Styczniki próżniowe 3TM

Transkrypt

1 Katalog HG.2 Edycja 27 Styczniki próżniowe TM paratura niskiego napięcia siemens.pl/sion

2 Spis treści TM Styczniki próżniowe paratura średniego napięcia Katalog HG.2 27 Spis treści Strona Opis Dane ogólne 6 Budowa i działanie 7 Warunki otoczenia podczas pracy i wytrzymałość izolacji Zadania łączeniowe Normy i zatwierdzenia typu Dobór aparatu Struktura numeru zamówieniowego, przykład konfiguracji 6 Dobór styczników próżniowych TM 8 Wyposażenie dodatkowe 9 Wykonania specjalne i dodatkowe wyposażenie 2 Części zamienne, akcesoria i tabliczka znamionowa 22 Dane techniczne 2 Dane elektryczne, wymiary i masa 26 Rysunki wymiarowe 29 Schematy łączniowe Wymiary transportowe i waga 2 Dodatek 7 Instrukcja konfiguracji 8 Pomoc w konfiguracji Zakładka 4 HG_2 cmyk.tif Wymienione w niniejszym katalogu produkty są produkowane i dystrybuowane z zastosowaniem certyfikowanego systemu zarządzania (według ISO 9, ISO 4 and BS OHSS 8). 2 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27

3 Spis treści Spis treści Strona Opis R-HG-74_cmyk.tif Dane ogólne Zastosowanie przemysłowe: Rafineria Budowa i działanie Zastosowania Medium gaszące Budowa i działanie Działanie Napięcie sterownicze, cewki o szerokim zakresie działania Wyłączenie bezpieczeństwa napędu magnetycznego w przypadku odchylenia od normalnego czasu załączenia Praca przerywana i szybkie zadziałania Mechaniczny zatrzask (opcjonalnie) Opóźnienie załączania i wyłączania Pozycja montażowa Wysokość ustawienia Trudne warunki otoczenia Warunki otoczenia podczas pracy i wytrzymałość izolacji Warunki otoczenia Wytrzymałość izolacji R_HG_7_cmyk.tif Zadania łączeniowe, normy i próby typu Kategorie użytkowania Łączenie silników Łączenie transformatorów Ochrona przepięciowa przez ogranicznik Łączenie kondensatorów Zabezpieczenie zwarciowe Zabezpieczenie zwarciowe poprzez bezpieczniki wysokonapięciowe o dużej mocy 2 Koordynacja komponentów obwodu prądowego silnika 2 Wymagania 2 Zabezpieczenie zwarciowe dla class E2 controllers zgodnie z UL 47/CS C22.2 Zabezpieczenie zwarciowe poprzez wyłączniki Kategoria przepięciowa Wyzwolenie (Trip-free) Normy 4 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27

4 Opis Opis Dane ogólne Budowa i działanie Styczniki próżniowe TM nowa generacja styczników Styczniki próżniowe TM to elektromechaniczne, monostabilne urządzenia dla aparatów łączeniowych średniego napięcia o ograniczonej wytrzymałości zwarciowej załączania i wyłączania. Mają zastosowanie przy wysokiej częstości łączeń, do miliona elektrycznych i mechanicznych operacji łączeniowych, nieograniczonym czasie działania, a także do szybkich łączeń. Stycznik, przód (strona wysokiego napięcia) Stycznik, tył (strona mocowania) Zastosowania Styczniki próżniowe TM przeznaczone są do łączenia prądów roboczych odbiorników prądu przemiennego każdego rodzaju, takich jak: Trójfazowe silniki do hamowania przeciwprądowego, zmiany kierunku obrotu lub normalnej pracy (kategoria użytkowania C- do C-4) Transformatory Kondensatory, również zespoły kondensatorów Cewki dławikowe Odbiory rezystancyjne. HG_2_2_cmyk.tif Stosowane są w systemach transportowych i dźwigowych, przepompowniach, urządzeniach klimatechnicznych oraz urządzeniach do kompensacji mocy biernej, na statkach, w kopalniach odkrywkowych, na obszarach o aktywności sejsmicznej oraz w zastosowaniach kolejowych. Oznacza to, że znajdują zastosowanie w niemalże każdym sektorze przemysłu. Medium gaszące Stycznik, widok od boku R-HG-228_cmyk.tif R-HG-2_cmyk.tif Styczniki próżniowe TM korzystają ze sprawdzonej od ponad 4 lat technologii gaszenia łuku elektrycznego w komorach próżniowych. Komory próżniowe firmy Siemens działają stale i niezawodnie przez cały cykl ich życia bez żadnej konserwacji. Wykonanie i funkcje Zastosowanie, łączenie odbiorników Urządzenia transportowe i dźwigowe, kompresory, wentylacja i nagrzewanie Transformatory Rozdzielnice typu rozłącznikowego, rozdzielnice sieci przemysłowych Cewki dławikowe Rozdzielnice sieci przemysłowych, dławiki obwodów pośrednich, urządzenia kompensacji mocy biernej sieci Odbiorniki rezystancyjne Oporniki grzewcze, piece elektryczne Kondensatory Urządzenia kompensacji mocy biernej sieci, zespoły kondensatorów R-HG-226_cmyk.tif Moduł wysokiego napięcia składa się z indywidualnych, niezależnych osłon biegunów, które oddzielają poszczególne komory próżniowe. Dzięki temu możliwe są różne podziałki międzybiegunowe. Styki komór próżniowych są sterowane przez napęd elektromagnetyczny, charakteryzujący się bardzo niską mocą podtrzymania w użytku ciągłym. Styki pomocnicze znajdują się po stronie napędu i są swobodnie dostępne z zewnątrz. Mechaniczny zatrzask wraz z odpowiednimi modułami wyzwalającymi mogą być zamówione oddzielnie. Zdalne wyzwolenie odbywa się przez cewkę wyłączającą. Ręczny mechaniczny wyzwalacz (awaryjny) jest dostępny dla różnych kierunków obsługi. Przykłady zastosowania Silniki trójfazowe średniego napięcia Styczniki próżniowe TM składają się z: Modułu wysokiego napięcia, z komorami próżniowymi, podłączeniami żył roboczych i sygnalizacją położenia Modułu niskiego napięcia, z napędem magnetycznym i sterowaniem Styków pomocniczych Opcjonalnie, mechaniczny zatrzask, ręczny wyzwalacz (awaryjny) i cewka wyłączająca. Symbole 6 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Styczniki próżniowe TM Siemens HG

5 Opis Budowa i działanie Opis Budowa i działanie Działanie Dźwignia napędu () z punktem obrotu w ma formę Gdy stycznik próżniowy TM jest załączony, mechaniczny Tryby działania i kierunki działania: Obudowa izolacyjna (osłona bieguna) dźwigni kątowej. Reprezentuje kinematyczne połączenie zatrzask (8) jest aktywowany. Po osiągnięciu położenia Ręczny wyzwalacz zatrzasku (awaryjny) 2 Skrzynka napędu pomiędzy napędem magnetycznym i komorami zatrzaśnięcia następuje automatyczne przełączenie na Stycznik, widok od boku (prawego) Stycznik, widok od góry Stycznik, widok od boku (lewego) Dźwignia napędowa 4 Łożysko Nakrętka prowadząca + nakrętka blokująca 6 Zwora magnetyczna 7 Elektromagnes 8 Komora próżniowa 9 Sprężyna dociskowa styku Przyłącze górne Elastyczny łącznik 2 Przyłącze dolne Sterownik 4 Przyłącze napięcia sterowniczego 2 (z dostarczonym wtykiem) Przyłącze wyzwalacza elektromagnetycznego E E2 (z dostarczonym wtykiem) 6 Wskaźnik pozycji łączeniowej 7 Płyta podstawy (mocowanie) 8 Mechaniczny zatrzask 9 Cewka wyłączająca 2 Wyzwalacz ręczny (awaryjny) 2 Przyłącze uziemienia 22 Osłona zatrzasku 2 Styk pomocniczy 24 Płyta boczna ze śrubami mocującymi 2 Tabliczka znamionowa 26 Wtyk 2 (i E E2) próżniowymi. W przypadku niewzbudzonego elektromagnesu, sprężyny powrotu utrzymują dźwignię napędu w pozycji WYŁ. Dźwignia napędu () jest w swoim górnym położeniu poprzez łożysko (4) nakrętki prowadzącej (). W ten sposób styki komory próżniowej (8) są od siebie oddzielone, będąc zatem w pozycji WYŁ. Podczas załączenia, elektromagnes (7) jest wzbudzony. Zwora magnetyczna (6) przymocowana do dźwigni napędu () zostaje tym samym przyciągnięta pomimo siły dwóch sprężyn. Uwalnia to komorę próżniową (8), dzięki czemu zewnętrzne ciśnienie powietrza może docisnąć ruchomy styk łączeniowy w kierunku styku stałego. Dźwignia napędu () napina sprężyny dociskowe styku (9), generując dodatkową siłę styku. Odległość pomiędzy łożyskiem (4) i nakrętką prowadzącą () w położeniu "WYŁ." jest miarą zużycia komory próżniowej. Styczniki próżniowe TM mogą być stosowane do podłączenia kablowego i szynowego. Płyta podstawy (7) służy do montażu stycznika poprzez 4 otwory śrubowe bez naprężeń. Napięcie sterownicze, cewki o szerokim zakresie działania Styczniki próżniowe TM mogą opcjonalnie pracować przy napięciu DC lub C. Napięcie sterownicze powinno odpowiadać danym na tabliczce znamionowej. Modyfikacje po stronie klienta są możliwe biorąc pod uwagę normy uwzględnione w instrukcji obsługi. Wyłączenie bezpieczeństwa napędu magnetycznego w przypadku odchylenia od normalnego czasu załączenia Styczniki próżniowe TM posiadają wyłączenie bezpieczeństwa w celu zabezpieczenia cewek przed termicznym przeciążeniem podczas załączania. W pewnych granicach, niedopuszczalne opóźnienia w procesach załączania są wykrywane, a urządzenia są chronione przed uszkodzeniem. Praca przerywana i szybkie zadziałania Styczniki próżniowe TM są w stanie wykonywać operacje łączeniowe o wysokiej częstotliwości przez krótki czas. W przypadku łączenia pod wysokim prądem obciążenia, należy utrzymywać dłuższe czasy przestoju. Prosimy o kontakt z przedstawicielstwem firmy Siemens w tej kwestii. Mechaniczny zatrzask (opcjonalnie) działanie bez obciążenia. Wyłączenie odbywa się poprzez: Elektromagnetyczne wyzwolenie zatrzasku (zdalne wyzwolenie przez cewkę wyłączającą) (9), lub Wyzwalacz ręczny zatrzasku (2). Jeżeli styczniki próżniowe TM będą rozbudowywane ( B na. pozycji numeru zamówieniowego) o mechaniczny zatrzask lub wyzwalacz zatrzasku, następujące moduły muszą zostać zamówione i następnie zamontowane: Mechaniczny zatrzask z cewką wyłączającą (9) Mechanizm zwalniający zatrzask do obsługi ręcznej z drążkiem wsuwnym lub wysuwnym. Opóźnienie załączania i wyłączania Styczniki próżniowe TM charakteryzują się krótkim czasem załączenia i wyłączenia (Patrz strona 27). Mogą być one również skofigurowane z dodatkowym opóźnieniem załączania i wyłączania do pracy selektywnej z innymi stycznikami lub bezpiecznikami. Obie wartości opóźnienia są względem siebie niezależne i dodają się do czasu załączenia i wyłączenia. Pozycja montażowa Styczniki próżniowe TM mogą być zamontowane w pozycji pionowej i poziomej: W wykonaniu stałym Zamontowane na części wysuwnej lub na wózku. Wysokość ustawienia Styczniki próżniowe TM mogą być stosowane na różnych wysokościach ustawienia. Standardowo, styczniki próżniowe TM są przewidziane do stosowania od 2 m do +2 m nad poziomem morza. Dla wyższych wysokości oferowana jest konfiguracja od 2 m do m. Trudne warunki otoczenia Istnieje w ofercie specjalna konfiguracja przystosowana do ciężkich naprężeń mechanicznych powstałych na skutek trzęsienia ziemi lub nadzwyczajnych wstrząsów i drgań. Pozycja montażowa Pionowy montaż ścienny Ręczny wyzwalacz zatrzasku z drążkiem wsuwnym w kierunku (. pozycja MLFB = F z dodatkiem MLFB J67) Ręczny wyzwalacz zatrzasku z drążkiem wysuwnym w kierunku B (. pozycja MLFB = F z dodatkiem MLFB J68) Ręczny wyzwalacz zatrzasku poprzez cewkę wyłączającą (obsługa przyciskiem) Poziomy montaż podłogowy Pionowy montaż ścienny, obrócony 8 Montaż zawieszony, ze zredukowanymi parametrami *) Należy mieć na uwadzę odległość do komponentów wysokiego napięcia i uziemienia! 8 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Styczniki próżniowe TM Siemens HG

6 Opis Warunki otoczenia podczas pracy i wytrzymałość izolacji Opis Zadania łączeniowe Kategorie użytkowania Styczniki próżniowe TM przeznaczone są do stosowania w W normie IEC , styczniki próżniowe zostały następujących klasach środowiskowych zgodnie z IEC 672: podzielone na różne kategorie użytkowania. Tabela obok Kategoria użytkowania Typowe zastosowania pokazuje typowe zastosowania odpowiednio do danej C- Obciążenia nieindukcyjne lub Współczynnik korekty wysokości K a Wysokość ustawienia H Warunki otoczenia Klimatyczne warunki środowiskowe: Klasa K4 ), Klasa K8H 2) Biologiczne warunki środowiskowe: Klasa B Mechaniczne warunki środowiskowe: Klasa M Substancje aktywne chemicznie: Klasa C2 ) Substancje aktywne mechanicznie: Klasa S2 4) ) Maksymalna wartość dobowa - średnia: +7 C 2) Do -4 C ) Bez występowania oparów solankowych z jednoczesną kondensacją 4) Warunek: czyste części izolowane Wytrzymałość izolacji Wytrzymałość izolacji w powietrzu spada wraz ze wzrostem wysokości ze względu na mniejszą gęstość powietrza. Zgodnie z normą IEC , wartości znamionowego napięcia udarowego i napięcia znamionowego wytrzymywanego przemiennego określone dla styczników próżniowych TM obowiązują do wysokości ustawienia m n.p.m. Od wysokości m należy skorygować poziom izolacji. Dla dobieranej aparatury musi być spełniony warunek: U U x K a U Napięcie znamionowe, wytrzymywane w atmosferze odniesienia U Wymagane napięcie znamionowe wytrzymywane dla miejsca ustawienia K a Współczynnik korekty wysokości zgodnie z wykresem obok Przykład: Dla wymaganego napięcia znamionowego udarowego 7 kv na wysokości 2 m wymagany jest poziom izolacji co najmniej 9 kv w atmosferze odniesienia: 9 kv 7 kv x e x (2 )/8 7 kv x.2 kategorii zastosowania. Łączenie silników Styczniki próżniowe TM są przeznaczone w szczególności do częstego łączenia silników. Ponieważ prądy ucięcia styczników wynoszą, przy łączeniu uruchamianych silników w trakcie pracy łączenia nie występują niedopuszczalnie wysokie przepięcia. Jeśli jednak silniki średniego napięcia o prądzie rozruchowym 6 zostaną wyłączone w trakcie rozruchu, mogą powstać przepięcia łączeniowe. Wysokość tych przepięć może zostać obniżona do bezpiecznej wartości za pomocą specjalnego ogranicznika przepięć. Łączenie transformatorów Przy łączeniu prądów indukcyjnych mogą powstać przepięcia z powodu przerwania prądu. Ponieważ prąd ucięcia stycznika próżniowego firmy Siemens wynosi mniej niż, nie występują niebezpieczne przepięcia podczas wyłączania nieobciążonego transformatora. Ochrona przepięciowa przez ogranicznik Przepięcia mogą powstawać wskutek wielu ponownych zapłonów lub poprzez pozorne przerwanie prądu, np. przy łączeniu hamowanych silników lub silników w rozruchu. Zagrożone są silniki o podłączanym prądzie rozruchowym wartości 6. Ograniczniki przepięć gwarantują ochronę przed przepięciami. Mogą być one umieszczone równolegle względem zakończenia kabli w przedziale kablowym. Łączenie kondensatorów Styczniki próżniowe TM mogą wyłączać prądy pojemnościowe do aż do napięcia znamionowego 2 kv bez zapłonu zwrotnego, a tym samym bez przepięć. Zabezpieczenie zwarciowe Styczniki próżniowe TM nie są przeznaczone do łączenia prądów zwarciowych. Dlatego koniecznie należy zaprojektować zabezpieczenie zwarciowe. Najlepszą ochronę oferują bezpieczniki wysokonapięciowe lub wyłączniki. C-2 C- C-4 słabo indukcyjne, piece oporowe Silniki pierścieniowe: rozruch, wyłączanie Silniki klatkowe: rozruch, wyłączanie w trakcie pracy Silniki klatkowe: rozruch, hamowanie przeciwprądowe ), rewersowanie ), impulsowanie 2) ) Hamowanie przeciwprądowe lub rewersowanie silnika to szybkie hamowanie lub zmiana kierunku obrotu przez zamianę dwóch przewodów doprowadzających przy pracującym silniku 2) Przez impulsowanie rozumie się jednorazowe lub wielokrotne krótkotrwałe załączanie silnika, żeby spowodować niewielkie ruchy maszyny Schemat połączeń U V W M ~ U V W M ~ U V W M ~ HG-22b eps HG-2b eps HG-2b eps Rodzaj pracy Łączenie uruchamianych silników Dorywcze łączenie akurat uruchamianych silników w stanie awarii ) Częste łączenie w trybie C-4 ) Przykłady łączenia dla ochrony przepięciowej silników trójfazowych o prądzie rozruchowym 6 ) Z ogranicznikiem przepięć lub Bezpie czniki wys. nap. dużej mocy lub Wyłącznik Rozłącznik z bezpiecznikami wysokonapięciowymi dużej mocy Stycznik próżniowy Ogranicznik przepięć HG-2279d_en eps Odbiornik paratura łączeniowa w zastosowaniu ze stycznikiem próżniowym Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27

7 Opis Zadania łączeniowe Opis Zadania łączeniowe, normy i próby typu Zabezpieczenie zwarciowe poprzez bezpieczniki wysokonapięciowe o dużej mocy Bezpieczniki wysokonapięciowe dużej mocy przy wysokich Do zastosowania styczników próżniowych TM jako class E2 prądach zwarciowych ograniczają prąd, tzn. bezpiecznik controllers, jako zabezpieczenie zwarciowe zaleca się CS C Czas Przykład koordynacji charakterystyki bezpiecznika wysokonapięciowego dużej mocy 2 z charakterystyką silnika Charakterystyka bezpiecznika wysokonapięciowego dużej mocy 2 Charakterystyka zabezpieczenia nadprądowego Czas rozruchu silnika 4 Prąd rozruchowy silnika Ciągły prąd zwarcia (wartość skuteczna) ogranicza prąd zwarciowy do wielkości prądu wytrzymywanego. Przy doborze bezpieczników należy uwzględnić rodzaj odbiornika, np. silnik, transformator, kondensatory. Przykład koordynacji bezpiecznika wysokonapięciowego dużej mocy o zwłocznym działaniu przepięciowym patrz diagram. Koordynacja komponentów obwodu prądowego silnika Charakterystyka czasowo prądowa musi przebiegać po prawej stronie przebiegu prądu rozruchowego silnika (punkt ). Prąd znamionowy bezpiecznika wysokonapięciowego dużej mocy musi przebiegać powyżej prądu pracy silnika. Prąd, który odpowiada punktowi przecięcia B charakterystyki wkładki bezpiecznikowej wysokonapięciowej dużej mocy z charakterystyką zabezpieczenia nadprądowego, musi być większy niż najmniejszy prąd wyłączający wkładki bezpiecznikowej wysokonapięciowej dużej mocy. Jeśli nie jest to możliwe, należy zadbać o to, aby prądy przeciążeniowe mniejsze niż najmniejszy prąd wyłączający wkładki bezpiecznikowej wysokonapięciowej dużej mocy zostały wyłączone przez rozdzielnicę z wykorzystaniem zabezpieczenia przeciążeniowego. W ten sposób nie dopuści się do termicznego przeciążenia wkładki bezpiecznikowej dużej mocy, która w przeciwnym razie uległaby zniszczeniu. Wybrana wkładka bezpiecznikowa ogranicza ciągły prąd zwarciowy I K do prądu wytrzymywanego I D, który należy odczytać z diagramu dla charakterystyki ogranicznika prądu (I D w zależności od I K dla wkładek bezpiecznikowych wysokonapięciowych dużej mocy różnych prądów znamionowych). Maksymalny dopuszczalny prąd wytrzymywany wynosi I D = 46 k. Wymagania Należy zapewnić, że stycznik próżniowy nie może wyłączyć dopóki bezpiecznik nie przerwie prądu przeciążeniowego. Jeśli konieczne, czas wyłączenia stycznika musi zostać przedłużony. Styczniki próżniowe TM posiadają odpowiedne do tego ustawienie. Nie dotyczy, gdy stosowany jest mechaniczny zatrzask. W tym przypadku czas opóźnienia pomiędzy wyzwoleniem bezpiecznika a sygnałem zwolnienia zatrzasku musi być rozpatrzony przez operatora. Podczas włączenia silników bezpiecznik wysokonapięciowy dużej mocy zostaje najbardziej obciążony występującym prądem rozruchowym silników. Przy tych obciążeniach nie może ani zadziałać, ani ulec wcześniejszemu uszkodzeniu. Dodatkowo wpływ na obciążenie bezpieczników wysokonapięciowych dużej mocy mają czas i częstość rozruchu silników. Zabezpieczenie zwarciowe dla class E2 controllers zgodnie z UL 47/CS C22.2 bezpieczniki. Jeśli dwie wkładki bezpiecznikowe zostaną połączone równolegle, to ustalony prąd zwarciowy należy podzielić przez dwa i ustalić prąd wytrzymywany dla jednej wkładki bezpiecznikowe. Wartość ta musi zostać następnie pomnożona przez dwa, żeby otrzymać całkowity prąd przepływu, który nie może przekroczyć wartości dopuszczalnej dla stycznika próżniowego. Łączenie równoległe należy wykonać w taki sposób, żeby opory w obu gałęziach były możliwie równe. Przy zadziałaniu bezpieczników stycznik próżniowy musi zostać wyłączony. Należy zaplanować odpowiednie urządzenie, które będzie uruchamiane przez trzpień wybijaka wkładki bezpiecznikowej wysokonapięciowej dużej mocy. Zabezpieczenie zwarciowe poprzez wyłączniki Odbiorniki, dla których nie są dostępne odpowiednie bezpieczniki, mogą zostać zabezpieczone za pomocą wyłączników. Z powodu dłuższego czasu wyłączania (zwykle do 6 ms), prąd zwarciowy nie może przekroczyć maksymalnej dopuszczalnej wartości. Kategoria przepięciowa Styczniki próżniowe TM mogą być stosowane do kategorii przepięciowej III. Używając w wyższej kategorii, należy zastosować ogranicznik przepięć w obwodach sterujących. Wyzwolenie (Trip-free) Styki łączeniowe stycznika próżniowego TM pracują w stanie swobodnego wyzwolenia. W przypadku podania komendy WYŁ. po zainicjowaniu operacji załączenia, ruchome styki wracają do położenia otwartego i pozostają w nim, nawet jeśli komenda załączenia jest podtrzymana. Oznacza to, że styki na chwilę się zwierają. Normy Styczniki próżniowe TM są zgodne z następującymi normami: IEC/DIN EN Wysokonapięciowa aparatura rozdzielcza i sterownicza Część : Postanowienia wspólne IEC/DIN EN Wysokonapięciowa aparatura rozdzielcza i sterownicza Część 6: Styczniki, sterowniki i rozruszniki silników prądu przemiennego GB/T488 Wysokonapięciowe styczniki prądu przemiennego i stycznikowe rozruszniki silników UL47, 6 th edition Styczniki średniego napięcia C, sterowniki i panele sterowania IEC 6-4-8, EN 6-6-2, EN 6-6-4, EN Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) DNVGL-CG-9 Klasyfikacja i normy konstrukcyjne dla statków. Homologacja typu zgodnie z niemieckimi przepisami dotyczącymi urządzeń rentgenowskich Komory próżniowe zastosowane w aparaturze łączeniowej są homologowane zgodnie z 8 przepisów rentgenowskich (RöV = Röntgenverordnung) Republiki Federalnej Niemiec jako promienniki zakłóceń, i spełniają one wymagania promienników zakłóceń zgodnie z załącznikiem 2 Nr obecnego rozporządzenia RöV do napięcia znamionowego określonego w dokumencie zatwierdzającym. Wydajność w przypadku zapadu napięcia lub redukcji napięcia sterującego U a Styczniki próżniowe TM spełniają wymagania odnośnie zapadów napięcia i redukcji wartości zgodnie z IEC /8.2, IEC Styki lustrzane Styczniki próżniowe TM są wyposażone w styki lustrzane. Styki o wymuszonym przełączaniu Styki pomocnicze są mechanicznie połączone z systemem napędowymi i są wymuszenie przełączane w obu kierunkach (wyłączanie i załączanie). Stopień zanieczyszczenia Styczniki próżniowe TM spełniają warunki wg stopnia zanieczyszczenia. Stopień ochrony Styczniki próżniowe TM charakteryzują się stopniem ochrony IP4, z wyjątkiem głównego obwodu prądowego i przyłączy, dla których obowiązuje stopień ochrony IP. 2 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27

8 Dobór aparatu Spis treści Spis treści Strona Dobór aparatu Struktura numeru zamówieniowego, przykład konfguracji HG_2 cmyk.tif Dobór styczników próżniowych TM Poziom napięcia 7.2 kv Poziom napięcia 2 kv Poziom napięcia kv Dalsze wyposażenie Napięcie robocze elektromagnesu Dodatkowe podzespoły - mechaniczny zatrzask i wyzwalacz Podziałka międzybiegunowa Dodatkowe opóźnienie załączenia ustawienie fabryczne Dodatkowe opóźnienie wyłączenia ustawienie fabryczne Napięcie wyzwalacza zatrzasku Styki pomocnicze kcesoria Wykonania specjalne i wyposażenie dodatkowe 2 22 R-HG-2_cmyk.tif Części zamienne, akcesoria i tabliczka znamionowa 4 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27

9 Dobór aparatu Struktura numeru zamówieniowego, przykład konfiguracji Dobór aparatu Przykład konfiguracji Budowa kodu zamówieniowego Styczniki próżniowe TM składają się z części średniego i niskiego napięcia. Dane dotyczące stycznika próżniowego prowadzą do uzyskania 6-znakowego kodu zamówieniowego. Moduł średniego napięcia zawiera elektryczne dane biegunów. Moduł niskiego napięcia obejmuje wszystkie instalacje pomocnicze, które wymagane są do obsługi i sterowania stycznikiem. Przykład konfiguracji W celu uproszczenia wyboru odpowiedniego numeru zamówieniowego dla stycznika próżniowego, poniżej znajdą Państwo trzy przykłady konfiguracji. Miejsce: Rozszerzenie Przykład konfiguracji Numer zamówieniowy: T M «Stycznik próżniowy TM, -bieg. T M Napięcie znamionowe U r = 7.2 kv (BIL 6 kv / PFWV 2 kv) Znamionowy prąd roboczy I e = 4 2 Znamionowy prąd zwarciowy wyłączalny I SC = k Wersja sterownika Napięcie robocze elektromagnesu 2 V C Bez mechanicznego zatrzasku i wyzwalacza zatrzasku, nie do rozbudowy Podziałka międzybiegunowa Dodatkowe opóźnienie załączenia ms 2 Moduł średniego napięcia. Miejsce Grupa nadrzędna paratura łączeniowa Wykonanie specjalne («) W przypadku wersji specjalnych i dodatkowego wyposażenia, do numeru zamówieniowego dodawany jest znak -Z, opisywany szczegółowo za pomocą -znakowego kodu rozszerzającego. Znak ten używany jest jednorazowo nawet w przypadku zamawiania kilku różnych wykonań specjalnych. Jeżeli dane wykonanie specjalne lub dodatkowe wyposażenie nie znajduje się w niniejszym katalogu ( -znakowego kodu rozszerzającego) to należy użyć kodu Y 9 9 po wcześniejszym uzgodnieniu z przedstawicielem firmy Siemens. a: litera n: cyfra Miejsce: Rozszerzenie Numer zamówieniowy: T M n n n n n a a n n n a a n «Dodatkowe opóźnienie wyłączenia ms Napięcie wyzwalacza zatrzasku: bez wyzwalacza zatrzasku Styki pomocnicze 4 NO + 4 NC kcesoria Przykład numeru zamówieniowego: T M 2 Q 2 C Rozszerzenia: Q C 2. Miejsce Grupa główna Styczniki. Miejsce Podgrupa Styczniki próżniowe 4. Miejsce Liczba biegunów (faz) Miejsca - 7 Miejsca 8-6 Wyposażenie podstawowe Wykonanie oraz dane modułu średniego napięcia Moduł niskiego napięcia Wyposażenie obwódów wtórnych Napięcie sterownicze, wyposażenie pomocnicze Wyposażenie specjalne («) Rozpoczynane "-Z" Grupa znaków po numerze zamówieniowym. Format: a n n Miejsce: Rozszerzenie Przykład konfiguracji Numer zamówieniowy: T M «Stycznik próżniowy TM, -bieg. T M Napięcie znamionowe U r = 2 kv (BIL 7 kv / PFWV 28 kv) 4 Znamionowy prąd roboczy I e = 4 Znamionowy prąd zwarciowy wyłączalny I SC = k Wersja sterownika Napięcie robocze elektromagnesu V DC F Z mechanicznym zatrzaskiem oraz wyzwalaczem elektromagnetycznym i mechanicznym F Podziałka międzybiegunowa 6 Dodatkowe opóźnienie załączenia ms Dodatkowe opóźnienie wyłączenia ms Napięcie wyzwalacza zatrzasku: V DC F Styki pomocnicze 6 NO + 6 NC D Sprężynowa listwa przyłączeniowa, wtyczka dostarczona luzem Z B Mechaniczny wyzwalacz zatrzasku z drążkiem wysuwnym w kierunku B Z J 6 8 Przykład numeru zamówieniowego: T M 4 F F 6 F D Z B Rozszerzenia: J 6 8 Przykład konfigurowania W celu uproszczenia doboru odpowiedniego numeru zamówieniowego stycznika, znajdą Państwo trzy przykłady konfiguracji na stronie 7 w rozdziale "Dobór aparatu". W zakładce naszego katalogu oferujemy pomoc w konfiguracji stycznika. Opcjonalnie istnieje możliwość konfiguracji stycznika w konfiguratorze online i zamówienie go bezpośrednio przez Siemens Industry Mall. Przykładowy numer zamówieniowy: T M 4 Rozszerzenie: Miejsce: Rozszerzenie Przykład konfiguracji Numer zamówieniowy: T M «Stycznik próżniowy TM, -bieg. T M Napięcie znamionowe U r = 7.2 kv (BIL 6 kv/pfwv 2 kv) 2 Znamionowy prąd roboczy I e = 4 Znamionowy prąd zwarciowy wyłączalny I SC = k Wersja sterownika Napięcie wyzwalacza zatrzasku: 2 V C Q Bez mechanicznego zatrzasku i wyzwalacza zatrzasku, nie do rozbudowy Podziałka międzybiegunowa 2 2 Dodatkowe opóźnienie załączenia ms Dodatkowe opóźnienie wyłączenia 6 ms 2 Napięcie wyzwalacza zatrzasku: bez wyzwalacza zatrzasku Styki pomocnicze 4 NO + 4 NC C kcesoria Przykład numeru zamówieniowego: T M 2 Q 2 2 C Rozszerzenia: 6 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Styczniki próżniowe TM Siemens HG

10 Dobór aparatu Dobór styczników próżniowych TM Dobór aparatu Dalsze wyposażenie 7.2 kv Miejsce: Rozszerzenie /6 Hz Numer zamówieniowy: T M 9. miejsce Napięcie robocze elektromagnesu Miejsce: Numer zamówieniowy: Rozszerzenie T M Napięcie znamionowe Znamionowe napięcie probiercze udarowe względem ziemi Znamionowe napięcie probiercze udarowe przy otwartych stykach Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej względem ziemi Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej przy otwartych stykach Znamionowy prąd roboczy Znamionowy prąd zwarciowy wyłączalny V C, /6 Hz L U V C, /6 Hz M 2 r U p U p U d U d I e I sc kv kv kv kv kv k V C, /6 Hz N *) T M *) T M *) T M *) Standard Jeśli styczniki próżniowe używane są w połączeniu z zespołami kondensatorów, należy użyć rozszerzenia Y88. Sterownik Patrz strona 9 Patrz strona 9 Patrz strona 9 Patrz strona 2 Patrz strona 2 Patrz strona 2 Patrz strona 2 Patrz strona 2 Patrz strona 2 Napięcie stałe Napięcie przemienne 48 V DC D 6 V DC E V DC F 2 V DC G 22 V DC H 2 V DC J. miejsce Dodatkowe podzespoły - mechaniczny zatrzask i wyzwalacz 2 V C, /6 Hz P 2 V C, /6 Hz Q 24 V C, /6 Hz R Patrz strona 2 Patrz strona 2 Patrz strona 2 Patrz strona 2 Patrz strona 2 Patrz strona 2 Patrz strona 2 2 kv /6 Hz U r U p U p U d U d I e I sc kv kv kv kv kv k *) T M *) T M Bez mechanicznego zatrzasku / wyzwalacza, możliwości rozbudowy Bez mechanicznego zatrzasku / wyzwalacza, możliwość rozbudowy Mechaniczny zatrzask i wyzwalacz zatrzasku (bez ręcznego systemu wyzwalania zatrzasku) B E *) Standard Jeśli styczniki próżniowe używane są w połączeniu z zespołami kondensatorów, należy użyć rozszerzenia Y88. kv ) /6 Hz U r U p U p U d U d I e I sc kv kv kv kv kv k *) T M 6 Mechaniczny zatrzask, elektromagnetyczny i mechaniczny wyzwalacz zatrzasku 2) J67: Ręczny wyzwalacz zatrzasku z drążkiem wsuwnym w kierunku J68: Ręczny wyzwalacz zatrzasku z drążkiem wysuwnym w kierunku B (por. ilustracja na stronie 9). miejsce Podziałka międzybiegunowa F J67 2) J68 2) *) Standard Jeśli styczniki próżniowe używane są w połączeniu z zespołami kondensatorów, należy użyć rozszerzenia Y88. ) Dostępne na zapytanie Inne podziałki międzybiegunowe dostępne na zapytanie 8 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Styczniki próżniowe TM Siemens HG

11 Dobór aparatu Dalsze wyposażenie Dobór aparatu Wykonania specjalne i wyposażenie dodatkowe 2. miejsce Dodatkowe opóźnienie załączenia ) Miejsce: Numer zamówieniowy: Rozszerzenie T M Wykonania specjalne i wyposażenie dodatkowe Miejsce: Rozszerzenia Numer zamówieniowy: T M Brak ms ) Fabrycznie ustawione. pozycja Dodatkowe opóźnienie wyłączenia 2) Protokół próby wyrobu, język niemiecki Z F 2 4 Test akceptacyjny dla klienta (FT) Z F 2 Mechaniczny wyzwalacz zatrzasku w kierunku (wsuw) Z J Brak 6 ms 2 ms 7 ms 2) Fabrycznie ustawione, możliwe tylko bez mechanicznego zatrzasku i wyzwalacza zatrzasku 4. pozycja Napięcie wyzwalacza zatrzasku Brak 24 V DC B V DC C 48 V DC D 6 V DC E V DC F 2 V DC G 22 V DC H 2 V DC J V C L V C M V C N 2 V C P 2 V C Q 24 V C R Patrz strona 2 Opcje Dodatkowa tabliczka znamionowa, dostarczana luzem Z B Sprężynowa listwa przyłączeniowa, wtyczka dostarczona luzem Z B Tabliczka znamionowa NSI: kv (6 kv / 2 kv) Z E Tabliczka znamionowa NSI: 7.6 kv (6 kv / 2 kv) Z E Tabliczka znamionowa NSI: 8.2 kv (7 kv / 2 kv) Z E 2 Protokół próby wyrobu, język angielski Z F 2 Protokół próby wyrobu dla zamawiającego Z F 2 Mechaniczny wyzwalacz zatrzasku w kierunku B (wysuw) Z J 6 8 Instrukcja obsługi w języku angielskim jest załączona z produktem Instrukcja obsługi, język niemiecki Z L Instrukcja obsługi, język rosyjski Z L Instrukcja obsługi, język hiszpański Z L 6 Instrukcja obsługi, język francuski Z L 7 Instrukcja obsługi, język włoski Z L 8 Instrukcja obsługi, język portugalski Z L 9 Instrukcja obsługi, język turecki Z L Instrukcja obsługi, język polski Z L Specjalne fabryczne ustawienie dla wysokości ustawienia > +2 m do + m n.p.m. Z R 7 Do ciężkich naprężeń mechanicznych, wysoka odporność na wstrząsy i drgania Z R 8 Znak UL-Recognized Z Y 4 7 Stosowanie stycznika w połączeniu z zespołami kondensatorów Z Y 8 8 Dane tekstowe Z Y 9 9. miejsce Styki pomocnicze ) 4 NO + 4 NC C 6 NO + 6 NC D ) Należy zwrócić uwagę na wymiary zewnętrzne na stronie. 6. miejsce kcesoria 2 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Styczniki próżniowe TM Siemens HG

12 Dobór aparatu Dobór aparatu Części zamienne i akcesoria Części zamienne, akcesoria i tabliczka znamionowa Części zamienne i akcesoria Wszystkie podane numery zamówieniowe akcesoriów i części zamiennych dotyczą styczników aktualnie produkowanych. W przypadku konieczności dostarczenia akcesoriów lub części zamiennych do styczników dostarczonych wcześniej, w celu uniknięcia błędów w dostawie, należy w zamówieniu Części zamienne Komora próżniowa*) 2 Styk pomocniczy Uwagi podać: oznaczenie typu, numer fabryczny oraz rok produkcji danego stycznika. Dane te znajdują się na tabliczce znamionowej (strona 2). Części zamienne mogą być wymieniane tylko przez przeszkolony personel. Napięcie robocze TY 9-B TM2 i TM TY 9- TM4 TY 9-C TM TY 9-C 2 NO + 2 NC bez okablowania (lewy) TY 9-2 NO + 2 NC bez okablowania (prawy) TY 9-B NO + NC bez okablowania (lewy) TY 9-B 48 6 V System zatrzasku *) Wymiana pojedynczych komór próżniowych jest niezalecana Napięcie robocze Numer zamówieniowy System zatrzasku do rozbudowy Z cewką wyłączającą 24 V DC TX 9-B V DC TX 9-C 48 V DC TX 9-D 6 V DC TX 9-E V DC TX 9-F 2 V DC TX 9-G 22 V DC TX 9-H 2 V DC TX 9-J V C TX 9-L V C TX 9-M V C TX 9-N 2 V C TX 9-P 2 V C TX 9-Q 24 V C TX 9-R TY 9-BB NO + NC bez okablowania (prawy) Cewka wyłączająca Uwagi Numer zamówieniowy TM Kontroler kcesoria TY 92-2 V TY V DC TY 9-B V DC TY 9-C 48 V DC TY 9-D 6 V DC TY 9-E V DC TY 9-F 2 V DC TY 9-G 22 V DC TY 9-H 2 V DC TY 9-J V C TY 9-L V C TY 9-M V C TY 9-N 2 V C TY 9-P 2 V C TY 9-Q 24 V C TY 9-R Mechaniczny wyzwalacz zatrzasku do systemu zatrzasku ) Z drążkiem wysuwnym (kierunek B) TX 94-B Z drążkiem wsuwnym (kierunek ) TX 94-C ) Patrz strona 9 Tabliczka znamionowa Dane na tabliczce znamionowej a b c d e f g h i k l m n o p r s t u v w x y z 22 Styczniki próżniowe TM Siemens HG Producent Oznaczenie typu Klasyfikacja wg normy IEC Klasyfikacja wg normy UL Klasyfikacja wg innych norm Certyfikat DNV GL Dodatek MLFB Wykonania specjalne i dodatkowe wyposażenie Numer seryjny Napięcie znamionowe Ur Znamionowe napięcie probiercze udarowe Up Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej Ud Częstotliwość znamionowa fr Znamionowy prąd roboczy Ie C C4 Prąd cieplny Ith Znamionowy prąd zwarciowy wyłączalny Isc Znamionowe napięcie cewki Ua Dodatkowe opóźnienie załączenia t(c) Dodatkowe opóźnienie wyłączenia t(o) Napięcie wyzwalacza zatrzasku U Wysokość nad poziomem morza Regulacja obciążenia mechanicznego Masa Data produkcji rr Styczniki próżniowe TM Siemens HG

13 Dane techniczne Spis treści Spis treści Strona Dane techniczne Rysunki wymiarowe 29 Schematy łączeniowe Wymiary i masy transportowe HG_2 cmyk.tif Dane elektryczne, wymiary i masy Moduł średniego napięcia Moduł niskiego napięcia Styki pomocnicze Charakterystyka prądu krótkotrwałego w czasie R-HG-2_cmyk.tif 24 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Styczniki próżniowe TM Siemens HG

14 Dane techniczne Dane elektryczne, wymiary i masy Dane techniczne Dane elektryczne, wymiary i masy Moduł średniego napięcia Moduł niskiego napięcia Numer zamówieniowy Napięcie znamionowe Częstotliwość znamionowa Znamionowy prąd roboczy dla temperatury powietrza otoczenia od -4 do +7 C Prąd cieplny dla temperatury powietrza otoczenia od -4 do +7 C Zdolność łączeniowa przy znamionowym prądzie załączania Zdolność łączeniowa przy znamionowym prądzie wyłączania Znamionowy prąd zwarciowy wyłączalny (graniczna zdolność łączenia) Znamionowy prąd krótkotrwały (wartość skuteczna) s ) Znamionowy prąd ząłączenia dla zespołu kondensatorów Znamionowy prąd roboczy kondensatora (łączenie kondensatorów) Klasa stycznika Częstość łączeń bez mechanicznego zatrzasku Mechaniczna trwałość stycznika bez mechanicznego zatrzasku Elektryczna trwałość (C-) przy odłączeniu znamionowego prądu roboczego Znamionowe napięcie probiercze udarowe względem części uziemionych i między biegunami Znamionowe napięcie probiercze udarowe przy otwartych stykach łączeniowych Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej względem części uziemionych i między biegunami Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej przy otwartych stykach łączeniowych U r f r I e I th I m I c I SC I k I bi U p U p U d U d kv Hz k k k k k szczyt. Cykli/h Cykli Cykli kv kv kv kv kg Masa 2) Szczegółowy rysunek wymiarowy ) Numer zamówieniowy Pobór mocy elektromagnesu napędu Moc podtrzymania Zakres napięcia elektromagnesu napędu Napięcie robocze Minimalna długość sygnału załączenia dla elektromagnesu napędu Czas załączenia Dolne i górne wartości graniczne w temperaturze pokojowej Czas wyłączenia bez systemu zatrzasu Dolne i górne wartości graniczne w temperaturze pokojowej W V ms ms ms ms ms ms Cykli Cykli/h Opcjonalnie regulowane dodatkowe opóźnienie czasu załączenia Opcjonalnie regulowane dodatkowe opóźnienie czasu wyłączenia Czas wyłączenia z systemem zatrzasku Dolne i górne wartości graniczne w temperaturze pokojowej Mechaniczny zatrzask Trwałość Mechaniczny zatrzask Częstość łączeń TM do C 2.2 mil..2 mil S_7E_42_9_xxx TM do. U a 6 do 6 ) 2 do 4 ) 4 do 6 do 7 do 2 6 do 8 2 do 4 ) 2, 6 TM do C2 2 mil..2 mil S_7E_42_9_xxx TM do. U a 6 do 6 ) 2 do 4 ) 4 do 6 do 7 do 2 6 do 8 2 do 4 ) 2, 6 TM do C2 2 mil.. mil S_7E_42_9_xxx TM do. U a 6 do 6 ) 2 do 4 ) 4 do 6 do 7 do 2 6 do 8 2 do 4 ) 2, 6 TM do C2 2 mil..2 mil S_7E_42_9_xxx TM do. U a 6 do 6 ) 2 do 4 ) 4 do 6 do 7 do 2 6 do 8 2 do 4 ) 2, 6 TM... 2 do C2 2 mil.. mil S_7E_42_9_xxx TM do. U a 6 do 6 ) 2 do 4 ) 4 do 6 do 7 do 2 6 do 8 2 do 4 ) 2, 6 ) Dla prądów krótkotrwaych > s, należy zwrócić uwagę na wykres na stronie 28 2) W zależności od wybranego wyposażenia ) S_7E_42_9_xxx z: xxx = : bez zatrzasku i wyzwalacza zatrzasku, podziałka międzybiegunowa 2, 4 NO + 4 NC xxx = 2: z zatrzaskiem i wyzwalaczem zatrzasku, podziałka międzybiegunowa 2, 4 NO + 4 NC xxx = : bez zatrzasku i wyzwalacza zatrzasku, podziałka międzybiegunowa, 4 NO + 4 NC xxx = 2: z zatrzaskiem i wyzwalaczem zatrzasku, podziałka międzybiegunowa, 4 NO + 4 NC xxx = : bez zatrzasku i wyzwalacza zatrzasku, podziałka międzybiegunowa 2, 6 NO + 6 NC xxx = : z zatrzaskiem i wyzwalaczem zatrzasku, podziałka międzybiegunowa 2, 6 NO + 6 NC xxx = : bez zatrzasku i wyzwalacza zatrzasku, podziałka międzybiegunowa, 6 NO + 6 NC xxx = 2: z zatrzaskiem i wyzwalaczem zatrzasku, podziałka międzybiegunowa, 6 NO + 6 NC ) Przy. U a 26 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Styczniki próżniowe TM Siemens HG

15 Dane techniczne Dane techniczne Dane elektryczne, wymiary i masy Rysunki wymiarowe Styki pomocnicze Znamionowy prąd roboczy Ie przy napięciu znamionowym Ur Kategoria użytkowania C- dla prądu przemiennego Znamionowy prąd roboczy Ie przy napięciu znamionowym Ur Kategoria użytkowania C- dla prądu przemiennego Przekroje przyłączy styków pomocniczych zgodnie z IEC EN Znamionowy prąd roboczy Ie przy napięciu znamionowym Ur Kategoria użytkowania C-4 dla prądu przemiennego 2 V C 4 V C 24 V DC 6 V DC V DC 22 V DC Ith Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie x (..) x (.7 2.) 2 x (8 2) 24 V C Dla WG 2 V C Z końcówką kablową 2 V C WG 24 V C Ręczny wyzwalacz awaryjny (opcja ) Ręczny wyzwalacz awaryjny (opcja B) 2 x (8 2) 4 NO + 4 NC TM NO + 6 NC x (..) x (.7 2.) TM... 4 NO + 4 NC 6 NO + 6 NC x (..) x (.7 2.) 2 x (8 2) TM NO + 4 NC 6 NO + 6 NC x (..) x (.7 2.) 2 x (8 2) TM... 4 NO + 4 NC 6 NO + 6 NC x (..) x (.7 2.) 2 x (8 2) Ręczny wyzwalacz awaryjny (opcja C) 4 NO + 4 NC 6 NO + 6 NC 2 Znamionowy prąd długotrwały TM... Liczba styków pomocniczych Numer zamówieniowy Znamionowy prąd roboczy Ie przy napięciu znamionowym Ur Kategoria użytkowania C-2 dla prądu przemiennego Prąd krótkotrwały (wartość skuteczna) Wymiary stycznika próżniowego TM, ze stykami pomocniczymi 4 NO / 4 NC Czas pracy 28 Charakterystyka prądu krótkotrwałego w czasie Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Odstęp przyłączy Podziałka międzybiegunowa Wysokość Szerokość dla 4 NO + 4 NC Głębokość C B D E Wymiary montażowe Zaciski Masa Prąd znamionowy kg Poziom napięcia kv TM -bieg. 7.2 kv 2 kv TM M około kv 2 kv TM M około F F2 Śrubowe Styczniki próżniowe TM Siemens HG

16 Dane techniczne Dane techniczne Rysunki wymiarowe Schematy łączeniowe Opóźnienie łącz., B ms ms 7 ms ms 2 ms 6 ms ms ms ms 7 ms n. a. F, G, L, M, N, P 2 Latch Ręczny wyzwalacz awaryjny (opcja C) Ręczny wyzwalacz awaryjny (opcja B) 2 ZŁ. 2 DIP switch -S2 WYŁ. Ręczny wyzwalacz awaryjny (opcja ) Vltg. 4 9 CLOSED Pozycja MLFB Opóźnienie łącz. Poziom napięcia kv TM -bieg. Odstęp przyłączy Podziałka międzybiegunowa Wysokość C B Szerokość dla Głębokość 6 NO + 6 NC D E Wymiary montażowe F F2 Zaciski Masa Śrubowe kg kv 2 kv TM M approx kv 2 kv TM M approx. 2 2 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Prąd znamionowy F, G, L, M, N, P E, F ZŁ. WYŁ ms ms ms ms n. a. Wymiary stycznika próżniowego TM, ze stykami pomocniczymi 6 NO / 6 NC 2 Latch 9 4 DIP switch -S2 Vltg. Pozycja MLFB CLOSED Legenda K M Y S. S.2 X X2 Sterownik Napęd magnetyczny Cewka wyłączająca Blok styków pomocniczych, lewy Blok styków pomocniczych, prawy Wewnętrze złącze dla cewki wyłączającej Wejście :2 dla napędu magnetycznego M (napięcie sterujące i komenda) X, X6, X7 Wewnętrzne złącza dla cewek napędu X8 Wejście komendy E:E2 dla cewki wyłączającej Y X9 Wewnętrzne złącze dla uziemienia S2 Przełącznik kodujący dla napięcia sterującego i opóźnień łączeniowych L, L2, L Komory próżniowe Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27

17 Dane techniczne Schematy łączeniowe Dane techniczne Schematy łączeniowe Pozycja MLFB Opóźnienie łącz. DIP switch -S ZŁ. WYŁ ms ms H, J, Q, R, B 7 ms ms 2 ms 6 ms Pozycja MLFB Opóźnienie łącz. DIP switch -S ZŁ. WYŁ ms ms F, G, L, M, N, P, B 7 ms ms 2 ms 6 ms ms ms ms ms ms 7 ms ms 7 ms Vltg. CLOSED n. a. Latch Vltg. CLOSED n. a. Latch Pozycja MLFB Opóźnienie łącz. DIP switch -S ZŁ. WYŁ H, J, Q, R E, F ms ms ms ms Vltg. CLOSED n. a. Latch Legenda K Sterownik M Napęd magnetyczny Y Cewka wyłączająca S. Blok styków pomocniczych, lewy S.2 Blok styków pomocniczych, prawy X Wewnętrze złącze dla cewki wyłączającej X2 Wejście :2 dla napędu magnetycznego M (napięcie sterujące i komenda) X, X6, X7 Wewnętrzne złącza dla cewek napędu X8 Wejście komendy E:E2 dla cewki wyłączającej Y X9 Wewnętrzne złącze dla uziemienia S2 Przełącznik kodujący dla napięcia sterującego i opóźnień łączeniowych L, L2, L Komory próżniowe Pozycja MLFB Opóźnienie łącz. DIP switch -S ZŁ. WYŁ F, G, L, M, N, P E, F ms ms ms ms Vltg. CLOSED n. a. Latch Legenda K Sterownik M Napęd magnetyczny Y Cewka wyłączająca S. Blok styków pomocniczych, lewy S.2 Blok styków pomocniczych, prawy X Wewnętrze złącze dla cewki wyłączającej X2 Wejście :2 dla napędu magnetycznego M (napięcie sterujące i komenda) X, X6, X7 Wewnętrzne złącza dla cewek napędu X8 Wejście komendy E:E2 dla cewki wyłączającej Y X9 Wewnętrzne złącze dla uziemienia S2 Przełącznik kodujący dla napięcia sterującego i opóźnień łączeniowych L, L2, L Komory próżniowe 2 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27

18 Dane techniczne Schematy łączeniowe Dane techniczne Wymiary i masy transportowe Transport drogowy, kolejowy, samolotowy lub morski Rodzaj opakowania Pudło kartonowe z drewnianą podstawą Ilość TM Wymiary Długość / szerokość / wysokość Objętność m 6 x x x 64 x x 82 x.8 Masa opakowania Ilość Maksymalna masa Pozycja MLFB Opóźnienie łącz. DIP switch -S2 kg ZŁ. WYŁ ms ms 7 ms H, J, Q, R, B ms ms 6 ms ms ms ms 7 ms Vltg. CLOSED n. a. Latch 8 22 Pozycja MLFB Opóźnienie łącz. DIP switch -S ZŁ. WYŁ H, J, Q, R E, F ms ms ms ms Vltg. CLOSED n. a. Latch Legenda K Sterownik M Napęd magnetyczny Y Cewka wyłączająca S. Blok styków pomocniczych, lewy S.2 Blok styków pomocniczych, prawy X Wewnętrze złącze dla cewki wyłączającej X2 Wejście :2 dla napędu magnetycznego M (napięcie sterujące i komenda) X, X6, X7 Wewnętrzne złącza dla cewek napędu X8 Wejście komendy E:E2 dla cewki wyłączającej Y X9 Wewnętrzne złącze dla uziemienia S2 Przełącznik kodujący dla napięcia sterującego i opóźnień łączeniowych L, L2, L Komory próżniowe 4 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27

19 Dodatek Spis treści Spis treści Strona Dodatek Instrukcje dotyczące konfiguracji 8 Zakładka R-HG-8_cmyk.tif Pomoc w konfiguracji 7 Fabryka aparatury łączeniowej Berlin, Niemcy R-HG-8_cmyk.tif 4 6 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Styczniki próżniowe TM Siemens HG

20 Dodatek Instrukcje dotyczące konfiguracji Notatki Do konfiguracji Twojego stycznika próżniowego TM Preferujesz samemu skonfigurować stycznik próżniowy TM? T M Z Postępuj zgodnie z poniższymi krokami w celu konfiguracji i wprowadź numer zamówieniowy w pomocy konfiguracji. Lub skorzystaj z naszego konfiguratora online: Patrz strona 8 Patrz strona 9 Patrz strona 2 Patrz strona 2 Patrz strona 2 Instrukcja do konfiguracji Twojego stycznika próżniowego TM. krok: Określenie głównej części T M Proszę określić nastpujące parametry: Napięcie znamionowe (U r ) Znamionowe napięcie probiercze udarowe (U p ) Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej (U d ) Znamionowy prąd roboczy (I e ) Częstość łączeń Mechaniczna trwałość stycznika Możliwe opcje: U r : 7.2 kv do 2 kv U p : 6 kv do 7 kv U d : 2 kv do 7 kv I e : do 4 Do 2 cykli/h Do miliona cykli T M 4 2. krok: Określenie wyposażenia Please specify the following equipment features: Możliwe opcje: Ilość styków pomocniczych Do 6 NO + 6 NC Napięcie sterujące cewki Napięcia robocze od 48 V DC do 24 V C Napięcie sterujące zatrzasku mechanicznego Napięcia robocze od 24 V DC do 24 V C Wysokość ustawienia m p.p.m. do + m n.p.m.. krok: Masz dalsze wymagania odnośnie wyposażenia? Twoje lokalne przedstawicielstwo firmy Siemens z chęcią Cię wesprze. T M T M T M T M T M T M 8 Styczniki próżniowe TM Siemens HG.2 27 Styczniki próżniowe TM Siemens HG

21 Siemens Sp. z o.o. Energy Management ul. Żupnicza -82 Warszawa tel.: +48 (22) Zastrzegamy sobie prawo do zmian oraz do występowania błędów w druku. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie zawierają jedynie ogólny opis, względnie cechy jakościowe, które w konkretnym przypadku nie zawsze będą odpowiadały zawartemu opisowi lub które mogą się zmienić w następstwie dalszego rozwoju produktu. Pożądane cechy jakościowe będą obowiązujące tylko przy pisemnym ich potwierdzeniu w kontrakcie. Znaki towarowe wymienione w tym dokumencie należą do firmy Siemens G, spółek powiązanych lub ich odpowiednich właścicieli. 27