Bezprzewodowa stacja pogodowa Oregon Scientific. Model: WMR200 / WMR200A INSTRUKCJA OBSŁUGI

Transkrypt

1 Bezprzewodowa stacja pogodowa Oregon Scientific Model: WMR200 / WMR200A INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI WSTĘP... 2 W ZESTAWIE... 2 STACJA BAZOWA... 2 WIATROMIERZ / CZUJNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI POWIETRZA... 3 KOLEKTOR SŁONECZNY... 4 DESZCZOMIERZ... 4 CZĘŚCI SKŁADOWE... 5 AKCESORIA JEDNOSTKI NADAWCZE... 6 SCHEMAT... 7 WIDOK Z PRZODU... 7 WIDOK Z TYŁU... 8 WYŚWIETLACZ LCD... 9 PAMIĘĆ MAKS. / MIN. ZBIORY DANYCH GODZINNE ZBIORY DANYCH REJESTRATOR DANYCH RESET WYSZUKIWANIE I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DANE TECHNICZNE O OREGON SCIENTIFIC DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Strona 1 z 41 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, Kraków, Polska

2 WSTĘP Dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup Systemu pomiaru pogody (WMR200 /WMR200A) Oregon Scientific. Stacja bazowa jest kompatybilna z innymi jednostkami nadawczymi. Aby nabyć inne jednostki nadawcze, zwróć się do lokalnego sklepu specjalistycznego. Jednostki nadawcze z tym logo firmowym są kompatybilne z urządzeniem. INFORMACJA Podczas uruchamiania nowego produktu miej w pobliżu tę instrukcję. Zawiera praktyczne wskazówki krok po kroku oraz dane techniczne i ostrzeżenia dotyczące obsługi urządzenia. W ZESTAWIE STACJA BAZOWA 1 x kabel USB 1 x zasilacz sieciowy 6V Strona 2 z 41

3 4 x UM-3 / AA WIATROMIERZ / CZUJNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI POWIETRZA 1 x wiatromierz (1 x wiatrowskaz na górze i 1 x wirnik czaszowy na dole) 1 x aluminiowy pręt 2 x UM-3 / AA 1 x obudowa czujnika temperatury/wilgotności powietrza 1 x czujnik temperatury/wilgotności powietrza Strona 3 z 41

4 2 x UM-4 / AAA KOLEKTOR SŁONECZNY 1 x łącznik czujnika 1 x kolektor słoneczny DESZCZOMIERZ 1 x łącznik kolektora słonecznego 1 x zbiornik deszczu 1 x filtr 2 x UM-3 / AA 4 x śruba (typ C) 6 x podkładka Strona 4 z 41

5 CZĘŚCI SKŁADOWE 1 pionowa podpora 1 x stożkowate zakończenie 1 pozioma podpora 1 x dolny pręt 1 x środkowy pręt Strona 5 z 41

6 1 x górny pręt 2 x półokrągły kabłąk 2 x prostokątna podstawa cokołu 4 x śruba (typ A) 1 x uniwersalna podstawa (do przymocowania na ścianie lub podłodze) 3 x trzpień z uchem AKCESORIA JEDNOSTKI NADAWCZE Produkt działa jednocześnie z maksymalnie 10 jednostkami nadawczymi w celu pobierania temperatury powietrza, względnej wilgotności powietrza lub wartości pomiaru UV w różnych miejscach. Opcjonalne bezprzewodowe jednostki radiowe, jak podane poniżej, są dostępne oddzielnie. Dalszych informacji udzieli lokalny sklep specjalistyczny*. Thermo-Hygro THGR800 (3-kanałowy) Strona 6 z 41

7 Thermo-Hygro THGR810 (10-kanałowy) UV UVN800 * Właściwości i akcesoria nie są dostępne we wszystkich krajach. SCHEMAT WIDOK Z PRZODU 1. MEM: Wyświetla aktualne maksymalne i minimalne wartości pomiaru 2. CH: Wybór spośród 10 różnych kanałów 3. AL: Ustawienie i wyświetlanie stanu godziny i wysokiego / niskiego alarmu (HI / LO) 4. SET: Wejście w tryb ustawień 5. Antena 6. UP / DWN: Zwiększanie / zmniejszanie wartości wybranych pomiarów 7. AL ON/OFF: Włączenie / wyłączenie alarmów 8. UNIT: Zmiana wyświetlanych jednostek miary Strona 7 z 41

8 WIDOK Z TYŁU 1. Wejście USB 2. Podświetlenie (stałe) wł./wył. 3. Komora baterii 4. Wejście adaptera sieciowego AC/DC 5. Otwory do montażu ściennego / regulowanego stojaka stołowego 6. RESET: Przywrócenie standardowych ustawień urządzenia 7. Przełącznik suwakowy EU/UK (tylko WMR200) Strona 8 z 41

9 WYŚWIETLACZ LCD 1. Poprawne połączenie USB 2. Wyświetlacz stanu baterii 3. Brak zasilania prądem 4. Obszar barometru 5. Obszar opadów deszczu 6. Obszar indeksu UV 7. Obszar godziny / alarmu / fazy księżyca 8. Obszar prognozy pogody 9. Obszar temperatury zewnętrznej / zewnętrznej wilgotności powietrza 10. Obszar wiatru 11. Obszar wykresu słupkowego 12. Obszar temperatury w pomieszczeniu / wewnętrznej wilgotności powietrza Strona 9 z 41

10 SZCZEGÓŁOWY SCHEMAT WYŚWIETLACZA BAROMETR 1. Wskaźnik wysokości 2. Wartość pomiaru wysokości / ciśnienia 3. Zapis barometru od 0 (aktualnie) do -24 godzin 4. Alarm ciśnienia jest włączony (ON) 5. Wybierana przez użytkownika jednostka miary wysokości / ciśnienia OPADY DESZCZU 1. Zapis opadów deszczu od 0 (aktualnie) do -24 godzin 2. Łączna suma opadów deszczu (szczegóły znajdziesz pod oznaczeniem czasu SINCE w obszarze godziny) 3. Wskaźnik wielkości opadów 4. Wartość pomiaru deszczu 5. Baterie jednostki nadawczej są słabe 6. Alarm wysokich opadów deszczu jest włączony (ON) Strona 10 z 41

11 7. Wyświetla łączne opady deszczu z ostatnich 24 godzin 8. Jednostka miary opadów deszczu UV 1. Zapis UV od 0 (aktualnie) do -10 godzin. 2. Indeks poziomu UV 3. Baterie jednostki nadawczej są słabe 4. Alarm wysokiego poziomu UV jest włączony (ON) 5. Wartość pomiaru UVI GODZINA / FAZA KSIĘŻYCA 1. Wyświetlanie godziny zapisu, oznaczenia czasu sensorów dla wewnętrznej/zewnętrznej temperatury/wilgotności powietrza oraz ustawienia daty wyjściowej (Since) opadów deszczu 2. Zegar sterowany radiowo 3. Codzienny alarm jest aktywny (ON) 4. Wyświetlanie czasu z sekundami / czasu z dniem / kalendarza / rejestratora danych 5. Rejestrator danych pokazuje pozostałą liczbę dni dostępną w pamięci do odbioru danych 6. Ustawienie częstotliwości rejestracji danych (zob. rozdział Pamięć ) 7. Informacje o fazie księżyca 8. Różnica stref czasowych Strona 11 z 41

12 TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA / WILGOTNOŚĆ POWIETRZA 1. Alarmy wysokiej / niskiej temperatury zewnętrznej (HI / LO) są aktywne (ON) 2. MAKS. / MIN. temperatury (szczegóły znajdziesz pod oznaczeniem czasu w obszarze godziny) 3. Baterie jednostki nadawczej są słabe 4. Wyświetlanie 1-10 zewnętrznych jednostek nadawczych 5. Indeks cieplny 6. Wartość pomiaru temperatury zewnętrznej 7. Wskaźniki tendencji temperatury 8. Temperatura punktu rosy 9. MAKS. / MIN. wilgotność powietrza 10. Alarmy wysokiej / niskiej zewnętrznej wilgotności powietrza (HI / LO) są aktywne (ON) 11. Wskaźniki tendencji wilgotności powietrza 12. Wybrana przez użytkownika jednostka miary temperatury TEMPERATURA WEWNĘTRZNA / WILGOTNOŚĆ POWIETRZA 1. Alarmy wysokiej / niskiej temperatury (HI / LO) są aktywne (ON) 2. MAKS. / MIN. temperatury 3. Indeks cieplny Strona 12 z 41

13 4. Wartość pomiaru temperatury wewnętrznej 5. Wskaźniki tendencji temperatury 6. Temperatura punktu rosy 7. MAKS. / MIN. wewnętrzna wilgotność powietrza 8. Alarmy wysokiej / niskiej wilgotności powietrza (HI / LO) są aktywne (ON) 9. Wskaźniki tendencji wilgotności powietrza 10. Wybierana przez użytkownika jednostka miary temperatury PRĘDKOŚĆ/KIERUNEK WIATRU / CHŁODZENIE WIATREM 1. Wybierana przez użytkownika prędkość wiatru: porywy wiatru / średnia (Gust / Average); wyświetlanie zapisanej MAKS. prędkości wiatru 2. Wysoki alarm (HI) jest aktywny (ON) 3. Baterie jednostki nadawczej są słabe 4. Wskaźnik kierunku wiatru 5. Wybierana przez użytkownika jednostka miary prędkość wiatru 6. Wskaźnik wysokości prędkości wiatru 7. Wyświetlanie temperatury chłodzenia wiatrem 8. Alarm niskiego chłodzenia wiatrem (LO) jest aktywny (ON) 9. Wartość pomiaru chłodzenia wiatrem Strona 13 z 41

14 DIAGRAM SŁUPKOWY 1. Obszar symbolu diagramu słupkowego 2. Wyświetlanie diagramu słupkowego dla barometru 3. Wyświetlanie diagramu słupkowego dla opadów deszczu 4. Wyświetlanie diagramu słupkowego dla poziomu UV 5. Oś pomiaru WIATROMIERZ 1. Kierunek wiatru 2. Obudowa wiatrowskazu 3. Wirnik czaszowy 4. Wejście energii słonecznej Strona 14 z 41

15 DESZCZOMIERZ Część dolna i lejek: 1. Deszczomierz 2. Komora baterii 3. Klawisz RESET 1. Lejek 2. Wskaźnik ustawienia Strona 15 z 41

16 CZUJNIK ZEWNĘTRZNEJ TEMPERATURY/WILGOTNOŚCI POWIETRZA 1. Obudowa czujnika temperatury/wilgotności powietrza 2. Wejście energii słonecznej 3. Klawisz RESET 4. Komora baterii PIERWSZE KROKI MONTAŻ ZEWNĘTRZNEGO WIATROMIERZA Wiatromierz mierzy prędkość i kierunek wiatru. Jednostka nadawcza pracuje na baterie i energię słoneczną. Może bezprzewodowo przesyłać dane do stacji bazowej w zasięgu działania ok. 100 m (328 stóp). WAŻNE Upewnij się, że wiatromierz jest skierowany na północ, by umożliwić zapis precyzyjnych wartości pomiaru. INFORMACJA Jednostka nadawcza powinna znajdować się na otwartym terenie z dala od drzew i innych przeszkód. Strona 16 z 41

17 Wkładanie baterii: 1. Ostrożnie odkręć wirnik od wiatromierza. 2. Włóż baterie, zwracając uwagę na biegunowość (+ / -). Ponownie załóż wirnik. Po każdej wymianie baterii wciśnij RESET. 3. Wsuń wiatrowskaz do plastikowego uchwytu znajdującego się na aluminiowym pręcie. INFORMACJA Używaj baterii alkalicznych w celu dłuższej żywotności baterii lub baterii litowych podczas używania w temperaturach poniżej punktu zamarzania. MONTAŻ ZEWNĘTRZNEGO CZUJNIKA TEMPERATURY/WILGOTNOŚCI POWIETRZA 1. Przytrzymaj obudowę, przekręć jednostkę nadawczą i otwórz ją w lewo do usłyszenia kliknięcia. Strona 17 z 41 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, Kraków, Polska

18 2. Wyjmij jednostkę nadawczą z obudowy. 3. Włóż baterie, zwracając uwagę na zgodność biegunów (+ / -). Po każdej wymianie baterii wciśnij RESET. 4. Włóż jednostkę nadawczą z powrotem do obudowy i przekręć ją w prawo aż do usłyszenia kliknięcia. 5. Załóż czujnik temperatury i wilgotności powietrza na węższy koniec łącznika czujnika. MONTAŻ JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ 1. Zamontuj stożkowate zakończenie na dolnej części pręta. 2. Przykręć za pomocą 2 śrub do osadzenia. 3. Wsuń uniwersalną podstawę z plastiku na pręt tak, aby otwory na śruby w pręcie i w podstawie były ustawione w jednej linii. 4. Przymocuj plastikową podstawę poprzez włożenie śrub do otworów i skręcenie podstawy z prętem. Strona 18 z 41 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, Kraków, Polska

19 WAŻNE Jednostka nadawcza powinna znajdować się na otwartym terenie z dala od drzew i innych przeszkód. 5. Wbij pręt (stożkowatym zakończeniem w dół) w wybranym miejscu za pomocą młotka aż do momentu, w którym plastikowa podstawa znajdzie się na równi z podłożem. RADA Pomiędzy prętem a młotkiem umieść deseczkę, by nie uszkodzić pręta. 6. Zamontuj środkowy pręt na wierzchołku dolnego pręta. 7. Przymocuj go 2 śrubami. 8. Zamontuj górny pręt na wierzchołku środkowego pręta. 9. Przymocuj go 2 śrubami. Strona 19 z 41 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, Kraków, Polska

20 10. Załóż pionową podporę na wierzchołek górnego pręta. 11. Przymocuj go 2 śrubami. Montaż czujnika temperatury/wilgotności powietrza: 12. Włóż zewnętrzną jednostkę nadawczą do pionowej podpory. 13. Umieść złącze kolektora słonecznego na przeciwległej stronie uchwytu. Ustaw kolektor słoneczny w odpowiedniej pozycji. 14. Wyreguluj kolektor słoneczny. Gdy jest skierowany w odpowiednim kierunku, przymocuj go śrubą. Strona 20 z 41 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, Kraków, Polska

21 15. Poluzuj śrubę skrzydełkową i ustaw kąt. Przytwierdź śrubę skrzydełkową, by unieruchomić kolektor słoneczny pod wybranym kątem. INFORMACJA Dla najlepszych rezultatów skieruj kolektor słoneczny, jak opisano poniżej: Kolektor słoneczny skierowany na: północ południe Znajduje się na: półkuli południowej półkuli północnej Montaż wiatromierza: 16. Umieść wiatrowskaz na podporze. 17. Przymocuj aluminiowy pręt za pomocą śruby. WAŻNE Dla optymalnych rezultatów skieruj wiatrowskaz na północ. 18. Oddziel zewnętrzną jednostkę nadawczą od obudowy. Włóż jeden kabel kolektora słonecznego do tulejki. 19. Ponownie zamocuj jednostkę nadawczą w obudowie. 20. Włóż drugi kabel kolektora słonecznego do tulejki wiatrowskazu. Strona 21 z 41 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, Kraków, Polska

22 W ten sposób jednostki nadawcze będą zasilane dodatkowym prądem. INFORMACJA Na kable kolektora słonecznego przewidziano otwory, by je łatwiej rozmieścić. Istnieją także klamerki do przymocowania kabla. INFORMACJA Funkcją kolektora słonecznego jest oszczędzanie energii i stanowi on przyjazną dla środowiska metodę zasilania jednostek nadawczych dodatkowym prądem i przedłużania żywotności baterii. Nie zastąpi to jednak całkowicie zasilania za pomocą baterii. Jednostki nadawcze mogą jednak działać również wyłącznie na baterie. Przymocowanie zamontowanej jednostki zewnętrznej: 21. Włóż 2 prostokątne podstawy cokołu do otworów w uniwersalnej podstawie i zamocuj je młotkiem w podłożu. 22. Zawiąż węzeł ze sznura na uchwycie. Wbij każdy trzpień z uchem młotkiem pod kątem 90 w podłoże. WAŻNE Zaciśnij sznury klamerką. Aby zacisnąć je mocniej, pociągnij je w dół. Aby je poluzować, przewlecz sznur dołem przez ucha klamerek. Strona 22 z 41 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, Kraków, Polska

23 ALTERNATYWNA INSTALACJA: ZAMOCOWANIE ZEWNĘTRZNEGO WIATROMIERZA NA ZAŁĄCZONYM PRĘCIE 1. Przymocuj plastikową podstawę na pręcie za pomocą półokrągłego kabłąka, podkładek i nakrętek. 2. Włóż poziomą obudowę do podpory. 3. Przymocuj śrubą. 4. Umieść wiatromierz w górnej części uchwytu. 5. Przymocuj aluminiowy pręt za pomocą śruby. 6. Umieść zewnętrzną jednostkę nadawczą w uchwycie. WAŻNE Dla optymalnych rezultatów skieruj wiatrowskaz na północ. Strona 23 z 41 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, Kraków, Polska

24 7. Przymocuj łącznik kolektora słonecznego na drugiej stronie uchwytu. Ustaw kolektor słoneczny w odpowiedniej pozycji. 8. Wyreguluj kolektor słoneczny. Gdy jest skierowany w odpowiednim kierunku, przymocuj go śrubą. 9. Poluzuj śrubę skrzydełkową i ustaw kąt. Przytwierdź śrubę skrzydełkową, by unieruchomić kolektor słoneczny pod wybranym kątem. 10. Oddziel zewnętrzną jednostkę nadawczą od obudowy. Włóż jeden kabel kolektora słonecznego do tulejki. Ponownie zamocuj jednostkę nadawczą w obudowie. INFORMACJA Dla najlepszych rezultatów skieruj kolektor słoneczny, jak opisano poniżej: Kolektor słoneczny skierowany na: północ południe Znajduje się na: półkuli południowej półkuli północnej 11. Włóż drugi kabel kolektora słonecznego do tulejki wiatrowskazu. INFORMACJA Na kable kolektora słonecznego przewidziano otwory, by je łatwiej rozmieścić. Istnieją także klamerki do przymocowania kabla. Strona 24 z 41 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, Kraków, Polska

25 ALTERNATYWNA INSTALACJA: OSOBNY MONTAŻ CZUJNIKA TEMPERATURY/WILGOTNOŚCI POWIETRZA 1. Wprowadź 4 śruby typu A do otworów łącza czujnika. Przykręć go np. do płotu. USTAWIANIE DESZCZOMIERZA Deszczomierz gromadzi deszcz i dokonuje pomiarów wielkości opadów oraz łącznej ilości deszczu w określonym przedziale czasu. Jednostka nadawcza może przesyłać dane zewnętrznie do stacji bazowej. Stacja bazowa i deszczomierz powinny znajdować się w odpowiednim zasięgu: ok. 100 m (328 stóp) na otwartym terenie. Deszczomierz powinien być zamontowany poziomo na wysokości ok. 1 m (3 stóp) nad podłożem na otwartym terenie, z dala od drzew i innych przeszkód, aby deszcz mógł padać naturalnie, co zapewni precyzyjne wartości pomiaru. Strona 25 z 41 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, Kraków, Polska

26 Ustawianie deszczomierza: 1. Wyjmij śruby i zdejmij pokrywę obudowy w górę. 2. Włóż baterie (2 x UM-3 / AA), zwracając uwagę na zgodność biegunów (+ / -). Po każdej wymianie baterii wciśnij RESET. 3. Wyjmij taśmę samoprzylepną. Zapewnienie równej powierzchni: Umieść kilka kropki wody na krzyżu na podłożu lejka, by ustawić urządzenie poziomo. Jeżeli woda zbiera się w środku krzyża, deszczomierz jest ustawiony. Jeżeli krople wody pozostają w pozycjach 1-4, miernik nie jest poziomo. Strona 26 z 41 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, Kraków, Polska

27 Ewentualnie użyj śrub, by ustawić urządzenie. INFORMACJA Aby otrzymać optymalne rezultaty, upewnij się, że dolna część znajduje się w pozycji poziomej, by umożliwić maksymalny przepływ zebranej wody deszczowej. PIERWSZE KROKI USTAWIANIE STACJI BAZOWEJ INFORMACJA Najpierw włóż baterie do zewnętrznej jednostki nadawczej, a następnie do stacji bazowej. Zwróć uwagę na zgodność biegunów (+ / -). Do pracy ciągłej zamontuj adapter sieciowy. Baterie służą wyłącznie jako zabezpieczenie. INFORMACJA Upewnij się, że adapter nie jest zablokowany i jest łatwo dostępny dla urządzenia. Strona 27 z 41 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, Kraków, Polska

28 INFORMACJA Stacji bazowej ani adaptera sieciowego nie należy umieszczać w wilgotnym miejscu. Na stacji bazowej ani adapterze sieciowym nie wolno stawiać żadnych przedmiotów wypełnionych wodą, jak wazony z kwiatami. WKŁADANIE BATERII 1. Otwórz komorę baterii. 2. Włóż baterie, zwracając uwagę na zgodność biegunów (+ / -). 3. Po każdej wymianie baterii wciśnij RESET. INFORMACJA Nie używaj akumulatorów. Zaleca się używanie w produkcie baterii alkalicznych w celu zapewnienia dłuższego czasu działania. INFORMACJA Nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernej temperatury, np. promieni słonecznych, ognia. MIEJSCE Obszar prognozy pogody Obszar opadów deszczu / UV / wiatru / temperatury zewn. / wilgotności powietrza ZNACZENIE Poziom baterii w stacji bazowej jest niski Poziom baterii w jednostce nadawczej jest niski PRZESYŁANIE DANYCH PRZEZ STACJĘ NADAWCZĄ Szukanie stacji nadawczej: 1. Wybierz obszar, który chcesz aktywować. 2. Trzymaj wciśnięte CH i MEM. 3. Symbole będą mrugać przez 5 min. INFORMACJA Urządzenie wyszukuje tylko zarejestrowane lub nowe stacje nadawcze, które zostały przestawione w ciągu ostatnich 30 min. Aby zarejestrować nową stację nadawczą, musisz ją przestawić przez wyszukiwaniem. Strona 28 z 41 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, Kraków, Polska

29 Symbol odbioru jednostki nadawczej w obszarze zewnętrznej jednostki nadawczej wyświetla status: SYMBOL OPIS Jednostka bazowa szuka stacji nadawczej (-czych) Znaleziono kanał Odbieranie danych stacji nadawczej 1 Nie znaleziono stacji nadawczych RADA Zasięg przesyłania zależy od wielu czynników. W celu uzyskania najlepszych rezultatów może być konieczne sprawdzenie kilku miejsc. ZEGAR STEROWANY RADIOWO ODBIÓR SYGNAŁU CZASU Produkt automatycznie synchronizuje godzinę z sygnałem czasu. WMR200: Przekręć przełącznik EU / UK, by wybrać odpowiedni sygnał. EU: Sygnał DCF-77: w promieniu 1500 km (932 mil) od Frankfurtu w Niemczech. UK: Sygnał MSF-60: w promieniu 1500 km (932 mil) od Anthorn w Anglii. WMR200A: Sygnał WWVB-60: w promieniu 3200 km (2000 mil) od Fort Collins w Colorado. Wybierz ręcznie strefę czasową godziny (Pacific, Mountain, Central lub Eastern). oznacza stan sygnału odbioru czasu. SYMBOL ZNACZENIE Synchronizacja godziny Silny sygnał odbioru Brak synchronizacji godziny Słaby sygnał odbioru INFORMACJA Odbiór zajmuje ok min. Jeżeli sygnał jest słaby, odbiór odpowiedniego sygnału może potrwać do 24 h. Strona 29 z 41 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, Kraków, Polska

30 Aktywacja / dezaktywacja odbioru sygnału: Trzymaj wciśnięty obszar godziny, by aktywować / dezaktywować odbiór sygnału. Usłyszysz dźwięk sygnału potwierdzający proces. INFORMACJA Aby zapewnić optymalny odbiór, stacja bazowa powinna znajdować się na równej, niemetalowej powierzchni w pobliżu okna na górnym piętrze domu. Antena powinna być umieszczona z dala od urządzeń elektrycznych i być nieruchoma podczas wyszukiwania sygnału. RĘCZNE USTAWIENIE GODZINY 1. Kliknij obszar godziny, aby go aktywować. 2. Kliknij SET, by wybrać spośród różnic stref czasowych, formatu 12-/24-godzinnego, godziny, minut, roku, dnia / miesiąca, miesiąca, dnia, strefy czasowej. 3. Gdy dojdziesz do wybranego ustawienia, kliknij UP lub DOWN, by zmienić ustawienie. 4. Kliknij: SET, by potwierdzić ustawienie i przejść do następnego LUB ekran czujnika (z wyjątkiem listy symboli), by potwierdzić ustawienie i zakończyć. WMR200: Różnica stref czasowych przedstawia godzinę do +/- 23 godzin od odbieranego czasu sygnału. WMR200A: Wybierz strefę czasową: (PA) Pacific, (EA) Eastern, (CE) Central lub (MO) Mountain. INFORMACJA Wersje językowe to angielski (E), niemiecki (D), francuski (F), włoski (I) i hiszpański (S). Wybierz tryb wyświetlania godziny: Kliknij ponownie na obszar godziny, by wybrać spośród następujących opcji: godzina z sekundami godzina z dniem tygodnia data z rokiem rejestrator danych (zob. rozdział Pamięć / Rejestrator danych) CIŚNIENIE ATMOSFERYCZNE Zmiana jednostki miary barometru: 1. Kliknij obszar barometru, by wybrać wysokość / aktualny barometr. 2. Kliknij UNIT, by wybrać pomiędzy FEET / M lub inhg / mmhg / mb / hpa. Strona 30 z 41

31 USTAWIANIE WYSOKOŚCI Ustaw wysokość stanowiącą wysokość danego miejsca nad poziomem morza. 1. Kliknij obszar barometru, by wyświetlić ALT. 2. Kliknij SET. 3. Kliknij UP / DOWN, by ustawić wysokość co 10 m (33 stóp) od -100 m (-328 stóp) do 2500 m (8202 stóp). 4. Potwierdź, klikając SET lub ekran czujnika (z wyjątkiem listy symboli / obszaru prognozy pogody). OPADY DESZCZU Wybór trybu wyświetlania opadów deszczu: Kliknij na obszar deszczu, by wybrać spośród następujących opcji: Wielkość deszczu Godzinny opad deszczu Łączny opad deszczu Opad deszczu zapisany w ciągu ostatnich 24 h Kliknij UNIT, by wybrać mm / in. ŁĄCZNY OPAD DESZCZU Wyświetlanie DATY SINCE: 1. Kliknij ponownie obszar deszczu do wyświetlenia łącznego opadu deszczu. (w obszarze godziny wyświetla się data / godzina początkowa zapisu opadów deszczu). Przestawianie DATY SINCE: Przytrzymaj MEM, by określić aktualną godzinę jako początek zapisu łącznych opadów deszczu. UV Stopnie indeksu UV są następujące: INDEKS UV STOPIEŃ ZAGROŻENIA SYMBOL 0-2 niski 3-5 umiarkowany 6-7 wysoki 8-10 bardzo wysoki ponad 10 skrajnie wysoki Strona 31 z 41

32 PROGNOZA POGODY Produkt sporządza prognozę pogody na następne godziny w promieniu km (19-31 mil) (US z 75-proc. dokładnością). słonecznie jasna noc lekkie zachmurzenie lekkie zachmurzenie w nocy zachmurzenie deszczowo zaśnieżenie TEMPERATURA I WILGOTNOŚĆ POWIETRZA Zmiana jednostki temperatury: 1. Kliknij obszar wewnętrznej / zewnętrznej temperatury / wilgotności powietrza. 2. Kliknij UNIT, by wybrać pomiędzy C / F. Przeprowadzenie automatycznego wyszukiwania (Auto-Scan) wszystkich jednostek nadawczych (zewnętrznych): 1. Kliknij obszar zewnętrznej temperatury / wilgotności powietrza. 2. Przytrzymaj CH, by wyświetlić dane każdej jednostki nadawczej. WYSZUKIWANIE AUTOMATYCZNE (FUNKCJA AUTO-SCAN) Aktywowanie funkcji Auto-Scan temperatury zewnętrznej i wilgotności powietrza: 1. Przytrzymaj CH, by aktywować automatyczne wyszukiwanie. Temperatura i wilgotność powietrza są wyświetlane jako tekst z wewnętrznego obszaru do kanału 1 (Ch1), aż do kanału 10 (Ch10). 2. Kliknij CH / MEM, by zakończyć automatyczne wyszukiwanie. INFORMACJA Kanału 1 używa się do czujnika temperatury zewnętrznej i wilgotności powietrza dołączonego do zestawu. Dodatkowych czujników temperatury i wilgotności powietrza można użyć do innych kanałów. Zmiana kanału: Kliknij CH, by zmienić kanał. Strona 32 z 41

33 TENDENCJE TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI POWIETRZA Symbole tendencji temperatury i wilgotności powietrza opierają się na ostatnich wartościach pomiaru jednostki nadawczej. Linie tendencji wyświetlają się obok wartości pomiaru temperatury i wilgotności powietrza. Tendencja przedstawiona jest następująco: ROSNĄCA STAŁA MALEJĄCA INDEKS CIEPLNY Kliknij obszar wewnętrznej / zewnętrznej temperatury / / wilgotności powietrza, by wyświetlić aktualnie odczuwaną temperaturę: ZAKRES TEMPERATURY OSTRZEŻENIE ZNACZENIE 27 C - 32 C (80 F - 89 F) skrajnie niebezpieczna wysokie ryzyko odwodnienia / udaru cieplnego 32 C - 40 C (90 F F) niebezpieczna prawdopodobne urazy cieplne 27 C - 32 C (105 F F) bardzo ostrożnie możliwość odwodnienia 27 C - 32 C (130 F F) ostrożnie możliwość urazu cieplnego INFORMACJA Indeks cieplny jest obliczany tylko wówczas, gdy temperatura wynosi co najmniej 27 C / 80 F. WIATR Wybór trybu wyświetlania wiatru: Kliknij na obszar wiatru, by wybrać spośród następujących opcji: Poryw wiatru (Gust) Średni (Average) Kliknij UNIT, by wybrać jednostkę miary: węzły (knots) / km/h (kph) / mile na godzinę (mph) / metry na sekundę (m/s). Wysokość prędkości wiatru jest wyświetlana za pomocą kilku symboli: brak jednostki nadawczej niska umiarkowana silna wichura 0-8 mph (3-13 km/h) 9-25 mph (14-41 km/h) mph (42-87 km/h) >55 mph (>88 km/h) Strona 33 z 41

34 FAZA KSIĘŻYCA 1. Kliknij obszar godziny, aby go aktywować. 2. Kliknij ponownie SET, by wyświetlić rok / datę kalendarzową. 3. Kliknij UP /DWN, by wyświetlić fazę księżyca w określonym czasie. Nów Pełnia Rosnący sierp Malejący księżyc garbaty Pierwsza kwadra (rosnący półksiężyc) Trzecia kwadra (malejący półksiężyc) Rosnący księżyc garbaty Malejący sierp DIAGRAM SŁUPKOWY Wybór trybu wyświetlania diagramu: Kliknij obszar diagramu słupkowego, by wybrać spośród poniższych diagramów do wyświetlenia: Barometr Deszcz UV ALARM Alarmy pogodowe są używane, by poinformować o określonych warunkach pogodowych. Gdy alarm jest aktywny, uruchamia się, gdy zostanie spełnione określone kryterium. Strona 34 z 41

35 Obszar Rodzaj alarmu Barometr Ciśnienie atmosferyczne HI Deszcz Wielkość deszczu HI Indeks UV Poziom UV HI Temperatura Aktualna temperatura HI LO Indeks cieplny HI Wilgotność powietrza Aktualna wilgotność powietrza HI LO Punkt rosy HI LO Godzina Codzienny alarm Wiatr Prędkość wiatru w porywach HI Niskie chłodzenie wiatrem LO Ustawianie alarmu: 1. Wybierz obszar, który chcesz aktywować. 2. Kliknij AL, by wyświetlić godzinę wysokiego / niskiego alarmu (HI / LO). 3. Przytrzymaj AL. 4. Kliknij UP / DWN, by ustawić określoną wartość. 5. Kliknij: AL, by potwierdzić ustawienie i przejść do następnego LUB dowolne miejsce na ekranie (z wyjątkiem listy symboli / obszaru prognozy pogody), by potwierdzić ustawienie i zakończyć. Aktywacja / dezaktywacja alarmu: 1. Wybierz obszar, który chcesz aktywować. 2. Kliknij AL, by wyświetlić ustawiony czas wysokiego / niskiego alarmu (HI / LO). 3. Kliknij AL ON/OFF, by włączyć lub wyłączyć alarm (ON / OFF). - - oznacza, że alarm nie został ustawiony / został dezaktywowany. INFORMACJA Dźwięk alarmu godziny różni się od alarmów pogodowych, aby użytkownik mógł je łatwo rozróżniać. Wyciszanie dowolnego alarmu: Kliknij dowolne miejsce na ekranie. INFORMACJA mruga również przy alarmach milczących przez co najmniej 2 minuty lub do zmiany warunków pogody. INFORMACJA Gdy alarm jest aktywny, wyświetla się kanał wywołanego alarmu. Strona 35 z 41

36 PAMIĘĆ MAKS. / MIN. ZBIORY DANYCH Obszar Temperatura Wilgotność powietrza Wiatr Rodzaj pamięci Aktualna temperatura Indeks cieplny Aktualna wilgotność powietrza Punkt rosy Prędkość wiatru w porywach Chłodzenie wiatrem MAKS MIN MAKS MIN MAKS MIN MAKS MIN MAKS MIN Wyświetlanie MAKS. / MIN. zbiorów danych: 1. Wybierz obszar, który chcesz aktywować. 2. Kliknij MEM, by wybrać spośród zapisanych wartości MIN. / MAKS. Usuwanie zbiorów danych poszczególnych obszarów: 1. Wybierz obszar, który chcesz aktywować. 2. Przytrzymaj MEM. 3. Usuwanie zostało zakończone, jeżeli na wyświetlaczu widnieje aktualna wartość pomiaru. GODZINNE ZBIORY DANYCH Wyświetlacz Barometr Godzinny opad deszczu Wartość UV Godzinna wartość pomiaru do 24 godzin wstecz 24 godzin wstecz 10 godzin wstecz Wyświetlanie godzinnych zbiorów danych: 1. Wybierz obszar, który chcesz aktywować. 2. Kliknij UP / DWN, by wyświetlić aktualną (0) / godzinną wartość pomiaru. Gdy wyświetla się MAKS. / MIN. wartość pomiaru, w obszarze godziny pojawi się odpowiednie oznaczenie czasu. REJESTRATOR DANYCH Ustawianie REJESTRATORA DANYCH: 1. Kliknij obszar godziny aż do wyświetlenia trybu DATA LOGGER. 2. Kliknij SET. Strona 36 z 41

37 3. Kliknij UP / DWN, by wybrać częstotliwość rejestracji danych (1 / 2 / 5 / 10 /15). 4. Kliknij SET. 5. Pojawi się liczba dni, które są dostępne w pamięci do zapisu. Częstotliwość w minutach Liczba dni, które są dostępne w pamięci do zapisu danych* * w zależności od używanej jednostki nadawczej dołączonej do zestawu; następnie cała pamięć jest usuwana. Wyświetlanie pozostałych dni do zbiorów danych: Kliknij obszar godziny aż do wyświetlenia trybu DATA LOGGER. INFORMACJA Gdy REJESTRATOR DANYCH jest pełny, tzn. nie można zapisać w urządzeniu więcej danych, zaczynają mrugać DATA LOGGER i 0 Days. Ładowanie zapisanych danych do komputera: Podłącz kabel USB i załaduj dane do komputera. INFORMACJA Dołączony program komputerowy należy zainstalować przez przesłaniem zbiorów danych ze stacji bazowej. Usuwanie zbiorów danych: 1. Kliknij obszar godziny aż do wyświetlenia DATA LOGGER. 2. Przytrzymaj MEM. 3. Wszystkie symbole LED zabłysną, a następnie zgasną jeden po drugim (od prawej do lewej). Proces usuwania zakończył się poprawnie po mrugnięciu ostatniego symbolu. Strona 37 z 41

38 RESET Kliknij RESET, by przywrócić ustawienia standardowe urządzenia. WYSZUKIWANIE I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM SYMPTOM ROZWIĄZANIE Barometr Dziwne wartości pomiaru Ustawić urządzenie Kalendarz Dziwna data/miesiąc Zmienić język Godzina Nie można zmienić czasu Nie można przeprowadzić autom. synchronizacji Dezaktywować zegar sterowany radiowo 1. Wymienić baterie 2. Wcisnąć RESET 3. Ręcznie aktywować zegar sterowany radiowo Temperatura Wyświetla LL lub HH Temperatura poza możliwym zakresem Zewnętrzna jednostka nadawcza Nie można znaleźć zewnętrznej jednostki nadawczej 1. Sprawdzić baterie 2. Sprawdzić, czy jednostka nadawcza znajduje się w zasięgu ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Nie wystawiaj urządzenia na działanie dużych sił i jakichkolwiek wstrząsów i trzymaj je z dala od nadmiernego kurzu, ciepła lub wilgoci. Nie przykrywaj otworów wentylacyjnych żadnymi przedmiotami, np. gazetami, zasłonami itp. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. W razie rozlania płynu na urządzeniu, wysusz je niezwłocznie miękką, niestrzępiącą się ściereczką. Nigdy nie czyść urządzenia środkami ściernymi ani żrącymi. Nie podejmuj żadnych działań związanych z wewnętrznymi elementami urządzenia, ponieważ prowadzi to do utraty gwarancji. Używaj tylko nowych baterii. Nigdy nie łącz nowych i starych baterii. Ilustracje przedstawione w instrukcji mogą odbiegać od rzeczywistości. Utylizacja urządzenia musi być dokonana w ustalonych komunalnych punktach zbiórki, o które możesz zapytać w gminie. Jeżeli produkt stoi na niektórych powierzchniach drewnianych, mogą one ulec uszkodzeniu. Oregon Scientific nie ponosi odpowiedzialności za takie uszkodzenia. Odpowiednie informacje o pielęgnacji należy uzyskać od producenta mebli. Treści niniejszej instrukcji nie można powielać bez zgody producenta. Zużytych baterii nie wyrzucaj z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki baterii lub odpadów niebezpiecznych. Strona 38 z 41

39 Zwróć uwagę, że niektóre urządzenia są wyposażone w pasek blokujący baterie. Przed pierwszym użyciem należy zdjąć pasek z komory baterii. INFORMACJA Dane techniczne produktu i treść instrukcji obsługi mogą zostać zmienione bez powiadomienia. DANE TECHNICZNE STACJA BAZOWA Wymiary (dł. x szer. x wys.) Masa 510 g (bez baterii) 149 x 198 x 47 mm BAROMETR WEWNĘTRZNY Jednostka barometru mb/hpa, inhg i mmhg Zakres pomiarów mb/hpa Dokładność +/- 10 mb/hpa Rozkład 1mb (0,0 inhg) Ustawienie wysokości Poziom morza Ustawienie użytkownika dla wyrównania Wyświetlana pogoda słonecznie, jasna noc, lekkie zachmurzenie, zachmurzenie, zachmurzenie w nocy, deszczowo, zaśnieżenie Pamięć Historyczne dane i diagram słupkowy z ostatnich 24 h TEMPERATURA WEWNĘTRZNA Jednostka temperatury C / F Zakres wyświetlania 0 C do 50 C (32 F do 122 F) Zakres roboczy -30 C do 60 C (-4 F do 140 F) Dokładność 0 C 40 C: +/- 1 C (+/- 2,0 F) 40 C 50 C: +/- 2 C (+/- 4,0 F) Zakres komfortu 20 C do 25 C (68 F do 77 F) Pamięć aktualna, min i maks. temp. Punkt rosy z min. i maks. Alarm Hi / Lo WZGLĘDNA WILGOTNOŚĆ POWIETRZA WEWNĄTRZ Zakres wyświetlania 2 % do 98 % Zakres roboczy 25 % do 90 % Rozkład 1% Dokładność 25 % - 40 %: +/- 7 % 40 % - 80 %: +/- 5 % 80 % - 90 %: +/- 7 % Zakres komfortu 40 % do 70 % Pamięć aktualna, min i maks. Alarm Hi / Lo ZEGAR STEROWANY RADIOWO / ATOMOWY Synchronizacja autom. lub nieaktywne Wyświetlanie godziny HH:MM:SS Format godziny 12-godzinny AM/PM lub 24-godzinny Kalendarz DD/MM lub MM/DD Dzień tygodnia w 5 językach (E, D, F, I, S) Strona 39 z 41

40 Baterie 4 baterie UM-3 (AA) 1,5V Adapter sieciowy 6V ZEWNĘTRZNE URZĄDZENIE DO POMIARU WIATRU Wymiary (dł. x szer. x wys.) 178 x 76 x 214 mm Masa 100 g (bez baterii) Jednostka prędkości wiatru m/s, Km/h, mph, węzły Dokładność prędkości 2 m/s ~ 10 m/s (+/- 3 m/s) 10 m/s ~ 56 m/s (+/- 10%) Dokładność kierunku 16 pozycji Przesyłanie sygnału prędkości wiatru co ok. 14 s Pamięć maks. prędkość w porywach Baterie 2 baterie UM-3 (AA) 1,5V TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA / WILGOTNOŚĆ POWIETRZA TEMPERATURA WZGLĘDNA Wymiary (dł. x szer. x wys.) 115 x 87 x 118 mm Masa 130 g (bez baterii) Jednostka temperatury C / F Zakres wyświetlania -50 C do 70 C (-58 F do 158 F) Zakres działania -30 C do 60 C (-4 F do 140 F) Dokładność -20 C 0 C: +/- 2 C (+/- 4,0 F) 0 C 40 C: +/- 1 C (+/- 2,0 F) 40 C 50 C: +/- 2 C (+/- 4,0 F) 50 C 60 C: +/- 3 C (+/- 6,0 F) Zakres komfortu 20 C do 25 C (68 F do 77 F) Pamięć aktualna, min i maks. temp. Punkt rosy z min. i maks. Chłodzenie wiatrem temp i min. WZGLĘDNA WILGOTNOŚĆ POWIETRZA Zakres wyświetlania 2 % do 98 % Zakres roboczy 25 % do 90 % Rozkład 1% Dokładność 25 % - 40 %: +/- 7 % 40 % - 80 %: +/- 5 % 80 % - 90 %: +/- 7 % Zakres komfortu 40 % do 70 % Pamięć aktualna, min i maks. Baterie 2 baterie UM-4 (AAA) 1,5V PRZESYŁANIE RADIOWE Częstotliwość 433 MHz Zasięg do 100 m (bez przeszkód) Przesyłanie co ok. 60 s Liczba kanałów 1 dla wiatru / deszczu / UV i 10 dla temp. / wilgotności powietrza ZEWNĘTRZNY DESZCZOMIERZ Wymiary (dł. x szer. x wys.) 114 x 114 x 145 mm Masa 241 g (bez baterii) Jednostka miary opadów deszczu mm/hr i in/hr (mm na godz. / cal na godz.) Strona 40 z 41

41 Zakres 0 mm/hr 9999 mm/hr Rozkład 1 mm/hr Dokładność < 15 mm/hr: +/- 1 mm 15 mm do 9999 mm: +/- 7 % Pamięć Ostatnie 24 h, godzinna, łączna od ostatniego cofnięcia pamięci Baterie 2 x UM-3 (AA) 1,5V O OREGON SCIENTIFIC Na naszej stronie internetowej znajdziesz informacje o produktach Oregon Scientific, a także o tym, jak w razie potrzeby skontaktować się z działem obsługi klienta i pobrać dane. Zapytania z zagranicy prosimy zgłaszać na stronie: www2.oregonscientific.com/about/international.asp DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Oregon Scientific oświadcza, że System pomiaru pogody (Model: WMR200 / WMR200A) spełnia podstawowe wymogi i inne właściwe przepisy dyrektywy 1999/5/WE. Na Twoją prośbę dział obsługi klienta Oregon Scientific prześle Ci kopię podpisanej i opatrzonej datą deklaracji zgodności. ZGODNY W NASTĘPUJĄCYCH KRAJACH Wszystkie kraje UE, Szwajcaria i Norwegia Strona 41 z 41