Bezprzewodowa stacja pogodowa Model: WMR80 / WMR80A INSTRUKCJA OBSŁUGI

Transkrypt

1 Bezprzewodowa stacja pogodowa Model: WMR80 / WMR80A INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI WSTĘP... 1 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... 2 STACJA BAZOWA... 2 CZUJNIK WIATRU... 2 CZUJNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI... 2 DESZCZOMIERZ... 3 AKCESORIA CZUJNIKI... 3 PRZEGLĄD... 3 WIDOK Z PRZODU... 3 WIDOK Z TYŁU... 4 WYŚWIETLACZ LCD... 4 CZUJNIK WIATRU... 6 DESZCZOMIERZ... 6 ZEWNĘTRZNY CZUJNIK TEMPERATURY/WILGOTNOŚCI... 7 WPROWADZENIE... 7 USTAWIANIE ZDALNEGO CZUJNIKA WIATRU... 7 USTAWIANIE ZDALNEGO CZUJNIKA TEMPERATURY/WILGOTNOŚCI... 8 USTAWIANIE DESZCZOMIERZA... 8 USTAWIANIE STACJI BAZOWEJ... 9 ODBIÓR ZEGARA ZEGAR/KALENDARZ FAZA KSIĘŻYCA FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO SKANOWANIA PROGNOZA POGODY TEMPERATURA I WILGOTNOŚĆ TENDENCJA TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI TEMPERATURA ODCZUWALNA/KIERUNEK/PRĘDKOŚĆ WIATRU UV/BAROMETR/OPADY DESZCZU WSKAŹNIK UV BAROMETR OPADY DESZCZU PODŚWIETLENIE RESET SPECYFIKACJA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI O OREGON SCIENTIFIC DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE OŚWIADCZENIE FCC WSTĘP Dziękujemy za wybór stacji pogodowej Oregon Scientific (WMR80 / WMR80A). Stacja bazowa jest kompatybilna z innymi czujnikami. W celu ich zakupu skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą. Z urządzeniem kompatybilne są czujniki z tym logo. Strona 1 z 19

2 UWAGA Podczas używania nowego produktu miej instrukcję obsługi przy sobie. Zawiera ona praktyczne szczegółowe informacje oraz specyfikację techniczną i ostrzeżenia, których należy przestrzegać. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA STACJA BAZOWA 1 x stacja bazowa 4 x bateria AA UM-3 1,5 V CZUJNIK WIATRU 1 x czujnik wiatru 1 x łącznik czujnika 2 x bateria AA UM-3 1,5 V (1 x wiatrowskaz powyżej i 1 x wiatromierz poniżej) 4 x śruba (typu A) 1 x okrągła śruba w kształcie U CZUJNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI 1 x czujnik temperatury/wilgotności 1 x wspornik do montażu ściennego 1 x podpórka 2 x bateria AAA UM-4 1,5 V Strona 2 z 19

3 DESZCZOMIERZ 1 x kolektor deszczu 4 x śruba (typu B) 2 x bateria AA UM-3 1,5 V 6 x podkładka AKCESORIA CZUJNIKI Produkt może działać z najwyżej 3 czujnikami jednocześnie, mierząc zewnętrzną temperaturę, wilgotność względną lub odczyty UV w różnych lokalizacjach. Dodatkowo można nabyć zdalne czujniki bezprzewodowe, jak wymienione poniżej. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.* Panel słoneczny STC800 podłączany do czujnika wiatru i czujnika temperatury/wilgotności Termohigrometr THGR800 (3-kan.) Termohigrometr THGR810 (10-kan.) UV UVN800 * Funkcje i akcesoria nie są dostępne we wszystkich krajach. PRZEGLĄD WIDOK Z PRZODU 1. +/-: Zwiększa/zmniejsza wartości wybranego ustawienia; przełącza między kanałami wewnętrznymi/zewnętrznymi 2. LIGHT: Włącza podświetlenie 3. MODE: Przełącza między różnymi trybami wyświetlania/ustawieniami; ustawia zegar; ustawia wysokość; włącza automatyczne skanowanie 4. UNIT: Wybiera jednostkę miary 5. SELECT: Przełącza między różnymi obszarami 6. MIN/MAX: Odczytuje min./maks. zapisy w pamięci; usuwa zapisy Strona 3 z 19

4 WIDOK Z TYŁU 1. Otwór do montażu ściennego 2. RESET: Przywraca ustawienia fabryczne urządzenia 3. SEARCH: Wyszukuje czujniki lub sterowany radiowo sygnał zegara 4. EU/UK: Wybiera najbliższy sygnał radiowy (tylko WMR80) 5. Komora baterii WYŚWIETLACZ LCD 1. Słaba bateria zewnętrznego czujnika zdalnego 2. Obszar prognozy pogody 3. Obszar temperatury 4. Obszar prędkości wiatru / kierunku wiatru / temperatury odczuwalnej 5. Obszar UV/barometru/opadów deszczu 6. Obszar zegara/kalendarza/fazy księżyca 7. Obszar wilgotności/punktu rosy Obszar temperatury 1. Ikona wybranego obszaru Strona 4 z 19

5 2. Wyświetlacz temperatury i wilgotności wewnętrznego/zewnętrznego kanału 3. Słaba bateria czujnika zewnętrznego 4. Wyświetlacz wskaźnika temperatury MAX/MIN 5. Tendencja temperatury 6. Temperatura ( C/ F) Obszar prędkości wiatru / kierunku wiatru / temperatury odczuwalnej 1. Słaba bateria zewnętrznego czujnika wiatru 2. Wskaźnik poziomu prędkości wiatru 3. Wyświetlacz wskaźnika minimalnej temperatury odczuwalnej 4. Odczyt prędkości wiatru (m/s, km/h, mph lub węzły) 5. Opis poziomu prędkości wiatru 6. Wyświetlacz kierunku wiatru Obszar UV/barometru/opadów deszczu 1. Wyświetlacz wskaźnika odczytu UV/barometru/opadów deszczu 2. Słaba bateria zewnętrznego czujnika UV/deszczu 3. Odczyty UV/ciśnienia atmosferycznego (mmhg, inhg lub mb) / opadów deszczu (in/h lub mm/h) 4. Wskaźnik poziomu UV 5. Wyświetlacz wskaźnika opadów deszczu z ostatnich 24 h 6. Wyświetlacz wskaźnika maksymalnego UV 7. Wyświetlacz wykresu słupkowego historii UV/ciśnienia atmosferycznego/opadów deszczu Obszar zegara/kalendarza/fazy księżyca 1. Odbiór radiowy zegara 2. Wyświetlacz wskaźnika sygnatury czasowej 3. Godzina/data/kalendarz 4. Przesunięcie strefy czasowej 5. Faza księżyca Strona 5 z 19

6 Obszar wilgotności/punktu rosy 1. Wyświetlacz wskaźnika poziomu punktu rosy/temperatury 2. Wyświetlacz wskaźnika MIN/MAX wilgotności/poziomu punktu rosy 3. Tendencja wilgotności 4. Odczyt wilgotności CZUJNIK WIATRU 1. Kierunek wiatru 2. Osłona wiatrowskazu 3. Wiatromierz 4. Gniazdo energii słonecznej DESZCZOMIERZ Baza i lejek: 1. Deszczomierz 2. Komora baterii 3. Przycisk RESET 1. Lejek 2. Wskaźnik Strona 6 z 19

7 ZEWNĘTRZNY CZUJNIK TEMPERATURY/WILGOTNOŚCI 1. Wskaźnik statusu LED 2. Otwór RESET 3. C/ F: Wybór jednostki temperatury 4. Przełącznik CHANNEL 5. Komora baterii WPROWADZENIE USTAWIANIE ZDALNEGO CZUJNIKA WIATRU Czujnik wiatru dokonuje pomiaru prędkości i kierunku wiatru. Czujnik działa na baterie. Może transmitować dane do stacji bazowej w zasięgu roboczym ok. 100 m (328 stóp). WAŻNE Upewnij się, że czujnik wiatru jest skierowany na północ, by mógł rejestrować poprawne wartości. UWAGA Czujnik powinien znajdować się na otwartej przestrzeni z dala od drzew i innych przeszkód. Aby włożyć baterie: 1. Ostrożnie odkręć wiatromierz od czujnika wiatru. 2. Włóż baterie odpowiednimi biegunami (+/-) i załóż wiatromierz. Po każdej wymianie baterii naciśnij RESET. 3. Zabezpiecz łącznik czujnika w wybranej pozycji: a. Przyłóż łącznik czujnika tyłem do wybranego słupa. Przymocuj, umieszczając końcówki śruby w kształcie U w otworach łącznika i zabezpieczając za pomocą podkładek i śrub. Strona 7 z 19

8 LUB b. Umieść 4 śruby typu A w otworach łącznika czujnika. Mocno przykręć np. do płotu. 4. Nasuń wiatrowskaz na mniejszy koniec łącznika czujnika. UWAGA W celu przedłużenia żywotności stosuj baterie alkaliczne, a w temperaturach ujemnych zwykłe baterie litowe. USTAWIANIE ZDALNEGO CZUJNIKA TEMPERATURY/WILGOTNOŚCI Czujnik zdalny może gromadzić dane z maksymalnie 3 kanałów. Aby ustawić czujnik zdalny: 1. Otwórz drzwiczki komory baterii. 2. Przesuń przełącznik kanału na wybrany kanał (1, 2, 3). Upewnij się, że do każdego czujnika wybrany jest inny kanał. 3. Włóż baterie odpowiednimi biegunami (+/-). 4. Po każdej wymianie baterii naciśnij RESET. 5. Zamknij komorę baterii. UWAGA Włóż baterie do czujnika zdalnego przed włożeniem do stacji bazowej, zwracając uwagę na bieguny (+/-). 6. Rozpocznij wyszukiwanie czujnika w stacji bazowej, aby zacząć odbiór danych temperatury/wilgotności z czujnika. 7. Przymocuj czujnik w wybranym miejscu za pomocą wspornika do montażu ściennego. UWAGA W celu przedłużenia żywotności stosuj baterie alkaliczne, a w temperaturach ujemnych zwykłe baterie litowe. USTAWIANIE DESZCZOMIERZA Deszczomierz gromadzi deszcz i mierzy wielkość opadów i łączne opady w przedziale czasowym. Czujnik może transmitować dane zdalnie do stacji bazowej. Stacja bazowa i deszczomierz powinny być umieszczone w zasięgu efektywnym ok. 100 m (328 stóp) na otwartej przestrzeni. Deszczomierz należy zamontować poziomo ok. 1 m (3 stopy) powyżej podłoża na otwartej przestrzeni z dala od drzew i innych przeszkód, by umożliwić swobodny opad deszczu zapewniający dokładny pomiar. Strona 8 z 19

9 Aby ustawić deszczomierz: 1. Odkręć śruby i zsuń pokrywę w górę. 2. Włóż baterie (2 x UM-3 / AA) odpowiednimi biegunami (+/-). Po każdej wymianie baterii naciśnij RESET. 3. Zdejmij taśmę z włókna. Aby zapewnić równy poziom: Umieść kilka kropli wody na krzyżu podstawy lejka, aby sprawdzić wypoziomowanie. Woda spłynie do środka krzyża, jeżeli deszczomierz jest równy. Jeżeli woda pozostaje na 1-4, miernik nie jest w pozycji poziomej. W razie konieczności popraw poziom za pomocą śruby. UWAGA Najlepsze rezultaty uzyskasz, gdy podstawa będzie w pozycji poziomej zapewniającej maksymalne odprowadzanie zebranego deszczu. USTAWIANIE STACJI BAZOWEJ UWAGA Włóż baterie do czujnika zdalnego przed włożeniem do stacji bazowej, zwracając uwagę na bieguny (+/-). 1. Odłącz podstawkę, odciągając ją od stacji bazowej. 2. Otwórz drzwiczki komory baterii. Strona 9 z 19

10 3. Włóż baterie odpowiednimi biegunami (+/-). 4. Po każdej wymianie baterii naciśnij RESET. 5. Zamknij komorę baterii. 6. Ponownie przymocuj podstawkę, umieszczając ją w stacji bazowej. UWAGA Nie używaj akumulatorów. Dla zachowania dłuższej żywotności zaleca się używanie w produkcie baterii alkalicznych. UWAGA Baterii nie należy wystawiać na nadmierną temperaturę, jak promienie słoneczne czy ogień. Ikona baterii może pojawić się w następujących obszarach: OBSZAR ZNACZENIE Obszar prognozy pogody Bateria w stacji bazowej jest słaba. Obszar temperatury lub wilgotności Wyświetlony kanał wskazuje czujnik zewnętrzny, którego bateria jest słaba. Obszar prędkości wiatru / kierunku wiatru / Bateria w czujniku wiatru jest słaba. temperatury odczuwalnej Obszar UV/barometru/opadów deszczu Bateria w czujniku UV/deszczu jest słaba. ODBIÓR ZEGARA Produkt jest zdolny do automatycznej synchronizacji zegara kalendarzowego po umieszczeniu w zasięgu sygnału radiowego: WMR80: UE: sygnał DCF-77: w odległości 1500 km (932 mil) od Frankfurtu w Niemczech. Wielka Brytania: sygnał MSF-60: w odległości 1500 km (932 mil) od Anthorn w Anglii. WMR80A: Sygnał WWVB-60: w odległości 3200 km (2000 mil) od Fort Collins Colorado. Tylko WMR80 - przesuń przełącznik EU/UK do odpowiedniego ustawienia w Twojej lokalizacji. Po każdej zmianie wybranego ustawienia naciśnij RESET. Podczas wyszukiwania sygnału miga ikona odbioru. Jeżeli sygnał radiowy jest słaby, uzyskanie prawidłowego odbioru sygnału może potrwać do 24 h. oznacza status sygnału odbioru zegara. Strona 10 z 19

11 IKONA ZNACZENIE Zsynchronizowano czas. Sygnał odbioru jest silny. Nie zsynchronizowano czasu. Sygnał odbioru jest słaby. Aby włączyć (i wymóc wyszukiwanie sygnału) / wyłączyć odbiór radiowy zegara (synchronizację czasu): 1. Naciśnij SELECT, by przejść do obszaru zegara/kalendarza/fazy księżyca. Obok obszaru pojawi się. 2. Naciśnij i przytrzymaj SEARCH. Jeżeli jest włączone, pojawi się. UWAGA Najlepszy odbiór zapewni umieszczenie stacji bazowej na płaskiej, niemetalowej powierzchni w pobliżu okna w górnej kondygnacji domu. Antenę należy umieścić z dala od urządzeń elektrycznych i pozostawić nieruchomo podczas wyszukiwania sygnału. ZEGAR/KALENDARZ Aby ręcznie ustawić zegar: (Ustawienie zegara i kalendarza jest konieczne tylko wówczas, gdy odbiór radiowy zegara jest wyłączony. 1. Naciśnij SELECT, by przejść do obszaru zegara. Obok obszaru pojawi się. 2. Naciśnij i przytrzymaj MODE, by zmienić ustawienie zegara. Ustawienie zacznie migać. 3. Naciśnij +/-, by zwiększyć/zmniejszyć ustawianą wartość. 4. Naciśnij MODE, by potwierdzić. 5. Powtórz kroki 3-4, by ustawić godzinę przesunięcia strefy czasowej (+/- 23 h), format 12/24 h, godzinę, minutę, rok, format daty/miesiąca, miesiąc, dzień i język dni tygodnia. UWAGA Jeżeli wpiszesz +1 w ustawieniu strefy czasowej, będzie to oznaczać Twój regionalny czas plus 1 godzinę. Jeżeli mieszkasz w USA (tylko WMR80A), ustaw zegar następująco: 0 dla czasu pacyficznego +1 dla czasu górskiego +2 dla czasu centralnego +3 dla czasu wschodniego UWAGA Dni tygodnia mogą wyświetlać się po angielsku, francusku, niemiecku, włosku, hiszpańsku lub rosyjsku. Aby zmienić wyświetlacz zegara: 1. Naciśnij SELECT, by przejść do obszaru zegara. Obok obszaru pojawi się. 2. Naciśnij MODE, by przełączyć między: zegarem z sekundami zegarem z dniem tygodnia kalendarzem FAZA KSIĘŻYCA Aby funkcja mogła działać, należy ustawić kalendarz (zob. rozdział Zegar/kalendarz). Nów Strona 11 z 19

12 Przybywający półksiężyc Pierwsza kwadra Przybywający wypukły Pełnia Ubywający wypukły Trzecia kwadra Ubywający półksiężyc FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO SKANOWANIA Aby włączyć funkcję automatycznego skanowania zewnętrznej temperatury i wilgotności: 1. Naciśnij SELECT, by przejść do obszaru temperatury lub wilgotności. Obok obszaru pojawi się. 2. Naciśnij i przytrzymaj MODE, by włączyć automatyczne skanowanie. Wyświetlacz temperatury i wilgotności przejdzie od wewnętrznej do kanałów Aby zatrzymać automatyczne skanowanie, naciśnij dowolny przycisk. UWAGA Kanał 1 jest przeznaczony na zewnętrzny czujnik temperatury i wilgotności. Dodatkowe czujniki temperatury i wilgotności mogą zajmować inne kanały. PROGNOZA POGODY Wyświetlacz pogody w górnej części ekranu wskazuje aktualną pogodę i prognozę na kolejne h w promieniu km (19-31 mil). Obszar prognozy pogody IKONA ZNACZENIE Słonecznie Częściowe zachmurzenie Pochmurno Deszczowo Śnieżnie TEMPERATURA I WILGOTNOŚĆ Stacja pogodowa wyświetla wewnętrzne i zewnętrzne odczyty: 1. Temperatury/wilgotności względnej (aktualnej/maksymalnej/minimalnej) 2. Tendencji Strona 12 z 19

13 3. Temperatury odczuwalnej (aktualnej/minimalnej) i poziomu punktu rosy (aktualnego/maksymalnego/minimalnego) Stacja pogodowa może łączyć się najwyżej z 3 czujnikami zdalnymi. UWAGA Kanał 1 jest przeznaczony na zewnętrzną temperaturę i wilgotność. wskazuje czujnik, którego dane są wyświetlane. pojawia się, gdy wyświetlane są dane wewnętrzne. Sygnatura czasowa rejestruje datę i godzinę zapisu odczytów temperatury i wilgotności w pamięci. Aby wybrać jednostkę temperatury: Naciśnij UNIT, by wybrać C/ F. UWAGA Jednocześnie zmieni się jednostka temperatury wyświetlanej we wszystkich obszarach. Aby obejrzeć odczyty temperatury (aktualnej/min./maks.): 1. Naciśnij SELECT, by przejść do obszaru temperatury. Obok obszaru pojawi się. 2. Naciśnij +/-, by wybrać kanał. 3. Naciśnij MIN/MAX, by przełączyć między wyświetlaniem aktualnej/max/min. Aby obejrzeć odczyty wilgotności (wilgotności, punktu rosy): 1. Naciśnij SELECT, by przejść do obszaru wilgotności. Obok obszaru pojawi się. 2. Naciśnij +/-, by wybrać kanał. 3. Naciskaj MODE, by przełączać między wyświetlaczem wilgotności/punktu rosy. 4. Naciśnij MIN/MAX, by przełączyć między wyświetlaniem aktualnej/max/min. Sygnatura czasowa wyświetla się odpowiednio w obszarze zegara. Aby wyczyścić pamięć i sygnatury czasowe odczytów temperatury, wilgotności i punktu rosy: W obszarze temperatury lub wilgotności naciśnij i przytrzymaj MIN/MAX, by wyczyścić odczyty. UWAGA Punkt rosy informuje, w jakiej temperaturze nastąpi kondensacja. TENDENCJA TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI Linie tendencji są wyświetlane obok odczytów temperatury i wilgotności. Tendencja wyświetla się następująco: ROSNĄCA STAŁA OPADAJĄCA TEMPERATURA ODCZUWALNA/KIERUNEK/PRĘDKOŚĆ WIATRU Stacja bazowa wyświetla informacje o prędkości i kierunku wiatru. Aby odczytać kierunek wiatru, znajdź punkt kompasu, na który wskazuje. Sygnatura czasowa rejestruje datę i godzinę zapisu odczytów prędkości wiatru. Aby wybrać jednostkę prędkości wiatru: Naciśnij UNIT, by przełączyć między: metrami na sekundę (m/s) Strona 13 z 19

14 kilometrami na godzinę (kph) milami na godzinę (mph) węzłami (knots) Poziom wiatru wskazuje szereg ikon: IKONA POZIOM ZNACZENIE N/A Lekki Średni <2 mph (<4 km/h) 2-8 mph (3~13 km/h) 9-25 mph (~14-41 km/h) Silny Sztorm mph (~42-87 km/h) >55 mph (>88 km/h) Aby obejrzeć odczyty maksymalnej prędkości wiatru i minimalnej temperatury odczuwalnej: 1. Naciśnij SELECT, by przejść do obszaru prędkości wiatru / kierunku wiatru / temperatury odczuwalnej. Obok obszaru pojawi się. 2. Naciśnij MIN/MAX, by przełączyć między wyświetlaniem aktualnej/max/min prędkości wiatru i aktualnej/min temperatury odczuwalnej. Sygnatura czasowa wyświetla się odpowiednio w obszarze zegara. Aby wyczyścić odczyty minimalnej temperatury odczuwalnej/maksymalnej prędkości wiatru: 1. Naciśnij SELECT, by przejść do obszaru prędkości wiatru / kierunku wiatru / temperatury odczuwalnej. Obok obszaru pojawi się. 2. Naciskaj MIN/MAX aż do wyświetlenia odczytu minimalnej temperatury odczuwalnej lub maksymalnej prędkości wiatru. 3. Naciśnij i przytrzymaj MIN/MAX, by usunąć odczyty. UWAGA Temperatura odczuwalna opera się na wspólnym działaniu temperatury i prędkości wiatru. Wyświetlana temperatura odczuwalna jest obliczana wyłącznie na podstawie czujników kanału 1. UV/BAROMETR/OPADY DESZCZU Stacja pogodowa działa z jednym czujnikiem UV i jednym deszczomierzem. Stacja może gromadzić i wyświetlać historię cogodzinnych danych z odczytów z ostatnich 10 godzin wskaźnika UV i 24 godzin opadów deszczu i ciśnienia atmosferycznego. UV BAROMETR OPADY DESZCZU Wykres słupkowy wskazuje aktualne i historyczne dane z odczytów wskaźnika UV, ciśnienia atmosferycznego i opadów deszczu. UWAGA Liczba na osi poziomej (Hr) wskazuje, jak dawno temu dokonano poszczególnych pomiarów (np. 2 h temu, 3 h temu itp.). Strona 14 z 19

15 Aby obejrzeć odczyty UV/barometru/opadów deszczu: 1. Naciśnij SELECT, by przejść do obszaru UV/barometru/opadów deszczu. Obok obszaru pojawi się. 2. Naciśnij MODE, by przełączyć między odczytami UV/barometru/opadów deszczu. Pojawi się odpowiednia ikona. UV BAROMETR OPADY DESZCZU Aby wybrać jednostkę miary ciśnienia i opadów deszczu: W obszarze UV/barometru/opadów deszczu naciśnij UNIT (na dole stacji bazowej), by przełączyć między: barometrem: milimetry słupa rtęci (mmhg), cale słupa rtęci (inhg), milibary na hektopaskal (mb) opadami deszczu: milimetry (mm), cale (in), cale na godzinę (in/hr) lub milimetry na godzinę (mm/hr). WSKAŹNIK UV Poziomy wskaźnika UV są następujące: WSKAŹNIK UV 0-2 Niskie 3-5 Średnie 6-7 Wysokie 8-10 Bardzo wysokie 11 i powyżej Skrajnie wysokie ZAGROŻENIE IKONA Aby obejrzeć maksymalny odczyt UV: 1. Naciśnij SELECT, by przejść do obszaru UV/barometru/opadów deszczu. Obok obszaru pojawi się. 2. Naciskaj MODE, by wybrać wyświetlacz UV. 3. Naciśnij MIN/MAX, by przełączyć między wyświetleniami aktualnego/max wskaźnika UV. Sygnatura czasowa wyświetla się odpowiednio w obszarze zegara. Aby wyczyścić odczyt maksymalnego UV: 1. Naciśnij SELECT, by przejść do obszaru UV/barometru/opadów deszczu. Obok obszaru pojawi się. 2. Naciskaj MODE, by wybrać wyświetlacz UV. 3. Naciśnij i przytrzymaj MIN/MAX, by usunąć odczyty. BAROMETR Aby ustawić wyrównanie poziomu wysokości do odczytów barometru: 1. Naciśnij SELECT, by przejść do obszaru UV/barometru/opadów deszczu. Obok obszaru pojawi się. 2. Naciskaj MODE, by wybrać wyświetlacz barometru. 3. Naciśnij i przytrzymaj MODE, by wpisać ustawienie wysokości. 4. Naciśnij +/-, by zwiększyć/zmniejszyć ustawianą wartość. 5. Naciśnij MODE, by potwierdzić ustawienie. Strona 15 z 19

16 OPADY DESZCZU Aby obejrzeć aktualną wielkość opadów deszczu lub historię opadów z ostatnich 24 godzin: 1. Naciśnij SELECT, by przejść do obszaru UV/barometru/opadów deszczu. Obok obszaru pojawi się. 2. Naciskaj MODE, by wybrać wyświetlacz deszczu. 3. Naciskaj MIN/MAX, by przełączyć między wyświetleniami opadów aktualnych/z ostatnich 24 h. PODŚWIETLENIE Naciśnij LIGHT, by włączyć podświetlenie na 5 sekund. RESET Naciśnij RESET, by przywrócić ustawienia domyślne. SPECYFIKACJA STACJA BAZOWA Wymiary 190 x 104 x 70 mm (dł. x szer. x wys.) (7,5 x 4,1 x 2,8 cala) Masa 260 g (0,57 lb) bez baterii Bateria 4 x UM-3 (AA) 1,5 V BAROMETR WEWNĘTRZNY Jednostka barometru mb, inhg i mmhg Zakres pomiarów mb/hpa Dokładność +/- 10 mb/hpa Rozdzielczość 1 mb (0,0 inhg) Ustawienie wysokości Poziom morza Ustawienie użytkownika do wyrównania Wyświetlacz pogody Słonecznie, Częściowe zachmurzenie, Pochmurno, Deszczowo i Śnieżnie Pamięć Dane historyczne i wykres słupkowy z ostatnich 24 h TEMPERATURA WEWNĘTRZNA Jednostka temp. C/ F Wyświetlany zakres -50 C do 70 C (-58 F do 158 F) Zakres roboczy 0 C do 50 C (32 F do 122 F) Dokładność 0 C - 40 C: +/- 1 C (+/- 2,0 F) 40 C - 50 C: +/- 2 C (+/- 4,0 F) Pamięć Temp. aktualna, min. i maks. Punkt rosy z min. i maks. WEWNĘTRZNA WILGOTNOŚĆ WZGLĘDNA Wyświetlany zakres 2% do 98% Zakres roboczy 25% do 90% Rozdzielczość 1% Dokładność 25% - 40%: +/- 7% 40% - 80%: +/- 5% 80% - 90%: +/- 7% Pamięć Aktualna, min. i maks. ZEGAR STEROWANY RADIOWO/ATOMOWY Synchronizacja Automatyczna lub wyłączona Wyświetlacz zegara HH:MM:SS Format godziny 12 h AM/PM lub 24 h Kalendarz DD/MM lub MM/DD Dzień tygodnia w 5 językach (E, G, F, I, S, R) Strona 16 z 19

17 ZDALNY CZUJNIK WIATRU Wymiary 178 x 76 x 214 mm (dł. x szer. x wys.) (7 x 3 x 8,4 cala) Masa 100 g (0,22 lb) bez baterii Jednostka prędkości wiatru m/s, km/h, mph, węzły Dokładność prędkości 2 m/s ~ 10 m/s (+/- 3 m/s) 10 m/s ~ 56 m/s (+/- 10%) Dokładność kierunku 16 pozycji Transmisja sygnału prędkości wiatru Co ok. 56 sekund Pamięć Maks. prędkość wiatru Bateria 2 x UM-3 (AA) 1,5 V ZEWNĘTRZNA JEDNOSTKA TEMPERATURY/WILGOTNOŚCI Wymiary 92 x 60 x 20 mm (dł. x szer. x wys.) (3,6 x 2,4 x 0,79 cala) Masa 62 g (2,22 oz) bez baterii Zakres wilgotności 5% do 95% Rozdzielczość wilgotności 1% Jednostka temp. C/ F Zewnętrzny zakres temperatury -30 C do 60 C (-22 F do 140 F) Rozdzielczość temperatury 0,1 C (0,2 F) Częstotliwość radiowa 433 MHz Zasięg Do 100 m (328 stóp) bez przeszkód Transmisja Co ok. 102 sekundy Kanał nr 3 Bateria 2 x UM-4 (AAA) 1,5 V ZDALNY DESZCZOMIERZ Wymiary 114 x 114 x 145 mm (dł. x szer. x wys.) (4,5 x 4,5 x 5,7 cala) Masa 241 g (0,54 lb) bez baterii Jednostka opadów deszczu mm/h i in/h Zakres 0 mm/h mm/h Rozdzielczość 1 mm/h Dokładność < 15 mm/h: +/- 1 mm 15 mm do 9999 mm: +/- 7% Pamięć Ostatnie 24 h, co godzinę od ostatniego zresetowania pamięci Bateria 2 x UM-3 (AA) 1,5 V ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Nie poddawaj urządzenia działaniu nadmiernej siły, uderzenia, kurzu, temperatury ani wilgotności. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych żadnym przedmiotem, jak np. gazetą, zasłoną itp. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. W przypadku oblania płynem, natychmiast wysusz go miękką, niestrzępiącą ściereczką. Nie czyść urządzanie materiałami ściernymi ani żrącymi. Nie manipuluj przy wewnętrznych częściach urządzenia. Powoduje to utratę gwarancji. Używaj wyłącznie nowych baterii. Nie mieszaj nowych baterii ze starymi. Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji mogą różnić się od faktycznych wyświetleń. W przypadku utylizacji produktu upewnij się, że zostanie on przekazany oddzielnie do specjalnej utylizacji, a nie wyrzucony z odpadami domowymi. Strona 17 z 19

18 Umieszczenie produktu na niektórych rodzajach drewna może spowodować uszkodzenie ich powierzchni, za co Oregon Scientific nie ponosi odpowiedzialności. Sprawdź instrukcję i informacje o pielęgnacji od producenta mebli. Reprodukcja treści niniejszej instrukcji bez zgody producenta jest zabroniona. Nie wyrzucaj zużytych baterii z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Konieczne jest oddanie takich odpadów do specjalnej utylizacji. Zwróć uwagę, że niektóre urządzenia są wyposażone w pasek zabezpieczający baterię. Przed pierwszym użyciem usuń pasek z komory baterii. UWAGA Dane techniczne produktu oraz treść instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. UWAGA Funkcje i akcesoria nie są dostępne we wszystkich krajach. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą. O OREGON SCIENTIFIC Aby dowiedzieć się więcej o produktach Oregon Scientific, odwiedź naszą stronę ( Jeżeli mieszkasz w USA i chcesz skontaktować się bezpośrednio z naszym działem obsługi klienta, wejdź na stronę www2.oregonscientific.com/service/support.asp W przypadku zapytań z innych krajów wejdź na stronę www2.oregonscientific.com/about/international.asp DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Oregon Scientific niniejszym oświadcza, że Bezprzewodowa stacja pogodowa (modele WMR80 / WMR80A) jest zgodna z podstawowymi wymogami i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Egzemplarz podpisanej i oznaczonej datą deklaracji zgodności jest dostępny na prośbę w dziale obsługi klienta Oregon Scientific. KRAJE PRZESTRZEGANIA ZATWIERDZENIA RTTE Wszystkie kraje UE, Szwajcaria CH i Norwegia N OŚWIADCZENIE FCC Niniejsze urządzenie jest zgodne z rozdziałem 15 przepisów FCC. Obsługa podlega następującym dwóm warunkom: (1) Urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz (2) Urządzenie musi przyjmować wszelkie odebrane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie. OSTRZEŻENIE Zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone wyraźnie przez stronę odpowiedzialną za zgodność mogą spowodować utratę prawa użytkownika do obsługi urządzenia. UWAGA Niniejszy sprzęt został przetestowany pod względem spełniania założeń limitów dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z rozdziałem 15 przepisów FCC. Limity mają na celu zapewnienie wystarczającej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami występującymi w instalacji mieszkaniowej. Sprzęt może emitować energię częstotliwości radiowych, a jeśli nie jest zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma gwarancji, że zakłócenia nie pojawią się w poszczególnych instalacjach. Jeżeli sprzęt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbieraniu sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do próby przeprowadzenia korekty zakłóceń na jeden lub kilka z poniższych sposobów: Przestawić lub zmienić położenie anteny odbiorczej. Zwiększyć odległość pomiędzy sprzętem a odbiornikiem. Strona 18 z 19

19 Podłączyć sprzęt do gniazda sieciowego innego obwodu niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. Zwrócić się o pomoc do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Poniższych danych kontaktowych nie należy używać w kwestiach dotyczących wsparcia ani sprzedaży. W przypadku jakichkolwiek pytań zapraszamy na naszą stronę internetową www2.oregonscientific.com/service My Nazwa: Oregon Scientific, Inc. Adres: SW 95th Ave.,Tualatin, Oregon USA Tel.: oświadczamy, że produkt Nr produktu: WMR80 / WMR80A Nazwa produktu: Bezprzewodowa stacja pogodowa Producent: IDT Technology Limited Adres: Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1, 41 Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hong Kong jest zgodny z rozdziałem 15 przepisów FCC. Obsługa podlega następującym dwóm warunkom: (1) Urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń. 2) Urządzenie musi przyjmować wszelkie odebrane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie. Strona 19 z 19