ESIMA Jakub Wiśniewski Dobrcz, Trzeciewiec 38 Tel NIP REGON

Transkrypt

1 ESIMA Jakub Wiśniewski Dobrcz, Trzeciewiec 38 Tel NIP REGON

2 SPIS TREŚCI Rodzaje pancerzy, kolorystyka rolet 5 Rodzaje pancerzy 6 Klasa odporności na parcie wiatrem pancerzy PA39, PA40, PA43 i PA52 7 Dostępne okleiny ALUPROF 8 Rolety zewnętrzne 10 Wzór zamówienia na rolety zewnętrzne 12 Tabele nawojowe rolet zewnętrznych 14 Wyposażenie rolet SK45, SKP, SKO-P, SP90-E 16 Możliwości wykonania zestawów rolet 17 Typy montażu i wymiarowanie rolet Zalety systemu podtynkowego SP90-E Rolety nadstawne 23 Wzór zamówienia na rolety nadstawne 24 Tabele nawojowe rolet Opoterm i Opoterm z moskitierą Wyposażenie rolet Opoterm Rodzaje zabudowy rolet nadstawnych Opoterm 28 Wymiarowanie rolet nadstawnych 29 Rodzaje prowadnic rolet Opoterm 30 Moskitiery ramkowe 31 Wzór zamówienia na moskitiery ramkowe Wymiarowanie moskitier ramkowych Niestandardowe profile ramki Moskitiery drzwiowe 35 Wzór zamówienia na moskitiery drzwiowe Wymiarowanie moskitier drzwiowych Wyposażenie standardowe i ponadstandardowe Montaż moskitier drzwiowych Moskitiery przesuwne 41 Wzór zamówienia na moskitiery przesuwne Wymiarowanie moskitier przesuwnych Montaż moskitier przesuwnych Elementy dodatkowe 49 Napędy sprężynowe i zwijacze 50 Elementy zabezpieczeń zwiększających odporność na włamanie 51 Wyposażenie dodatkowe piloty i centralki Nice Oznaczenia silników Wyposażenie dodatkowe piloty i centralki Yooda Wyposażenie dodatkowe piloty Elero Karta gwarancyjna 57 2

3 OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY I DOSTAW Zawarcie umowy i zakres stosowania ogólnych warunków sprzedaży i dostawy Niniejsze ogólne warunki sprzedaży i dostawy określają warunki wykonania przez Esima Jakub Wiśniewski, zwany dalej Sprzedawcą, umów sprzedaży i dostawy towarów na rzecz Nabywcy. Ogólne warunki dostawy i sprzedaży stanowią integralną część potwierdzenia zamówienia - faktury pro forma - oraz umowy pomiędzy Sprzedawcą i Nabywcą, która zostaje zawarta przez podpisanie przez Nabywcę potwierdzenia zamówienia - faktury pro forma - sporządzonego przez Sprzedawcę. Umowa jest wiążąca dla stron z chwilą doręczenia Sprzedawcy, podpisanego przez Nabywcę potwierdzenia zamówienia - faktury pro forma. Podpisanie przez Nabywcę potwierdzenia zamówienia - faktury pro forma - stanowi przyjęcie niniejszych ogólnych warunków sprzedaży i dostawy z wyłączeniem tych postanowień umownych, które strony na piśmie uzgodniły inaczej. Wszelkie zawiadomienia, informacje, potwierdzenia, zgłoszenia dokonywane przez Nabywcę wymagają formy Pisemnej. Cena Ceny ustalane są zgodne z cennikiem obowiązującym w dniu przyjęcia zamówienia i są to ceny netto-bez podatku VAT. Do ustalonych cen netto doliczany jest podatek VAT w wysokości aktualnie obowiązującej dla Kupowanych towarów w dniu wystawienia faktury. Ceny zawierają koszty opakowania towaru wg standardów stosowanych przez Sprzedającego. Sprzedający zastrzega sobie prawo zwiększenia ceny w przypadku niestandardowego opakowania. Jeżeli Strony nie ustalą inaczej to ceny rozumiane są jako ceny z magazynu Sprzedającego (transport własny - Kupującego). Sprzedający zastrzega sobie prawo zmiany wartości zamówienia w przypadku zmian wartości podatku VAT lub wprowadzenia innych form opodatkowania. Miejsce dostawy O ile strony nie uzgodniły inaczej, Nabywca odbiera przedmiot umowy z magazynu Sprzedawcy. Nabywca odbierając towar zobowiązany jest do dokonania tego w godzinach pracy z magazynu Sprzedawcy zgodnie z potwierdzonym terminem odbioru. Odbiór ilościowy i jakościowy odbywa się przed załadunkiem. Nabywca powinien dysponować samochodem przystosowanym do przewozu profili 6 m długości. Wszelkie ryzyko związane z towarem przechodzi na Nabywcę z chwilą rozpoczęcia załadunku. W przypadku dostawy transportem Sprzedawcy, Nabywca zobowiązuje się do odbioru zamówionych towarów w ustalonym terminie (terminach), a w szczególności do właściwego technicznie przygotowania i przeprowadzenia rozładunku w miejscu dostawy oraz odbioru ilościowego i jakościowego (w zakresie wad jawnych) przed rozładunkiem. Wszelkie ryzyka uszkodzenia lub utraty towarów przechodzą na Nabywcę z chwilą rozpoczęcia załadunku. Nabywca jest zobowiązany zbadać przesyłkę w celu ustalenia czy nie została ona uszkodzona w sposób widoczny w transporcie. W przypadku stwierdzenia takich uszkodzeń należy sporządzić protokół handlowy z udziałem przewoźnika. Jeśli w chwili przejmowania przesyłki stan jej nie budził zastrzeżeń, a uszkodzenie stwierdzono w czasie jej rozpakowania, należy zaprzestać dalszego jej rozpakowywania niezwłocznie, lecz nie później niż miesiąc od daty dostawy powiadomić Sprzedawcę. Zawiadomienia (reklamacja) dokonane po tym terminie nie będą rozpatrywane. W przypadku braku możliwości rozładunku z przyczyn leżących po stronie Nabywcy pokryje on koszty składowania i ubezpieczenia w zryczałtowanej wysokości 0,33% wartości zamówienia brutto dziennie, a nadto koszty ponownego transportu.sprzedawca zastrzega sobie prawo do realizowania dostawy partiami. W przypadku gdy zamówienie realizowane jest przez Sprzedawcę partiami, Nabywca zobowiązany jest każdorazowo do zapłaty za dostarczony faktycznie towar. Przekazanie towarów Nabywcy odbywa się zawsze na podstawie dokumentu dostawy. Podpisanie dokumentu przez obie strony bez zastrzeżeń oznacza, że towar lub jego uzgodniona partia przekazany został w ilości ujętej w dokumencie i nie posiada wad jawnych. Termin dostawy Termin dostawy określony w potwierdzeniu zamówienia - faktura pro forma - jest wiążący dla Sprzedawcy pod warunkiem, że otrzyma on podpisane przez Nabywcę potwierdzenie zamówienia oraz inne żądane dokumenty najpóźniej do godz na dwa dni robocze przed terminem dostawy. Jeżeli zamówienie zostało dokonane w formie elektronicznej ( wyłącznie z adresem zwrotnym), potwierdzenie może nastąpić w tej samej formie pod warunkiem zachowania identycznego adresu zwrotnego. W przypadku gdy podpisane przez Nabywcę potwierdzenie zamówienia - fakturę pro forma - sprzedawca otrzymuje po upływie w/w terminu lub Nabywca opóźni przekazanie Sprzedawcy istotnych dla wykonania przedmiotu umowy dokumentów lub instrukcji wówczas Sprzedawca będzie upoważniony do jednostronnego odstąpienia od umowy, odmowy dostawy swoim transportem (jeżeli strony tak ustaliły) lub przesunięcie terminu dostawy, co najmniej o okres dostawy opóźnienia Nabywcy. W przypadku odmowy dostawy transportem Sprzedawcy lub przesunięcia terminu dostawy, Nabywca może odebrać zamówiony towar własnym transportem. Warunkiem tego odbioru jest uprzednie doręczenie podpisanej faktury - pro formy - oraz innych żądanych przez Sprzedającego dokumentów. Jeżeli nastąpiło opóźnienie dostawy z przyczyn leżących po stronie Sprzedawcy przez okres dłuższy niż 30 dni Nabywca ma prawo żądać jedynie kary umownej w wysokości odsetek ustawowych od kwoty wpłaconej zaliczki liczonych od następnego dnia po upływie 30 dni od zaplanowanej dostawy do dnia rzeczywistej dostawy. W przypadku opóźnienia tylko części dostawy naliczanie kary umownej następuje od takiej samej części zaliczki. Warunki płatności O ile strony nie ustaliły inaczej, Nabywcę obowiązuje pełna przedpłata (gotówką lub przelewem przy zachowaniu obowiązujących przepisów) przed odbiorem towaru. W przypadku innych uzgodnień Nabywca zobowiązuje się do zapłaty kwoty, na którą opiewa faktura w terminie określonym w warunkach współpracy zawartych pomiędzy Sprzedawcą i Nabywcą. Za dzień dokonania płatności uważa się dzień, w którym Sprzedawca otrzymał gotówkę, a w przypadku przelewu - dzień wpływu na rachunek bankowy Sprzedawcy. Nabywca nie jest upoważniony do wstrzymania zapłaty z powodu zgłoszonych przez Nabywcę reklamacji lub innych roszczeń związanych z wykonaniem dostawy, której dotyczy faktura. Nabywca zrzeka się praw dokonania potrąceń wierzytelności wzajemnych z wierzytelnościami Sprzedawcy stwierdzonymi w fakturach za dostawy. W przypadku opóźnienia w zapłacie Sprzedawca będzie naliczał odsetki umowne. W razie braku zapłaty do 14 dni po terminie zapłaty kwoty należności Sprzedawca zleci dochodzenie roszczeń finansowych wraz z należnymi odsetkami ustawowymi stronie trzeciej. Sprzedawca zastrzega sobie prawo żądania zabezpieczenia przez Nabywcę płatności za zamówiony towar w przypadku uzyskania informacji o pogorszeniu się sytuacji finansowej Nabywcy i ograniczeniu jego zdolności do spłaty zobowiązań, a w razie niemożności natychmiastowego uzyskania zabezpieczenia Sprzedawca będzie upoważniony do wstrzymania realizacji umowy do momentu jego uzyskania. Zastrzeżenie prawa własności Sprzedawca zastrzega sobie prawo własności wszystkich towarów objętych zamówieniem i dostarczonych Nabywcy do chwili zapłaty pełnej należności Sprzedawcy wynikającej z wartości zamówienia oraz ewentualnych dodatkowych kosztów transportu lub odsetek za zwłokę. W tej sytuacji Sprzedawca zastrzega sobie prawo zatrzymania ruchomych części do czasu uregulowania płatności. W przypadku gdy Nabywca działa na zlecenie bądź jako pośrednik, przyjmuje na siebie całkowitą odpowiedzialność za skutki zastrzeżenia prawa własności przez Sprzedawcę, o których mowa wyżej, o czym zobowiązany jest powiadomić Zleceniodawcę lub ostatecznego nabywcę (kupującego). Odpowiedzialność Sprzedawcy za wady towaru Odpowiedzialność Sprzedawcy z tytułu rękojmi ograniczona zostanie w następujący sposób: Nabywca zobowiązany jest zbadać dostarczony towar i zgłosić ewentualne reklamacje jakościowe w terminie 7 dni od wykrycia wady, jednak nie później niż w ciągu 3 miesięcy od dostarczenia towaru. Nabywca zobowiązany jest umożliwić Sprzedawcy zbadanie towaru, którego dotyczy reklamacja oraz zachować oryginalne opakowania w celu użycia go do transportu zwrotnego. W razie zniszczenia oryginalnego opakowania, Nabywca zapewni właściwe opakowanie towaru do transportu. O ile strony nie postanowią inaczej badanie odbywać się będzie w siedzibie Sprzedawcy, gdzie Nabywca zobowiązany jest dostarczyć towar na swój koszt. Badanie odbędzie się w terminie 14 dni od dostarczenia reklamowanego towaru. Sprzedawca zobowiązuje się w terminie 14 dni od badania powiadomić Nabywcę o uznaniu lub odrzuceniu reklamacji. W przypadku uznania reklamacji Sprzedawca wymieni reklamowany towar na towar bez wad w terminie 14 dni od dnia uznania reklamacji. Jeżeli badania dokonano na części reklamowanego towaru to w przypadku uznania reklamacji Nabywca zwróci na swój koszt pozostały reklamowany towar do dnia jego wymiany. Sprzedawca nie będzie zobowiązany do naprawienia innych szkód Nabywcy spowodowanych dostarczeniem towaru wadliwego. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego magazynowania towaru przez Nabywcę (np. za szkody powstałe w wyniku uszkodzeń mechanicznych, zamoczeń towaru, działania agresywnych czynników środowiskowych, itp.) Siła wyższa Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wykonanie lub nienależyte wykonanie dostawy, jeżeli jest ona następstwem zdarzeń nadzwyczajnych będących poza kontrolą Sprzedawcy, a szczególności aktu władzy lub siły wyższej. Za siłę wyższą uważa się następujące zdarzenia: klęski żywiołowe, wojny, niepokoje społeczne, mobilizację, braki surowców, braki transportowe, strajki. Sprzedawca niezwłocznie zawiadomi Nabywcę o zaistnieniu przeszkody w wykonaniu dostawy. W takim przypadku Sprzedawca będzie upoważniony do odstąpienia od umowy w całości lub części bez żadnych zobowiązań odszkodowawczych wobec Nabywcy. Wycofanie lub zmiana zamówienia Nabywca może wycofać lub zmienić zamówienie wyłącznie za pisemną zgodą Sprzedawcy. W takim przypadku Nabywca zapłaci Sprzedawcy karę umowną w wysokości 10% wartości zamówienia netto. Zapłata kary umownej nie pozbawia Sprzedawcy prawa domagania się dalszego odszkodowania, jeżeli kara nie pokrywa szkody Sprzedawcy. W razie odwołania przez nabywcę zamówienia już wykonanego, obowiązany on jest do zapłaty całej należności. W innych przypadkach rezygnacji Nabywcy z zamówienia, traci on prawo do żądania zwrotu wpłaconej zaliczki. Postanowienia końcowe W sprawach nie uregulowanych umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. Spory mogące wyniknąć pomiędzy stronami będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Sprzedawcy. 3

4 4

5 RODZAJE PANCERZY KOLORYSTYKA PANCERZY I ROLET 5

6 Rodzaje pancerzy 1- pancerz perforowany 2-pancerz nieperforowany Pancerze aluminiowe Pancerze PCV Profil PA39 Profil PA43 Profil PA40 Profil PA52 Profil PCV37 Profil PCV52 Wysokość profilu 39 mm 45 mm 40 mm 52 mm 37 mm 52 mm Ilość listew na m wys. Maksymalna szer.* 26 szt 23 szt 25 szt 19 szt 27 szt 19 szt 2500 mm 2600 mm 2900 mm 3200 mm 1300 mm 3000 mm Maksymalna pow. 6,0 m 2 9,0 m 2 7,0 m 2 8,0 m 2 3,0 m 2 4,3 m 2 Ciężar 1m2 2,8 kg 2,6 kg 3,3 kg 3,0 kg 3,5 kg 4,0 kg Kolory standardowe 01 srebrny, 02 biały, 03 szary, 04 ciemny beż, 05 beż, 08 ciemny brąz, 09 brąz, 26 mahoń, 23 antracyt, 28 orzech, 30 złoty dąb, 31 jasny szary, 36 wenge - dąb bagienny 52 winchester 01 srebrny, 02 biały, 03 szary, 04 ciemny beż, 05 beż, 08 ciemny brąz, 09 brąz, 26 mahoń, 23 antracyt, 28 orzech, 30 złoty dąb, 31 jasny szary, 36 wenge - dąb bagienny 52 winchester 02 biały, 03 szary, 08 ciemny brąz, 09 brąz, 23 antracyt, 02 biały, 03 szary, 31 jasny szary, 08 ciemny brąz, 09 brąz, 23 antracyt, 28 orzech, 30 złoty dąb, 02 biały, 03 szary, 05 beż, 02 biały, 03 szary, 05 beż Kolory niestandardowe Kolory extra 11 żółty, 12 czerwony, 13 zielony, 15 biel kremowa, 16 kość słoniowa, 17 zieleń jodłowa, 18 stalowy niebieski, 19 bordowy, 20 czarny, 22 ultra biały, 33 bazaltowy szary, 34 kwarcowy szary, 35 betonowy szary 11 żółty, 12 czerwony, 13 zielony, 15 biel kremowa, 16 kość słoniowa, 17 zieleń jodłowa, 18 stalowy niebieski, 19 bordowy, 20 czarny, 22 ultra biały, 33 bazaltowy szary, 34 kwarcowy szary, 35 betonowy szary 01 srebrny, 04 ciemny beż, 05 beż, 13 zielony, 15 biel kremowa,16 kość słoniowa, 14 niebieski, 19 bordowy, 20 czarny, 22 ultra biały, 01 srebrny, 05 beż,13 zielony, 15 biel kremowa, 16 kość słoniowa, 22 ultra biały, 36 wenge - dąb bagienny, 52 winchester szare aluminium, 37 szare aluminium, 38 mroźny szary, 38 mroźny szary, 39 satynowy szary, 40 biały 39 satynowy szary, 40 biały perłowy mat, 43 szary perłowy mat, 43 szary antracyt perłowy mat antracyt perłowy mat *Dane dla 3 klasy odporności na parcie wiatrem. Czas oczekiwania na pancerze w kolorze niestandardowym może być dłuższy i będzie ustalany indywidualnie. OZNACZENIE OZNACZENIE KOLOR RAL* PORTOS ALUPROF PORTOS ALUPROF KOLOR RAL* SREBRNY CZARNY BIAŁY MAHOŃ drewnopodobny SZARY ULTRA BIAŁY CIEMNY BEŻ ANTRACYT BEŻ ORZECH drewnopodobny CIEMNY BRĄZ ZŁOTY DĄB drewnopodobny BRĄZOWY JASNY SZARY ŻÓŁTY BAZALTOWY SZARY CZERWONY KWARCOWY SZARY ZIELONY BETONOWY SZARY BIEL KREMOWA WENGE DĄB BAGIENNY drewnopodobny KOŚĆ SŁONIOWA SZARE ALUMINIUM ZIELEŃ JODŁOWA BIAŁY PERŁOWY MAT - 18 STALOWY NIEBIESKI SZARY ANTRACYT PERŁOWY MAT BORDOWY WINCHESTER drewnopodobny 1011 * kody kolorów RAL oznaczają kolory najbardziej zbliżone do kolorów rzeczywistych 6

7 OPÓR CIEPLNY Na podstawie przeprowadzonych badań przez Akredytowane Laboratorium Pomiarowo Badawcze dla firmy Aluprof wynika, że opór cieplny oraz przepuszczalność powietrza rolet zwijanych wynoszą odpowiednio Cecha badania Przepuszczalność powietrza Opór cieplny Klasyfikacja Klasa 2 wysoka przepuszczalność powietrza 0,246 m 2 K/W Klasa odporności na parcie wiatrem dla rolet z PA39, PA40 PA43 z prowadnicami PP53 i PA52 z prowadnicami PP66 szer PA PA PA PA PCV PCV PRZYPORZĄDKOWANIE KLAS ODPORNOŚCI NA OBCIĄŻENIE WIATREM WEDŁUG PN-EN W celu zapewnienia prawidłowej, bezawaryjnej oraz bezpiecznej pracy rolet zwijanych, należy przyporządkować odpowiednie klasy odporności na obciążenie wiatrem dla poszczególnych profili roletowych do stref obciążenia wiatrem. Dla ułatwienia doboru odpowiednich profili roletowych do stref obciążenia wiatrem w Polsce zostały przygotowane odpowiednie mapy oraz tabele. Charakterystyczne prędkości wiatru (PN-B 02011) Kat. terenu Prędkość wiatru [m/s] I 20 II 24 IIa 27 IIb 30 III w zależności od wysokości nad poziomem morza Przyporządkowanie klas odporności na obciążenie wiatrem do stref obciążenia wiatrem w Polsce Kat. terenu Kryteria Wymagania Wysokość budynku < 6 m Wysokość budynku (7-18) m Wysokość budynku (19-28) m Wysokość budynku (29-50) m Wysokość budynku (51-100) m Strefa wiatru Strefa wiatru Strefa wiatru Strefa wiatru Strefa wiatru I II IIa IIb III I II IIa IIb III I II IIa IIb III I II IIa IIb III I II IIa IIb III I Klasa odporności na obciążenie wiatrem * * * * * II * * * * * III * * * * * IV * * * * * Klasy odporności na obciążenie wiatrem Klasa Ciśnienie próbne nominalne p (N/m 2 ) < Ciśnienie próbne bezpieczne 1,5p (N/m 2 ) <

8 DOSTĘPNE OKLEINY ALUPROF PROWADNIC PCV I SKRZYNEK PCV OZNACZENIE KOLOR NR RENOLITU 23R SZARY ANTRACYT SKTUKTURA R SZARY ANTRACYT GŁADKI R MAHOŃ R ORZECH R ZŁOTY DĄB R WINCHESTER R DĄB CIEMNY RB STALOWONIEBIESKI RB WIŚNIA RB OREGON RB PALISANDER RB CZEKOLADOWY BRĄZ RB DĄB ST-G RB SZARY RB DĄB BAGIENNY RB DĄB NATURALNY RB DĄB RUSTYKALNY RC CIEMNY CZERWONY RC ZIELONY RC CIEMNY ZIELONY RC SZARY JASNY RC SIENA ROSSO RC SIENA NOCE RC DAGLEZJA RC SOSNA GÓRSKA RC MACORE RC KREMOWY BIAŁY OKLEINY xxr OKLEINY STANDARDOWE OKLEINY xxrb OKLEINY GRUPA B TERMIN DŁUŻSZY O 2 TYGODNIE OKLEINY xxrc OKLEINY GRUPA C TERMIN DŁUŻSZY O 3 TYGODNIE POZOSTAŁE KOLORY BĘDĄCE W OFERCIE PRODUCENÓW OKLEIN TERMIN REALIZACJI USTALANY JEST INDYWIDUALNIE 8

9 9

10 ROLETY ZEWNĘTRZNE SK45 SK45 z moskitierą SKP SKP moskitierą 10

11 SKO-P SKO-P z moskitierą SP90-E SP90-E z moskitierą 11

12 Nr Zlecenia: z dnia: termin dostawy: ZAMÓWIENIE NA ROLETY ZEWNĘTRZNE ESIMA Jakub Wiśniewski ul. Wandy Siemaszkowej 23, Bydgoszcz Tel/fax , esim a@esima.pl Pieczęć zamawiającego Uw aga! Ogólne w arunki sprzedaży i dostaw stanow ią integralną część niniejszego zamów ienia Lp Rozmiar rolety [mm] (łącznie ze skrzynką i prow adnicami) Ilość Typ rolety A, B, C Rozmiar skrzynki [mm] Wyjście A, B, C, D Szerokość Wysokość Rys 1 Rys 2 Rodzaj prow adnic PR-proste PK-kątowe PD-podwójne skrzynki, klapy rew, listw y tynkow ej Kolor Kolor Napęd Rodzaj Ręczny profilu listw y profilu pancerza dolnej pancerza moskitiery Taśma Linka prow adnic PA39/40 45/52 PCV37/52 (wzornik kolorów pancerza) listw y dolnej (tylko gdy moskitiera) Zw ijacz korbow y szara * biało-czarna * brązowa * brązow a * Sprężyna + zamek Silnik Silnik z radiem Przełącznik standardowy * wbudowane radio * Obsługa (patrząc od w ew nątrz) L P Uw agi elementy dodatkowe, rygle automatyczne, zasuwki, wieszaki blokady, marka silnika (miejsce na rysunki i objaśnienia w w idoku od w ewnątrz) *Niepotrzebne skreślić WYPEŁNIAJĄC DRUK POSŁUGIWAŁEM SIĘ: WZORNIKIEM KOLORÓW PANCERZA PORTOS ALUPROF Przed przystąpieniem do wypełniania druku prosimy zapoznać się z objaśnieniami UWAGA: Samodzielne zmiany treści druku zamów ienia mogą doprow adzić do błędnej realizacji zamówienia. WZORNIKIEM OKLEIN PORTOS ALUPROF FORMULARZE ZAMÓWIEŃ MOŻNA RÓWNIEŻ ZNALEŹĆ NA NASZEJ STRONIE

13 A: B: C: Objaśnienia do zamówienia na rolety zewnętrzne Lp Ilość Rozmiar rolety [mm] (łącznie ze skrzynką i prowadnicami) Typ rolety Wyjście Rodzaj prowadnic Kolor Kolor Napęd Obsługa (patrząc od wew) Rozmiar Rodzaj profilu listwy Ręczny skrzynki, skrzynki (taśmy, profilu pancerza dolnej klapy rew, listwy [mm] linki, prowadnic listwy pancerza moskitiery Sprężyna Silnik z Silnik (wzornik dolnej Zwijacz + zamek radiem Szerokość Wysokość kabla) Taśma Linka tynkowej korbowy L P kolorów pancerza) (tylko gdy moskitiera) Przełącznik Uwagi KOLUMNY 1. całkowita, wraz z prowadnicami, szerokość gotowej rolety podana w milimetrach (w przypadku montażu na elewacji typ rolety A do szerokości wnęki należy doliczyć 2*szer. prowadnic=2*55=110 mm), 2. całkowita, wraz ze skrzynką, wysokość gotowej rolety podana w milimetrach (w przypadku montażu na elewacji typ rolety A do wysokości wnęki należy doliczyć wysokość skrzynki roletowej), 3. podać typ rolety wg rysunku z prawego górnego rogu zamówienia: A montaż na elewacji, B lub C montaż we wnęce, jeśli typ nie będzie określony standardowo zostanie przyjęty jako B, 4. rozmiar skrzynki w milimetrach, dobrana według tabel nawojowych. Zwiększenie skrzynki za dopłatą 5% ceny netto rolety, jeżeli rozmiar skrzynki nie zostanie określony standardowo zostanie przyjęty jako najmniejszy możliwy 5. wyjście taśmy, linki, kabla - wpisać A, B, C lub D wg rysunku. Jeśli wyjście taśmy nie będzie określone standardowo zostanie przyjęte jako B. UWAGA! BRAK WYJŚCIA A w przypadku napędu ręcznego 6. rodzaj prowadnic: określić rodzaj prowadnica: PR proste; PK kątowe; PPD prowadnica podwójna (dwustronna); PP68 poszerzona, PP66 prowadnica do profili PA52, PCV52, PA55; 7. kolor skrzynki, - 02 biały, 03 szary, 05 beżowa 08 ciemnobrązowy, 09 brązowy, 23 antracyt, 26 mahoń, 28 orzech, 30 złoty dąb; - lub kolor lakierowania należy określić na podstawie tabeli RAL. Zmiana koloru skrzynki może nastąpić tylko przez lakierowanie patrz cennik elementów dodatkowych i dopłat, 8. kolor prowadnic: - 02 biały, 03 szary, 05 beżowy, 08 ciemnobrązowy, 09 brązowy, 23 antracyt, 26 mahoń, 28 orzech, 30 złoty dąb; kolor wg. wzornika oklein lub kolor lakierowania należy określić na podstawie tabeli RAL. Patrz cennik elementów dodatkowych i dopłat, 9. rodzaj profilu pancerza: wpisać wybrany profil PA39, PA40, PA43, PA52, PCV37, PCV kolor profilu pancerza wg wzornika-tabela str. 6. Jeżeli profil ma być bez perforacji przed symbolem koloru należy wpisać 1, np.: 02 biały perforowany, 102 biały bez perforacji. Uwaga! Profil bez perforacji jest stosowany np. w roletach ze sprężynowym mechanizmem podnoszenia. 11. kolor listwy dolnej: -02 biały, 03 szary, 05 beżowy, 08 ciemnobrązowy, 09 brązowy, 23 antracyt, 26 mahoń, 28 orzech, 30 złoty dąb; -kolor wg. wzornika oklein lub kolor lakierowania należy określić na podstawie tabeli RAL. Zmiana koloru listwy dolnej może nastąpić tylko przez lakierowanie patrz cennik elementów dodatkowych i dopłat, 12. kolor listwy dolnej moskitiery: 02 biały, 08 ciemny brąz, 09 jasny brąz, 23 antracyt, 28 orzech, 30 złoty dąb; Wybór napędu (proszę zaznaczyć X w kolumnie wybranego napędu) 13. taśma zwijacz dostępny w kolorze białym (brązowy na życzenie). Jeśli kolor nie zostanie określony standardowo zostanie przyjęty jako biały z taśmą w kolorze szarym, 14. kaseta z przekładnią (na taśmę lub linkę) z korbką, dostępna w kolorze białym. Aby określić rodzaj zwijacza proszę zaznaczyć jedno z sąsiadujących pól: 13 taśma lub 15 linka, 15. zwijacz linki bez dopłaty dostępny w kolorze białym (brązowym na życzenie). Jeżeli kolor zwijacza nie zostanie określony standardowo zostanie przyjęty jako biały, 16. sprężynowy mechanizm podnoszenia i zamek baskwilowy w listwie dolnej 17. napęd elektryczny, dobrany przez pracownika firmy ESIMA 18. napęd elektryczny z drogą radiową, moc silnik będzie dobrana przez pracownika firmy ESIMA. Uwaga! Jeżeli nie zostanie określone inaczej, przyjęty będzie silnik z mechanicznymi krańcówkami i zastosowana będzie rura Φ przełącznik dwuklawiszowy z podtrzymaniem dla silników bez drogi radiowej, a dla silników z droga radiową proszę o konsultację z pracownikiem firmy ESIMA 20. strona umiejscowienia zwijacza (kasety, przełącznika, wyjścia kabli) patrząc od wewnątrz pomieszczenia, 21. uwagi dotyczące poszczególnych pozycji, ich dodatkowe wyposażenie np.: rygle automatyczne, przełączniki itd. Rysunki zestawów i szkice (wszystkie patrząc od wewnątrz), uwagi można umieszczać pod tabelą. FORMULARZE ZAMÓWIEŃ MOŻNA RÓWNIEŻ ZNALEŹĆ NA NASZEJ STRONIE

14 STANDARD SK45, SKP (ZAOKRĄGLONA), SP90-E (PODTYNKOWA) Typ skrzynki * Wys./Szer. Skrzynki [mm] 137/ / / / /205 Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 39 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 2500mm, maksymalna powierzchnia 6m 2 Rura Φ Rura Φ 40-WB LTP Rura Φ Rura Φ 60-WB LTP Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 43 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 2600mm, maksymalna powierzchnia 9m 2 Rura Φ Rura Φ 60-WB LTP Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 52 minimalna szerokość 700 mm, maksymalna szerokość 3700mm, maksymalna powierzchnia 8m 2 Rura Φ Rura Φ 60-WB LTP Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PCV 37 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 1600mm, maksymalna powierzchnia 3m 2 Rura Φ Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PCV 52 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 1600mm, maksymalna powierzchnia 4,5m 2 Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 40 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 2900mm, maksymalna powierzchnia 7m 2 Rura Φ Rura Φ 60-WB LTP STANDARD SK45 Z MOSKITIERĄ, SKP (ZAOKRĄGLONA) Z MOSKITIERĄ, SP90-E (PODTYNKOWA) Z MOSKITIERĄ Typ skrzynki * Wys./Szer. Skrzynki [mm] 137/ / / / /205 Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 39 minimalna szerokość 550 mm, maksymalna szerokość 2500mm, maksymalna powierzchnia 6m 2 Rura Φ Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 43 minimalna szerokość 550 mm, maksymalna szerokość 2600mm, maksymalna powierzchnia 9m 2 Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PCV 37 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 1600mm, maksymalna powierzchnia 3m 2 Rura Φ Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 40 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 2900mm, maksymalna powierzchnia 7m 2 Rura Φ Uwaga! Skrzynki rolety Standard w kolorach orzech (28) i złoty dąb (30), mahoń (26) występują w rozmiarach 137, 165, 180, 205. Przy doborze rury należy uwzględnić rodzaj zastosowanego napędu (np. silniki na rurę ø60 lub sprężyny napędowe) oraz maksymalną długość rury ø mm. MAKSYMALNA WSZEROKOŚĆ ROLET Z ZINTGEGROWANĄ MOSKITIERĄ TO 200MM W PRZYPADKU ZASTOSOWANIA MOSKITIERY NIE MA MOŻLIWOŚCI ZAMONTOWANIA WIESZAKOBLOKAD BRAK MOŻLIWOŚCI UŻYCIA SILNIKÓW Z PRZECIĄŻENIEM. 14

15 SKO-P (OKRĄGŁA) Typ skrzynki Wys./Szer. Skrzynki [mm] 137/ / / / /205 Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 39 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 2500mm, maksymalna powierzchnia 6m 2 Rura Φ Rura Φ 40-WB LTP Rura Φ Rura Φ 60-WB LTP Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 43 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 2600mm, maksymalna powierzchnia 9m 2 Rura Φ Rura Φ 60-WB LTP Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 52 minimalna szerokość 700 mm, maksymalna szerokość 3700mm, maksymalna powierzchnia 8m 2 Rura Φ \ Rura Φ 60-WB LTP \ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PCV 37 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 1600mm, maksymalna powierzchnia 3m 2 Rura Φ Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PCV 52 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 1600mm, maksymalna powierzchnia 4,5m 2 Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 40 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 2900mm, maksymalna powierzchnia 7m 2 Rura Φ Rura Φ 60-WB LTP SKO-P Z MOSKITIERĄ (OKRĄGŁA) Typ skrzynki Wys./Szer. Skrzynki [mm] 137/ / / / /205 Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 39 minimalna szerokość 550 mm, maksymalna szerokość 2500mm, maksymalna powierzchnia 6m 2 Rura Φ Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 43 minimalna szerokość 550 mm, maksymalna szerokość 2600mm, maksymalna powierzchnia 9m 2 Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PCV 37 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 1600mm, maksymalna powierzchnia 3m 2 Rura Φ Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 40 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 2900mm, maksymalna powierzchnia 7m 2 Rura Φ Przy doborze rury należy uwzględnić rodzaj zastosowanego napędu (np. silniki na rurę ø60 lub sprężyny napędowe) oraz maksymalną długość rury ø mm. 15

16 KOLORY/WYPOSAŻENIE STANDARDOWE Element/kolor SK45 SKP SKO-P SP90-E Skrzynka i boczki std. Skrzynka i boczki ex. Prowadnice std. Prowadnice ex. 03 szary, 05 beż, 23 antracyt lakier: 28 orzech**, 30 złoty dąb**, 26 mahoń. **brak skrzynki biały, 08 ciemny brąz, 09 brąz góra:00 surowy dowolny RAL 02 biały, 03 szary, 05 beż, 08 ciemny brąz, 09 brąz, 23 antracyt klapa rewizyjna: 02 biała, 03 szara, 08 ciemny brąz, 09 braz, 23 antracyt góra:00 surowy klapa rewizyjna: 28 orzech, 30 złoty dąb, 52 winchester, 53 dąb ciemny lakier drewnopodobny 28 orzech, 30 złoty dąb, dowolny RAL, dowolna dostępna okleina Pancerz std. według wykazu ze strony 5 Pancerze ex. według wykazu ze strony 5 Listwa dolna std. Listwa dolna ex. Dystanse prow. std.* Dystanse prow. ex.* 02 biały, 03 szary, 05 beż, 08 ciemny brąz, 09 brąz, 23 antracyt lakier drewnopodobny 28 orzech, 30 złoty dąb, dowolny RAL, dowolna dostępna okleina 02 biały, 03 szary, 05 beż, 08 ciemny brąz, 09 brąz Lakier drewnopodobny 28 orzech, 30 złoty dąb,dowolny RAL Nakładka prow. std.* - 02 biały, 03 szary 08 ciemny brąz, 09 brąz - Nakładka prow. ex.* * dystanse prowadnic oraz nakładki prowadnic nie należą do wyposażenia standardowego. dowolny RAL Z MOSKITIERĄ Element/kolor SK45 SKP SKO-P SP90-E Prowadnica prosta do moskitiery std Prowadnica prosta do moskitiery ext Listwa dolna moskitiery std. Listwa dolna moskitiery ex. Siatka 02 biały, 08 ciemny brąz, 09 brąz 23 antracyt, 28 orzech, 30 złoty dąb, dowolny RAL 02 biały, 08 ciemny brąz, 09 brąz 23 antracyt, 28 orzech, 30 złoty dąb, dowolny RAL 03 szary Element/kolor SK45 SKP SKO-P SP90-E Pozostałe elementy wyposażenia std. Pozostałe elementy wyposażenia ex.* zwijacz linki lub taśmy: biały, brąz; roleta typ B wyjście B dystanse prowadnic, rygle automatyczne, zasuwki, zwijacze korbowe, silniki, silniki radiowe, przełączniki, zamki baskwilowe, sprężyny nakładki prowadnic *Elementy wyposażenia ex. Muszą być każdorazowo wyszczególnione w zamówieniu. nośnik tynku XPS o grubości 8, 10, 16, 22 mm listwa dystansowa prowadnicy ciepła 16

17 Możliwości rozmieszczenia napędów w zestawach rolet - możliwość umiejscowienia napędów obu rolet po dowolnej stronie. - możliwość umiejscowienia napędów każdej z rolet po dowolnej stronie. - możliwość umiejscowienia napędów każdej z rolet po dowolnej stronie, jednak niemożliwe jest wykonanie napędów obu rolet jednocześnie na środkowym słupku. - możliwość wykonania wspólnego napędu dla obu rolet. - możliwość umiejscowienia napędu rolety lewej po dowolnej stronie, - napęd rolety prawej może zostać zrealizowany po dowolnej stronie, - napęd rolety środkowej może być zrealizowany bezwarunkowo po stronie lewej, lub po stronie prawej tylko w przypadku gdy roleta prawa jest napędzana z prawej strony, - możliwość zastosowania wspólnego napędu dla rolety prawej i środkowej, - możliwość umiejscowienia napędów każdej z rolet po dowolnej stronie, jednak niemożliwe jest zastosowanie jednocześnie dwóch napędów na jednym boku podziału - prowadnice pojedyncze - prowadnica podwójna* *W przypadku rolet z moskitierą nie ma możliwości zastosowania prowadnicy podwójnej (dwustronnej). Prowadnicę podwójną możemy zastosować tylko w przypadku gdy wysokość rolety po prawej i po lewej stronie tej prowadnicy jest identyczna. Typy prowadnic aluminiowych dla pancerzy (mini) PCV37, PA39, PA40, PA43, PP 53 - PROSTA PK 53 - KĄTOWA PPD79 - PODWÓJNA PPDO 53 DO MOSKITIERY N/PPDO NAKŁADKA PROWADNICY OWAL D/PP DYSTANS PROWADNICY PP68 - PROSTA Prowadnica aluminiowa PA66 dla pancerzy (maxi) PCV52, PA52 17

18 TYPY MONTAŻU I WYMIAROWANIE ROLET SK45, SKP, SKO-P. TYP A MONTAŻ NA ELEWACJI BUDYNKU roleta lewoskrętna (zwijana na zewnątrz) szer. rolety = szer. wnęki + 2*szer. prowadnicy (2x53mm=106 mm, zalecamy dodanie 110 mm) wys. rolety = wys. wnęki + wys. skrzynki (na podst. średnic nawojowych) Wymiarowanie zestawów rolet W przypadku pomiaru rolet zewnętrznych montowanych na mur proponujemy, aby w pierwszej kolejności zmierzyć całą wnękę. Następnie do szerokości wnęki drzwiowej dodajemy dwie szerokości prowadnic (110mm). Szerokość rolety dla okna pozostaje taka sama jak szerokość wnęki okiennej. Do wysokości wnęki drzwiowej i okiennej należy dodać wysokości skrzynki, którą dobieramy dla najwyższej rolety z zestawu. Doboru skrzynki dokonujemy na podstawie tabel nawojowych uwzględniając, rodzaj pancerza, rurę nawojową oraz zastosowanie wieszakoblokad. Za powiększenie skrzynki doliczamy 5% do ceny netto rolety za każdy kolejny rozmiar. 18

19 TYP B MONTAŻ WE WNĘCE roleta lewoskrętna (zwijana na zewnątrz) szer. rolety = szer. wnęki wys. rolety = wys. wnęki Pomiaru wnęki okiennej należy dokonać w kilku miejscach, tak aby znaleźć najmniejszy wymiar. TYP C MONTAŻ WE WNĘCE roleta prawoskrętna (zwijana do wewnątrz) szer. rolety = szer. wnęki wys. rolety = wys. wnęki WYMIAROWANIE ROLET PODTYNKOWYCH szer. rolety = szer. okna wys. rolety = wys. okna + wys. skrzynki (na podst. średnic nawojowych) Rolety SP90-E wymiarujemy w sposób następujący. Szerokość rolety to szerokość okna. Prowadnica jest wtedy mocowana do ramy okiennej. Wysokość rolety to wysokość okna powiększona o wysokość skrzynki roletowej dobranej na podstawie średnic nawojowych. Roletę montuje się w taki sposób aby skrzynka nachodziła na ramę okienną około 1cm. Pozwala to na estetyczne połączenie skrzynki z ramą okna. Poprzez takie zamocowanie prowadnice będą od dołu sięgały 1cm poza ramę, co jest konieczne w przypadku parapetów aluminiowych bądź stalowych. W przypadku wymiarowania zestawów rolet, szerokości rolet są takie jak szerokości okna. Wysokości natomiast to wysokość okna powiększona o wysokość skrzynki, którą dobieramy dla najwyższej rolety z zestawu. Za powiększenie skrzynki doliczamy 5% do ceny netto rolety. 19

20 Zalety systemu podtynkowego SP90-E: nie ingeruje w statykę okna, umożliwia zabudowę części prowadnicy (maksymalnie 23mm), zapewnia bardzo dobrą izolację cieplną i akustyczną, skrzynka jest praktycznie niewidoczna po zabudowaniu, a widoczne elementy mogą być dopasowane kolorystycznie okien lub elewacji, możliwość stosowania przy oknach typu HS, HST, możliwość zastosowania moskitiery zintegrowanej ze skrzynką, umożliwia dowolną aranżację nadproża wewnątrz pomieszczenia. Sposób montażu rolet podtynkowych SP90-E: Skrzynka rolety wbudowana w trakcie wznoszenia ściany. Wymaga uzgodnienia z projektantem. Skrzynka rolety wbudowana w wymieniane nadproże istniejącej ściany. Wymaga uzgodnienia z projektantem. Skrzynka rolety wbudowana pod istniejące nadproże. Przekrój boczny rolety Możliwość zabudowy prowadnic Rozmiar skrzynki A [mm] B [mm] D [mm] SP90-E/ SP90-E/ SP90-E/165* SP90-E/ SP90-E/ Standardowo nośnik tynku D ma wymiar 15 mm. Skrzynka SP90-E/165 posiada certyfikat Instytutu Domów Pasywnych z Darmstadt Ilość izolacji termicznej między skrzynką a nadprożem powinna być każdorazowo wyliczona przez projektanta. 20

21 Moskitiera zintegrowana z roletą Maksymalna szerokość rolety Maksymalna wysokość rolety łącznie ze skrzynką Moskitiera zintegrowana z roletą 2000 mm 2500 mm Zamykanie moskitiery polega na przesunięciu listy dolnej do końcowego (dolnego) położenia. Otwieranie przedstawia rysunek poniżej. Listwę dolną należy docisnąć do dołu i lekko przechylić w przód. 21

22 22

23 ROLETY NADSTAWNE SKT OPOTERM SKT OPOTERM + MOSKITIERA 23

24 ZAMÓWIENIE NA ROLETY NADSTAWNE Nr Zlecenia: z dnia: termin dostawy: ESIMA Jakub Wiśniewski ul. Wandy Siemaszkowej 23, Bydgoszcz Tel/fax , esima@esima.pl Lp Rozmiar rolety [mm] (łącznie ze skrzynką i prow adnicami) Ilość Rozmiar skrzynki [mm] Rodzaj prow adnic prowadnic zew nątrz Kolor Kolor Napęd skrzynki w ew nątrz 170 proste Szerokość Wysokość 210 1* podwójne (wzornik (wzornik PCV/ALU oklein) (wzornik oklein) (wzornik oklein) oklein) kątownik od ZEWNĄTRZ * klapy rew izyjnej kątownik od WEWNĄTR Z Rodzaj klapy rew izyjnej D-dół, G-góra Rodzaj profilu pancerza PA39/40/ 45/52 PCV37/52 profilu pancerza (wzornik kolorów pancerza) listw y dolnej listw y dolnej moskitiery (tylko gdy moskitiera) Ręczny Taśma szara* brązow a* Zw ijacz korbow y Sprężyna + zamek Silnik Silnik radiowy Przełącznik standardowy* wbudowane radio* Obsługa (patrząc od w ew nątrz) L P Uw agi Opis na rolecie elementy dodatkowe, rygle automatyczne, zasuwki, wieszaki blokady, OPIS (miejsce na rysunki i objaśnienia w widoku od wewnątrz) WYPEŁNIAJĄC DRUK POSŁUGIWAŁEM SIĘ: WZORNIKIEM KOLORÓW PANCERZA PORTOS ALUPROF WZORNIKIEM OKLEIN PORTOS ALUPROF Przed przystąpieniem do wypełniania druku prosimy zapoznać się z objaśnieniami UWAGA: Samodzielne zmiany treści druku zamówienia mogą doprowadzić do błędnej realizacji zamówienia. FORMULARZE ZAMÓWIEŃ MOŻNA RÓWNIEŻ ZNALEŹĆ NA NASZEJ STRONIE

25 Objaśnienia do zamówienia na rolety nadstawne Lp Ilość Rozmiar rolety [mm] łącznie ze skrzynką i prowadnicami Rozmiar skrzynki [mm] Rodzaj prowadnic zewnątrz Skrzynki wewnątrz Kolor klapy rewizyjnej prowadnic Rodzaj profilu pancerza profilu pancerza Szerokość Wysokość (wzornik Taśma kolorów pancerza) (tylko gdy moskitiera) Kolor Napęd Obsługa (patrząc od Ręczny wewnątrz) listwy dolnej listwy dolnej moskitiery Zwijacz korbowy Sprężyna + zamek Silnik Silnik radiowy Przełącznik L P Uwagi (wzornik oklein) (wzornik oklein) (wzornik oklein) (wzornik oklein) Proszę podać rodzaj profilu okiennego w celu dobrania odpowiedniej adaptacji brak określenia profilu okiennego uznamy za zamówienie adaptera uniwersalnego. KOLUMNY 1.całkowita, wraz z prowadnicami szerokość gotowej rolety podana w milimetrach, 2.całkowita, wraz ze skrzynką wysokość gotowej rolety podana w milimetrach, 3.wysokość skrzynki w milimetrach, dobrana według tabel nawojowych. Za zwiększenie skrzynki za dopłatą 5% ceny netto rolety, Jeżeli rozmiar skrzynki nie zostanie określony standardowo zostanie przyjęty jako najmniejszy możliwy, 4.rodzaj prowadnica: określić rodzaj prowadnica: PP proste; PPD prowadnica podwójna (dwustronna) 5.kolor skrzynki od zewnątrz: 02 biały (standard) lub według wzornika oklein Aluprof 6.kolor skrzynki od wewnątrz: 02 biały (standard) lub według wzornika oklein Aluprof 7.kolor klapy rewizyjnej: 02 biały (standard) lub według wzornika oklein Aluprof 8.kolor prowadnic: 02 biały (standard) lub kolor według wzornika oklein Aluprof 9.rodzaj profilu pancerza: wpisać wybrany profil PA39, PA40, PA43, PA52, PCV37, PCV52 10.oznaczenie koloru profili wg wzornika-tabela str. 6. Jeżeli profil ma być bez perforacji przed symbolem koloru należy wpisać 1, np.: 02 biały perforowany, 102 biały bez perforacji. Uwaga! Profil bez perforacji jest stosowany np. w roletach ze sprężynowym mechanizmem podnoszenia. 11.kolor listwy dolnej: -02 biały, 03 szary, 08 ciemnobrązowy, 09 brązowy, 23 antracyt, 26 mahoń, 28 orzech, 30 złoty dąb; kolor według wzornika oklein lub kolor lakierowania należy określić na podstawie tabeli RAL. 12.kolor listwy dolnej moskitiery: 02 biały, 08 ciemny brąz lub 09 jasny brąz Wybór napędu (proszę zaznaczyć X w kolumnie wybranego napędu): 13.taśma dostępna w kolorze szarym lub brązowym 14.kaseta z przekładnią (na taśmę) dostępna w kolorze białym i korbką 15.sprężynowy mechanizm podnoszenia i zamek baskwilowy w listwie dolnej, 16.napęd elektryczny, moc silnika będzie dobrana przez pracownika firmy ESIMA 17.napęd elektryczny z drogą radiową. moc silnika będzie dobrana przez pracownika firmy ESIMA, Uwaga! Podstawowy silnik z drogą radiową wyposażony jest w mechaniczne krańcówki i jest stosowany z rurą Φ przełącznik SOMFY z podtrzymaniem (3 klawisze góra-stop-dół) dla silników bez drogi radiowej i dwuklawiszowy bez podtrzymania dla silników z droga radiową NICE. Pozostałe silniki radiowe nie mogą być obsługiwane przełącznikiem. 19.strona umiejscowienia zwijacza (kasety, przełącznika, wyjścia kabli) patrząc od wewnątrz pomieszczenia, 20.kątownik gdy ma być zastosowany kątownik należy podać jego kolor 02 biały, 08 ciemnobrązowy, 23 antracytowy, 28 orzech, 30 złoty dąb, 52 winchester, 53 dąb ciemny. Ponadto istnieje możliwość, za dopłatą, zamówienia kątownika o niestandardowej długości 30, 45, 105 mm w kolorach 02 białym, 08 ciemnobrązowym, 23 antracyt. 21.uwagi dotyczące poszczególnych pozycji, ich dodatkowe wyposażenie np.: rygle automatyczne, przełączniki itd. Rysunki zestawów i szkice (wszystkie patrząc od wewnątrz), uwagi można umieszczać pod tabelą FORMULARZE ZAMÓWIEŃ MOŻNA RÓWNIEŻ ZNALEŹĆ NA NASZEJ STRONIE

26 NADSTAWNE SKT OPOTERM Typ skrzynki Wys./Szer. Skrzynki [mm] Opoterm 170/230 Opoterm 210/230 Opoterm 240/255 Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 39 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 2500mm, maksymalna powierzchnia 6m 2 Rura Φ Rura Φ 40-WB LTP Rura Φ Rura Φ 60-WB LTP Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 43 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 2600mm, maksymalna powierzchnia 9m 2 Rura Φ Rura Φ 60-WB LTP Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 52 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 3000mm, maksymalna powierzchnia 8m 2 Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PCV 37 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 1600mm, maksymalna powierzchnia 3m 2 Rura Φ Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PCV 52 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 1600mm, maksymalna powierzchnia 4,5m 2 Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 40 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 2900mm, maksymalna powierzchnia 7m 2 Rura Φ Rura Φ 60-WB NADSTAWNE SKT OPOTERM Z MOSKITIERĄ Typ skrzynki Wys./Szer. Skrzynki [mm] Opoterm 170/230 Opoterm 210/230 Opoterm 240/255 Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 39 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 2500mm, maksymalna powierzchnia 6m 2 Rura Φ Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 43 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 2600mm, maksymalna powierzchnia 9m 2 Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 52 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 3000mm, maksymalna powierzchnia 8m 2 Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PCV 37 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 1600mm, maksymalna powierzchnia 3m 2 Rura Φ Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PCV 52 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 1600mm, maksymalna powierzchnia 4,5m 2 Rura Φ Maksymalna wysokość rolety ze skrzynką [mm] PA 40 minimalna szerokość 500 mm, maksymalna szerokość 2900mm, maksymalna powierzchnia 7m 2 Rura Φ MAKSYMALNA WSZEROKOŚĆ ROLET Z ZINTGEGROWANĄ MOSKITIERĄ TO 200MM W PRZYPADKU ZASTOSOWANIA MOSKITIERY NIE MA MOŻLIWOŚCI ZAMONTOWANIA WIESZAKOBLOKAD BRAK MOŻLIWOŚCI UŻYCIA SILNIKÓW Z PRZECIĄŻENIEM. 26

27 KOLORY/WYPOSAŻENIE STANDARDOWE Element/kolor Skrzynka i boczki std. Skrzynka Prowadnice std. Prowadnice ex. Opoterm 02 biały dowolna dostępna okleina Aluprof 02 biały dowolna dostępna okleina Aluprof Pancerz std. według wykazu ze strony 5 Pancerze ex. według wykazu ze strony 5 Listwa dolna std. Listwa dolna ex. 02 biały, 03 szary, 05 beż, 08 ciemny brąz, 09 brąz lakier drewnopodobny 28 orzech, 30 złoty dąb, dowolny RAL, dowolna dostępna okleina Element/kolor Pozostałe elementy wyposażenia std. Pozostałe elementy wyposażenia ex.* Opoterm zwijacz taśmy: biały, brąz. rygle automatyczne, zasuwki, zwijacze korbowe, silniki, silniki radiowe, przełączniki, zamki baskwilowe, sprężyny OCIEPLENIE BOCZKÓW OCIEPLENIE NEOPOREM Maksymalna głębokość ramy okiennej Opoterm 170/ / / /230 + moskitiera 210/230 + moskitiera 240/255 + moskitiera Klapa od dołu 102 mm 105 mm 80 mm 105 mm Klapa od czoła 180 mm 205 mm 158 mm 183 mm WSZYSTKIE ROLETY NADSTAWNE WYPOSAŻAMY W KĄTOWNIK OD STRONY ZEWNĘTRZNEJ, OD STRONY WEWNĘTRZNEJ TYLKO NA ŻYCZENIE KLIENTA. Kątowniki (do zabudowy) zewnętrzne i wewnętrzne Dostępne są kątowniki w rozmiarach: - 10 mm standard w kolorach białym, ciemnobrązowym, antracytowym, mahoń, orzech, złoty dąb, winchester, dąb ciemny. - 30, 45, 105 mm za dopłatą w kolorach białym, Nośnik tynku XPS Istnieje możliwość oklejenia skrzynki samoprzylepnym nośnikiem tynku wykonanym z XPS o grubościach 8, 10, 16, 22 mm. Ocieplenie Istnieje możliwość dodatkowego ocieplenia boczków rolety SKT OPOTERM jak również zmiany ocieplenia ze styropianu na Neopor. 27

28 RODZAJE OKLEINOWANIA ROLET SKT OPOTERM Skrzynka do zabudowy od zewnątrz Skrzynka biała Kątownik od zewnątrz. (opcjonalnie od środka) Cennik pozycja 7 Skrzynka niezabudowana Do zabudowy od zewnątrz Okleina jednostronna Brak kątowników (opcjonalnie od środka). Skrzynka od zewnątrz oklejona na całej wysokości. Cennik pozycja 9 Kątownik od zewnątrz (opcjonalnie od środka). Skrzynka biała. Cennik pozycja 8 Skrzynka niezabudowana Do zabudowy od zewnątrz i od wewnątrz Okleina dwustronna Brak kątowników. Skrzynka oklejona na całej powierzchni od zewnątrz, wewnątrz i od spodu. Cennik pozycja 11 Obustronny kątownik. Skrzynka oklejona od spodu. Kolorem czerwonym zaznaczono miejsce oklejenia skrzynki Cennik pozycja 10 28

29 WYMIAROWANIE ROLET NADSTAWNYCH szer. rolety = szer. okna wys. rolety = wys. okna + wys. skrzynki (na podst. średnic nawojowych) Szerokość rolety nadstawnej jest taka sama jak szerokość okna. Wysokość rolety to wysokość okna powiększona wysokość skrzynki, którą dobieramy na podstawie tabel nawojowych. W przypadku zestawów rolet, szerokości rolet wchodzących do zestawu są takie jak szerokość okien. Wysokości natomiast to wysokości poszczególnych okien powiększone o wysokość skrzynki, którą dobieramy dla najwyższego okna z zestawu. Za powiększenie skrzynki doliczamy 5% do ceny netto rolety. Możliwości rozmieszczenia napędów w zestawach rolet -możliwość umiejscowienia napędów obu rolet po dowolnej stronie. -możliwość umiejscowienia napędów każdej z rolet po dowolnej stronie. - możliwość umiejscowienia napędu lewego pancerza z lewej strony, prawego z prawej - możliwość wykonania wspólnego napędu dla obu rolet. - możliwość umiejscowienia napędu lewej rolety po dowolnej stronie, - napęd rolety środkowej wyłącznie z lewej strony, - napęd rolety prawej wyłącznie z prawej strony, - możliwość zastosowania wspólnego napędu dla rolety prawej i środkowej. - prowadnice pojedyncze - prowadnica podwójna - możliwość umiejscowienia napędu rolety lewej tylko z lewej strony - możliwość umiejscowienia napędu rolety prawej tylko z prawej strony, - brak możliwości zastosowania autonomicznego napędu rolety środkowej, jej napęd musi być wspólny z roletą lewą lub prawą. Prowadnicę podwójną możemy zastosować tylko w przypadku gdy wysokość rolety po prawej i po lewej tej prowadnicy jest identyczna. 29

30 Typy prowadnic PCV i ALU do rolet Opoterm PPD60/12 pojedyncza do pancerzy PA39, PA43, PCV37 PPD60/17 pojedyncza do pancerzy PA52, PCV52 PPDM60/12 pojedyncza do moskitiery do pancerzy PA39, PA43, PCV37 PPDM60/17 pojedyncza do moskitiery do pancerzy PA52, PCV52 PPDA60/12 pojedyncza do pancerzy PA39, PA43, PCV37 PPDA60/17 pojedyncza do pancerzy PA52, PCV52 Zamykanie moskitiery polega na przesunięciu listy dolnej do końcowego (dolnego) położenia. Otwieranie przedstawia rysunek poniżej. Listwę dolną należy docisnąć do dołu i lekko przechylić w przód. 30

31 Moskitiery ramkowe 31

32 Zamówienie moskitier ramkowych Dla: Zlc: ESIMA Jakub Wiśniew ski Dobrcz, Trzeciewiec 38, Tel NIP REGON INGBSK O. w Bydgoszczy PLN PL Data Termin Lp. Szerokość światła Wysokość światła Ilość szt Sposób montażu narożnik zew/wew Uchwyt obrotowy Profil ramki Kolor Narożnik zewnętrzny Razem moskitier 0 Montaż standardowy Montaż odwrócony Narożnik wewnętrzny Profil Premium- SZ Profil Premium- MRSZ Maksymalne gabaryty Szerokość Wysokość Powierzchnia X = Grubość ramy 8mm X = Grubość ramy Standard ,75 Premium Premium-SZ Premium-MRSZ FORMULARZE ZAMÓWIEŃ MOŻNA RÓWNIEŻ ZNALEŹĆ NA NASZEJ STRONIE

33 WYMIAROWANIE MOSKITIER RAMKOWYCH szer. moskitiery = szer. między przylgami ramy okiennej wys. moskitiery = szer. między przylgami ramy okiennej Pomiędzy tynkiem, a końcem przylgi musi być przynajmniej 5mm Uchwyt obrotowy dobieramy z dokładnością +/- 2mm. Optymalna wysokość uchwytu obrotowego to grubość przylgi okiennej wraz z uszczelką minus 7mm. C = H 7 mm Dostępne kolory Element/kolor Profil ramki Narożnik Siatka Uchwyt obrotowy Moskitiera ramkowa ECO Biały (RAL9016), brązowy (RAL8017), złoty dąb (drewnopodobny 8003), orzech (drewnopodobny 8011), mahoń (drewnopodobny 8016) Biały (RAL9016), brązowy (RAL8017), złoty dąb (drewnopodobny 8003), orzech (drewnopodobny 8011), mahoń (drewnopodobny 8016) szara Naturalny stalowy: 0, 5, 10, 15, 18 mm Uszczelka siatki biała lub czarna * kody kolorów RAL oznaczają kolory najbardziej zbliżone do kolorów rzeczywistych Dostępne kolory Element/kolor Profil ramki Narożnik Siatka Uchwyt obrotowy Moskitiera ramkowa PREMIUM Biały (RAL9016), ciemnobrązowy (RAL8017), antracyt (RAL7016), orzech (drewnopodobny 8011), złoty dąb (drewnopodobny 8003), Biały (RAL9016), ciemnobrązowy (RAL8017), antracyt (RAL7016), złoty dąb (drewnopodobny 8003), PROFIL ORZECH ŁĄCZONY JEST NAROŻNIKIEM W KOLORZE CIEMNOBRĄZOWYM! Narożnik wewnętrzny profil ramki cięty jest w narożu na 45 stopni szara Naturalny stalowy: 0, 5, 10, 15, 18 mm Uszczelka siatki czarna * kody kolorów RAL oznaczają kolory najbardziej zbliżone do kolorów rzeczywistych UWAGA! PROFIL ORZECH ŁĄCZONY JEST NAROŻNIKIEM W KOLORZE CIEMNOBRĄZOWYM! 33

34 Maksymalne gabaryty moskitiery ramkowej Szerokość Wysokość Bez szprosu Ze szprosem Maksymalna powierzchnia moskitiery drzwiowej wynosi 2,25m 2 Warianty: Profil z kołnierzem Profil ze szczotką Profil dla okien aluminiowych Użytkowanie i pielęgnacja Moskitiery nie wymagają specjalnej pielęgnacji. Do czyszczenia należy stosować delikatną, suchą bądź zwilżoną ściereczkę. W sytuacji wystąpienia istotnych zanieczyszczeń używać łagodnych środków czyszczących. Aby uniknąć uszkodzenia bądź zniszczenia moskitiery, zalecany jest jej demontaż w okresie zimowym. Przed demontażem należy delikatnie (1/8 obrotu) odkręcić wkręt mocujący uchwyty obrotowe. Ułatwi to ich obracanie. Po zdemontowaniu należy je ponownie dokręcić. Należy pamiętać, że moskitiera nie chroni użytkownika przed wypadnięciem przez otwór okienny lub drzwiowy. 34

35 Moskitiery drzwiowe 35

36 ESIMA Jakub Wiśniew ski Dobrcz, Trzeciewiec 38, Tel NIP REGON INGBSK O. w Bydgoszczy PLN PL Dla: Zlc: Zamówienie moskitiery otwierane drzwiowe Data Termin Lp. Szerokość Wysokość Ilość Szerokość Wysokość światła szt całkowita L P licząc od dołu Kolor Strona Kopniak (od zawiasów) (wypełnienie dołem) wysokość poprzeczki Uwagi Zawias z PCV z samodomykaczem STANDARD Zawias ALU Zawias ALU z samodomykaczem Kopniak Profil uszczelki Magnes meblowy Taśma magnetyczna FORMULARZE ZAMÓWIEŃ MOŻNA RÓWNIEŻ ZNALEŹĆ NA NASZEJ STRONIE

37 WYMIAROWANIE MOSKITIER DRZWIOWYCH szer. moskitiery = szer. między przylgami ramy okiennej + 20mm (A) wys. moskitiery = szer. między przylgami ramy okiennej + 20mm (B) Miejsce montażu moskitiery (wnęka) musi być większe od światła ramy okiennej: - na szerokości o: - w przypadku montażu do ramy okiennej po stronie zawiasowej o 32,5mm oraz 20 mm po stronie uchwytu (w sumie 52,5 mm), - w przypadku montażu do wnęki po stronie zawiasowej o 38mm oraz 20 mm po stronie uchwytu (w sumie 58 mm) - na wysokości o 20 mm. Maksymalne gabaryty moskitiery drzwiowej Szerokość Wysokość Bez szprosu Ze szprosem Maksymalna powierzchnia moskitiery drzwiowej wynosi 2,4m 2 Dostępne kolory Wyposażenie standardowe Element/kolor Moskitiera drzwiowa (otwierana) Profil główny Profil poprzeczki Siatka Zawiasy samodomykające Uchwyt Magnes Uszczelka mocująca siatkę Uszczelka szczotkowa Zawiasy Wyposażenie ponadstandardowe Element/kolor Profil główny std Profil poprzeczki Wypełnienie/kopniak Uszczelka mocująca siatkę Uszczelka szczotkowa Mocowanie uszczelki Zawiasy 02 biały (RAL9016), 08 ciemnobrązowy (RAL8019) 02 biały (RAL9016), 08 ciemnobrązowy (RAL8019) szara 3 szt 1 szt 1 szt czarna 5mm czarna PCV Moskitiera drzwiowa (otwierana) 28 orzech (drewnopodobny 8011), 30 złoty dąb (drewnopodobny 8003), 23 antracyt (RAL7016) 28 orzech (drewnopodobny 8011), 30 złoty dąb (drewnopodobny 8003), 23 antracyt (RAL7016) 02 biały, 08 ciemnobrązowy, 28 orzech, 30 złoty dąb, 23 antracyt czarna 7 mm szara, 15 mm szara profil mocowania uszczelki aluminiowe * kody kolorów RAL oznaczają kolory najbardziej zbliżone do kolorów rzeczywistych 37

38 Wyposażenie Użytkowanie i pielęgnacja Moskitiery nie wymagają specjalnej pielęgnacji. Do czyszczenia należy stosować delikatną, suchą bądź zwilżoną ściereczkę. W sytuacji wystąpienia istotnych zanieczyszczeń używać łagodnych środków czyszczących. Aby uniknąć uszkodzenia bądź zniszczenia moskitiery, zalecany jest jej demontaż w okresie zimowym. Moskitierę, należy otwierać i zamykać ruchem jednostajnym. Nagłe i gwałtownie szarpanie skrzydłem moskitiery może spowodować jej uszkodzenie. Do otwierania i zamykania używać wyłącznie uchwytu, aby nie uszkodzić siatki. Należy pamiętać, że moskitiera nie chroni użytkownika przed wypadnięciem przez otwór okienny lub drzwiowy. 38

39 MONTAŻ MOSKITIER DRZWIOWYCH 1. Przed montażem sprawdzić wymiary skrzydła oraz miejsce montażu pod kątem wystarczającej ilości miejsca oraz czy nie występuje kolizja pomiędzy elementami znajdującymi się wkoło (np. skrzydłem okien licowanych). 2. Do skrzydła moskitiery przykręcić zawiasy. Miejsce przykręcenia zawiasów określa rowek biegnący wzdłuż profilu głównego. Natomiast ustalając wysokość mocowania zawiasów należy posłużyć się schematem. Trzeci zawias zamontować w połowie wysokości. W celu uzyskania sprawniejszego domykania skrzydła moskitiery do ramy drzwiowej, można regulować napięcie sprężyny zawiasu poprzez jego nakręcenie kluczem imbusowym. Podczas użytkowania, nie zaleca się otwierać moskitierę na kąt większy niż Zbyt mocne napięcie sprężyny w zawiasie może skutkować jego niewłaściwym działaniem lub zniszczeniem. 4. Przykręcić uchwyt do ramy moskitiery, a następnie magnes. Część z magnesem montowana jest bezpośrednio do ramy, natomiast płytka stalowa do podłoża. 39

40 40

41 Moskitiery przesuwne 41

42 MOSKITIERY PRZESUWNE Nr Zlecenia: z dnia: termin dostaw y: ESIMA Jakub Wiśniewski ul. Wandy Siemaszkowej 23, By dgoszcz Pieczęć zamawiającego Tel/f ax , esima@esima.pl Uwaga! Ogólne warunki sprzedaży i dostaw stanowią integralną część niniejszego zamówienia Rozmiar skrzydła [mm] Kolor ramki Szyna jezdna Lp Szerokość całkowita Wysokość całkowita Ilość Biały Ciemnobrązowy Złoty dąb Orzech Antracyt RAL Dolna Górna Długość Uwagi 1 2 Minimalna ilość miejsca nad i pod skrzydłem 3 nr szyny symbol wys szyny Pod/DÓŁ nad/góra 4 1 SZJP-2 MRP SZJP-1 MRP rzadko stosow ana 6 3 SZJP-1/8 MRP rzadko stosow ana 7 4 SZJP-1/10 MRP szyna podstawowa 8 5 SZJ2 MRP podstaw ow a szyna podw ójna 9 Aby obliczyć w ymaganą ilość miejsca 10 należy zsumow ać w artości dla górnej i dolnej szyny stosow ana na dół przy pochyłych podłożach Właściwe zaznaczyć X WPISAĆ SYMBOL Przed przystąpieniem do wypełniania druku prosimy zapoznać się z objaśnieniami UWAGA: Samodzielne zmiany treści druku zamówienia mogą doprowadzić do błędnej realizacji zamówienia. FORMULARZE ZAMÓWIEŃ MOŻNA RÓWNIEŻ ZNALEŹĆ NA NASZEJ STRONIE

43 Maksymalne gabaryty moskitiery przesuwnej Szerokość Wysokość Bez szprosu Ze szprosem Maksymalna powierzchnia moskitiery przesuwnej wynosi 4m 2 Maksymalna długości szyn jezdnych wynosi 6000mm. Dostępne kolory Wyposażenie standardowe Element/kolor Profil główny Profil poprzeczki Siatka Uszczelka mocująca siatkę Uszczelka szczotkowa Moskitiera przesuwna 02 biały, 08 ciemnobrązowy 02 biały, 08 ciemnobrązowy szara czarna 5mm czarna Wyposażenie ponadstandardowe Element/kolor Profil główny std Profil poprzeczki Siatka Uszczelka mocująca siatkę Moskitiera przesuwna 28 orzech, 30 złoty dąb, 23 antracyt 28 orzech, 30 złoty dąb, 23 antracyt Aluminiowa, antyalergiczna, stalowa czarna Uszczelka szczotkowa 7 mm szara, 15 mm szara * kody kolorów RAL oznaczają kolory najbardziej zbliżone do kolorów rzeczywistych Użytkowanie i pielęgnacja Moskitiery nie wymagają specjalnej pielęgnacji. Do czyszczenia należy stosować delikatną, suchą bądź zwilżoną ściereczkę. W sytuacji wystąpienia istotnych zanieczyszczeń używać łagodnych środków czyszczących. Aby uniknąć uszkodzenia bądź zniszczenia moskitiery, zalecany jest jej demontaż w okresie zimowym. Moskitierę, należy otwierać i zamykać ruchem jednostajnym. Nagłe i gwałtownie szarpanie skrzydłem moskitiery może spowodować jej uszkodzenie. Do otwierania i zamykania używać wyłącznie zagłębień w profilu moskitiery, tak aby nie uszkodzić siatki. Należy pamiętać, że moskitiera nie chroni użytkownika przed wypadnięciem przez otwór okienny lub drzwiowy. Należy dbać o czystość szyn jezdnych. Jakiekolwiek elementy, które dostaną się między profil ramy moskitiery, a szynę jezdną mogą doprowadzić do uszkodzenia rolek lub odkształcenia elementów moskitiery. RODZAJE SZYN JEZDNYCH MOSKITIER PRZESUWNYCH Zalecamy zastosowanie na dole szyny jezdnej SZJP-2 MPR w przypadku montażu szyny do pochyłego parapetu. Maksymalny kąt to 5 o. 43

44 WYMIAROWANIE MOSKITIER PRZESUWNYCH JEDNO SKRZYDŁO MONTAŻ WE WNĘKĘ szer. skrzydła moskitiery A = szer. między przylgami ramy okiennej + min. 30mm wys. skrzydła moskitiery B = szer. między przylgami ramy okiennej + min. 30mm szer. szyn moskitiery M szer. wnęki okiennej S wysokość moskitiery łącznie z szynami L = wysokości skrzydła moskitiery + DÓŁ* + GÓRA* DWA SKRZYDŁA MONTAŻ NA MUR szer. skrzydła moskitiery A (szer. wnęki okiennej + 26mm) / 2 wys. skrzydła moskitiery B = wys. wnęki DÓŁ* + 15mm szer. szyn moskitiery M (szer. skrzydła moskitiery x 4) -18 mm wysokość moskitiery łącznie z szynami L = wysokości skrzydła moskitiery + DÓŁ* + GÓRA* 44

45 DWA SKRZYDŁA MONTAŻ WE WNĘKĘ szer. skrzydła moskitiery A = (szer. wnęki okiennej + 150mm) / 2 wys. skrzydła moskitiery B = szer. między przylgami ramy okiennej + min. 30mm szer. szyn moskitiery M (szer. skrzydła moskitiery x 3) -18 mm wysokość moskitiery łącznie z szynami L = wysokości skrzydła moskitiery + DÓŁ* + GÓRA* MONTAŻ NA MUR szer. skrzydła moskitiery A = (szer. światła ramy po otwarciu ruchomego słupka + 150mm) / 2 wys. skrzydła moskitiery B = wys. wnęki DÓŁ* + 15mm szer. szyn moskitiery M (szer. skrzydła moskitiery x 3) -18 mm wysokość moskitiery łącznie z szynami L = wysokości skrzydła moskitiery + DÓŁ* + GÓRA* * z wiersza dla wybranej szyny nr szyny sy mbol wys szyny Pod/DÓŁ nad/góra 1 SZJP-2 MRP SZJP-1 MRP rzadko stosow ana 3 SZJP-1/8 MRP rzadko stosow ana 4 SZJP-1/10 MRP szyna podstawowa 5 SZJ2 MRP podstaw ow a szyna podw ójna stosow ana na dół przy pochyłych podłożach 45

46 MONTAŻ MOSKITIER PRZESUWNYCH 1. Przed montażem sprawdzić wymiary skrzydła, długość szyn jezdnych oraz miejsce montażu pod kątem wystarczającej ilości miejsca oraz czy nie występuje kolizja pomiędzy elementami znajdującymi się wkoło (np. skrzydłem okien licowanych). 2. Należy przyciąć szyny jezdne na długość M, zgodną ze schematem podanym przy wymiarowaniu. 3. Wiercimy otwory pod montaż szyn jezdnych, a następnie przykręcamy szyny do drzwi, ścian lub posadzek w zależności od wybranego sposobu montażu. Podczas montażu szyn jezdnych, należy bezwzględnie przestrzegać zachowania poziomu. Brak równoległości szyn względem siebie może skutkować nieprawidłowym doszczelnieniem i funkcjonowaniem moskitiery. 4. W górnej części przykręcić hamulce oraz zderzak końcowy po dwóch stronach szyny górnej. Natomiast w dolnej części po zewnętrznych stronach przykręcić jedynie zderzaki 5. Zamontować skrzydło zgodnie ze schematem: 46

47 6. Wyregulować pochylenie skrzydła w celu uzyskania prawidłowej pracy skrzydła Korekcja kąta pochylenia skrzydła odbywa się poprzez regulację wkrętem dociskowym rolki jezdnej. Można dzięki temu uzyskać skok rzędu 3mm. 8. Zablokować skrzydło za pomocą elementu prowadzącego w górnej i dolnej części skrzydła z zachowaniem minimalnego luzu względem szyny. 47

48 48

49 Elementy dodatkowe 49

50 SPRĘŻYNY MECHANIZMY PODNOSZENIA ROLETY Z ZAMKIEM BASKWILOWYM Rodzaj sprężyny Rura Maksymalny ciężar pancerza [kg] Maksymalna powierzchnia rolety z PA39 [m2] Minimalna szerokość rolety [mm] Maksymalna wysokość rolety [mm] 40/ , / / / / / DOPUSZCZALNE OBCIĄŻENIE ZWIJACZY Zwijacz na linkę/taśmę Kaseta z przekładnią na linkę/taśmę Maksymalny ciężar pancerza [kg] dla PA39 około 4m 2 dla PA39 około 5m 2 Maksymalna wysokość rolety [mm] OGRANICZENIA DŁUGOŚCI RURY Maksymalna długość rury [mm] * 3000* *Wartości podane przy obciążeniu rury jednym pancerzem. ø40 ø60 50

51 DODATKOWE ZABEZPIECZENIE ROLETY PRZED PODNIESIENIEM elementy ponadstandardowe za dopłatą Roleta ręczna na linkę/taśmę Roleta z napędem elektrycznym Wieszak blokada Zamek baskwilowy surowy z kluczami (2szt) oraz płytką maskującą w kolorach: biały, szary, brązowy i ciemnobrązowy minimalna szerokość rolety 800mm zamek montowany jest od strony wewnętrznej, płytka maskująca od strony zewnętrznej rolety*. stosujemy 1szt na każde rozpoczęte 500mm (minimum 2szt) Możliwość zastosowania w rolecie z napędem sprężynowym Zasuwka (rygle ręczne) minimalna szerokość rolety 450 mm standardowo montowana od strony wewnętrznej* Możliwość zastosowania w rolecie z napędem sprężynowym Rygiel automatyczny minimalna szerokość rolety 500 mm, minimalna wysokość 800mm * Prosimy zwrócić uwagę na Typ montażu rolety podany na zamówieniu Wyklucza się jednoczesne stosowanie w rolecie powyższych zabezpieczeń. Wyżej wymienione zabezpieczenia nie posiadają atestu antywłamaniowego. W przypadku rolet wyposażonych w zamek baskwilowy, zasuwki lub rygle automatyczne należy samodzielnie nawiercić otwory w prowadnicach. Uwaga! Zamieszczone rysunki są poglądowe, a ich wygląd w rzeczywistości może się różnić. 51

52 Piloty Nice serii Era Era-P P1 Era-P P6 Era-W W6* PLANOTIME Pilot przenośny 1-kanałowy roletowy góra-stop-dół. *DO WYCZERPANIA ZAPASÓW Pilot przenośny 6-kanałowy roletowy góra-stop-dół. Pilot naścienny 6-kanałowy roletowy góra-stop-dół. Pilot naścienny 6-kanałowy roletowy góra-stop-dół z wbudowanym zegarem. Możliwość zaprogramowania do 100 zdarzeń tygodniowo Piloty modułowe NiceWay WM001G WM003G WM003G1C WM006G WM080G Pilot 1-kanałowy roletowy góra-stop-dół. Pilot 3-kanałowy roletowy góra-stop-dół. Pilot 3-kanałowy krok-po-kroku + 1 kanał roletowy góra-stop-dół. Pilot 6-kanałowy roletowy góra-stop-dół. Pilot 80-kanałowy roletowy góra-stop-dół. GO - brelok Obudowy pilotów modułowych OPLA WS obudowa kwadratowa OPLA WR obudowa prostokątna STONE obudowa, ONDO obudowa z uchwytem na magnes do przymocowania na ścianie Dostępne kolory: Dostępne kolory: Dostępne kolory: Dostępne kolory: Dostępny kolor: - WCF zielona, - WSW biała, - WRW biała, - WEW biała, - WAX biało-szara. - WCG grafitowa, - WSB czarna, - WRB czarna, - WET przeźroczysta, - WCI błękit lodu, - WSA aluminiowa, - WRA aluminiowa, - WEO pomarańczowa. - WCO pomarańczowa. - WSG grafitowa, - WRG grafitowa, - WST przeźroczysta, - WRT przeźroczysta, - WSS morska. - WRS morska. 52

53 Piloty Nice serii MinWay MW1 MW2 MW3 Pilot przenośny 1-kanałowy roletowy góra-stop-dół. Pilot przenośny 2-kanałowy roletowy góra-stop-dół. Pilot przenośny 3-kanałowy roletowy góra-stop-dół. Pilot Nice Era P - View Pilot przenośny wyświetlacz 2,2'' 99-kanałowy 20 stref, grup, scenariuszy Centralki do obsługi rolet z silnikiem przewodowym za pomocą pilota TT1N TT2N Centralka instalowana przelotowo do sterowania silnikiem roletowym. Montaż w skrzynce roletowej. Centralka instalowana podtynkowo wewnątrz budynku. Możliwość sterowania przełącznikiem. 53

54 Schemat podłączenia silnika radiowego Nice Uwaga! Kontakt przewodów sterujących z przewodami zasilającymi może spowodować nieodwracalne uszkodzenie silnika. Schemat podłączenia silnika przewodowego OZNACZENIA SILNIKÓW PRODUCENT: N NICE, S SOMFY, E ELERO, CH SILNIKI EKONOMICZNE ŚREDNICA RURY: 40, 60, 70 mm. MOMENT OBROTOWY wyrażony w Nm. DODATKOWE CECHY: - K silnik krótki - R silnik z wbudowanym odbiornikiem radiowym - EK silnik z elektroniczną krańcówką zalecane zastosowanie wieszakoblokad - EKD silnik z elektronicznym automatycznym ustawianiem pozycji krańcowych konieczne jest zastosowanie wieszakoblokad i buforów w listwie dolnej - NHK funkcja awaryjnego podnoszenia rolety/bramy w przypadku zaniku napięcia PRZYKŁAD: N60/15 R NHK silnik Nice do rury fi60, 15 Nm, z radiem i funkcją awaryjnego ponoszenia 54

55 Piloty Yooda/Aluprof SKIDA DC115 ARTISTIC DC305 ARTISTIC DC306 MELODY DC169 Pilot 1-kanałowy breloczek Pilot 1-kanałowy przenośny Pilot 5-kanałowy przenośny Pilot 15-kanałowy przenośny z zegarem ARTISTIC DC315 ARTISTIC DC920 AURA DC315 AURA DC316 Pilot 15-pilot przenośny Pilot 5-kanałowy przenośny z zegarem Pilot 1-kanałowy ścienny Pilot 2-kanałowy ścienny Przełącznik AURA DC318 PPKR313 z wbudowanym 1- kanałowym odbiornikiem radiowym Przełącznik AURA DC319 PPKR314 z wbudowanym 2- kanałowym odbiornikiem radiowym Centralki do obsługi rolet z silnikiem przewodowym za pomocą pilota 55

56 DC269A DC114 Centralka instalowana przelotowo do sterowania silnikiem roletowym. Montaż w skrzynce roletowej. Centralka instalowana podtynkowo wewnątrz budynku. Możliwość sterowania przełącznikiem. Piloty ELERO Mono Tel 2 pilot 1-kanałowy W zestawie znajduje się magnetyczny uchwyt ścienny. Pilot dostępny jest w trzech kolorach: biały, srebrny, antracyt. VarioTel 2 pilot 5-kanałowy W zestawie znajduje się magnetyczny uchwyt ścienny. Pilot dostępny jest w trzech kolorach: biały, srebrny, antracyt. TempoTel 2 pilot 10-kanałowy z zegarem MultiTel 2 15-kanałowy W zestawie znajduje się magnetyczny uchwyt ścienny. Pilot dostępny jest w trzech kolorach: biały, srebrny, antracyt. 56

57 SoloTel 2 to pilot 1- kanałowy Pilot dostępny jest w kolorach:biały, srebrny, czarny. KARTA GWARANCYJNA ESIMA Jakub Wiśniewski z siedzibą w Dobrcz, Trzeciewiec 38 zwanym dalej Producentem, gwarantuje Nabywcy rolet zewnętrznych z PCV i Aluminium oraz innych akcesoriów i wyposażenia dodatkowego, których dotyczy karta gwarancyjna, co następuje: 1. Producent gwarantuje wysoką jakość i sprawne działanie wyrobów, na które wydana jest gwarancja. 2. Producent udziela gwarancji na okres 1 roku na rolety oraz wszelkie akcesoria dodatkowe. 3. Okres gwarancji biegnie od daty sprzedaży uwidocznionej na fakturze sprzedaży wystawionej przez Producenta/Sprzedawcę. 4. Uprawnienia z tytułu gwarancji mogą być wykonane po uiszczeniu przez Nabywcę wszystkich należności na rzecz Producenta/Sprzedawcy. 5. Gwarancja obejmuje: a) wady ukryte i wykonawcze, które nie mogły być dostrzeżone przy zakupie, b) właściwe i trwałe połączenia wszystkich elementów wyrobów i ich niezawodne funkcjonowanie, 6. Gwarancja nie obejmuje: a) uszkodzeń ujawnionych po zamontowaniu rolet lub elementów, b) uszkodzeń mechanicznych w rodzaju pęknięć i zarysowań wyrobów, powstałych po ich odbiorze, c) wad i uszkodzeń związanych z niewłaściwym montażem, transportem, składowaniem i eksploatacją, d) przemarzania, wyroszenia i skutków tych zjawisk związanych z niewłaściwymi warunkami klimatycznymi wewnątrz pomieszczenia, w którym zamontowane zostały wyroby, e) uszkodzeń spowodowanych stosowaniem środków czyszczących, które wpływają szkodliwie na powłokę profili PCV i aluminium oraz uszczelek powodując ich zarysowania i wżery, f) wyrobów, w których dokonano przeróbek bez zgody Producenta, g) wad, które pozostają niewidoczne po zamontowaniu i nie mają wpływu na wartość użytkową wyrobu. 7. Producent/Sprzedawca nie odpowiada za prawidłowość pomiarów dokonanych przez Nabywcę. 8. W przypadku wystąpienia uszkodzeń wyrobów, nabywca powinien niezwłocznie poinformować o tym Producenta/Sprzedawcę. 9. Producent jest zobowiązany rozpatrzyć reklamację w terminie 7 dni od jej otrzymania. 10. W przypadku uznania reklamacji, Producent wykona wynikające zobowiązanie w jeden z następujących sposobów: a) usunięcie wad fizycznych (naprawa), b) jeżeli naprawa nie przyniesie spodziewanego efektu, wymiana wyrobu na wolny od wad, c) albo za zgodą Nabywcy: - obniży cenę w takim stosunku, w jakim wartość rzeczy wolnej od wad pozostaje do jej wartości obliczone z uwzględnieniem istniejących wad, - przyjmie odstąpienie przez Nabywcę od umowy i zwróci cenę. 11. Producent zapewnia 14 dniowy termin naprawy gwarancyjnej wyrobów. W przypadku gdy zachodzi konieczność dokonania skomplikowanej naprawy, Producent zastrzega sobie możliwość przedłużenia terminu naprawy. W przypadku, gdy terminowe usunięcie wady jest niemożliwe z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych, Producent wykona zobowiązania reklamacyjne po ustaniu warunków uniemożliwiających usunięcie wady w sposób zgodny z wymogami technologicznymi. 12. Jeżeli wnoszenie reklamacji będzie nieuzasadnione (np. usterki nie zostaną uznane za objęte gwarancją), Producent/Sprzedawca ma prawo obciążyć klienta kosztami delegacji służbowej ekipy serwisowej dokonującej oględzin. 57