RAMKI POD TABLICE REJESTRACYJNE NUMBER PLATE FRAMES KENNZEICHENHALTER

Transkrypt

1 RAMKI POD TABLICE REJESTRACYJNE NUMBER PLATE FRAMES KENNZEICHENHALTER

2 O NAS Über die firma Szanowni Państwo! Nasza firma ma charakter rodzinny. Jako spółka braci Adama i Romana Góreckich od 1982 roku działaliśmy jako firma ARGO, w roku 2001 zmieniliśmy nazwę przedsiębiorstwa na GÓRECKI. Związki kolejnych pokoleń Góreckich z branżą motoryzacyjną sięgają daleko w przeszłość. Bogate tradycje, wysoka jakość oraz nowoczesne technologie pozwoliły nam osiągnąć bardzo dobrą pozycję na rynku. Jako doświadczony producent kołpaków i akcesoriów samochodowych nieustannie wzbogacamy ofertę, unowocześniamy produkcję i poszukujemy nowoczesnych rozwiązań. Wprowadzony przez nas system jakości ISO9001:2008 i ISO14001:2005 wpływa na jeszcze większe zaufanie naszych klientów. Stabilna i mocna pozycja na rynku krajowym pozwala nam skutecznie konkurować z zagranicą, stąd też znaczna część produkcji jest eksportowana. Jesteśmy dumni, że nasze produkty i nasza firma jest obecna na drogach wielu krajów świata. Zapraszamy do nawiązania kontaktu i owocnej współpracy. Adam, Roman, Arkadiusz I Michał Góreccy Sehr geehrte Damen und Herren! unsere Firma ist ein Familienunternehmen, das als eine Gesellschaft der Brüder Adam und Roman Górecki schon seit 1982 unter dem Namen ARGO tätig gewesen war und im Jahre 2001 auf GÓRECKI umbenannt wurde. Die Verbindungen der nacheinander folgenden Górecki-Generationen zu der Automobilbranche reichen weit zurück. Umfangreiche Traditionen, hohe Qualität und moderne Technologien haben uns erlaubt, sehr gute Marktposition zu erreichen. Als erfahrener Hersteller von Radkappen und Autozubehörteilen bereichern wir ständig unser Angebot, modernisieren die Produktion und suchen nach modernen Lösungen. Das von uns eingeführte Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2008 und ISO14001:2005 bewirkt, dass wir bei den Kunden immer größeres Vertrauen genießen können. Stabile und starke Marktposition im Inland erlaubt uns, erfolgreich mit ausländischen Firmen zu konkurrieren und daher geht ein erheblicher Teil der Produktion in den Export. Wir sind stolz, dass unsere Produkte und unsere Firma auf den Straßen und Wegen vieler Länder auf der ganzen Welt anwesend sind. Wir laden Sie herzlich zur Kontaktaufnahme mit uns ein und freuen uns auf erfolgreiche Zusammenarbeit. ABOUT US Adam, Roman, Arkadiusz, Michał Górecki Dear Sirs! Our company is a family business. Established by brothers, Adam and Roman Górecki, company operated as ARGO since 1982 and in 2001 the name was changed to GÓRECKI. Connections of the following generations of the Górecki family with the automotive industry reach far back to the past. Rich tradition, high quality and modern technology have enabled us to acquire a very good market position. Being an experienced producer of wheel caps and car accessories, we continuously enrich our offer, modernise our production and search for state-of-the-art solutions. The implemented ISO9001:2008 and ISO14001:2005 quality system enhances our customers trust even more. Stable and strong position in the domestic market makes it possible for us to successfully compete against foreign producers, and consequently a considerable part of our production is exported. We are proud that our products and our company are present on the roads of many countries of the world. Looking forward to establishing new contacts and starting beneficial cooperation. Adam, Roman, Arkadiusz and Michał Górecki 2 3

3 CAR MOTORBIKE SCOOTER numery stron - page numbers - seitenzahlen Ramki do tablic rejestracyjnych w krajach: Registration plate frames in the following countries: Kennzeichenhalter in den Ländern: CATALUNYA PL DACAR PL DACAR PL SQUARE AKROPOL UNI MONTE CARLO PL DACAR PL MOTORBIKE DACAR PL SCOOTER PL PL DACAR EU AKROPOL UNI MONTE CARLO EU CZ CZ ES ES DE DE IS IS EE DACAR 112 AKROPOL UNI MONTE CARLO PL EE HU HU IL IL SE SE SK SK DACAR AT MONTE CARLO AT AT AT DACAR DK DK DK DACAR IT DACAR EU MONTE CARLO EU FRONT REAR IT IT DACAR FI LOGISTIC 5

4 Tablice rejestracyjne - rozmiary: Registration plate frames - size: Nummernschild - größe: KRAJ COUNTRY LAND >>> rozmiar tablicy rejestracyjnej >>> 442 x 118 rodzaj ramki 442mm 118mm DACAR FI DACAR FI CHROM R0184 R0185 DACAR FI CARBON R0186 DACAR FI REKLAMOWA R

5 DACAR FI DACAR FI R0184 DACAR FI R0184 Ramki DACAR FI Opis produktu DACAR ramka jednoczęściowa do tablicy rejestracyjnej samochodowej jednorzędowej. Ramka posiada system otworów umożliwiających jej montaż do każdego samochodu bez konieczności nawiercania dodatkowych otworów w ramce. Tablica rejestracyjna jest przykręcana do ramki. DACAR FI frames series Product description DACAR a one-piece frame for a single line car registration plate. The frame has a system of openings allowing it to be mounted on any car without the need to drill additional holes in the frame. The registration plate is screwed to the frame. Kennzeichenhalter DACAR FI Produktbeschreibung DACAR einteiliger Kennzeichenhalter für einreihiges Nummernschild. Der Kennzeichenhalter hat ein System von Öffnungen, das seine Montage an jedem Fahrzeug ermöglicht, ohne dass zusätzliche Löcher im Halter gebohrt werden müssen. Das Nummernschild wird am Kennzeichenhalter angeschraubt. 448mm 147mm 8 9

6 DACAR FI CHROM DACAR FI CHROM R0185 DACAR FI CHROM R0185 Ramki DACAR FI CHROM Opis produktu Ramka DACAR Chrom wykonana z bardzo wytrzymałego ABS wykończona poprzez nałożenie warstwy chromu. Ta nowoczesna technologia pozwala dodatkowo zabezpieczyć ramkę przed działaniem czynników atmosferycznych oraz nadać jej niepowtarzalnego wyglądu. Ramka DACAR Chrom w wersji podstawowej jest powlekana warstwą chromu na powierzchni czołowej. DACAR FI CHROM frames Product description DACAR Chrom frame is made from highly durable ABS and finished by application of the chrome layer. This state-of-the-art technology additionally protects the frame against weather conditions and gives it a unique appearance. DACAR Chrom frame in the basic version is coated with a chrome layer on its front surface. Kennzeichenhalter DACAR FI CHROM Produktbeschreibung Der Kennzeichenhalter DACAR Chrom wird aus sehr beständigem ABS-Kunststoff hergestellt und erhält durch Auftragen einer Chromschicht ein Oberflächenfinish. Diese moderne Beschichtungstechnologie ermöglicht zusätzlich, den Kennzeichenhalter vor Witterungsverhältnissen zu schützen und ihm ein einzigartiges Aussehen zu verleihen. Der Kennzeichenhalter DACAR Chrom wird in der Hauptausführung an der vorderen Oberfläche mit einer Chromschicht versehen. 448mm 147mm 10 11

7 DACAR FI CARBON DACAR FI CARBON R0186 DACAR FI CARBON R0186 Ramki DACAR FI CARBON Opis produktu Ramka DACAR Carbon wykonana z bardzo wytrzymałego ABS wykończona poprzez nałożenie warstwy carbonu. Ta nowoczesna technologia pozwala dodatkowo zabezpieczyć ramkę przed działaniem czynników atmosferycznych. Ramka DACAR Carbon w wersji podstawowej jest powlekana warstwą karbonu na powierzchni czołowej. DACAR FI CARBON frames Product description DACAR Carbon frame is made from highly durable ABS and finished by application of the carbon layer. This state-of-the-art technology additionally protects the frame against weather conditions. DACAR Carbon frame in the basic version is coated with a carbon layer on its front surface. Kennzeichenhalter DACAR FI CARBON Produktbeschreibung Der Kennzeichenhalter DACAR Carbon wird aus sehr beständigem ABS-Kunststoff hergestellt und erhält durch Auftragen einer Chromschicht ein Oberflächenfinish. Diese moderne Beschichtungstechnologie ermöglicht zusätzlich, den Kennzeichenhalter vor Witterungsverhältnissen zu schützen. Der Kennzeichenhalter DACAR Carbon wird in der Hauptausführung an der vorderen Oberfläche mit einer Chromschicht versehen. 448mm 147mm 12 13

8 DACAR FI REKLAMOWA DACAR FI REKLAMOWA R0187 RODZAJ TECHNIKI - TECHNOLOGY TYPE - VERFAHREN Ramki DACAR FI z NADRUKIEM REKLAMOWYM Opis produktu Wersja ramki DACAR DK przeznaczona do umieszczania treści reklamowych. Informacje reklamowe zawarte są na dolnej części ramki na powierzchni 457 x 15mm DACAR FI frames with ADVERTISING OVERPRINT Product description Wersja ramki DACAR DK przeznaczona do umieszczania treści reklamowych. Informacje reklamowe zawarte są na dolnej części ramki na powierzchni 457 x 15mm Kennzeichenhalter DACAR FI mit WERBEAUFDRUCK Produktbeschreibung Der Kennzeichenhalter DACAR DK kann mit Werbetexten versehen werden. Die Werbeinformationen werden am Halter unten, an der Fläche von 457 x 15mm angebracht SITODRUK UV - UV SCREEN PRINTING- UV-SIEBDRUCK SITODRUK UV technologia nadruku umożliwiająca uzyskanie wspaniałego efektu dzięki wykorzystaniu pełnej palety barw i dowolnych krojów czcionek. Technologia sitodruku uv daje gwarancje jakości i trwałości nadruku. UV SCREEN PRINTING printing technology allowing to obtain a wonderful effect by using a full palette of colours and any font types. The UV screen printing technology guarantees quality and durability of the overprint. UV-SIEBDRUCK ein Druckverfahren, bei dem man durch die Anwendung der ganzen Farbpalette und der beliebigen Schrifttypen einen ausgezeichneten Effekt erreichen kann. Das UV-Siebdruckverfahren garantiert hohe Qualität und Beständigkeit des Aufdrucks. RODZAJ TECHNIKI - TECHNOLOGY TYPE - VERFAHREN DRUK CYFROWY UV - UV DIGITAL PRINTS - UV-DIGITALDRUCK DRUK CYFROWY UV technologia nadruku umożliwiająca uzyskanie przejść tonalnych w pełnej gamie kolorystycznej. Druk o bardzo wysokiej odporności na działanie warunków atmosferycznych. UV DIGITAL PRINTS printing technology allowing to obtain tonal transitions in the full range of colours. Highly weather- resistant print. UV-DIGITALDRUCK ein Druckverfahren, bei dem man einen Übergang von Farbtönen aus der ganzen Farbpalette erhalten kann. Der Aufdruck zeichnet sich durch sehr gute Witterungsbeständigkeit aus. RAMKI Z POWIERZCHNIĄ DOMING - - DOMING FRAMES - KENNZEICHENHALTER MIT DOMING DOMING kolorowy wydruk cyfrowy na samoprzylepnej folii pokryty wypukłą, przeźroczystą żywicą poliuretanową. Chroni ona nadruk przed promieniami UV oraz zwiększa trwałość na uszkodzenia mechaniczne i chemiczne. DOMING colour digital print on self-adhesive film coated with domed, transparent polyurethane resin. The resin protects the overprint against UV light and increases durability to mechanical and chemical damage. DOMING ein digitaler Farbdruck auf einer selbstklebenden Folie, überzogen mit gewölbtem, transparentem Polyurethanharz. Sie schützt den Aufdruck vor UV-Strahlen und erhöht seine Beständigkeit gegen mechanische und chemische Beschädigungen

9 GÓRECKI SPÓŁKA JAWNA ul. T. Kościuszki 115A Kęty Poland tel fax: Czerwiec