tłumiki i dławiki 5. Dobór napędu.

2 NAPĘDY ELEKTRYCZNE PSAutomation Napędy serii PSR-E oraz PSR-E-C - siłowniki jednoobrotowe o momencie obrotowym do 50 Nm i stopniem ochrony IP65 oraz IP67. Napędy serii PSQ oraz PSQ-E - siłowniki jednoobrotowe o momencie obrotowym do 1000 Nm i stopniem ochrony IP67 oraz opcją IP68. Napędy serii PSQ/AMS - inteligentne, jednoobrotowe, elektryczne siłowniki regulacyjne o momencie obrotowym do 1000 Nm i stopniu ochrony IP67 oraz opcją IP68. Napędy serii PSL - siłowniki liniowe o sile liniowej do 25 kn i stopniu ochrony IP65 oraz opcją IP67/IP68. Napędy serii PSL/AMS - inteligentne liniowe siłowniki regulacyjne o sile liniowej do 25 kn i stopniu ochrony IP65 oraz opcją IP67. Napędy serii PSF ze sprężyną powrotną oraz PSF-M z napędem awaryjnym ręcznym kompaktowe, liniowe siłowniki ze zintegrowanym pozycjonerem wejście/wyjście 4-20 ma o sile do 2 kn i stopniu ochrony IP65 oraz z opcją IP67.

3 Napędy serii PSR-E i PSR-E-C Dane podstawowe: Jednoobrotowy siłownik elektryczny. Zakres działania : 0-90 Moment obrotowy: do 50 Nm Stopień ochrony: IP65 Opcjonalna praca regulacyjna Typ PSR-E25 PSR-E50 PSR-E-C25 PSR-E-C45 max. moment obr. [Nm] czas reakcji [sek./90 ] napięcie zasilania 24/115/230/400VAC, 24VDC 24/115/230/400VAC, 24VDC 24/115/230VAC 24/115/230VAC przyłącze armatury F04 (F05),F07 F04 (F05),F07 F04 (F05),F07 F04 (F05),F07 max. wymiar wałka armatury DN/SQ [mm] waga wersji podst. [kg] 2,5 2,5 3,0 3,0 W standardowym wyposażeniu znajdują się: 1. silnik 2. płyta główna do modularnej zabudowy 3. dwa wyłączniki drogowo-krańcowe (w wersji PSR-E dodatkowe 2 wył. krańcowe) 4. mechaniczne ograniczniki krańcowe 5. kółko ręczne 6. mechaniczny wskaźnik położenia Możliwe wyposażenie dodatkowe: 1. nadajniki położenia 1 lub 2 x 100 Ohm 2. nadajniki położenia 4-20 ma 3. dodatkowe dwa wyłączniki drogowo-krańcowe (tylko dla PSR-E-C) 4. elektroniczny regulator położenia (tylko dla PSR-E-C) 5. grzałka 6. ochrona IP67 Szczegółowe dane na stronie /napedy-elektryczne-ps-automation-3/

4 Napędy serii PSQ i PSQ-E Dane podstawowe: Jednoobrotowy siłownik elektryczny. Zakres działania : 0-90 Szybkość przestawiania: 8-93 sek/90 Moment obrotowy: do 1000 Nm Stopień ochrony: IP67 Opcjonalna praca regulacyjna Typ PSQ-E103 PSQ-E130 PSQ-E150 PSQ103 max. moment obr. [Nm] czas reakcji [sek./90 ] 23/22 23/32 23/32 8;16;32;57 napięcie zasilania 24/115/230/400 VAC, 24VDC 24/115/230/400VA C, 24VDC 24/115/230/400VAC, 24VDC 24/230/400VA C, 24VDC przyłącze armatury F05,F07 F05,F07 F05,F07 F05,F07 max. wymiar wałka DN/SQ [mm] wg. wymagań waga wersji podst. [kg] ,6 Typ PSQ203 PSQ503 PSQ703 PSQ1003 PSQ1503 max. moment obr. [Nm] czas reakcji [sek./90 ] 20;69 29;43;93 29;43;93 29;43;93 75;100 napięcie zasilania 24/115/230/400 VAC, 24VDC 24/115/230/400 VAC, 24VDC 24/115/230/400 VAC, 24VDC 24/115/230/400 VAC, 24VDC 24/115/230/400 VAC, 24VDC przyłącze armatury F07 (F10) F10 (F12) F10 (F12) F12 (F14) F12 (F14) max. wymiar wałka DN/SQ [mm] wg. wymagań wg. wymagań wg. wymagań wg. wymagań wg. wymagań waga wersji podst. [kg] 11, W standardowym wyposażeniu znajdują się: 1. silnik 2. dwa wyłączniki drogowe-krańcowe + dwa dodatkowe wyłączniki krańcowe w wersji PSQ-E 3. dwa wyłączniki momentowe (nie w wersji PSQ-E) 4. regulowane zderzaki krańcowe 5. kółko ręczne 6. mechaniczny wskaźnik położenia Możliwe wyposażenie dodatkowe: 1. nadajniki położenia 1 lub 2 x 100 Ohm 2. nadajniki położenia 4-20 ma 3. dodatkowe wyłączniki drogowe-krańcowe/momentowe 4. elektroniczny regulator położenia 5. grzałka 6. sterowanie miejscowe 7. stopień ochrony IP68 Szczegółowe dane na stronie /napedy-elektryczne-ps-automation-3/

5 Napędy serii PSQ/AMS Dane podstawowe: Inteligentny, jednoobrotowy, regulacyjny siłownik elektryczny. Zakres działania : 0-90 Szybkość przestawiania: zmienna, sek/90 Moment obr. do1000nm (możliwość chwilowego podniesienia o 50%) Stopień ochrony: IP67 Praca regulacyjna w standardzie. Typ PSQ103/AMS PSQ203/AMS PSQ503/AMS PSQ703/AMS PSQ1003/AMS max. moment obr. [Nm] czas reakcji [sek./90 ] 9;72 15;120 20;72 45;140 70;140 napięcie zasilania 24/115/230VAC, 24VDC 24/115/230VAC, 24VDC 24/115/230VAC, 24VDC 24/115/230VAC, 24VDC 24/115/230VAC, 24VDC przyłącze armatury F05, F07 F07/F10 F10/F12 F10/F12/F14 F12/F14 max. wymiar wałka DN/SQ* [mm] wg. wymagań wg. wymagań wg. wymagań wg. wymagań wg. wymagań waga wersji podst. [kg] * dostępne kształty przyłącza: otwór + wpust (DN), kwadrat (SQ), flat head (DD) W standardowym wyposażeniu znajdują się: 1. silnik 2. wymienna wkładka sprzęgła 3. płyta główna z wbudowanymi funkcjami bezpieczeństwa i diagnostyki 4. nadajnik położenia (0) 4-20 ma / (0) 2-10V 5. regulator położenia (0) 4-20 ma / (0) 2-10V 6. gniazdo interfejsu PC 7. dwa wyłączniki drogowo-krańcowe (wykorzystane wewnętrznie) 8. dwa wyłączniki momentowe (wykorzystane wewnętrznie) 9. kółko ręczne 10. mechaniczny wskaźnik położenia Możliwe wyposażenie dodatkowe: 1. przyłącze konektorowe (dla 230 VAC - standard) 2. grzałka antykondensacyjna 3. wyłączniki sygnalizacyjne 4. sterowanie miejscowe zdalne/lokalne (otwieranie-stop-zamykanie) 5. protokół komunikacyjny PROFIBUS 6. wbudowany sterownik procesu 7. wersja awaryjna (wbudowane zapasowe źródło energii) Szczegółowe dane na stronie /napedy-elektryczne-ps-automation-3/

6 Napędy serii PSL Dane podstawowe: Liniowy siłownik elektryczny. Skok roboczy [mm] : do 100 mm Szybkość przestawiania: mm/min Siła : do 25kN Stopień ochrony: IP65 (PSL 214 w standardzie IP67) Praca regulacyjna w standardzie. Typ PSL201 PSL202 PSL204 PSL208 max. siła [kn] 1 2 4,5 8 skok roboczy [mm] (65) czas reakcji [mm/sek.] 0,25-1,0 0,25-1,4 0,5-1,4 0,45-1,0 napięcie zasilania 24/115/230/400VAC, 24VDC 24/115/230/400VAC, 24VDC 24/115/230/400VAC, 24VDC 24/115/230/400VA C, 24VDC waga wersji podst. [kg] 4,4 4,5 5,5 7,2 Typ PSL210 PSL214 PSL320 / 325 PSL330 max. siła [kn] / skok roboczy [mm] 50 (65) czas reakcji [mm/sek.] 0,45-1,0 0,45 1,0 (0,4) 0,7 napięcie zasilania 24/115/230/400VAC, 24VDC 24/115/230/400VAC, 24VDC 24/115/230/400VAC, 24VDC 230 VAC waga wersji podst. [kg] 7, W standardowym wyposażeniu znajdują się: 1. silnik 2. płyta główna do łatwej modularnej rozbudowy 3. dwa wyłączniki drogowo-krańcowe (wykorzystane wewnętrznie) 4. kółko ręczne 5. mechaniczny wskaźnik położenia Możliwe wyposażenie dodatkowe: 1. dodatkowe wyłączniki drogowe-krańcowe 2. nadajnik położenia 1 lub 2x 100 Ohm 3. nadajnik położenia 4-20 ma 4. elektroniczny regulator położenia 5. grzałka 6. sterowanie miejscowe 7. stopień ochrony IP67 dla PSL 320 i 325, dla pozostałych możliwy IP68 Szczegółowe dane na stronie /napedy-elektryczne-ps-automation-3/

7 Napędy serii PSL/AMS Dane podstawowe: Inteligentny, liniowy, regulacyjny siłownik elektryczny. Skok roboczy [mm]: 100 Szybkość przestawiania: mm/min Siła: do 25 kn (możliwość chwilowego podniesienia o 50%) Stopień ochrony: IP65 (PSL 214 w standardzie IP67) Praca regulacyjna w standardzie. Typ PSL202/AMS PSL204/AMS PSL208/AMS PSL210/AMS max. siła [kn] 2,3 4,5 8,0 10,0 czas reakcji [mm/sek.] 0,45-0,9 0,45-4,5 0,3-0,7 0,2-1,7 napięcie zasilania 24/115/230VAC, 24VDC Możliwe też VAC 3~ 24/115/230VAC, 24VDC Możliwe też VAC 3~ 24/115/230VAC, 24VDC Możliwe też VAC 3~ 24/115/230VAC, 24VDC Możliwe też VAC 3~ waga wersji podst. [kg] Typ PSL214/AMS PSL320/AMS PSL325/AMS max. siła [kn] 14,0 20,0 25,0 czas reakcji [mm/sek.] napięcie zasilania waga wersji podst. [kg] 0,65-1,3 0,2-0,4 0,2-0,4 24/115/230VAC, 24VDC Możliwe też VAC 3~ 24/115/230VAC, 24VDC Możliwe też VAC 3~ 24/115/230VAC, 24VDC Możliwe też VAC 3~ 12, W standardowym wyposażeniu znajdują się: 1. silnik 2. płyta główna z wbudowanymi funkcjami bezpieczeństwa i diagnostyki 3. nadajnik położenia (0) 4-20 ma / (0) 2-10V 4. regulator położenia (0) 4-20 ma / (0) 2-10V 5. gniazdo interfejsu PC 6. dwa wyłączniki drogowo-krańcowe (wykorzystane wewnętrznie) 7. dwa wyłączniki momentowe (wykorzystane wewnętrznie) 8. kółko ręczne 9. mechaniczny wskaźnik położenia Możliwe wyposażenie dodatkowe: 1. przyłącze konektorowe (dla 230 VAC - standard) 2. grzałka antykondensacyjna 3. wyłączniki sygnalizacyjne 4. sterowanie miejscowe zdalne/lokalne (otwieranie-stop-zamykanie) 5. protokół komunikacyjny PROFIBUS 6. wbudowany sterownik procesu 7. wersja awaryjna (wbudowane zapasowe źródło energii) Szczegółowe dane na stronie /napedy-elektryczne-ps-automation-3/

8 Napędy serii PSF i PSF-M Dane podstawowe: Kompaktowy napęd liniowy Skok: maks. 40 [mm] Rozstaw kolumn: 100 [mm] Siła do 2 [kn] Czas reakcji: 0,3 1,2 [mm/sek.] Napięcie zasilania: 24V AC/DC, VAC Stopień ochrony: IP65 Typ PSF 401 PSF 402 PSF PSF-M401 PSF-M402 max. siła [kn] czas reakcji [mm/sek.] napięcie zasilania Napęd awaryjny waga wersji podst. [kg] 0,3 0,3 0,9 0,6/0,9/1,2 0,6/0,9/1,2 24V AC/DC, VAC Sprężyna mechaniczna 24V AC/DC, VAC Sprężyna mechaniczna 24V AC/DC, VAC Sprężyna mechaniczna 24V AC/DC, VAC Pokrętło 24V AC/DC, VAC Pokrętło 5,6 5,6 5,6 5,1 5,1 W standardowym wyposażeniu znajdują się: 1. Silnik 2. Pozycjoner wejście/wyjście 4-20 ma 3. Napęd awaryjny (Sprężyna mechaniczna / Pokrętło) Możliwe wyposażenie dodatkowe: 1. Dwa dodatkowe potencjałowo wolne wyłączniki krańcowe ze srebrnymi lub złotymi końcówkami. 2. Grzałka antykondensacyjna. 3. Stopień ochrony IP67 Szczegółowe dane na stronie /napedy-elektryczne-ps-automation-3/

9 Siłowniki pneumatyczne nowej generacji, A210 Siłowniki pneumatyczne typu PROVAL ProAir (PA), o nowatorskiej konstrukcji, mają budowę typu mechanizmu zębatkowego i są dostępne zarówno w typie podwójnego działania jak i z powrotem pod działaniem sprężyny. Siłowniki o nowej konstrukcji są wyposażone standardowo w sworznie do regulacji skoku otwarcia jak i zamknięcia. Możliwość wyboru wielu kolorów Oznakowanie siłowników Na siłownikach umieszczona jest etykieta z danymi na temat wielkości, ciśnienia itp. Dane techniczne 1. Korpus siłownika Korpus jest wykonany z wytłaczanego stopu aluminiowego wg ASTM6005. Korpus pokryty przez zabieg anodyzowania na twardo; dla bardzo agresywnych środowisk może być powlekany PTFE (teflonem) albo niklem. 2. Pokrywy boczne Aluminium odlewane ciśnieniowo, pokryte poliestrem proszkowym epoksydowym lub PTFE (teflonem) / niklem dla wysoce agresywnych środowisk. 3. Tłoki Tłoki z podwójnymi zębatkami są wykonane z aluminium odlewanego ciśnieniowo. Symetryczne położenie montażowe charakteryzuje się wysoką żywotnością liczona w cyklach i możliwością szybkiej zmiany kierunku z ruchu obrotowego poprzez proste odwracanie tłoków. 4. Zębaty trzpień napędowy Trzpień napędowy cechuje się wysoką dokładnością, jest wykonany ze stali stopowej niklowej i jest całkowicie zgodne z ostatnimi normami ISO5211, DIN3337 oraz NAMUR. Wymiary mogą być dostosowywane do potrzeb i dostępne jest też wykonanie materiałowe ze stali nierdzewnej. 5. Regulacja skoku Dwie niezależne śruby regulacyjne zewnętrznego ogranicznika skoku mogą regulować w łatwy sposób w zakresie + 5 dla obu kierunków otwieranie i zamykanie napędu. Opcjonalnie, dostępna jest też dokładna regulacja położenia granicznego w pełnej skali, Sprężyny wysoko-parametryczne Wstępnie obciążone sprężyny powlekane są wykonane z materiału o wysokiej jakości dla zapewnienia odporności na korozję i dłuższej żywotności liczonej w cyklach; można je demontować w sposób bezpieczny i wygodny. Przez zmianę ilości sprężyn spełniają różne wymagania odnośnie momentu obrotowego. 7. Wskaźnik Wskaźnik położenia z NAMUR jest wygodny dla montażu akcesoriów takich, jak skrzynka wyłączników krańcowych, pozycjoner itp. 8. Łożyska i prowadniki Są wykonane z materiału ze związku o wysokiej żywotności i niskim tarciu, aby nie dopuścić do bezpośredniego styku pomiędzy metalami. Konserwacja i wymiana są operacjami łatwymi i wygodnymi. 9. O-ringi O-ringi z kauczuku NBR (butadieno-akrylo nitrylowego) zapewniają bezusterkowe działanie w standardowych zakresach temperatury. Dla zastosowań wysoko- i niskotemperaturowych stosuje się uszczelnienia vitonowe i silikonowe - dostępne są one opcjonalnie. 10. Śruby mocujące pokrywy boczne. 11. Tabliczka znamionowa z ważniejszymi danymi technicznymi.

10 Lista części dla siłowników pneumatycznych nowej generacji, Seria A210 L.p. Wyszczególnienie Ilość Materiał normalny Zabezpieczenie Materiał opcjonalny 1 Śruba wskaźnika 1 Stal węglowa Galwanizacja 2 Wskaźnik 1 Plastyk 3 Pierścień sprężynujący 1 Stal nierdzewna zabezpieczający 4 Podkładka metalowa 1 Stal nierdzewna 5 Podkładka 1 Plastyki techniczne 6 Korpus 1 Stop aluminiowy Anodyzacja twarda Stal nierdzewna wyciskany 7 Podkładka wewnętrzna 1 Plastyki techniczne 8 Krzywka 1 Stal stopowa 9 Górne łożysko koła zębatego 1 Plastyki techniczne Viton/Silikon trzpieniowego 10 Górny pierścień O koła zębatego 1 Kauczuk NBR trzpieniowego 11 Koło zębate trzpieniowe 1 Stal stopowa Niklowanie Stal nierdzewna 12 Dolny pierścień O koła zębatego 1 Kauczuk NBR trzpieniowego 13 Łożysko dolne koła zębatego 2 Plastyki techniczne trzpieniowego 14 Szczeliwo 2 Kauczuk NBR Viton/Silikon 15 Pierścień O śruby regulacyjnej 2 Kauczuk NBR Viton/Silikon 16 Podkładka (śruba regulacyjna) 2 Stal nierdzewna 17 Nakrętka (śruba regulacyjna) 2 Stal nierdzewna 18 Śruba regulacyjna krańcowa 2 Stal nierdzewna 19 Tłok 2 Aluminium Stal nierdzewna odlewane/odlew 20 Tłok suwaka 2 Plastyki techniczne 21 Prowadnik suwaka 2 Plastyki techniczne 22 Pierścień O tłoka 2 Kauczuk NBR Viton/Silikon 23 Sprężyny wkładki 0-12 Stal sprężynowa Powlekanie kataforezyjne 24 Pierścień O kołpaka bocznego 2 Kauczuk NBR Viton/Silikon 25 Kołpak boczny 2 Aluminium odlewane Malowanie poliestrem Stal nierdzewna proszkowym 26 Śruba kołpaka 8 Stal nierdzewna

11 Informacje o ciężarze i wymiarach pneumatycznych siłowników nowej generacji, A210 Wymiary (mm) Kołnierz ISO5211 Ciężary siłowników (Kg/Pc) Pobór powietrza przez siłowniki (litry/skok) Uwagi: Zużycie powietrza dla siłowników z powrotem pod działaniem sprężyny musi być obliczane tylko dla otwierania, natomiast zamykanie będzie dokonywane przy pomocy siły sprężyny.

12 Zasada działania siłowników podwójnego działania Siłowniki podwójnego działania są obracane w wyniku podawania powietrza w pożądane położenie działania. Dla obracanie siłownika w stronę przeciwną konieczne jest podawanie powietrza w tę stronę przeciwną. Obracanie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (CCW) : Powietrze do otworu przelotowego A wymusza przesuwanie tłoka na zewnątrz, co powoduje, że koło zębate trzpieniowe będzie się obracać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, gdy powietrze będzie wywiewane z otworu przelotowego B. Powietrze do otworu przelotowego B wymusza przesuwanie tłoków do wewnątrz, powodując, że koło zębate trzpieniowe będzie się obracać w kierunku wskazówek zegara, gdy powietrze będzie wywiewane z otworu przelotowego A. Obracanie w kierunku ruchu wskazówek zegara (CW) : Powietrze do otworu przelotowego A wymusza przesuwanie tłoka na zewnątrz, co powoduje, że koło zębate trzpieniowe będzie się obracać w kierunku ruchu wskazówek zegara, gdy powietrze będzie wywiewane z otworu przelotowego B. Powietrze do otworu przelotowego B wymusza przesuwanie tłoków do wewnątrz, powodując, że koło zębate trzpieniowe będzie się obracać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, gdy powietrze będzie wywiewane z otworu przelotowego A. Obracanie w kierunku przeciwnym do ruchu zegara(ccw) Obracanie w kierunku ruchu zegara (CW) Wartości momentu obrotowego wyjściowego dla siłowników podwójnego działania (Nm) Model Ciśnienie powietrza zasilającego (bar)

13 Zasada pracy siłowników pojedynczego działania Siłowniki z powrotem pod działaniem sprężyny (pojedynczego działania) są obracane w jedną stronę przez sprężanie powietrza w siłownikach, natomiast powrót jest dokonywany automatycznie przy pomocy sprężyn. Obrót w kierunku przeciwnym do ruchu zegara (CCW) : Powietrze wprowadzane do otworu przelotowego A powoduje przesuniecie tłoków na zewnątrz, wywołując ściskanie sprężyn. Koło zębate trzpieniowe obraca się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, gdy powietrze jest wywiewane z otworu przelotowego B. Przy stracie ciśnienia powietrza na otworze przelotowym A, energia zmagazynowana w sprężynach wymusza przesuwanie tłoków do wewnątrz. Koło zębate trzpieniowe obraca się w kierunku ruchu wskazówek zegara, gdy powietrze jest wywiewane z otworu przelotowego A. Obrót w kierunku ruchu zegara (CW) : Powietrze wprowadzane do otworu przelotowego A powoduje przesuniecie tłoków na zewnątrz, wywołując ściskanie sprężyn. Koło zębate trzpieniowe obraca się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, gdy powietrze jest wywiewane z otworu przelotowego B. Przy stracie ciśnienia powietrza na otworze przelotowym A, energia zmagazynowana w sprężynach wymusza przesuwanie tłoków do wewnątrz. Koło zębate trzpieniowe obraca się w kierunku ruchu wskazówek zegara, gdy powietrze jest wywiewane z otworu przelotowego A. Obracanie w kierunku przeciwnym do ruchu zegara(ccw) Obracanie w kierunku ruchu zegara (CW) Sprężyny kasetowe / wkładkowe Graficzne przedstawienie momentu obrotowego siłowników z powrotem pod działaniem sprężyn Siłowniki 180 o Siłowniki 3 - położeniowe Legenda: Torque Output = Moment obrotowy wyjściowy; Air stroke = Udar powietrza; Rotation = Obrót; Spring Stroke = Skok sprężyny Siłowniki ze stali nierdzewnej Umiejscowienie sprężyn na siłownikach Sprężyny powinny być umieszczane w sposób pokazany poniżej: 5 sprężyn 6 sprężyn 7 sprężyn 8 sprężyn 9 sprężyn 10 sprężyn 11 sprężyn 12 sprężyn

14 Zasilanie pow. Model Liczba sprężyn MOMENTY OBROTOWE SIŁOWNIKÓW JESDNOSTRONNEGO DZIAŁANIA [Nm] Wyjściowy moment obrotowy [Nm] dla danej wartości ciśnienia zasilającego Moment sprężyny [Nm]

15 Zasilanie pow. Model Liczba sprężyn MOMENTY OBROTOWE SIŁOWNIKÓW JESDNOSTRONNEGO DZIAŁANIA [Nm] Wyjściowy moment obrotowy [Nm] dla danej wartości ciśnienia zasilającego Moment sprężyny [Nm]

16 Przekładnie AWARYJNE firmy REVO Dane techniczne RZGAT01 RZGAT02 RZGAT03 RZGAT04 Moment obrotowy (wejście) /Nm Moment obrotowy (wyjście) /Nm Kołnierz przyłącza do napędu F05/F07 F07/F10 F10/F14 F16/F25 Kołnierz przyłącza do armatury F05/F07 F07/F10 F10/F14 F16/F25 Temperatura -20 C do +80 C Kąt 0-90 Nastawne ograniczniki bezpieczeństwa 0-10 przed końcem Standardowe wyposażenie do zakresu dostaw: 2 sprzęgła do dopasowania po stronie napędu 1 tuleja do dopasowania po stronie armatury

17 Przekładnia RZGAT01

18 Przekładnia RZGAT02

19 Przekładnia RZGAT03

20 Przekładnia RZGAT04

21 Pozycjoner elektropneumatyczny A230-PRE 1. Wstęp. Elektropneumatyczny pozycjoner A230-PRE służy do sterowania zaworami napędzanymi siłownikami pneumatycznymi ćwierć obrotowymi przy pomocy elektrycznego kontrolera, albo systemów kontroli z analogowym sygnałem sterującym 4 20 ma.. 2. Podstawowe cechy. o Brak rezonansu w zakresie częstotliwości 5 200Hz. o Łatwa nastawa zera i zakresu. o Łatwa zamiana kierunku działania (zgodnie z ruchem wskazówek zegara przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). o Proste połączenie z siłownikiem o Szybka i precyzyjna regulacja. o Niskie zużycie powietrza. o Łatwe zabezpieczenie przed efektem oscylacji dla małych siłowników przez zastosowanie kryzy dławiącej. o Blokowa budowa pozwala na łatwe utrzymanie i serwis.

22 3. OPIS TECHNICZNY Typ Jednostronnego działania Dwustronnego działania Sygnał wejściowy 4 20 ma Impedancja 250 +/- 15 om Ciśnienie zasilania 0,14 0,7 MPa Zakres regulacji 0 90 Przyłącze zasilania NPT ¼ Przyłącze NPT 1/8 manometryczne Zabezpieczenie ExiaIIBT6, ExdmIIBT6, ExdmIICT6 przecwwybuchowe Stopień ochrony IP66 Temperatura robocza C Liniowość +/- 2% zakresu Histereza +/- 1% zakresu Czułość +/- 0,5% zakresu Powtarzalność +/- 0,5% zakresu Zużycie powietrza 21,5 l/min przy 6 bar ciśnienia zasilającego Wydajność 350 l/min przy 6 bar ciśnienia zasilającego Materiał Aluminium Waga Około 2,8 kg łącznie z mostkiem montażowy 4. Wykonanie standardowe: o Wykonanie Ex dm IIB T6 o Dla napędów dwustronnego działania 5. Wymiary.

23 Pozycjoner PMV EP-5 System sterowania zaworów P5 jest systemem o strukturze modułowej. Jednostkę podstawową systemu stanowi pozycjoner pneumatyczny, wykorzystywany w aplikacjach jedno- jak i dwustronnego działania. Koncepcja budowy modułowej pozwala na łatwą instalację dodatkowych elementów jak np. przetwornik I/P i/lub zespół sprzężenia zwrotnego, które są izolowane od standardowej jednostki. Dodatkowe wyposażenie może być instalowane przez producenta lub bezpośrednio na obiekcie. Łatwość kalibracji i eksploatacji w połączeniu z możliwością prostej regulacji zakresu i zera oraz wymiany poszczególnych komponentów to podstawowe cechy tego rozwiązania I/P-Moduł jest zabudowywany bezpośrednio na regulatorze położenia P5 (moduł bazowy) i tworzy z nim elektromagnetyczny pozycjoner EP-5. Nie jest potrzebne oddzielne zasilanie powietrzem modułu I/P, ponieważ powietrze zasilające jest dostarczane wewnętrznie z modułu P5. Standardowy sygnał wejściowy I/P- przetwornika zawiera się między 4 do 20 ma.

24 DANE TECHNICZNE Sygnał wejściowy: kpa /3 15 Psi (6 30 opcja) dla EP ma Liniowość: 0,5%* dla EP5 0,5%* Histereza: 0,75% * dla EP5 0,5%* Powtarzalność: 0,5%* dla EP5 0,5%* Wzmocnienie: (ciśnienie 600 kpa/87 Psi) 1000 (kpa/kpa) Min 66%/% ISA S75.13 Pobór powietrza przy ciśnieniu zasilającym: 0,2 MPa/29 Psi 5,4 nl/min 0.19 SCFM ; dla EP5 6,1 nl/min 0,22 SCFM 0,4 MPa/58 Psi 12,3 nl/min 0,43 SCFM ; dla EP5 13,6nl/min 0,48 SCFM 0,6 MPa/87 Psi 20 nl/min 0,71 SCFM ; dla EP5 22 nl/min 0,78 SCFM 0,8 MPa/116 Psi 27,8 nl/min 0,98 SCFM ; dla EP5 30,5nl/min 1,08 SCFM 1 MPa/145 Psi 35,7 nl/min 1,26 SCFM ; dla EP5 39 nl/min 1,38 SCFM Dostarczanie powietrza przy ciśnieniu zasilającym: 0,2 MPa/29 Psi 200 nl/min 6.9 SCFM 0,4 MPa/58 Psi 370 nl/min 12,8 SCFM 0,6 MPa/87 Psi 540 nl/min 18,8 SCFM 0,8 MPa/116 Psi 710 nl/min 24,7 SCFM 1 MPa/145 Psi 880 nl/min 30,6 SCFM Ciśnienie zasilające Max 1 MPa/150 Psi ; dla EP5 0,15 1 MPa/21,8-150 Psi Zakres temperatur: -20 0C do +850C (-40F do 1850F) Owiercenia złącza: 1/4" NPT lub G Owiercenia przyłączy pomiarowych: 1/8 NPT lub G Ciężar: 1.1 kg/2.4 lbs ; dla EP5 1,5 kg/3,4 lbs Ochrona wejścia: dla EP5 - IP 66/NEMA 4 * Wielkości procentowe pełnej skali.

25 Ustawnik cyfrowy PMV D3 Informacje ogólne D3 jest cyfrowym ustawnikiem zaworów z wyjątkowymi właściwościami i zaletami. Łatwo go używać i obsługiwać dzięki dużemu wyświetlaczowi graficznemu, na którym przedstawione są wszystkie informacje. Konfigurację wykonuje się łatwo przy pomocy pięciu dużych przycisków. Przekaźnik pneumatyczny w technologii zero bleed umożliwia oszczędności dzięki bardzo małemu zużyciu powierza. Opcjonalne moduły wtykowe oferują wyłączniki krańcowe, zarówno mechaniczne jak i zbliżeniowe oraz indukcyjne P+F, sprzężenie zwrotne 4 20 ma i alarm z funkcją wyjściową. Możliwa jest komunikacja poprzez HART, Profibus PA lub Foundation Fieldbus. Dla wersji HART ustawnika D3 dostępny jest bezpłatny konfigurator PC. Łatwa instalacja Instalacja jest łatwa i szybka dzięki konstrukcji z dzielonym wrzecionem, urządzenie zawiera sprzęgło cierne dla czujnika sprzężenia zwrotnego i różnorodne zestawy montażowe dostępne z magazynu, aby dopasować się do większości siłowników dostępnych na rynku. Ustawnik D3 nie jest czuły na ukierunkowanie i montuje się go w siłownikach obrotowych i liniowych. IP66 / NEMA 4X, 7 i 9 Mocna obudowa z odlewu ciśnieniowego malowana jest proszkowo farbą epoksydową, zabezpieczając urządzenie przed korozją i uszkodzeniem mechanicznym. Ponadto zastrzał unikalnej konstrukcji na pokrywie zabezpiecza wyświetlacz graficzny. Zaciski śrubowe połączeń elektrycznych znajdują się w izolowanej i uszczelnionej obudowie, co pomaga zabezpieczyć elektronikę, gdyby wilgoć przedostała się do przewodów.

26

27 Kompaktowy ustawnik cyfrowy PMV D30 Seria ustawników cyfrowych PMV D30 służy do inteligentnego i niezawodnego sterowania zaworami. Kompaktowa budowa z różnymi opcjami montażu idealnie nadaje się do sterowania zaworami wszystkich głównych typów. Ustawnik dostępny jest z komunikacją 4 20 ma, Hart, Profibus i Fieldbus oraz z szeregiem opcjonalnie zintegrowanych łączników krańcowych i ciągłym sprzężeniem zwrotnym położenia. Komunikacja przez DTM dostarcza nawet więcej informacji procesowych i umożliwia wygodną zdalną konfigurację urządzenia. System menu przyjazny dla użytkownika z graficznymi wskaźnikami LCD i LED dostępny jest dla pracy lokalnej. Obudowa jest odporna na wpływy atmosferyczne, posiada stopień ochrony IP66 oraz możliwy jest montaż zdalny w skrajnych warunkach. Właściwości Natychmiastowa, dokładna kalibracja przez jednoczesne przyciśnięcie dwóch dedykowanych przycisków z dowolnej pozycji menu Mocna obudowa, wytrzymały duży zawór tłoczkowy i sprawdzona technologia cyfrowa zapewniają niezawodną pracę przez wiele lat, nawet gdy warunki otoczenia zakładu są bardzo wymagające Ustawnik D30 nadaje się do zaworów obrotowych i liniowych oraz do siłowników jednostronnych i dwustronnych Łączy wysoką dokładność dla małych zaworów z bardzo wysoką wydajnością powietrza do obsługi dużych zaworów Diagnostyka zapobiegawcza zaworów ValveSight DTM dokonuje przeglądu stanu zaworu, aby pomóc w uniknięciu nieplanowanych przestojów i zmniejszyć koszty konserwacji Planowane lub ręczne testowanie skoku częściowego zapewnia / potwierdza, że w zastosowaniach wł / wył. można otworzyć lub zamknąć zawory, gdy jest to wymagane Dostępny jest szeroki asortyment wałków wrzeciona i zestawów montażowych Wałek wrzeciona jest wstępnie obciążony, aby wyeliminować luz w mechanizmie sprzężenia zwrotnego Wyświetlacz graficzny LCD, trzy diody LED statusu i intuicyjny system menu wielojęzyczny

28 Zalety Niezawodna praca zaworu dzięki wytrzymałej i sprawdzonej konstrukcji Pasuje prawie do każdego zaworu sterowania Bardzo łatwa instalacja, konfiguracja i obsługa Pasuje do zaworów małych lub dużych, obrotowych lub liniowych Szybka kalibracja i przekazanie do eksploatacji Opcje Łączniki graniczne wtykowe i nadajnik 4 20 ma Hart, Profibus PA lub Foundation Fieldbus Dodatkowy blok manometrów Wskaźnik kopułowy Czujniki ciśnienia wtykowe do diagnostyki przy pomocy ValveSight Montaż zdalny lub zintegrowany

29 Skrzynka mechanicznych włączników krańcowych PROVAL A250 PSM Skrzynka mechanicznych wyłączników krańcowych z dwoma przełącznikami mechanicznymi w obudowie aluminiowej 112 x 88 x 38 mm, z 8-biegunowym blokiem zaciskowym, z ekranowym wskaźnikiem alfanumerycznym. DANE TECHNICZNE Typ: Moc załączalna: Temperatura: Obudowa: Rodzaj ochrony: Dokładność przełączania: Podłączenie do systemu: Podłączenie do zaworu: Zaciski: Zalety mikroprzełącznik max. 3A, 250 V AC C aluminium, lakierowana, pokrywa i cokół w kolorze szarym, z ekranowym wskaźnikiem alfanumerycznym: żółty/czerwony IP67 (obudowa) < 1 złączka kablowa M20x1,5, czarna otwór przyłączowy M20x1,5 zaciski śrubowe dla przyłącza do 2,5 mm 2 Europejski certyfikat CE Najwyższej jakości mikrowyłączniki Klasa szczelności IP 67 Przekroje kabli i zaciski zgodne z normami europejskimi W komplecie ze złączką kablową, pierścieniem samouszczelniającym typu oring i zaślepką WYKAZ CZĘŚCI Poz. Sztuk Nazwa Materiał 1 1 Cokół obudowy Aluminium 2 1 Pokrywa obudowy Aluminium 3 2 Mikroprzełącznik 4 1 Wałek sterujący 5 1 Układ krzywek sterujących 6 1 Blok zaciskowy, 8-biegunowy 7 1 Złączka kablowa M20x1,5 8 1 Zaślepka M20x1,5 9 1 Mostek montażowy MB-2 wg. normy NAMUR (30x80/30x130, H: 20/30) SCHEMAT ZACISKÓW

30 29 [39] 19 40, Uniwersalna skrzynka wyłączników krańcowych wave ze sprzęgłem i mostkiem montażowym z tworzywa sztucznego. PA6 / PC / PA6GF30 Opis - kompaktowa i uniwersalna, poliamidowa skrzynka wyłączników krańcowych (PA6) z transparentą pokrywą z polikarbonatu (PC). - optyczny wskaźnik położenia 2D (opcja 3D lub 3D1). - nastawialny mostek montażowy z poliamidu (PA6) wzmocniony 30% włókna szklanego dla prostego montażu na znormalizowanych napędach wg VDI/VDE 3845: owiercenie: 80x30mm i 130x30mm (opcja: 50x25mm) wys. wałka napędu: 20 i 30mm (Uwaga: seryjnie nie jest wyposażony w przyłącze w denku obudowy wg F05 możliwe jako opcja) - szczelność obudowy IP67 wg DIN EN dławica kablowa M20x1,5 czarna (dla przewodu Ø 6-12mm). - uszczelki z EPDM i NBR, śruby stal szlachetna AISI 304 (1.4301), zesprzęglenie poliamid PA6. - inne kolory obudów na zapytanie ofertowe. - aplikacje: standardowe z wyłączeniem stref zagrożenia wybuchem. 1-4 wyłączniki elektromechaniczne lub czujniki indukcyjne w formie budowy V3 1-3 czujniki zbliżeniowe 1-2 sensory cylindryczne Ø 8-18mm Model: EPP IP67-25 C C Wymiary 60,5 30,5 3D1 56 Opcje 3D Szczegółowe dane na stronie /wylaczniki-krancowe/

31 45 [55] [65] [75] ,500 Uniwersalna skrzynka wyłączników krańcowych wave ze sprzęgłem i mostkiem montażowym ze stali szlachetnej PA6 / PC / Opis - kompaktowa i uniwersalna, poliamidowa skrzynka wyłączników krańcowych (PA6) z transparentną pokrywą z polikarbonatu (PC). - optyczny wskaźnik położenia 2D (opcja 3D lub 3D1 lub wskaźnik OPEN-CLOSED pod skrzynką). - nastawialny mostek montażowy MBHV ze stali szlachetnej (1.4301), dla prostego montażu na znormalizowanych napędach wg VDI/VDE 3845: owiercenie: 80x30mm i 130x30mm (opcja: 50x25mm) wys. wałka napędu: 20, 30, 40 i 50mm (Uwaga: seryjnie nie jest wyposażony w przyłącze w denku obudowy wg F05 możliwe jako opcja) - szczelność obudowy IP67 wg DIN EN dławica kablowa M20x1,5 czarny (dla przewodu Ø 6-12mm) - uszczelki z EPDM i NBR, śruby stal szlachetna AISI 304 (1.4301), zesprzęglenie stal szlachetna AISI 303 (1.4305) - inne kolory obudów na zapytanie ofertowe. - aplikacje: standardowe z wyłączeniem stref zagrożonych wybuchem. 1-4 wyłączniki elektromechaniczne lub czujniki indukcyjne w formie budowy V3 1-3 czujniki zbliżeniowe 1-2 sensory cylindryczne Ø 8-18mm Model: EPE IP67-25 C C Wymiary 60,5 30,5 3D1 56 3D Opcje Szczegółowe dane na /wylaczniki-krancowe/

32 45 [55] [65] [75] ,500 Uniwersalna, przewodząca skrzynka wyłączników krańcowych wave z aluminium wraz ze sprzęgłem i mostkiem montażowym. Opis - kompaktowa i uniwersalna, aluminiowa skrzynka wyłączników krańcowych. - optyczny wskaźnik położenia 2D (opcja 3D lub 3D1 lub wskaźnik OPEN-CLOSED pod skrzynką) - nastawialny mostek montażowy MBHV ze stali szlachetnej (1.4301) dla prostego montażu na znormalizowanych napędach wg VDI/VDE 3845: owiercenie: 80x30mm i 130x30mm (opcja: 50x25mm) wys. wałka napędu: 20, 30, 40 i 50mm (Uwaga: seryjnie nie jest wyposażony w przyłącze w denku obudowy wg F05 możliwe jako opcja) - szczelność obudowy IP66 i IP67 wg DIN EN dławica kablowa M20x1,5 czarny (dla przewodu Ø 6-12mm) - uszczelki z EPDM i NBR, śruby stal szlachetna AISI 304 (1.4301), zesprzęglenie stal szlachetna AISI 303 (1.4305) - inne kolory obudów na zapytanie ofertowe. - aplikacje: standardowe z wyłączeniem stref zagrożonych wybuchem. 1-4 wyłączniki elektromechaniczne lub czujniki indukcyjne w formie budowy V3 1-3 czujniki zbliżeniowe 1-2 sensory cylindryczne Ø 8-18mm Model: EAE IP66/IP67-25 C C Wymiary 60,5 30,5 3D Opcje 3D Szczegółowe dane na /wylaczniki-krancowe/

33 Uniwersalna i przewodząca skrzynka wyłączników krańcowych wave z aluminium dla niskich temperatur do -40 C lub -55 C Opis - kompaktowa i uniwersalna, aluminiowa skrzynka wyłączników krańcowych z zamkniętą pokrywą dla zastosowań do -40 C lub -55 C. - seryjny optyczny wskaźnik OPEN-CLOSED pod skrzynką. - dla -40 C seryjnie wyposażany w element wyrównywania ciśnienia (DAE). - nastawialny mostek montażowy MBHV ze stali szlachetnej (1.4301) dla prostego montażu na znormalizowanych napędach wg VDI/VDE 3845: owiercenie: 80x30mm i 130x30mm (opcja: 50x25mm) wys. wałka napędu: 20, 30, 40 i 50mm (Uwaga: seryjnie nie jest wyposażony w przyłącze w denku obudowy wg F05 możliwe jako opcja) - szczelność obudowy IP66 i IP67 wg DIN EN specjalna dławica kablowa M20x1,5 czarny do zastosowań w niskich temperaturach (dla przewodu Ø 6-13mm). - uszczelki z EPDM i NBR dla -40 C, Silikon dla -55 C. - śruby stal szlachetna AISI 304 (1.4301), zesprzęglenie stal szlachetna AISI 303 (1.4305). - inne kolory obudów na zapytanie ofertowe. - aplikacje: standardowe z wyłączeniem stref zagrożonych wybuchem. 1-4 wyłączniki elektromechaniczne lub czujniki indukcyjne w formie budowy V3 1-3 czujniki zbliżeniowe 1-2 sensory cylindryczne Ø 8-18mm Model: EAE-40 EAE-55 IP66/IP67-40 C C -55 C C Wymiary Opcje Szczegółowe dane na /wylaczniki-krancowe/

34 Top switch Bottom switch Skrzynka typ wave z przełącznikiem mechanicznym SPDT Warianty Cherry, D44X Cherry, D41X Crouzet, Dane techniczne Producent wyłączników CHERRY CHERRY CROUZET Typ wyłącznika D44X D41X Napięcie V V V Prąd maks. AC: 250V, 10A DC: 24V, 2.5A AC: 250V, 0.1A DC: 24V, 0.1A Srebrne: AC: 250V, 10A DC: 24V, 2.5A Złote: AC: 250V, 0.1A DC: 24V, 0.1A Styki Srebrne Złote Srebrne / Złote Stopień SIL SIL1-3 (IEC 61508:2010) SIL 1-3 (IEC 61508:2010) SIL 1-3 (IEC 61508:2010) Temperatura Poliamid: -25⁰C +80⁰C Aluminium: (-40⁰C) -25⁰C +80⁰C Poliamid: -25⁰C +80⁰C Aluminium: (-40⁰C) -25⁰C +80⁰C Dopuszczenia UL dostępne na zapytanie ofertowe UL dostępne na zapytanie ofertowe GOST / UL Numer artykułu EPP2M01, EPE2M01, EAE2M01 EPP2MO1-G, EPE2M01-G, EAE2M01-G Poliamid: -25⁰C +80⁰C Aluminium: (-40⁰C) -25⁰C +80⁰C (+120⁰C) EPP2M01-488, EPE2M01-488, EAE2M opcja Cewka Cewka M001: Pełny numer zamówieniowy Obudowa P Poliamid A Aluminium V Vestamid Wapornik P Poliamid E Stal nierdzewna Ilość przełączników 1 Sztuk 2 Sztuk 3 Sztuk 4 Sztuk E - - Typy przełączników M Mechaniczne I Indukcyjne S Typ gniazda D Podwójny czujnik Typ G 488 Opcje Cherry, D44X Cherry, D41X Crouzet, Rozmieszczenie otworów 00 50x25x x30x50* x30x40* 01 80x30x x30x40* 09 50x25x x30x x30x50* 10 F x30x x30x20 *Rozmieszczenie otworów dostępne dla mostka montażowego w wykonaniu ze stali nierdzewnej. Szczegółowe dane na /wylaczniki-krancowe/

35 Top switch Bottom switch Skrzynka typ wave z przełącznikami indukcyjnymi, 3 przewodowymi PNP Warianty IFM, IS5001 P+F, NBB2-V3-E2 Turck, Bi2-Q10S-AP6X Dane techniczne Producent czujnika IFM P+F Turck Typ czujnika IS5001 (PNP N. O.) NBB2-V3-E2 (PNP N.O.) Bi2-Q10S-AP6X (PNP N.O.) Napięcie V DC V DC V DC Pobór prądu ma 100 ma ma Częstotliwość 800 Hz 1000 Hz 2000 Hz Prąd zerowy 15 ma 15 ma 15 ma Wskaźnik LED żółty LED żółty LED żółty Stopień ochrony IP67 IP67 IP67 Temperatura -25 C C -25 C C -25 C C Numer artykułu EPP2I01-7, EPE2I01-7 EAE2I01-7 EPP2I01, EPE2I01 EAE2I01 EPP2I01-78, EPE2I01-78 EAE2I01-78 opcja cewka 1 2 cewka 1 2 I001: Pełny numer zamówieniowy Obudowa P Poliamid A Aluminium V Vestamid Wapornik P Poliamid E Stal nierdzewna Ilość przełączników 1 Sztuk 2 Sztuk 3 Sztuk 4 Sztuk E - - Typy przełączników M Mechaniczne I Indukcyjne S Typ gniazda D Podwójny czujnik Typ G 488 Opcje Cherry, D44X Cherry, D41X Crouzet, Rozmieszczenie otworów 00 50x25x x30x50* x30x40* 01 80x30x x30x40* 09 50x25x x30x x30x50* 10 F x30x x30x20 *Rozmieszczenie otworów dostępne dla mostka montażowego w wykonaniu ze stali nierdzewnej. Szczegółowe dane na /wylaczniki-krancowe/

36 19 29 [39] 60 40,500 Uniwersalna i przewodząca skrzynka wyłączników krańcowych z Vestamidu, typ wave ze sprzęgłem i mostkiem montażowym z tworzywa sztucznego. Ex ia: IBExU 11 ATEX 1154 IECEx IBE kompaktowa i uniwersalna skrzynka wyłączników krańcowych z Vestamidu. - optyczny wskaźnik położenia 2D (opcja 3D lub 3D1 z transparentną kopułką wykonaną z Polikarbonatu (PC) UWAGA: zastosowanie kopułki z Polikarbonatu redukuje grupę Ex z IIC do IIB. - nastawialny poliamidowy mostek montażowy (PA6) wzmocniony 30% włókna szklanego dla prostego montażu na znormalizowanych napędach wg VDI/VDE 3845: owiercenie: 80x30mm i 130x30mm (opcja: 50x25mm) wys. wałka napędu: 20 i 30mm (Uwaga: seryjnie nie jest wyposażony w przyłącze w denku obudowy wg F05 możliwe jako opcja) - materiał obudowy (Vestamid) pozwala na odprowadzenie ładunków elektrycznych. - Szczelność obudowy IP67 wg DIN EN dławica kablowa M20x1,5 niebieska (dla przewodu Ø 6-12mm) - uszczelki z EPDM i NBR, śruby stal szlachetna AISI 304 (1.4301), zesprzęglenie Poliamid PA6 - zastosowanie: Zagrożone wybuchem strefy 1 i 21 (Ex ia) 1-4 wyłączniki mechaniczen lub indukcyjne sensory w formiev3, 1-3 czujniki zbliżeniowe 1-2 sensory cylindryczne Ø 8-18mm Wymiary Model: EVP-IA IP67-25 C C 60,5 30,5 3D1 56 Opcje 3D Szczegółowe dane na /wylaczniki-krancowe/

37 45 [55] [65] [75] ,500 Uniwersalna i przewodząca skrzynka wyłączników krańcowych z Vestamidu, typ wave, ze sprzęgłem i mostkiem montażowym ze stali szlachetnej. Ex ia: IBExU 11 ATEX 1154 IECEx IBE kompaktowa i uniwersalna skrzynka wyłączników krańcowych wykonana z Vestamidu. Model: EVE-IA - optyczny wskaźnik położenia 2D (opcja 3D lub 3D1 z transparentną kopułką z Polikarbonatu (PC). UWAGA: zastosowanie kopułki z Polikarbonatu redukuje grupę Ex z IIC do IIB. - nastawialny mostek montażowy MBHV ze stali szlachetnej (1.4301) dla prostego montażu na znormalizowanych napędach wg VDI/VDE 3845: owiercenie: 80x30mm i 130x30mm (opcja: 50x25mm) wys. wałka napędu: 20, 30, 40 i 50mm - materiał obudowy (Vestamid) pozwala na odprowadzenie ładunków elektrycznych. - szczelność obudowy IP67 wg DIN EN dławica kablowa M20x1,5 niebieska (dla przewodu Ø 6-12mm) - uszczelki z EPDM i NBR, śruby stal szlachetna , zesprzęglenie stal szalchetna zastosowanie: Zagrożone wybuchem strefy 1 i 21 (Ex ia) 1-4 wyłączniki mechaniczen lub indukcyjne sensory w formiev3, 1-3 czujniki zbliżeniowe 1-2 sensory cylindryczne Ø 8-18mm IP67-25 C C Wymiary 60,5 30,5 3D1 56 3D Opcje Szczegółowe dane na /wylaczniki-krancowe/

38 45 [55] [65] [75] ,500 Uniwersalna i przewodząca skrzynka wyłączników krańcowych wave z aluminium, ze sprzęgłem i mostkiem montażowym ze stali szlachetnej. Ex ia: IBExU 11 ATEX 1154 IECEx IBE kompaktowa i uniwersalna, aluminiowa skrzynka wyłączników krańcowych. - optyczny wskaźnik położenia 2D (opcja 3D lub 3D1 lub wskaźnik OPEN-CLOSED pod skrzynką). - nastawialny mostek montażowy MBHV ze stali szlachetnej AISI 304 (1.4301) dla prostego montażu na znormalizowanych napędach wg VDI/VDE 3845: owiercenie: 80x30mm i 130x30mm (opcja: 50x25mm) wys. wałka napędu: 20, 30, 40 i 50mm - szczelność obudowy IP66 i IP67 wg. DIN EN dławica kablowa M20x1,5 niebieska (dla przewodu Ø 6-12mm) - uszczelki z EPDM i NBR, śruby stal szlachetna AISI 304 (1.4301), zesprzęglenie stal szalchetna AISI 304 (1.4305) - zastosowanie: Zagrożone wybuchem strefy 1 i 21 (Ex ia) 1-4 wyłączniki mechaniczen lub indukcyjne sensory w formie V3, 1-3 czujniki zbliżeniowe 1-2 sensory cylindryczne Ø 8-18mm Model: EAE-IA IP66/IP67-25 C C Wymiary 60,5 30,5 3D D Opcje Szczegółowe dane na /wylaczniki-krancowe/

39 45 [55] [65] [75] 60 Uniwersalna i przewodząca skrzynka wyłączników krańcowych wave z aluminium dla niskich temperatur do -40 C lub -55 C Ex ia: IBExU 11 ATEX 1154 IECEx IBE kompaktowa i uniwersalna, aluminiowa skrzynka wyłączników krańcowych z zamkniętą pokrywą dla zastosowań do -40 C lub -55 C. - seryjny optyczny wskaźnik OPEN-CLOSED pod skrzynką. - dla -40 C seryjnie wyposażany w element wyrównywania ciśnienia (DAE). - nastawialny mostek montażowy MBHV ze stali szlachetnej AISI 304 (1.4301) dla prostego montażu na znormalizowanych napędach wg VDI/VDE 3845: owiercenie: 80x30mm i 130x30mm (opcja: 50x25mm) wys. wałka napędu: 20, 30, 40 i 50mm (Uwaga: seryjnie nie jest wyposażony w przyłącze w denku obudowy wg F05 możliwe jako opcja) - szczelność obudowy IP66 i IP67 wg DIN EN specjalna dławica kablowa M20x1,5 niebieska dla niskich temperatur (dla przewodu Ø 7-13mm). - uszczelki z EPDM i NBR dla -40 C, Silikon dla -55 C. - śruby stal szlachetna AISI 304 (1.4301), zesprzęglenie stal szlachetna AISI 303 (1.4305). - inne kolory obudów na zapytanie ofertowe. - zastosowanie: zagrożone wybuchem strefy 1 i 21 (Ex ia) 1-4 wyłączniki elektromechaniczne lub czujniki indukcyjne w formie budowy V3 1-3 czujniki zbliżeniowe 1-2 sensory cylindryczne Ø 8-18mm Model: EAE-IA-40 EAE-IA-55 IP66/IP67-40 C C -55 C Wymiary 124 Opcje 130 Szczegółowe dane na /wylaczniki-krancowe/

40 Top switch Bottom switch Skrzynka typ wave z przełącznikiem mechanicznym ze złoconymi stykami dla urządzeń iskrobezpiecznych. Ex ia: IBExU 11 ATEX 1154 IECEx IBE Warianty Cherry, D41X Crouzet, Dane techniczne Producent wyłączników CHERRY CROUZET Typ wyłącznika D41X (N.O.) (N.O.) Napięcie 8,2 V DC 8,2 V DC Styki Złote Złote Stopień SIL SIL 1-3 (IEC 61508:2010) SIL 1-3 (IEC 61508:2010) Temperatura otoczenia Vestamid: -25 C C Vestamid: -25 C C Aluminium: (-40 C) -25 C C Aluminium: (-40 C) -25 C C ATEX/IECEx II 2G Ex ia IIC T6 Gb II 2G Ex ia IIC T6 Gb Certyfikat badania typu CE II 2D Ex ia IIIC T80 C Db II 2D Ex ia IIIC T80 C Db IBExU 11 ATEX 1154 IBExU 11 ATEX 1154 IECEx IBE IECEx IBE Strefy Ex Strefa 1, Strefa 21 Strefa 1, Strefa 21 Numer zamówieniowy EVP2M01-G-IA, EVE2M01-G-IA EAE2M01-G-IA EVP2M IA, EVE2M IA EAE2M IA opcja M030: M001: 2 Coil 1 2 Coil 1 2 Pełny numer zamówieniowy Obudowa A Aluminium V Vestamid Wspornik P Poliamid E Stal nierdzewna Ilość przełączników 1 Sztuka 2 Sztuki 3 Sztuki 4 Sztuki Typy przełączników M Mechaniczne I Indukcyjne S Typ gniazda D Podwójny czujnik Opcje Typ G IFN, NS Truck, Bi2-Q10S-Y1X Rozmieszczenie otworów 00 50x25x x30x50* x30x40* 01 80x30x x30x40* 09 50x25x x30x x30x50* 10 F x30x x30x20 *Rozmieszczenie otworów dostępne dla mostka montażowego w wykonaniu ze stali nierdzewnej. Szczegółowe dane na /wylaczniki-krancowe/

41 Skrzynka typ wave z iskrobezpiecznymi, zbliżeniowymi przełącznikami indukcyjnymi Ex ia: IBExU 11 ATEX 1154 IECEx IBE Warianty IFM, NS5002 P+F, NJ2-V3-N Turck, Bi2-Q10S-Y1X Dane techniczne Producent czujnika IFM P+F Turck Typ czujnika NS5002 (Rozwierny N.C.) NJ2-V3-N (Rozwierny N.C.) Bi2-Q10S-Y1X (Rozwierny N.C.) Napięcie 8,2 V DC 8,2 V DC 8,2 V DC Pobór prądu 1,0 ma 2,1 ma 1 ma 3 ma 1,2 ma 2,1 ma Częstotliwość 800 Hz 1000 Hz 1000 Hz Stopień SIL - SIL 1-3 (IEC 61508:2010) SIL 1-3 (IEC 61508:2010) ATEX/IECEx II 2G Ex ia IIC T6 Gb II 2G Ex ia IIC T6 Gb II 2D Ex ia IIIC T80 C Db II 2G Ex ia IIC T6 Gb II 2D Ex ia IIIC T80 C Db II 2D Ex ia IIIC T80 C DbII 2G Ex ia Gb Certyfikaty badania typu IBExU 11 ATEX 1154 IBExU 11 ATEX 1154 IBExU 11 ATEX 1154 CE IECEx IBE IECEx IBE IECEx IBE Strefy Ex Strefa 1, Strefa 21 Strefa 1, Strefa 21 Strefa 1, Strefa 21 Numer zamówieniowy EVP2I01-14-IA, EVE2I01-14-IA, EAE2I01-14-IA EVP2I01-IA, EVE2I01-IA, EAE2I01-IA EVP2I IA, EVE2I IA, EAE2I IA opcja I007: I017: Coil 1 2 Coil 1 2 Pełny numer zamówieniowy Obudowa A Aluminium V Vestamid Wspornik P Poliamid E Stal nierdzewna Ilość przełączników 1 Sztuka 2 Sztuki 3 Sztuki 4 Sztuki Typy przełączników Szczegółowe dane na /wylaczniki-krancowe/ M I S D Mechaniczne Indukcyjne Typ gniazda Podwójny czujnik Opcje Typ 14 IFN, NS5002 P+F, NJ2-V3-N 130 Truck, Bi2-Q10S-Y1X Rozmieszczenie otworów 00 50x25x x30x50* x30x40* 01 80x30x x30x40* 09 50x25x x30x x30x50* 10 F x30x x30x20 *Rozmieszczenie otworów dostępne dla mostka montażowego w wykonaniu ze stali nierdzewnej.

42 Zestaw kompletny AS-i ASI-KS Opis Podwójny czujnik pomiarowy AC2316 pełni funkcje elementu podrzędnego w sieci AS-i i jest za projektowany do zastosowań na pneumatycznych napędach wahliwych. Steruje on zautomatyzowanym napędem obrotowym i sygnalizuje jego położenie. Przewód dwudrutowy AS-i służy do zasilania czujnika pomiarowego i zaworu elektromagnetycznego oraz do przekazywania danych do układu sterowania. Zestaw kompletny AS-i składa się z następujących elementów: 1 szt. podwójnego czujnika pomiarowego AC2316 / 1 szt. krzywki E17320 dla rozmieszczenia otworów 80 x 30 mm i wysokości wałka 20 mm / 1 szt. wtyczki FK T5/AS-i E70096 / 1 szt. kabla T5 i przyłącza zaworu elektromagnetycznego E11431 / 1 szt. zaworu elektromagnetycznego MNF532024DC-2W / 2 szt. tłumika dźwięku SDLG1/4 Zastosowanie Dane techniczne Podwójny czujnik pomiarowy Producent wyłącznika krańcowego IFM Zawór elektromagnetyczny Typ wyłącznika krańcowego AC2316 Typ zaworu elektromagnetycznego MNF532024DC-2W (5/2- i 3/2-drożny) Napięcie V DC Przyłącze G ¼ Obciążalność Max 100 ma Średnica znamionowa 5,5 mm Wskaźnik stanu pracy dioda świecąca zielona Ciśnienie robocze 2 10 bar Wskaźnik błędów dioda świecąca czerwona Temperatura C C Wskaźnik funkcji dioda świecąca żółta Rodzaj zabezpieczenia IP65 DIN EMC EMV Kompatybilność elektromagnetyczna EN 50295/EN Napięcie DC : 24 V Rodzaj zabezpieczenia przełącznika IP67 DIN Moc 2 W Temperatura C C Znamionowe natężenie przepływu 950 l/min

43 PROVAL 240 NAMUR 24VDC Zawór elektromagnetyczny 3/2-5/2-drogowy, NAMUR, przyłącza pneum. G 1/4, z zatrzaskowym przełącznikiem ręcznym, z obudową z aluminium anodowanego, wraz z wtyczką magnetyczną. DANE TECHNICZNE Funkcja zaworu: Rodzaj sterowania: Rodzaj powrotu: Przyłącza: Ciśnienie robocze: Rodzaj ochrony: Uruchamianie ręczne: Czas włączenia: Zakres temperatur: Obudowa: Napięcie: Moc znamionowa: zawór 3/2-5/2-drogowy, monostabilny, z uszczelką obracalną pośrednie sprężyna mechaniczna G 1/4" (1,3,5) rozmieszczenie otworów NAMUR (2,4) bar IP65 z zatrzaskiem 100 % C aluminium anodowane 24 V DC 3 W SCHEMAT POŁĄCZEŃ Rysunek podobny Funkcja 3/2-drogowa Funkcja 5/2-drogowa WYMIARY

44 5/2- i 3/2-drożny zawór elektromagnetyczny wg NAMUR MNF532 Opis - Zawór elektromagnetyczny NAMUR z kombinowaną funkcją zaworu 5/2- i 3/2-drożnego, cewką standardową i wtyczką przyrządową - Łatwe przełączanie z zaworu 5/2-drożnego na 3/2-drożny dzięki innowacyjnej uszczelce odwracanej - Powrót do położenia wyjściowego za pomocą pneumatycznego elementu sprężystego - Standardowo wyposażony w uruchamianie awaryjne, mosiądz - Korpus z aluminium anodowanego, o minimalnych wymiarach zewnętrznych - Płyta łącznikowa NAMUR, PA6-30% włókna szklanego - Tłok ze stali nierdzewnej AISI 303, uszczelki z NBR, śruby ze stali nierdzewnej AISI 304 Rysunek z wymiarami

45 5/2- i 3/2-drożny zawór elektromagnetyczny wg NAMUR MNF532 Dane techniczne Przyłącze G ¼ cala MNF532 (5/2-drożny) Średnica znamionowa Ciśnienie robocze Temperatura 5,5 mm 2 10 bar C C Rodzaj zabezpieczenia IP65 DIN Napięcie Moc Znamionowe natężenie przepływu DC 12V, 24V, 110V AC 24V, 48V, 115V, 230V DC: 3W / AC: 5V/A 950 l/min MNF532 (3/2-drożny) Uszczelka odwracana 5/2-drożny 3/2-drożny Numer artykułu Napięcie Numer artykułu Model Napięcie

46 5/2- i 3/2-drożny zawór elektromagnetyczny wg NAMUR MNF532-nA II3G/D EEx na II T5 Opis - Zawór elektromagnetyczny wg NAMUR z kombinowaną funkcją zaworu 5/2- i 3/2- drożnego, z cewką dla strefy 2/22 II3G/D EEx na II T5 i wtyczką przyrządową - Łatwe przełączanie z zaworu 5/2-drożnego na 3/2-drożny dzięki innowacyjnej uszczelce odwracanej - Powrót do położenia wyjściowego za pomocą sprężyny - Standardowo wyposażony w uruchamianie awaryjne, mosiądz - Korpus z aluminium anodowanego, o minimalnych wymiarach zewnętrznych - Płyta łącznikowa wg NAMUR, PA6-30% włókna szklanego - Tłok ze stali nierdzewnej AISI 303, uszczelki z NBR, śruby ze stali nierdzewnej AISI 304 Rysunek z wymiarami

47 5/2- i 3/2-drożny zawór elektromagnetyczny wg NAMUR MNF532-nA II3G/D EEx na II T5 Dane techniczne Przyłącze G ¼ cala MNF532 (5/2-drożny) Średnica znamionowa Ciśnienie robocze Temperatura 5,5 mm 2 10 bar C C Klasa ochrony IP65 DIN Napięcie Moc Znamionowe natężenie przepływu DC: 24V AC: 110V, 230V DC: 2W, AC:3,1VA 950 l/min MNF532 (3/2-drożny) Uszczelka odwracana 3/2-drożny 5/2-drożny Numer artykułu Napięcie Numer artykułu Model Napięcie

48 Wyposażenie zaworów elektromagnetycznych Cewki Model ES ES-m ES-nA ES-ia Opis Cewka standardowa Cewka przeciwwybuchowa wraz z wtyczką z zalanym kablem o długości 3 m II2G/D EEx m II T5 Cewka bez wtyczki Strefa 2/22 II3G/D EEx na II T5 Cewka samobezpieczna bez wtyczki II2G EEx ia IIC T1...T6 Napięcie 12 V DC 12 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V AC 24 V AC 110 V AC 24 V DC 24 V DC 230 V AC 48 V AC 48 V AC 115 V AC 115 V AC 230 V AC 230 V AC Numer zamówieniowy ES024DC ES024DC-m ES024DC-nA ES024-ia Wtyczki przyrządowe Model GS GS-M12 GSA-M20 GS-LED Opis Wtyczka do cewki o numerze artykułu ES Wtyczka M12 do szybkiego podłączania Wtyczka Ex z przyłączem M20x1,5 dla przewodu 8mm Wtyczka z wskaźnikową diodą świecącą Napięcie 24 V 115 V 230 V Numer zamówieniowy GS GS-M12 GSA-M20 GS-LED-024V

49 Mostki montażowe, sprzęgła, adaptery redukcyjne, płytki redukcyjne. Mostki montażowe wraz ze sprzęgłami służą do szybkiego i łatwego połączenia napędu z zaworem i przeniesienia momentu napędowego pomiędzy tymi urządzeniami. Mają zastosowanie w aplikacjach wymagających oddalenia napędu od armatury (np. ze względu na wysoką temperaturę) oraz kiedy średnice podziałowe przy napędzie i armaturze nie są identyczne. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę mostków i sprzęgieł pozwalającą na połączenie ze sobą różnych typów napędów i armatur. Tuleje redukcyjne mają zastosowanie wszędzie tam, gdzie wewnętrzny czworokąt w napędzie jest większy od zewnętrznego czworokąta na przyłączu armatury. Płytki redukcyjne służą do połączenia napędu i armatury w przypadku, kiedy czworokąty obu urządzeń są kompatybilne, ale średnice podziałowe przyłączy są różne.

50 Zestaw montażowy dla armatury ręcznej MSH DIN EN ISO 5211 Opis - Zestaw montażowy do montażu modułów wyłączników krańcowych na armaturach ręcznych, zgodny z DIN EN ISO Zestaw montażowy składa się ze wspornika montażowego zgodnego z DIN EN ISO 5211 NAMUR, śruby zabierakowej stanowiącej regulowane przedłużenie wałka oraz nakrętki zabezpieczającej do ustalania wysokości śruby - Wszystkie części wykonane ze stali nierdzewnej AISI 304 (1.4301) lub AISI 303 (1.4305) - Na zamówienie możliwe jest zamontowanie zestawu montażowego na Państwa armaturze. Rysunek z wymiarami Numer artykułu MSH05 - Przyłącze armatury 03 F03 04 F04 05 F05 07 F07 10 F10 12 F12 14 F14 16 F16 Śrubunek M4 M4x60 (M=4 L1= 60) M5 M5x60 (M=5 L1= 60) M6 M6x60 (M=6 L1= 60) M8 M8x60 (M=8 L1= 60) M10 M10x60 (M=10 L1= 60) M12 M12x60 (M=12 L1= 60)

51 Mostek montażowy dla armatury ręcznej MSH-EPV DIN EN ISO 5211 VDI/VDE 3845 Opis - Zestaw montażowy do montażu indukcyjnych czujników podwójnych i różnych wyłączników krańcowych na elementach armatury napędzanych ręcznie, zgodny z DIN EN ISO 5211 VDI/VDE Zestaw montażowy składa się z mostka montażowego i płytki wyłącznika krańcowego zgodnych z DIN EN ISO 5211 VDI/VDE NAMUR, śruby zabierakowej stanowiącej regulowane przedłużenie wałka oraz nakrętki zabezpieczającej do ustalania pożądanej wysokości śruby zabierakowej - Wszystkie części wykonane ze stali nierdzewnej AISI 304 (1.4301) lub AISI 303 (1.4305) - Płytka wyłącznika krańcowego z materiału Vestamid, przewodząca prąd - Na zamówienie możliwe jest zamontowanie zestawu montażowego na Państwa armaturze. Rysunek z wymiarami Numer artykułu MSH05 - Przyłącze armatury 03 F03 04 F04 05 F05 07 F07 10 F10 12 F12 14 F14 16 F16 Śrubunek M4 M4x60 (M=4 L1= 60) M5 M5x60 (M=5 L1= 60) M6 M6x60 (M=6 L1= 60) M8 M8x60 (M=8 L1= 60) M10 M10x60 (M=10 L1= 60) M12 M12x60 (M=12 L1= 60)

52 Mostek montażowy regulowany MBHV VDI/VDE 3845 DIN EN ISO NAMUR Opis - Mostek montażowy o regulowanej wysokości i szerokości, część górna z rozmieszczeniem otworów F05, część dolna z możliwością dostosowania do wysokości wałka 20, 30, 40 i 50 mm oraz rozmieszczenia otworów 80x30 mm i 130x30 mm - Do montażu modułów wyłączników krańcowych lub nastawników pneumatycznych i elektropneumatycznych na napędach obrotowych zgodnie z VDI/VDE 3845 ISO Tolerancje wg NAMUR, krawędzie pozbawione gratu - Materiał: stal nierdzewna AISI 304 (1.4301) Rysunek z wymiarami Numer artykułu MBHV Rozmieszczenie otworów 00 50x25x x30x x30x x30x x30x x25x x30x x30x x30x x30x20

53 Mostek montażowy ze stali ocynkowanej MBNS DIN EN / ISO NAMUR Opis - Mostki montażowe zgodne z DIN EN Do montażu napędów pneumatycznych lub elektrycznych na armaturze zgodnie z ISO 5211 : 2001 DIN Powierzchnie planowane - Krawędzie pozbawione gratu - Tolerancje wg NAMUR - Materiał: stal ocynkowana Rysunek z wymiarami Mostek redukcyjny: Mostek standardowy (obustronnie równy):

54 Mostek montażowy ze stali ocynkowanej MBNS DIN EN / ISO NAMUR Wymiary

55 Mostek montażowy ze stali szlachetnej MBNE DIN EN / ISO NAMUR Opis - Mostki montażowe zgodne z DIN EN Do montażu napędów pneumatycznych lub elektrycznych na armaturze zgodnie z ISO 5211 : 2001 DIN Powierzchnie planowane - Krawędzie pozbawione gratu - Tolerancje wg NAMUR - Materiał: stal nierdzewna AISI 304 (1.4301) Rysunek z wymiarami Mostek redukcyjny: Mostek standardowy (obustronnie równy):

56 Mostek montażowy ze stali szlachetnej MBNE DIN EN / ISO NAMUR Wymiary

57 Sprzęgło (obrobione po stronie napędu) ARE DIN EN / ISO 5211 NAMUR Opis - Sprzęgła w postaci półfabrykatów, obrobione na gotowo po stronie napędu, nieobrobione po stronie armatury - Czop kwadratowy zgodny z ISO 5211 DIN 3337 NAMUR - Możliwa obróbka po stronie armatury zgodnie z życzeniem klienta, możliwość zastosowania formularzy z rysunkiem technicznym z wymiarami do wypełnienia. - Materiał: stal nierdzewna AISI 303 (1.4305) - łatwo skrawalna Rysunek z wymiarami

58 Sprzęgło obróbka po stronie armatury ARE BA DIN EN / ISO 5211 NAMUR Opis - W celu dokonania obróbki łączników po stronie armatury prosimy skopiować niniejszą stronę, aby zastosować ją jako rysunek z wymiarami. Należy wybrać pożądaną kombinację obróbki łącznika po stronie napędu i po stronie armatury (np. 1-5), a następnie nanieść konieczne wymiary. Rysunek z wymiarami Strona napędu Strona armatury Numer artykułu Wymiar D [mm] L [mm] Kwadrat zewnętrzny 1 Przekręcony o 45⁰ 2 Równoległy Obróbka 5 Otwór 6 Kwadrat 7 Dwuścian BA - / - Długość L1 Y Skrócony N Nieskrócony Ilość 1 Sztuk 2-4 Sztuk 5-9 Sztuk Sztuk Sztuk Sztuk

59 Tuleje redukcyjne z wewnętrznym przekrojem kwadratowym RHE RHX DIN EN ISO 5211 / VDI/VDE 3845 NAMUR Opis - Tuleje redukcyjne do redukcji wewnętrznych przekrojów kwadratowych napędów pneumatycznych i elektrycznych oraz do powiększania zewnętrznych przekrojów kwadratowych elementów armatury - Przekrój kwadratowy zgodny z ISO 5211 DIN 3337 NAMUR - Wykonanie z zachowaniem bardzo małych tolerancji - Naroża zaokrąglone - Materiał: stal szlachetna AISI 316 (1.4408) Rysunek z wymiarami

60 Tłumiki dźwięku SDK SDL SDLB SDLG Opis - Tłumiki dźwięku w różnych wersjach wykonania do zaworów elektromagnetycznych lub pneumatycznych napędów obrotowych - Obudowa ze spieku metalowego na mosiężnej złączce gwintowej lub z poliwęglanu, niebieska lub szara Rysunek z wymiarami

61 Dławik z tłumikiem dźwięku DRSD DRSDN Opis - Dławik z tłumikiem dźwięku do zaworów elektromagnetycznych lub pneumatycznych napędów obrotowych - Obudowa ze spieku metalowego na mosiężnej złączce gwintowej - Inne wielkości i wykonania wymagają zapytania ofertowego Rysunek z wymiarami