MUPASZ COMPACT G01/G01-T

Transkrypt

1 Instytut Tele- i Radiotechniczny WARSZAWA Mikroprocesorowe Urządzenie do Pomiarów, Sterowania i Zabezpieczeń MUPASZ COMPACT G01/G01-T Instrukcja obsługi Aktualizacja: WARSZAWA 2007

2

3 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Zastrzega się prawo do zmian w urządzeniu Instytut Tele- i Radiotechniczny Centrum Badawcze Systemów Teleinformatycznych i Aplikacji Sprzętowych (CA) Centrum Innowacji Automatyka i Miernictwo (C2) Warszawa ul. Ratuszowa 11 tel./ faks: (48-22) tel./ faks: (48-22) energetyka@itr.org.pl WWW: mu_com_g01_g01t.pgf

4 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Aktualizacja

5 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 1 Spis treści 1 Informacje ogólne Przeznaczenie urządzenia Cechy funkcjonalne urządzenia MUPASZ COMPACT G01/G01-T Interfejs użytkownika obsługa urządzenia Płyta czołowa Płyta czołowa Klawiatura manipulacyjna Wyświetlacz urządzenia Drzewo menu urządzenia Sygnalizacja diodowa na płycie czołowej Hasło do zatwierdzania edytowanych nastaw Odczyt pomiarów Odczyt i edycja nastaw urządzenia Przeglądanie dziennika zdarzeń Przeglądanie liczników zdarzeń Odczyt i kasowanie aktywnych blokad Odczyt danych identyfikacyjnych urządzenia Komunikacja Modem światłowodowy Modem RS-485 (podłączenie 2-przewodowe/ 4-przewodowe) Złącze RS-232 do współpracy z programem DELFiN Konserwacja i naprawy Przechowywanie Opis układów i zabezpieczeń y kontroli zabezpieczenia ziemnozwarciowego sterowania stycznikiem zezwolenia na zamykanie Zabezpieczenia Wstęp Zabezpieczenia przeciążeniowe Zabezpieczenie przeciążeniowe niezależne I stopnia (I>) Zabezpieczenie przeciążeniowe zależne (I> z) Zabezpieczenia zwarciowe Zabezpieczenie zwarciowe niezależne II stopnia (I>>) Zabezpieczenia ziemnozwarciowe Zabezpieczenie nadprądowe ziemnozwarciowe (I 0 >) Zabezpieczenie kierunkowe (kątowe) ziemnozwarciowe (I 0 >k) Zabezpieczenia technologiczne Zabezpieczenia technologiczne 1, Załączniki Parametry podstawowe Tabele nastaw zabezpieczeń Zabezpieczenia przeciążeniowe Zabezpieczenie przeciążeniowe niezależne I stopnia (I>) Zabezpieczenie przeciążeniowe zależne (I> zal) Zabezpieczenia zwarciowe Zabezpieczenie zwarciowe niezależne II stopnia (I>>) Zabezpieczenia ziemnozwarciowe Zabezpieczenie nadprądowe ziemnozwarciowe (I 0 >) Zabezpieczenie nadprądowe ziemnozwarciowe kątowe(i 0 >k) Zabezpieczenia technologiczne Zabezpieczenie technologiczne 1, Parametry techniczne urządzenia Dane ogólne...37 mu_com_g01_g01t.pgf

6 2 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Warunki środowiskowe Obwody wejściowe Obwody wyjściowe stykowe Zasilacz Wytrzymałość elektryczna izolacji Stopień ochrony Złącza przyłączeniowe Zegar Wymiary urządzenia Masa Dokładność pomiarów Ustawienia łączy komunikacyjnych Lista blokad urządzenia MUPASZ COMPACT G01/G01-T Lista zdarzeń urządzenia MUPASZ COMPACT G01/G01-T Gniazda przyłączeniowe urządzenia MUPASZ COMPACT G01/G01-T Schemat przyłączeniowy urządzenia MUPASZ COMPACT G01/G01-T Wymiary urządzenia MUPASZ COMPACT G01/3G Aktualizacja

7 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 3 1 Informacje ogólne 1.1 Przeznaczenie urządzenia MUPASZ COMPACT G01 i MUPASZ COMPACT G01-T przeznaczony jest do zabezpieczenia pól odpływowych, dopływowych i sprzęgłowych średnich napięć. Wersja G01-T urządzenia dodatkowo wyposażona jest w komunikację z systemem nadrzędnym. 1.2 Cechy funkcjonalne urządzenia MUPASZ COMPACT G01/G01-T Realizacja następujących zabezpieczeń: - prądowe przeciążeniowe zależne I>z i niezależne I>; - prądowe zwarciowe I>>; - prądowe ziemnozwarciowe I 0 >; - prądowe ziemnozwarciowe kątowe I 0 >k; - technologiczne Realizacja pomiarów: - 2 prądy fazowe; - prąd zerowy ziemnozwarciowy; - napięcie zerowe ziemnozwarciowe; - kąt U 0 I 0 ; Rejestracja zdarzeń - rejestrator umożliwia zapamiętanie 100. ostatnich zdarzeń występujących podczas pracy urządzenia; Zliczanie ilości wystąpień określonych zdarzeń licznikowych; Wskaźniki i sygnalizatory; - wskaźnik cyfrowy umożliwia odczytanie: a) aktualnej wartości prądów fazowych I 1, I 3, I 0, U 0, U 0 I 0, b) parametrów zadziałania zabezpieczenia, - sygnalizatory diodowe wskazują: a) włączenie urządzenia do napięcia zasilającego, b) zadziałanie zabezpieczenia zwarciowego, c) zadziałanie zabezpieczenia przeciążeniowego, d) zadziałanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego, e) blokadę załączenia wyłącznika po zadziałaniu zabezpieczenia i blokad technologicznych; Kasowanie blokad - użytkownik ma możliwość skasowania blokad zadziałania zabezpieczeń przy pomocy manipulatora; Kontrola doziemienia przy pomocy manipulatora; Programowanie nastaw dokonywane jest przy pomocy klawiatury urządzenia; Możliwość współpracy z ognioszczelnym polem rozdzielczym średniego napięcia typu ROK-6EM. mu_com_g01_g01t.pgf

8 4 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 2 Interfejs użytkownika obsługa urządzenia 2.1 Płyta czołowa Na płycie czołowej MUPASZa COMPACT G01/G01-T znajduje się wyświetlacz tekstowy dwuwierszowy szesnastoznakowy, klawiatura manipulacyjna do poruszania się po drzewie menu urządzenia oraz pięć lampek sygnalizacyjnych Płyta czołowa Aktualizacja

9 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Klawiatura manipulacyjna Przy pomocy klawiatury manipulacyjnej urządzenia użytkownik ma możliwość poruszania się po drzewie menu. Klawiatura służy również do edycji parametrów i nastaw zabezpieczeń. Wykaz przycisków i opis ich przeznaczenia Nr Przyciski Opis 1 - przycisk nawigacyjny strzałka W GÓRĘ ( ) służy do poruszania się po tym samym poziomie drzewa menu. Podczas edycji parametrów i nastaw służy do zwiększania wartości nastawy. 2 - przycisk nawigacyjny strzałka W DÓŁ ( ) służy do poruszania się po tym samym poziomie drzewa menu. Podczas edycji parametrów i nastaw służy do zmniejszania wartości nastawy. 3 - przycisk nawigacyjny strzałka W PRAWO ( ) służy do przechodzenia na niższe poziomy drzewa menu. Podczas edycji parametrów i nastaw służy do zmiany edytowanej cyfry w nastawie (zmieniana cyfra pulsuje na wyświetlaczu). 4 - przycisk nawigacyjny strzałka W LEWO ( ) służy do przechodzenia na wyższe poziomy drzewa menu. Podczas edycji parametrów i nastaw służy do wychodzenia z edycji danego parametru/ nastawy lub do zatwierdzania zmienionych nastaw Wyświetlacz urządzenia Na wyświetlaczu przedstawione jest drzewo menu urządzenia, w którym znajdują się: wyniki pomiarów prądów I 1, I 3, I 0 oraz U 0 i I 0 U 0 ; stan wejść/ wyjść dwustanowych; zdarzenia zarejestrowane w dzienniku zdarzeń; wartości nastaw zabezpieczeń; liczniki wystąpienia określonych zdarzeń; aktywne blokady; dane dotyczące wersji oprogramowania i sprzętu. Poruszanie się po drzewie menu odbywa się przy pomocy klawiszy na płycie czołowej. Aktualnie wybrana gałąź drzewa jest zaznaczana wskaźnikiem przy nazwie tej gałęzi Drzewo menu urządzenia Pomiary I1 (pomiar prądu I1) I3 (pomiar prądu I3) Io (pomiar prądu I0) Uo (pomiar napięcia U 0 ) UoIo (pomiar kąta U 0 I 0 ) Wejścia (stany wejść dwustanowych) Wyjścia (stany wyjść dwustanowych) Blokady (aktywne blokady) Sygnał (odzwierciedlenie sygnalizacji diodowej na płycie czołowej) mu_com_g01_g01t.pgf

10 6 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Dziennik Nastawy Zmiana hasła Blokada Liczniki Wersja (100 ostatnich zarejestrowanych zdarzeń) (podgląd i edycja parametrów i nastaw zabezpieczeń) In pierwotne (podgląd i edycja prądu I n ) Przekładnia Io (podgląd i edycja przekładni I 0 ) I> Aktywność (aktywowanie/ dezaktywowanie zabezpieczenia I>) I> Ir (podgląd i edycja prądu pobudzenia I r ) I> T (podgląd i edycja czasu opóźnienia T) I>> Ir (podgląd i edycja prądu pobudzenia I r ) I>> T (podgląd i edycja czasu opóźnienia T) I>zal Aktywność (aktywowanie/ dezaktywowanie zabezpieczenia I>z) I>zal Ir (podgląd i edycja prądu pobudzenia I r ) I>zal T10 (podgląd i edycja czasu T 10 ) Io> Aktywność (aktywowanie/ dezaktywowanie zabezpieczenia I 0 >) Io> Ir (podgląd i edycja prądu pobudzenia I r ) Io> T (podgląd i edycja czasu opóźnienia T) Io>k Aktywność (aktywowanie/ dezaktywowanie zabezpieczenia I 0 >k) Io>k Im (podgląd i edycja prądu pobudzenia I r ) Io>k T (podgląd i edycja czasu opóźnienia T) Tech1 Aktywność (aktywowanie/ dezaktywowanie zabezpieczenia technologicznego 1) Tech1 T (podgląd i edycja czasu opóźnienia T) Tech2 Aktywność (aktywowanie/ dezaktywowanie zabezpieczenia technologicznego 2) Tech2 T (podgląd i edycja czasu opóźnienia T) (okno do zmiany aktualnego hasła) (wyświetlanie aktywnych blokad) (wyświetlanie zdarzeń licznikowych) (dane identyfikacyjne urządzenia) Sygnalizacja diodowa na płycie czołowej Dla celów sygnalizacji urządzenie MUPASZ COMPACT G01/G01-T jest standardowo wyposażone w lampki ZASILANIE, ZWARCIE, PRZECIĄŻENIE, DOZIEMIENIE i BLOKADA umieszczone na płycie czołowej. Dioda ZASILANIE świeci się, gdy się urządzenie MUPASZ COMPACT G01/G01-T jest dołączone do napięcia zasilania. Dioda ZWARCIE świeci się po zadziałaniu zabezpieczenia I>>. Dioda PRZECIĄŻENIE świeci się po zadziałaniu zabezpieczeń przeciążeniowych I>, I>zal. Dioda DOZIEMIENIE zapala się po zadziałaniu zabezpieczeń ziemnozwarciowych I 0 >, I 0 >k. Dioda BLOKADA świeci się w chwili uaktywnienia się jakiejkolwiek przyczyny uniemożliwiającej zamknięcie stycznika i gaśnie po jej ustąpieniu i skasowaniu (lub tylko ustąpieniu w przypadku, gdy przyczyną blokady było zadziałanie zabezpieczenia technologicznego). Przyczyną taką może być zadziałanie któregokolwiek z aktywnych zabezpieczeń. Aktualizacja

11 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Hasło do zatwierdzania edytowanych nastaw Hasło w urządzeniu służy do uniemożliwienia osobom nieupoważnionym możliwości zmiany nastaw. Jest ono sprawdzane po potwierdzeniu chęci zapisania zmodyfikowanego bloku nastaw - przy opuszczaniu menu NASTAWY. Znajomość aktualnego hasła jest także wymagana przed wprowadzeniem nowego hasła w menu ZMIANA HASŁA. Hasło w urządzeniu jest ciągiem czterech dowolnych cyfr. W przypadku, gdy specyfika obiektu nie wymaga ochrony hasłem, należy ustawić hasło: w takim przypadku autoryzacja dostępu będzie pomijana. Aby zmienić aktualne hasło należy klawiszami nawigacyjnymi, przejść w menu do linii ZMIANA HASŁA i nacisnąć przycisk. W pierwszej kolejności należy wprowadzić aktualne hasło. Czterocyfrowe hasło wprowadza się przez podanie aktualnie migającej cyfry na wyświetlaczu. Zmiana wartości cyfry odbywa się przy pomocy klawiszy, aż do żądanej wartości. Zmiana cyfry w haśle na następną odbywa się przy pomocy klawisza. Po poprawnym wprowadzeniu wszystkich cyfr hasła i naciśnięciu przycisku na wyświetlaczu pojawi się monit o podanie nowego hasła. W przypadku edycji nastaw, jeśli zaakceptowane zostały dokonane zmiany w nastawach (poprzez naciśnięcie klawisza, gdy na wyświetlaczu widnieje pytanie: Zapisać NA- STAWY? ), pojawi się monit o wprowadzenie hasła. Po wprowadzeniu wszystkich czterech cyfr hasła i naciśnięciu przycisku nastawy zostaną zatwierdzone. W przypadku, gdy nie chcemy zatwierdzać dokonanych zmian w nastawach, po pojawieniu się pytania: Zapisać NASTAWY? należy nacisnąć przycisk. Zmiany w nastawach nie zostaną zatwierdzone. 2.3 Odczyt pomiarów W normalnej pracy urządzenia (stycznik zamknięty lub otwarty przy jednoczesnym braku przeciwwskazań do jego zamknięcia) na wyświetlaczu wyświetlane jest okno pomiarów przedstawiające aktualne wartości prądów I 1 i I 3 oraz I 0. Wartość wskazywanych prądów będzie się zmieniała zależnie od rzeczywistej ich wielkości. Poza tym, można wywołać okno POMIARY przedstawiające oprócz prądów pomiary: napięcia U 0 ; kąta U 0 I 0 ; a także dodatkowo: stany wejść i wyjść dwustanowych; symboliczne przedstawienie stanu blokad; symboliczne odwzorowanie diod na płycie czołowej. Aby wejść do okna pomiarów, w menu głównym drzewa należy klawiszami nawigacyjnymi, przejść do linii POMIARY a następnie wejść do podmenu naciskając przycisk. Przechodzenie do kolejnych okien wyświetlania pomiarów odbywa się przy pomocy klawiszy,. Stan wysoki wejść/ wyjść dwustanowych, aktywna blokada i świecenie diody są symbolizowane znakiem Stan niski wejść/ wyjść dwustanowych, nieaktywna blokada i nieświecąca dioda są symbolizowane znakiem. Blokady zdefiniowane są w następującej kolejności: blokada od zwarcia; blokada od przeciążenia; blokada od doziemienia; blokada od zabezpieczeń technologicznych; mu_com_g01_g01t.pgf

12 8 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi blokada od braku zezwolenia na zamykanie; blokada od testu Ferrantiego. Wejścia dwustanowe są oznaczone w kolejności od 1 do 6, a wyjścia od 1 do 3. Aby wyjść okna pomiarów do menu głównego należy nacisnąć przycisk. 2.4 Odczyt i edycja nastaw urządzenia Urządzenie MUPASZ COMPACT G01/G01-T współpracuje z programem narzędziowym DELFiN, za którego pomocą można podglądać aktualne wartości parametrów i nastaw zabezpieczeń oraz wykonywać wiele innych sprawdzeń diagnostycznych urządzenia. Współpracę urządzenia z programem DELFiN przedstawiono w innym rozdziale tej instrukcji. Przeglądu, a co najważniejsze edycji nastaw zabezpieczeń i innych parametrów można dokonywać przy pomocy klawiatury manipulacyjnej na płycie czołowej. Aby wejść do okna podglądu/ edycji nastaw, w menu głównym przy pomocy klawiszy, należy przejść do linii NASTAWY, a następnie naciskając klawisz wejść do tego podmenu. Użytkownik znajduje się wówczas w oknie podglądu parametrów. Każdy parametr zabezpieczenia przedstawiony jest w oddzielnym oknie. Przechodzenie miedzy kolejnymi parametrami odbywa się przy pomocy klawiszy,. Aby zmienić parametr wybranego zabezpieczenia i wejść do okna edycji należy przesunąć na wyświetlaczu znacznik wskazujący wybór danego parametru, a następnie nacisnąć przycisk. Edycja wartości odbywa się poprzez zmianę wartości migającej pojedynczej cyfry, - z której składa się wartość liczbowa nastawy - przy pomocy klawiszy, aż do żądanej wartości. Przejście do kolejnej cyfry w ciągu liczbowym odbywa przez naciśnięcie klawisza. Po wprowadzeniu całego ciągu cyfr tworzącego wartość nastawy należy nacisnąć kolejny raz przycisk. Edycja danej nastawy zostanie zakończona, nastąpi wyjście z okna edycji do okna podglądu. Zaznaczyć jednak należy, że nowa wartość nie stanie się automatycznie aktualną dla danego parametru. Aby nowa wartość stała się wartością aktualną należy ją ostatecznie zatwierdzić. Zatwierdzenia zmienionych nastaw można dokonać za jednym razem po zakończeniu edycji wszystkich wymaganych parametrów. Jeśli wprowadzona wartość jest różna od poprzedniej wówczas w oknie podglądu przed edytowanym parametrem zostanie wyświetlony znaczek (gwiazdka). Jeśli wprowadzona wartość jest taka sama jak przed edycją, znaczek taki nie zostanie wyświetlony. Gdy chcemy, aby przed chwilą edytowana nastawa, która nie została ostatecznie zatwierdzona miała wartość sprzed zmiany, jeszcze raz wchodzimy do edycji danej nastawy i naciskając tylko przycisk przechodzimy przez edycję, aż do wyjścia z okna edycyjnego. Nastawa utrzymuje wówczas wartość sprzed edycji, gdyż zmiana nie została ostatecznie zatwierdzona, a wartość aktualna jest pamiętana. W opisany sposób można zmienić wartości wszystkich dostępnych do edycji parametrów. Ostateczne zatwierdzenie nowych wartości edytowanych parametrów odbywa się przez naciśnięcie w oknie podglądu przycisku. W zależności od tego czy w sterowniku aktywne jest hasło, zależy dalsze postępowanie w procesie zatwierdzania nowych wartości nastaw. Sposób zatwierdzania nastaw w przypadku aktywnego hasła jak i braku hasła do zatwierdzania edycji jest opisany w rozdziale Hasło do zatwierdzania edytowanych na- Aktualizacja

13 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 9 staw. 2.5 Przeglądanie dziennika zdarzeń Dziennik zdarzeń rejestruje 100 ostatnich zdarzeń. Jeśli w dzienniku zapisanych jest już 100 zdarzeń, to zapis kolejnych będzie powodował, że najstarsze zdarzenia będą z niego usuwane. Aby przejrzeć zdarzenia w dzienniku, w menu głównym drzewa należy klawiszami nawigacyjnymi, przejść do linii DZIENNIK a następnie wejść do podmenu naciskając przycisk. Zdarzenia wyświetlane są pojedynczo wraz z datą i czasem ich wystąpienia. Niektóre z nich mają parametry typu: prąd, czas, operator. Przyciskami, przechodzimy do kolejnych zarejestrowanych w dzienniku zdarzeń od najnowszego do najstarszego. Jeśli podczas pracy urządzenia nastąpiło zadziałanie któregokolwiek zabezpieczenia, a tym samym ustawienie blokady od tego zabezpieczenia lub też została ustawiona inna blokada, na wyświetlaczu zostanie wyświetlone zdarzenie określające przyczynę ustawienia blokady. Aby wyjść z dziennika zdarzeń do menu głównego należy nacisnąć przycisk. Lista zdarzeń dla urządzenia MUPASZ COMPACT G01/G01-T znajduje się w ZAŁĄCZNIKU. 2.6 Przeglądanie liczników zdarzeń Liczniki zdarzeń rejestruje liczbę wystąpień jedenastu najważniejszych zdarzeń. Zdarzenia licznikowe dotyczą najważniejszych sytuacji z pracy urządzenia. Aby przejrzeć liczbę wystąpień zdarzeń licznikowych, w menu głównym należy klawiszami nawigacyjnymi, przejść do linii LICZNIKI a następnie wejść do podmenu naciskając przycisk. Zdarzenia wyświetlane są pojedynczo wraz z liczbą ich wystąpień. Przyciskami, przechodzimy do kolejnych liczników. Aby wyjść z licznika zdarzeń do menu głównego należy nacisnąć przycisk. Zdarzenia licznikowe znajdują się w liście zdarzeń w ZAŁĄCZNIKU i są opisane tekstem zdarzenie licznikowe. 2.7 Odczyt i kasowanie aktywnych blokad Wystąpienie blokady jest sygnalizowane na płycie czołowej przez diodę BLOKADY i dodatkowo identyfikowana jest przez diodę sygnalizującą zadziałanie danego zabezpieczenia. W przypadku blokady ustawionej przez zabezpieczenia technologiczne nie ma dodatkowej sygnalizacji diodowej identyfikującej przyczynę blokady. Blokady dzieli się na trwałe tzn. takie, które zanikają po ustaniu przyczyny ich aktywacji oraz blokady nietrwałe, które można skasować manipulatorem lub z klawiatury. Aby wyświetlić listę aktywnych blokad, w menu głównym drzewa należy klawiszami nawigacyjnymi, przejść do linii BLOKADY a następnie wejść do podmenu naciskając przycisk. Aktywne blokady wyświetlane są pojedynczo w jednym oknie wyświetlacza. Przyciskami, przechodzimy do kolejnych blokad, jakie są w danej chwili aktywne. W przypadku braku aktywnych blokad na wyświetlaczu wyświetlany jest tekst *BRAK AKTYWNYCH BLOKAD* mu_com_g01_g01t.pgf

14 10 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Aby skasować blokady nietrwałe, w podmenu BLOKADY należy w pierwszej kolejności nacisnąć przycisk. Wówczas na wyświetlaczu pojawi się pytanie Czy pozostawić blokady od zabezpieczeń?. Naciśnięcie przycisku spowoduje usunięcie blokad nietrwałych, a naciśnięcie przycisku pozostawi blokady w dalszym ciągu aktywne. Aby wyjść z okna blokad do menu głównego należy nacisnąć przycisk. Lista blokad dla urządzenia MUPASZ COMPACT G01/G01-T znajduje się w ZAŁĄCZNIKU. 2.8 Odczyt danych identyfikacyjnych urządzenia Dane identyfikacyjne urządzenia są ważnymi informacjami dla użytkownika i obsługi serwisowej będącej wstępem do np. usunięcia ewentualnych nieprawidłowości w działaniu urządzenia. Najważniejsze dane identyfikacyjne to: numer seryjny urządzenia; sekwencja trzech liczb PIN oznaczających: - wersję sprzętu; - wersję oprogramowania; - wersję bibliotek; adres i parametry portu komunikacyjnego. Aby wyświetlić dane identyfikacyjne, w menu głównym drzewa należy klawiszami nawigacyjnymi, przejść do linii WERSJA a następnie wejść do podmenu naciskając przycisk. Po wejściu do okna WERSJA następuje sekwencyjne wyświetlanie kolejnych danych identyfikacyjnych. Wyświetlanie sekwencyjne można zatrzymać naciskając przycisk a następnie przechodzić do kolejnych danych klawiszami,. Aby wyjść z okna identyfikacyjnego do menu głównego należy nacisnąć przycisk. Aktualizacja

15 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 11 3 Komunikacja Urządzeni MUPASZ COMPACT G01-T wyposażony jest w łącze światłowodowe lub RS-485 (dwu- lub czteroprzewodowe) umożliwiające połączenie z koncentratorem danych systemu nadrzędnego. Za pomocą tego łącza przekazywane są wszystkie informacje bieżące o stanie pola, w którym jest zainstalowany sterownik, odbiera zdalne polecenia zamknięcia lub otwarcia wyłącznika. Operator systemu może obserwować na monitorze schemat rozdzielni ze stanem poszczególnych łączników. W sposób zdalny można też zmieniać nastawy zabezpieczeń w poszczególnych urządzeniach, uaktywniać lub wyłączać automatyki, synchronizować zegary wewnętrzne z zegarem systemu, oglądać zawartości rejestratorów zdarzeń i zmieniać konfigurację urządzeń. W jednej sieci komunikacyjnej może pracować do 247 urządzeń (z ograniczeniem do 32 na jednym łączu). Uwaga: Parametry komunikacji dla protokołów MODBUS-RTU znajdują się w części dokumentu Parametry techniczne urządzenia. 3.1 Modem światłowodowy Schemat podłączenia urządzenia do systemu nadrzędnego przez modem światłowodowy przedstawiony jest w części dokumentu Gniazda przyłączeniowe urządzenia MUPASZ COMPACT G01/G01-T 3.2 Modem RS-485 (podłączenie 2-przewodowe/ 4- przewodowe) W zależności od miejsca podłączenia urządzenia w tworzonej sieci, stosuje się następujące typy łączenia: Typ I położenie pośrednie bez opornika R T dopasowującego do impedancji falowej linii; Typ II położenie skrajne z opornikiem R T dopasowującym do impedancji falowej linii. W urządzeniu powyższe typy połączeń realizowane są poprzez odpowiednie okablowanie 10-stykowego złącza WAGO typu W zależności od usytuowania urządzenia w sieci RS-485 stosuje się następujące okablowanie złącza komunikacyjnego: Typ I (2-przewodowe) Rys Pośrednie położenie urządzenia w sieci komunikacyjnej 2-przewodowej mu_com_g01_g01t.pgf

16 12 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Typ II (2-przewodowe) Rys Skrajne położenie urządzenia w sieci komunikacyjnej 2-przewodowej Istnieje również możliwość przyłączania urządzeń do sieci komunikacyjnej RS przewodowej. W tym przypadku piny 2, 3, 4 złącza WAGO dotyczą kierunku nadawania, piny 5, 6, 7 kierunku odbioru danych przez urządzenie. Zalecenia dotyczące sposobu okablowania złącz komunikacyjnych urządzeń znajdujących się w różnych miejscach sieci komunikacyjnej pozostają takie same jak dla wersji 2-przewodowej. Typ I (4-przewodowe) Rys Pośrednie położenie urządzenia w sieci komunikacyjnej 4-przewodowej Typ II (4-przewodowe) Rys Skrajne położenie urządzenia w sieci komunikacyjnej 4-przewodowej Aktualizacja

17 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 13 Zaleca się stosowanie ekranowanego kabla skrętkowego o impedancji charakterystycznej 120Ω i niskiej pojemności międzyprzewodowej z dodatkowym przewodem wyrównującym potencjały poszczególnych modułów transmisyjnych. Jeden z końców przewodu ekranującego należy połączyć z potencjałem ochronnym systemu. 3.3 Złącze RS-232 do współpracy z programem DELFiN Uwaga: Pokazane poniżej przykłady z obsługi programu narzędziowego DELFiN mogą nie odzwierciedlać zasobów dla MUPASZa COMPACT G01/G01-T, a mają jedynie za zadanie przybliżenie konfiguracji urządzenia przy pomocy tego programu. W oknie głównym aplikacji znajdują się: menu, z którego użytkownik może uruchomić poszczególne funkcje systemu oraz pole tekstowe, w którym użytkownik dostaje niektóre informacje z systemu. W tytule okna znajduje się nazwa aplikacji oraz aktualnie zalogowany użytkownik w tym przypadku ADMIN. Rys.3.1. Okno główne aplikacji dla użytkownika ADMIN Rys.3.2. Okno główne aplikacji dla użytkownika SERVIS Menu okna głównego składa się z następujących sekcji: Plik zawiera funkcje związane z zapisem, odczytem raportów, szablonów i zasobów a także z drukowaniem. Edycja zawiera funkcje związane z kopiowaniem, i usuwaniem danych tekstowych. Zasoby zawiera funkcje związane z zarządzaniem oknami poszczególnych grup rejestrów. Narzędzia zawiera funkcje związane z komunikacją, logowaniem i zmianą hasła użytkownika. mu_com_g01_g01t.pgf

18 14 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Ustaw zawiera funkcje związane z ustawianiem daty, czasu, testów, numeru seryjnego. Po wybraniu w oknie głównym programu NARZĘDZIA OPERATOR użytkownik ma możliwość zmiany praw dostępu do funkcji systemu, czyli zalogować się z innymi uprawnieniami. W polu nazwa użytkownika wpisuje się login, natomiast w polu hasło, wpisuje się hasło. W oknie tym znajduje się także przycisk przy pomocy, którego można bezpośrednio zalogować się jako USER. Rys.3.3. Okno logowania do systemu Po wybraniu w oknie głównym programu NARZĘDZIA KOMUNIKACJA zostanie wyświetlone okno komunikacji, w którym będą znajdywały się informacje dotyczące nastaw dla aktualnego portu, przez który następuje komunikacja ze sterownikiem, informacje dotyczące odczytywanych ramek oraz informacje dotyczące dostępnych portów. Rys.3.4. Okno KOMUNIKACJA. Po naciśnięciu przycisku w oknie KOMUNIKACJA użytkownik wywoła okno zmiany parametrów transmisji dla danego portu komunikacyjnego. Aktualizacja

19 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 15 Rys.3.5. Okno ustawień parametrów transmisji dla danego portu komunikacyjnego. W oknie tym użytkownik może zmienić parametry transmisji dla danego portu, a także włączyć lub wyłączyć port. Po naciśnięciu przycisku w oknie KOMUNIKACJA zostanie uruchomiona funkcja nawiązywania łączności ze sterownikiem. Należy nadmienić, że ważną rolę odgrywa tutaj zalogowany użytkownik. Jeżeli użytkownikiem tym jest USER, system będzie poszukiwał sterownika na adresie podanym w oknie ustawień parametrów portu, natomiat jeżeli użytkownikiem jest SERVIS, system nawiązuje łączność ze sterownikiem tylko na adresie 68. Jeżeli system nawiąże komunikację ze sterownikiem, użytkownik zostanie poinformowany o tym poprzez umieszczenie w oknie komunikacji danych dotyczących sterownika. Jeżeli użytkownik dwukrotnie naciśnie na linie reprezentującą dany sterownik, system dokona identyfikacji szczegółowej sterownika. Następnie użytkownik zostanie poinformowany o zakończeniu tej funkcji systemu w postaci poniższego okna. Rys.3.6. Okno informujące o zakończeniu identyfikacji szczegółowej sterownika. Po naciśnięciu przez użytkownika przycisku [OK.] zostanie uruchomiona funkcja cyklicznego odczytu poszczególnych grup rejestrów. Po wybraniu w oknie głównym programu ZASOBY NASTAWY zostanie wyświetlone okno grupy rejestrów NASTAWY. mu_com_g01_g01t.pgf

20 16 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Rys.3.7. Okno grupy rejestrów Nastawy. W oknie tym użytkownik może przeglądać dane na trzy sposoby: Wybierając przycisk dane przedstawiane są w sposób domyślny charakterystyczny dla danego typu parametru. Wybierając przycisk dane przedstawiają się w postaci dziesiętnej jest to liczba jednostek, którą zawiera dany rejestr. Wybierając przycisk dane przedstawiane są w postaci heksadecymalnej. Użytkownik może dokonać edycji danej nastawy (jeżeli nastawa ta podlega edycji) po dwukrotnym naciśnięciu danej nastawy w oknie. Zostanie wtedy wyświetlone jedno z trzech poniżej przedstawionych okien edycji. Rodzaj wyświetlonego okna edycyjnego zależy od typu edytowanej nastawy. Rys.3.8. Okno edycji nastawy dla parametru typu całkowitego. Aktualizacja

21 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 17 Rys.3.9. Okno edycji nastawa dla parametru typu multilista. Rys Okno edycja nastawy dla parametru typu monolista. Za pomocą przycisku użytkownik może wysłać edytowane nastawy do sterownika. Jeżeli polecenie wysłania nastaw zostanie przyjęte przez sterownik, użytkownik zostanie o tym powiadomiony odpowiednim komunikatem. Podobnie w przypadku, gdy sterownik nie przyjmie z jakiegoś powodu wysłanych z systemu nastaw. Ustawianie daty i czasu. Rys Okno ustawiania daty i czasu. Za pomocą przycisku [Ustaw] użytkownik wysyła do sterownika, z którym jest aktualnie połączony polecenie ustawienia daty i czasu. Odpowiedzią sterownika jest komunikat poprawności wykonania polecenia. Za pomocą przycisku [Broadcast] system wyśle polecenie ustawienia daty i czasu do wszystkich urządzeń znajdujących się w danej sieci. Polecenie to nie informuje użytkownika o poprawności wykonania. mu_com_g01_g01t.pgf

22 18 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 4 Konserwacja i naprawy MUPASZ COMPACT G01/G01-T nie wymaga specjalnych zabiegów konserwacyjnych, natomiast naprawy i przeglądy mogą być dokonywane tylko przez producenta. 5 Przechowywanie MUPASZ COMPACT G01/G01-T może być składowany w temperaturze C Aktualizacja

23 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 19 6 Opis układów i zabezpieczeń 6.1 y kontroli zabezpieczenia ziemnozwarciowego Opis działania W celu podwyższenia niezawodności pracy zabezpieczeń ziemnozwarciowych wprowadzono układ automatycznej kontroli ciągłości obwodów zasilających i poprawnego działania zabezpieczenia. Automatyczna kontrola sprawności działania zabezpieczenia ziemnozwarciowego wymaga podczas próby doprowadzenia do członu zerowoprądowego odpowiednich przebiegów prądu i napięcia, zbliżonych do tych, jakie występują przy rzeczywistym doziemieniu. W normalnych warunkach pracy, bez doziemienia, prąd I 0 i napięcie 3U 0 mają wartości zbliżone do zera, wynikające z naturalnej niesymetrii pojemnościowej sieci oraz uchybów filtrów składowych zerowych. W celu wymuszenia prądu z przekładnika Ferrantiego wykorzystano dodatkowe jego uzwojenie probiercze. Ten sposób pozwala równocześnie na sprawdzenie ciągłości obwodów prądowych członu zerowoprądowego. Wejście napięciowe członu kierunkowego wymaga przełączenia z filtru składowej zerowej na odpowiednio wybrane napięcie z przekładników napięciowych. Aby spowodować zadziałanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego kierunkowego z charakterystyką biernomocową (w sieciach z izolowanym punktem neutralnym), kąt fazowy zawarty między prądem wymuszonym z przekładnika Ferrantiego a napięciem podanym na człon kierunkowy powinien zawierać się w granicach wysokiej czułości obszaru działania charakterystyki kierunkowej to jest ~ Natomiast w sieciach kompensowanych dla zabezpieczenia ziemnozwarciowego kierunkowego z charakterystyką czynnomocową, kąt fazowy zawarty między prądem wymuszonym z przekładnika Ferrantiego a napięciem podanym na człon kierunkowy powinien zawierać się w granicach wysokiej czułości obszaru działania charakterystyki kierunkowej to jest ~ Na rysunku przedstawiono wykresy wektorowe prądów i napięć dla przypadku doziemienia metalicznego fazy L 1 (sieć izolowana) oraz podczas symulacji doziemienia dla sieci pracującej z izolowanym punktem neutralnym i sieci kompensowanej. Dla sieci izolowanej należy uzwojenie probiercze przekładnika Ferrantiego zasilić napięciem fazy L 2 z filtru napięcia składowej zerowej. Wartość prądu w uzwojeniu ogranicza odpowiednio dobrany rezystor. Dla zasymulowania napięcia U 0, do członu kierunkowego należy podać wektorową sumę napięć U 2 i U 3 również z filtru napięcia składowej zerowej. Kąt fazowy zawarty między doprowadzonymi w ten sposób przebiegami wynosi ~ 120. Dla sieci kompensowanej uzwojenie probiercze przekładnika Ferrantiego należy zasilić napięciem fazy L 1 z filtru napięcia składowej zerowej. Wartość prądu w uzwojeniu ogranicza odpowiednio dobrany rezystor. Dla zasymulowania napięcie U 0, do członu kierunkowego należy podać wektorową sumę napięć U 2 i U 3 również z filtru napięcia składowej zerowej. Kąt fazowy zawarty między doprowadzonymi w ten sposób przebiegami wynosi ~ 0. mu_com_g01_g01t

24 20 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi U3+U2 I2A 3IoA Z 3IoB I3A 120 Uo U3 U1 I2 N U3 U2 U2 Doziemienie metaliczne fazy L1 w linii A, linia B bez doziemienia - siec izolow ana Przebiegi symulujace doziemienie dla sieci izolow anej U3+U2 I1 U1 U3 U2 Przebiegi symulujace doziemienie dla sieci kompensow anej Źródłem obu przebiegów doprowadzonych do zabezpieczenia w czasie próby są przekładniki napięciowe. Testowanie zabezpieczenia może odbywać się niezależnie od stanu wyłącznika, pod warunkiem przyłączenia przekładników napięciowych od strony zasilania. Poniżej przedstawiono układ połączeń przekładników Ferrantiego oraz przekładnika napięciowego do członów ziemnozwarciowych dla sieci pracującej z izolowanym punktem neutralnym. Aktualizacja

25 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 21 PF 1 ODPLYW 2S1 2S2 1S1 1S2 U1 U2 U3 MUPASZ COMPACT G01 G1 Przekaznik pomocniczy * * 3U 0 I 0 I2 R G Test ciągłości obwodów przekładnika Ferrantiego Co 12 godzin (o godz. 6:00 i 18:00) zamykany jest przekaźnik wymuszający prąd w dodatkowym uzwojeniu przekładnika Ferrantiego. Pobudzenie trwa pół sekundy. Badana jest odpowiedź zabezpieczeń ziemnozwarciowych. W przypadku niepobudzenia zabezpieczenia następuje otwarcie stycznika, ustawienie blokady od Testu Ferrantiego oraz zapamiętanie w dzienniku zdarzeń Test wyłączenie i Blokada od testu. Prawidłowa reakcja powoduje tylko wpis do dziennika zdarzenia Test przek. Ferran. Test doziemienia Ustawienie manipulatora w pozycji kontrola doziemienia zamyka przekaźnik wymuszający prąd w dodatkowym uzwojeniu przekładnika Ferrantiego. Czas wymuszenia trwa pół sekundy. Zabezpieczenia ziemnozwarciowe reagują wtedy tak jak podczas rzeczywistego doziemienia z pominięciem zwłoki czasowej ustawionej w zabezpieczeniu. Poprawne działanie to wyłączenie oraz ustawienie blokady od Doziemienia. Do dziennika wpisywane jest zdarzenie I 0 >k wyłączenie lub I 0 > wyłączenie w przypadku aktywnego zabezpieczenia I 0 > oraz Blokada od zab.. W przypadku niepobudzenia zabezpieczenia podczas testu jedyną reakcją jest wpisanie do dziennika zdarzenia Test doziemienia sterowania stycznikiem Opis działania Stycznik, znajdujący się w każdym polu, jest sterowany przez urządzenie MUPASZ COM- PACT G01/G01-T z jego własnej inicjatywy (np. otwarcie w czasie zwarcia) lub na żądanie operatora. Nie da się jednak zamknąć stycznika w czasie jego zablokowania (migająca lampka BLO- KADY). Odblokowanie załączenia uzyskuje się manipulatorem w pozycji KASOWANIE BLOKAD. Stycznik zamykany jest wysokim stanem sygnału na wejściu nr 3 (zaciski 7,8) gniazda GN2 - Zdalne otwieranie/ zamykanie stycznika, a otwierany jest stanem niskim. Zmiany stanu stycznika rejestrowane są w dzienniku poprzez wpisanie odpowiednich zdarzeń Zam. ze sterown. lub Otw. ze sterown.. Stan niski sygnału Zezwolenie na zamknięcie wejście nr 4 (zaciski 9,10) powoduje otwarcie stycznika oraz ustawienie blokady Brak zez. zamk.. Blokada ta jest blokadą trwałą i zanika po zmianie stanu wejścia na wysoki. Powrót stanu wysokiego na wejściu Zezwolenie na zamknięcie mu_com_g01_g01t

26 22 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi w czasie, gdy na wejściu Zdalne otwieranie/ zamykanie stycznika również jest stan wysoki nie powoduje zamknięcia stycznika. Próba zamknięcie stycznika, podczas gdy ustawiona jest blokada sygnalizowana jest wpisem do dziennika zdarzenia Blokada zamykań. Zdarzenia Blokada od Tech generowane po pojawieniu się sygnału ustawiającego blokadę zamykania łącznika przez zabezpieczenie technologiczne; Blokada od testu generowane po pojawieniu się sygnału ustawiającego blokadę zamykania łącznika w wyniku braku pobudzenia zabezpieczeń ziemnozwarciowych podczas testu przekładnika Ferrantiego; Blokada od zab. generowane po pojawieniu się sygnału ustawiającego blokadę zamykania łącznika przez zabezpieczenia zwarciowe, przeciążeniowe oraz ziemnozwarciowe; Blokada zamykań generowane w przypadku próby zamknięcia stycznika przy ustawionej blokadzie; Otw. ze sterown. generowane po ustawieniu sygnału niskiego na wejściu nr 3 - żądanie otwarcia stycznika przez operatora zdalnego (manipulator); Zam. ze sterown. generowane po ustawieniu sygnału wysokiego na wejściu nr 3 - żądanie zamknięcia stycznika przez operatora zdalnego (manipulator); Zdjęcie blokady - generowane w przypadku zdjęcia blokady zamykania stycznika lub samoczynnym jej zaniku zezwolenia na zamykanie Opis działania zezwolenia na zamknięcie pozwala na to, aby łącznik był zamknięty tylko wówczas, gdy utrzymuje się stan aktywny na wejściu nr 4 (zaciski 9,10) Zezwolenie na zamknięcie. Na podstawie sygnału doprowadzonego do wejścia określony jest stan zezwolenia na zamykanie: stan niski, 0 powoduje otwarcie stycznika, ustawia blokadę Brak zez. zamk., a do dziennika wpisywane jest zdarzenie Brak zezw. zam.. Jeżeli stycznik był otwarty następuje ustawienie blokady oraz zapis zdarzenia. stan wysoki, 1 powoduje zdjęcie blokady Brak zez. zamk. oraz wpisanie do dziennika zdarzenia Zezw. zam. łącz.. Zdarzenia Brak zezw. zam. generowane po zmianie stanu wejścia nr 4 Zezwolenie na zamknięcie z wysokiego na niski co powoduje otwarcie stycznika i ustawienie blokady Brak zezw. zamk. ; Zezw. zam. łącz. - Blokady Brak zez. zamk. - blokada ustawiana po zmianie stanu wejścia nr 4 Zezwolenie na zamknięcie z wysokiego na niski. Blokada usuwana samoczynnie po powrocie stanu aktywnego na wejściu. Aktualizacja

27 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Zabezpieczenia Wstęp Aby urządzenie realizowało określone zabezpieczenie należy je uaktywnić (wyjątek stanowi zabezpieczenie zwarciowe I>> które jest zawsze aktywne). Dokonuje tego operator za pomocą programu narzędziowego DELFiN lub przy pomocy klawiatury manipulacyjnej urządzenia w odpowiednim okienku edycyjnym danego zabezpieczenia. Wynikiem zadziałania zabezpieczenia jest otwarcie stycznika z ustawieniem blokady ponownego załączenia. Blokadę załączania stycznika zdejmuje się wejściem dwustanowym nr 2 zacisk 5, 6. Informacje o zadziałaniu zabezpieczenia są zapisywane w dzienniku zdarzeń. Zasada działania zabezpieczenia opisuje poniższy przykład. Parametry zadziałania zabezpieczenia przeciążeniowego I> są ustawione na wartości: I = 1I n, T = 1s. Wyłączenie wyłącznika nastąpi wówczas, gdy nastąpi najpierw przekroczenie wartości prądu ustawionej na 1I n, a następnie upłynie czas T ustawiony na 1s Zabezpieczenia przeciążeniowe Zabezpieczenie przeciążeniowe niezależne I stopnia (I>) Wymagania i uwagi Wyposażenie rozdzielnicy w przynajmniej jeden przekładnik prądowy; Ustawianie parametru Aktywność na aktywne ; Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych układów i zabezpieczeń; Zabezpieczenie zawsze działa na wyłączenie z blokadą. Zakresy nastawcze Parametr Zakres Nastawy fabryczne Aktywność nieaktywne nieaktywne aktywne I r [I n ] 0,20..2,00I n co 0,01I n 1,20I n T [s] 0,00..5,00s co 0,01s 0,00s I r prąd pobudzenia; T czas opóźnienia działania algorytmu. Opis działania Zabezpieczenie nadprądowe (I>) kontroluje prądy fazowe. Czas opóźnienia działania zabezpieczenia T jest odmierzany od momentu przekroczenia przez prąd nastawionej wartości pobudzenia I r, w przynajmniej jednej fazie. Po odmierzeniu nastawionego czasu T następuje: wysyłanie sygnału żądającego otwarcia stycznika; ustawianie blokady zamykania stycznika od Przeciążenia ; wpisanie do dziennika zdarzenia I> wyłączenie z parametrami: wartością prądu wyłączenia I i czasem pobudzenia t; zaświecenie diod PRZECIĄŻENIE i BLOKADA. Gdy prąd o wartość przekraczającej I r utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia T, następuje: wpisanie do dziennika zdarzenia I> pobudzenie z parametrami: maksymalny prąd w czasie pobudzenia i czas działania pobudzenia (t). Ustawianie parametru Aktywność na nieaktywne w czasie trwania przekroczenia prądu powyżej progu pobudzenia I r również powoduje wpisanie do dziennika zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia. mu_com_g01_g01t

28 24 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Zdarzenia I> wyłączenie generowane w przypadku, gdy czas trwania prądu przekraczającego nastawioną wartość I r jest dłuższy niż nastawiony czas opóźnienia T, co jest równoznaczne z zadziałaniem zabezpieczenia i wysłaniem sygnału na otwarcie stycznika. Zapisywane do dziennika zdarzeń z parametrami: prąd wyłączenia I i czas działania t; I> pobudzenie generowane w przypadku, gdy prąd o wartości przekraczającej I r utrzymywał się krócej niż nastawiony czas opóźnienia T. Zapisywane do dziennika zdarzeń z parametrami: maksymalny prąd w czasie działania pobudzenia I i czas działania pobudzenia t. Blokady od Przeciążenia - blokada ustawiana przez zabezpieczenie nadprądowe I>, gdy czas trwania prądu przekraczającego nastawioną wartość I r jest dłuższy niż nastawiony czas opóźnienia T i zostaje wysłany sygnał żądania otwarcia stycznika. Blokada usuwana sygnałem wysokim na wejściu dwustanowym nr 2 (zaciski 5,6) ustawienie manipulatora w pozycji KASOWANIE BLOKAD Zabezpieczenie przeciążeniowe zależne (I> z) Wymagania i uwagi Wyposażenie rozdzielnicy w przynajmniej jeden przekładnik prądowy; Ustawianie parametru Aktywność na aktywne ; Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych układów i zabezpieczeń; Zabezpieczenie zawsze działa na wyłączenie z blokadą. Zakresy nastawcze Parametr Zakres Nastawy fabryczne Aktywność nieaktywne aktywne aktywne I r [I n ] 0,20..2,00I n co 0,01I n 1,10I n T 10 [s] 0,10..5,00s co 00,1s 1,00s Charakterystyka stroma stroma I r prąd pobudzenia; T 10 czas działania zabezpieczenia przy 10-krotnym przekroczeniu nastawionego prądu pobudzenia I r. Opis działania Zabezpieczenie nadprądowe zależne (I>z) kontroluje prądy fazowe. Czas zadziałania zabezpieczenia zależy od wartości prądu pobudzenia I r i wyraża się wzorem: T10 β TZ = α I 1 I r gdzie: I wartość prądu mierzona podczas pobudzenia; T 10, I r parametry nastaw zabezpieczenia; α = 1, β = 9 parametry charakterystyki bardzo stromej. Aktualizacja

29 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 25 Na wykresie zamieszczono rodziny charakterystyk zabezpieczenia I>z. W przypadku, gdy wartość prądu wzrośnie powyżej ustawionej wartości pobudzenia I r oraz wartość tego prądu utrzyma się przez czas dłuższy od czasu T Z wyznaczonego z charakterystyki zależnej zabezpieczenia, następuje: wysyłanie sygnału żądającego otwarcia stycznika; ustawianie blokady zamykania stycznika od Przeciążenia ; wpisanie do dziennika zdarzenia I>z wyłączenie z parametrami: wartością prądu wyłączenia I i czasem działania (t); zaświecenie diod PRZECIĄŻENIE i BLOKADA. Gdy prąd o wartość przekraczającej I r utrzymywał się krócej niż czas zadziałania T Z, następuje: wpisanie do dziennika zdarzenia I>z pobudzenie z parametrami: maksymalny prąd w czasie pobudzenia i czas działania pobudzenia (t). Ustawianie parametru Aktywność na nieaktywne w czasie trwania przekroczenia prądu powyżej progu pobudzenia I r również powoduje wpisanie do dziennika zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia. Zdarzenia I>z wyłączenie generowane w przypadku, gdy czas trwania prądu przekraczającego nastawioną wartość I r jest dłuższy niż czas zadziałania T Z, co jest równoznaczne z zadziałaniem zabezpieczenia i wygenerowaniem sygnału żądania otwarcie stycznika. Zapisywane do dziennika zdarzeń z parametrami: prąd wyłączenia I i czas działania t; I>z pobudzenie generowane w przypadku, gdy prąd o wartości przekraczającej I r utrzymywał się krócej niż czas zadziałania T Z. Zapisywane do dziennika zdarzeń z parametrami: maksymalny prąd w czasie działania pobudzenia I i czas działania pobudzenia t. mu_com_g01_g01t

30 26 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Blokady od Przeciążenia blokada ustawiana przez zabezpieczenie nadprądowe I>z, czas trwania prądu przekraczającego nastawioną wartość I r jest dłuższy niż czas zadziałania T Z i zostaje wysłany sygnał żądania otwarcia stycznika. Blokada usuwana sygnałem wysokim na wejściu dwustanowym nr 2 (zaciski 5,6) ustawienie manipulatora w pozycji KASOWANIE BLOKAD Zabezpieczenia zwarciowe Zabezpieczenie zwarciowe niezależne II stopnia (I>>) Wymagania i uwagi Wyposażenie rozdzielnicy w przynajmniej jeden przekładnik prądowy; Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych układów i zabezpieczeń; Zabezpieczenie zawsze działa na wyłączenie z blokadą. Zakresy nastawcze Parametr Zakres Nastawy fabryczne Aktywność aktywne aktywne I r [I n ] 1,50..15,00I n co 0,01I n 2,00I n T [s] 0,00..2,00s co 0,01s 0,00s I r prąd pobudzenia; T czas opóźnienia działania algorytmu. Opis działania Zabezpieczenie nadprądowe (I>>) kontroluje prądy fazowe. Czas opóźnienia działania zabezpieczenia T jest odmierzany od momentu przekroczenia przez prąd nastawionej wartości pobudzenia I r w przynajmniej jednej fazie. Po odmierzeniu nastawionego czasu T następuje: wysyłanie sygnału żądającego otwarcia stycznika; ustawianie blokady zamykania stycznika od Zwarcia ; wpisanie do dziennika zdarzenia I>> wyłączenie z parametrami: wartością prądu wyłączenia I i czasem pobudzenia t; zaświecenie diod ZWARCIE i BLOKADA. Gdy prąd o wartość przekraczającej I r utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia T, następuje: wpisanie do dziennika zdarzenia I>> pobudzenie z parametrami maksymalny prąd w czasie pobudzenia i czas działania pobudzenia (t). Zdarzenia I>> wyłączenie generowane w przypadku pojawienia się sygnału na otwarcie stycznika, gdy czas trwania prądu przekraczającego nastawioną wartość I r jest dłuższy niż nastawiony czas opóźnienia T. Zapisywane do dziennika zdarzeń z parametrami: prąd wyłączenia I i czas działania t; I>> pobudzenie generowane w przypadku, gdy prąd o wartości przekraczającej I r utrzymywał się krócej niż nastawiony czas opóźnienia T. Zapisywane do dziennika zdarzeń z parametrami: maksymalny prąd w czasie działania pobudzenia I i czas działania pobudzenia t. Aktualizacja

31 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 27 Blokady od Zwarcia blokada ustawiana przez zabezpieczenie nadprądowe I>>, gdy czas trwania prądu przekraczającego nastawioną wartość I r jest dłuższy niż nastawiony czas opóźnienia T i zostaje wysłany sygnał żądania otwarcia stycznika. Blokada usuwana sygnałem wysokim na wejściu dwustanowym nr 2 (zaciski 5,6) ustawienie manipulatora w pozycji KASOWANIE BLOKAD Zabezpieczenia ziemnozwarciowe Zabezpieczenie nadprądowe ziemnozwarciowe (I 0 >) Wymagania i uwagi Ustawianie Opcji Aktywność na aktywne ; Wyposażenie rozdzielnicy w przekładnik Ferrantiego i podłączenie go do gniazda GN1 (zaciski 3,4); Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych układów i zabezpieczeń; Zabezpieczenie zawsze działa na wyłączenie z blokadą. Zakresy nastawcze Parametr Zakres Nastawy fabryczne Aktywność nieaktywne nieaktywne aktywne I r [I 0n ] 0,10..2,00I 0n co 0,01I 0n 0,20I 0n T [s] 0,00..5,00s co 0,01s 0,00s I r prąd pobudzenia; T czas opóźnienia działania algorytmu. Opis działania Zabezpieczenie ziemnozwarciowe o charakterystyce niezależnej (I 0 >) pobudzane jest prądem zerowym I 0 z przekładnika Ferrantiego. W sieciach z izolowanym punktem neutralnym prąd płynący na początku linii, w której nastąpiło doziemienie jest równy prądowi pojemnościowemu całej sieci, pomniejszonemu jedynie o prąd pojemnościowy linii doziemionej. Równocześnie na początku każdej linii zdrowej (bez doziemienia) pojawi się składowa zerowa prądu równa prądowi pojemnościowemu danej linii. Zabezpieczenie nadprądowe I 0 > odpowiednio nastawione może wykryć linię z doziemieniem o ile różnica między prądem pojemnościowym sieci i prądem pojemnościowym linii jest odpowiednio duża. Zabezpieczenie I 0 > może być również zastosowane w sieciach kompensowanych z wymuszeniem składowej czynnej prądu zerowego podczas doziemienia lub w sieciach z trwale uziemionym przez rezystor punktem neutralnym. Zabezpieczenie I 0 > kontroluje prąd zerowy z przekładnika Ferrantiego. Czas działania nie zależy od wartości prądu i jest odmierzany przekroczenia przez prąd nastawionej wartości pobudzenia I r. Po odmierzeniu nastawionego czasu T następuje: wysyłanie sygnału żądającego otwarcia stycznika; ustawianie blokady zamykania stycznika od Doziemienia ; wpisanie do dziennika zdarzenia I 0 > wyłączenie z parametrami: składowa zerowa prądu I 0 i czas działania t; zaświecenie diod DOZIEMIENIE i BLOKADA. mu_com_g01_g01t

32 28 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Gdy prąd o wartości przekraczającej I r utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia T, następuje: wpisanie do dziennika zdarzenia I 0 > pobudzenie z parametrami: składowa zerowa prądu I 0 i czas pobudzenia t. Ustawianie parametru Aktywność na nieaktywne w czasie trwania przekroczenia prądu powyżej progu pobudzenia I r również powoduje wpisanie do dziennika zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia. Zdarzenia Io> wyłączenie generowane w przypadku, gdy czas trwania prądu składowej zerowej przekraczającej nastawioną wartość I r jest dłuższy niż nastawiony czas opóźnienia T, co w konsekwencji jest zadziałaniem zabezpieczenia i wysłaniem sygnału na otwarcie stycznika. Zapisywane do dziennika zdarzeń z parametrami: prąd wyłączenia I i czas działania t; Io> pobudzenie generowane w przypadku, gdy wartość prądu składowej zerowej utrzymywała się krócej niż nastawiony czas opóźnienia T. Zapisywane do dziennika zdarzeń z parametrami: maksymalny prąd w czasie działania pobudzenia I i czas działania pobudzenia t; Test doziemienia - generowane w przypadku wykonania testu doziemienia podanie sygnału aktywnego wysokiego na wejście nr 1; Test przek. Ferran - generowane w przypadku poprawnego wykonania testu przekładnika Ferrantiego, wykonywanego w cyklu co 12 godzin; Test wyłączenie - generowane w przypadku błędnego wykonania testu przekładnika Ferrantiego, wykonywanego w cyklu co 12 godzin w wyniku czego następuje otwarcie stycznika. Blokady od Doziemienia blokada ustawiana przez zabezpieczenie ziemnozwarciowe I 0 >, gdy czas trwania wartości prądu składowej zerowej przekraczającej nastawioną wartość I r jest dłuższy niż nastawiony czas opóźnienia T i zostaje wysłany sygnał żądania otwarcia stycznika. Blokada usuwana sygnałem wysokim na wejściu dwustanowym nr 2 (zaciski 5,6) ustawienie manipulatora w pozycji KASOWANIE BLOKAD; od Testu Ferran. - blokada ustawiana w wyniku błędnego wykonania testu przekładnika Ferrantiego. Blokada usuwana sygnałem wysokim na wejściu dwustanowym nr 2 (zaciski 5,6) ustawienie manipulatora w pozycji KASOWANIE BLOKAD Zabezpieczenie kierunkowe (kątowe) ziemnozwarciowe (I 0 >k) Wymagania i uwagi Ustawianie Opcji Aktywność na aktywne ; Wyposażenie rozdzielnicy w przekładnik Ferrantiego i podłączenie go do gniazda GN1 (zaciski 3,4); Doprowadzenie napięcia U 0 z filtru składowej zerowej napięcia (z dodatkowych uzwojeń połączonych w otwarty trójkąt trzech fazowych przekładników napięciowych); Wartość napięcia mierzonego U 0 musi przekraczać 0,1U 0n ; Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych układów i zabezpieczeń; Zabezpieczenie zawsze działa na wyłączenie z blokadą. Aktualizacja

33 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 29 Zakresy nastawcze Parametr Zakres Nastawy fabryczne Aktywność nieaktywne aktywne aktywne I m [I 0n ] 0,10..2,00I 0n co 0,01I 0n 0,20I 0n α [ ] co 1 0 T [s] 0,00..5,00s co 0,01s 0,00s I m prąd pobudzenia; T czas opóźnienia działania algorytmu; α - kąt maksymalnej czułości. Opis działania Zabezpieczenie ziemnozwarciowe o charakterystyce kątowej (I 0 >k) reaguje na wartość kąta fazowego zawartego między składowymi zerowymi prądu i napięcia. Prąd pobudzenia I r obliczany jest ze wzoru: I cos( φ 0 + α) m r = gdzie: I m prąd maksymalnej czułości (nastawa); φ 0 kąt fazowy między U 0 i I 0 ; α - nastawa kąta maksymalnej czułości. I Ponieważ składowe zerowe prądów płynących na początku linii z doziemieniem i w liniach zdrowych różnią się między sobą znakami (o kąt 180 ) pomiar kąta φ 0 między napięciem U 0 i I 0 pozwala na wykrycie doziemionej linii. W sieciach z izolowanym punktem neutralnym kąt fazowy między I 0 a U 0 podczas doziemienia wynosi ~90 lub ~270. Maksymalną czułość algorytmu uzyskuje się dla kąta α ~90. W sieci z wymuszaniem składowej czynnej prądu doziemnego lub uziemionej trwale przez rezystor maksymalną czułość uzyskuje się przyjmując α ~0. Czas działania algorytmu jest niezależny od wartości prądu. Czas ten jest odmierzany od momentu, gdy prąd przekroczy wartość pobudzenia I r, określoną zależnością przedstawioną powyżej. Dla zerowej nastawy kąta (α = 0) zabezpieczenie pobudza się dla przesunięć między prądem a napięciem z zakresu 1 i 4 ćwiartki. Przy nastawionym kącie α różnym od zera pobudzenie jest możliwe również w 3 ćwiartce. Dla ułatwienia nastawiania zamieszczono wykres charakterystyk prądowo-fazowych zabezpieczenia kątowego ziemnozwarciowego na płaszczyźnie I r /I m =f(φ 0 ) dla nastawy kąta α = 0 oraz dla różnych nastaw prądu maksymalnej czułości I m (I m = 0,05 charakterystyka dolna; I m = 0,5 charakterystyka środkowa; I m = 1 charakterystyka górna). mu_com_g01_g01t

34 30 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi W przypadku, gdy prąd przekroczy wartość pobudzenia przez czas dłuższy od ustawionego czasu opóźnienia T, następuje: wysłanie sygnału żądającego otwarcia stycznika; ustawianie blokady zamykania stycznika od Doziemienia ; wpisanie do dziennika zdarzenia I 0 >k wyłączenie z parametrami: składowa zerowa prądu I 0 i czas działania t; zaświecenie diod DOZIEMIENIE i BLOKADA. Gdy prąd o wartość przekraczającej wartość rozruchową utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia T, następuje: wpisanie do dziennika zdarzenia I 0 >k pobudzenie z parametrami: składowa zerowa prądu I 0 i czas pobudzenia t. Ustawianie parametru Aktywność na nieaktywne w czasie trwania przekroczenia prądu powyżej progu pobudzenia I r również powoduje wpisanie do dziennika zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia. Zdarzenia Io>k wyłączenie generowane w przypadku pojawienia się sygnału na otwarcie stycznika, gdy czas trwania prądu składowej zerowej przekraczającej nastawioną Aktualizacja

35 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 31 wartość I r jest dłuższy niż nastawiony czas opóźnienia T. Zapisywane do dziennika zdarzeń z parametrami: prąd wyłączenia I i czas działania t; Io>k pobudzenie generowane w przypadku, gdy wartość prądu składowej zerowej utrzymywała się krócej niż nastawiony czas opóźnienia T. Zapisywane do dziennika zdarzeń z parametrami: maksymalny prąd w czasie działania pobudzenia I i czas działania pobudzenia t. Test doziemienia - generowane w przypadku wykonania testu doziemienia podanie sygnału aktywnego wysokiego na wejście nr 1; Test przek. Ferran - generowane w przypadku poprawnego wykonania testu przekładnika Ferrantiego, wykonywanego w cyklu co 12 godzin; Test wyłączenie - generowane w przypadku błędnego wykonania testu przekładnika Ferrantiego, wykonywanego w cyklu co 12 godzin w wyniku czego następuje otwarcie stycznika. Blokady od Doziemienia blokada ustawiana przez zabezpieczenie zerowoprądowe I 0 >k, gdy czas trwania wartości prądu składowej zerowej przekraczającej nastawioną wartość I r jest dłuższy niż nastawiony czas opóźnienia T i zostaje wysłany sygnał żądania otwarcia stycznika. Blokada usuwana sygnałem wysokim na wejściu dwustanowym nr 2 (zaciski 5,6) ustawienie manipulatora w pozycji KASOWANIE BLOKAD. od Testu Ferran. - blokada ustawiana w wyniku błędnego wykonania testu przekładnika Ferrantiego. Blokada usuwana sygnałem wysokim na wejściu dwustanowym nr 2 (zaciski 5,6) ustawienie manipulatora w pozycji KASOWANIE BLOKAD Zabezpieczenia technologiczne Zabezpieczenia technologiczne 1, 2 Wymagania i uwagi Ustawianie parametru Aktywność na aktywne ; Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych układów i zabezpieczeń; W urządzeniu są dostępne dwa zabezpieczenia technologiczne, z których każde działa w sposób niezależny drugiego, według nastawionych dla niego nastaw. Obydwa działają w sposób identyczny; Zabezpieczenie zawsze działa na wyłączenie z blokadą. Zakresy nastawcze Parametr Zakres Nastawy fabryczne Aktywność nieaktywne nieaktywne aktywne T [s] 0, ,00s co 0,01s 0,00s T czas opóźnienia działania algorytmu; Opis działania Zabezpieczenia technologiczne reagują na stan niski na wejściu dwustanowym nr 5 (zaciski 11,12) i 6 (zaciski 13,14). Gdy na danym wejściu utrzyma się stan niski przez nastawiony czas opóźnienia dłuższy niż T, wykonywane są następujące działania: wysłanie sygnału żądającego otwarcia stycznika; wpisanie do dziennika zdarzenia Zab.Tech. wył. z parametrami: Nr zabezpieczenia i czas działania t; mu_com_g01_g01t

36 32 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi ustawianie blokady zamykania łącznika od Zab. Tech. ; zaświecenie diody BLOKADA. Gdy stan niski na wejściu utrzymał się krócej niż czas opóźnienia T, następuje: wpisanie do dziennika zdarzenia Tech. pobudzenie z parametrami: Nr zabezpieczenia oraz wartość czasu działania t przez jaki utrzymał się stan aktywny. Zdarzenia Zab.Tech. wył. generowane w przypadku gdy czas trwania na wejściu technologicznym sygnału niskiego jest dłuższy niż nastawiony czas opóźnienia T, co w konsekwencji jest zadziałaniem zabezpieczenia i wysłaniem żądania na otwarcie stycznika. Zdarzenie z parametrami: Nr zabezpieczenia i czas działania t; Zab.Tech. pobudz generowane w przypadku, gdy stan niski na wejściu technologicznym utrzymał się krócej niż nastawiony czas opóźnienia T. Parametry zdarzenia: Nr zabezpieczenia oraz wartość czasu działania t, przez jaki utrzymał się stan niski. Blokady od Zab. Tech blokada ustawiana przez zabezpieczenie technologiczne 1 lub 2, gdy na danym wejściu utrzyma się stan niski przez czas opóźnienia dłuższy niż T. Blokada trwała blokada usuwana samoczynnie przy zmianie stanu niskiego na wysoki na wejściach technologicznych nr 1(zaciski 11,12) lub 2(zaciski 13,14) zabezpieczenia. Aktualizacja

37 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 33 7 Załączniki MUPASZ COMPACT G01/G01-T dla rozdzielnicy średniego napięcia typu ROK-6EM mu_com_g01_g01t

38 34 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Aktualizacja

39 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Parametry podstawowe Parametr Zakres/wybór/zależność Nastawy fabryczne I n - znamionowy prąd pierwotny A co 1A 100A przekładnika prądowego [A] I n - znamionowy prąd wtórny - 5A przekładnika prądowego *) [A] P 0 - przekładnia przekładnika A/A co 1A/A 120A/A składowej zerowej prądu (Ferrantiego) [A/A] I 0n - znamionowy prąd wtórny - 50mA przekładnika składowej zerowej prądu (Ferrantiego) *) [A] I 0n - znamionowy prąd pierwotny 0, ,000A co 0,001A 6A (50mA 120A/A) przekładnika składowej zerowej prądu (Ferrantiego) [A] (P 0 I 0n ) U 0n - napięcie znamionowe *) [V] - 100V Zezwolenie na zamykanie - aktywne Czas testu doziemienia - 0,50s Hasło do zatwierdzania edycji Tabele nastaw zabezpieczeń Zabezpieczenia przeciążeniowe Zabezpieczenie przeciążeniowe niezależne I stopnia (I>) Parametr Zakres Nastawy fabryczne Aktywność nieaktywne nieaktywne aktywne I r [I n ] 0,20..2,00I n co 0,01I n 1,20I n T [s] 0,00..5,00s co 0,01s 0,00s I r prąd pobudzenia; T czas opóźnienia działania algorytmu Zabezpieczenie przeciążeniowe zależne (I> zal) Parametr Zakres Nastawy fabryczne Aktywność nieaktywne aktywne aktywne I r [I n ] 0,20..2,00I n co 0,01I n 1,10I n T 10 [s] 0,10..5,00s co 0,01s 1,00s Charakterystyka stroma stroma I r prąd pobudzenia; T 10 nastawiany mnożnik czasu Zabezpieczenia zwarciowe Zabezpieczenie zwarciowe niezależne II stopnia (I>>) Parametr Zakres Nastawy fabryczne Aktywność aktywne aktywne I r [I n ] 1,50..15,00I n co 0,01I n 2,00I n T [s] 0,00..2,00s co 0,01s 0,00s mu_com_g01_g01t

40 36 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi I r prąd pobudzenia; T czas opóźnienia działania algorytmu Zabezpieczenia ziemnozwarciowe Zabezpieczenie nadprądowe ziemnozwarciowe (I 0 >) Parametr Zakres Nastawy fabryczne Aktywność nieaktywne nieaktywne aktywne I r [I 0n ] 0,10..2,00I 0n co 0,01I 0n 0,20I 0n T [s] 0,00..5,00s co 0,01s 0,00s I r prąd pobudzenia; T czas opóźnienia działania algorytmu Zabezpieczenie nadprądowe ziemnozwarciowe kątowe(i 0 >k) Parametr Zakres Nastawy fabryczne Aktywność nieaktywne aktywne aktywne I m [I 0n ] 0,10..2,00I 0n co 0,01I 0n 0,20I 0n α [ o ] o co 1 o 0 o T [s] 0,00..5,00s co 0,01s 0,00s I m prąd pobudzenia; U 0r wartość pobudzenia składowej zerowej napięcia; T czas opóźnienia działania algorytmu; α - kąt maksymalnej czułości Zabezpieczenia technologiczne Zabezpieczenie technologiczne 1, 2 Parametr Zakres Nastawy fabryczne Aktywność nieaktywne nieaktywne aktywne T [s] 0, ,00s co 0,01s 0,00s T czas opóźnienia działania algorytmu Aktualizacja

41 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Parametry techniczne urządzenia Dane ogólne Wymagania dla przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych Nr. normy PN-EN 50263:2004 PN-EN :2005 PN-EN 61293:2000 PN-EN 60529:2003 Tytuł normy Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Norma wyrobu dotycząca przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych Przekaźniki energoelektryczne. Część 5: Koordynacja izolacji przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych. Wymagania i badania Znakowanie urządzeń elektrycznych danymi znamionowymi dotyczącymi zasilania elektrycznego. Wymagania bezpieczeństwa Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (Kod IP) Ogólne dotyczące urządzeń zabezpieczających Przekaźniki energoelektryczne. Przekaźniki pomiarowe i urządzenia PN-EN :2000 zabezpieczeniowe Testy klimatyczne Próba A: Zimno PN-IEC A1+A2: C/16 godzin /Ap1:1999 Próba B: Suche gorąco PN-EN : C/16 godzin Próba Cab: Wilgotne gorąco stałe PN-EN :2002(U) +40 C; 95% rh /4dni Test mechaniczny Badanie wibracyjne PN-EN :1999 Klasa 1 Badanie uderzeniowe PN-EN :2000 Klasa 1 Badanie sejsmiczne PN-EN :1999 Klasa 1 PN-EN :1999/Ap1:2002 Testy kompatybilności elektromagnetycznej Wymagania ogólne. PN-EN :2004 Przekaźniki energoelektryczne Odporność na zakłócenia od wyładowań elektrostatycznych PN-EN :1999 4kV stykowe 8kV powietrzne Odporność na zakłócenia od pól elektromagnetycznych PN-EN :2002 Poziom 3 10V/m Odporność na szybkozmienne zakłócenia przejściowe PN-EN :2003 (U) Klasa B Zasilanie 2kV/5kHz Odporność na przebiegi udarowe udar- 1,2µs/ 50µs Odporność na zakłócenia przewodzone, indukowane przez pola o częstotliwości radiowej Próba udarami oscylacyjnymi o częstotliwości 1 MHz portywe/wy 1kV/5kHz PN-EN :2003 (U) Zasilacz: 4kV L-PE 4kV N-PE L-N 2kV PN-EN :2004 Poziom 3 PN-92/E Klasa III 2,5kV mu_com_g01_g01t

42 38 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Emisja zakłóceń PN-EN :2002 Quasi szczytowe średnie przewodzone f=0,15-0,5mhz <79dB <66dB f=0,5-30mhz <73dB <60dB Emitowane quasi szczytowe f=30-230mhz < 40dB f= mhz <47dB Warunki środowiskowe Temperatura otoczenia Temperatura przechowywania Maksymalna wilgotność względna 0 C..+40 C -25 C..+70 C brak kondensacji lub tworzenia się szronu, lodu Obwody wejściowe Obwody prądowe zabezpieczeń od zwarć międzyfazowych Prąd znamionowy I n 5A Obciążalność prądowa: - długotrwała; 2I n - jednosekundowa; 60I n Pobór mocy w obwodach prądowych <0,6VA/ fazę przy I = I n Obwód wejściowy składowej zerowej prądu Prąd znamionowy I 0n 50mA Obciążalność prądowa: - długotrwała; 5I 0n - jednosekundowa; 20I 0n Pobór mocy <0,6VA/ fazę przy I = I 0n Obwód wejściowy składowej zerowej napięcia Napięcie znamionowe U 0n 100V Wytrzymałość napięciowa: - długotrwała; 2U 0n Pobór mocy <0,2VA przy U = U 0n Obwody wejść dwustanowych Znamionowe napięcie wejściowe 130V DC Zakres dopuszczalnych zmian napięcia V DC Pobór prądu: - poniżej progu przełączania <3mA - powyżej progu przełączania <2mA Aktualizacja

43 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Obwody wyjściowe stykowe Wyjścia dwustanowe stykowe Przekaźniki wyjściowe: - moc łączeniowa 2kVA/ 8A/ 230V AC Zasilacz Napięcie znamionowe 24V DC (18..36V DC) Pobór mocy <8W Wytrzymałość elektryczna: - wejście/ wyjście 5,3 kv DC - wejście/ obudowa 3,5 kv DC Wytrzymałość elektryczna izolacji Znamionowe napięcie izolacji Wartość napięcia probierczego 250V 2kV/ 50Hz/ 60s lub 3kVDC/ 60s Znamionowe napięcie udarowe 4kV/ 1,2µs/ 50µs Rezystancja izolacji przy 500V >100MΩ Stopień ochrony Od strony czołowej z zabezpieczonym gniazdem programatora Od strony złącz IP 54 IP 20 (IP 30 za złączami) Złącza przyłączeniowe Typ WAGO zaciskowe rozłączane Przekrój przewodów przyłączeniowych 0,08..2,50mm mm Zegar Dokładność zegara 1 min./ miesiąc Uwaga: Przed włączeniem urządzenia do właściwej pracy, w zegarze należy ustawić prawidłową godzinę, a w trakcie dalszej pracy sprawdzać i ewentualnie korygować jego wskazania Wymiary urządzenia Szerokość: Wysokość: Głębokość: Masa Masa 195mm 150mm 103mm 1,95kg Dokładność pomiarów Błąd pomiaru prądu 2,0% Błąd pomiaru napięcia 1,0% mu_com_g01_g01t

44 40 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Ustawienia łączy komunikacyjnych Uwaga: Łącze serwisowe przeznaczone jest do współpracy z programem DELFiN i znajduje się na płycie czołowej urządzenia. Uwaga: Łącze klienckie znajduje się na górnej powierzchni urządzenia i oznaczone jest jako gniazdo G3. Uwaga: Parametry transmisji dla łącza klienckiego można zmieniać przy pomocy programu DELFiN. Tabela Wartości fabryczne parametrów transmisji Parametr Łącze kliencie [G7] Łącze serwisowe Protokół MODBUS-RTU MODBUS-RTU Typ łącza RS-485/ ST światłowód RS-232 Prędkość bit/ s bit/ s Długość danej 8 8 Parzystość Brak Brak Bit STOP 1 1 Adres 1 *) 68 *) Adresy urządzeń można nastawiać w zakresie Aktualizacja

45 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Lista blokad urządzenia MUPASZ COMPACT G01/G01-T Wymagania i uwagi Typy blokad: Typ 1 (nietrwała) Usuwalne, poleceniem usuń blokady; Typ 2 (trwała) Nieusuwalne, zanikające samoistnie lub po dezaktywacji algorytmu, który je ustawił Tekst blokady od Zwarcia od Przeciążenia od Doziemienia od Zab. Tech. Brak zez. zamk. od Testu Ferran. Opis i dane blokady Blokada ustawiana przez zabezpieczenie nadprądowe I>>, gdy czas trwania prądu przekraczającego nastawioną wartość I r jest dłuższy niż nastawiony czas opóźnienia T i zostaje wysłany sygnał żądania otwarcia stycznika. Blokada usuwana poprzez ustawienie manipulatora w pozycji KASOWANIE BLOKAD. Algorytm/: Zabezpieczenie zwarciowe I>>; Typ blokady: 1 Blokada ustawiana przez zabezpieczenie nadprądowe I> lub I>z, czas trwania prądu przekraczającego nastawioną wartość I r jest dłuższy niż czas zadziałania T Z i zostaje wysłany sygnał żądania otwarcia stycznika. Blokada usuwana poprzez ustawienie manipulatora w pozycji KASOWANIE BLOKAD. Algorytm/: Zabezpieczenia I> oraz I>z Typ blokady: 1 Blokada ustawiana przez zabezpieczenie ziemnozwarciowe I 0 > lub I 0 >k, gdy czas trwania wartości prądu składowej zerowej przekraczającej nastawioną wartość I r jest dłuższy niż nastawiony czas opóźnienia T i zostaje wysłany sygnał żądania otwarcia stycznika. Blokada usuwana poprzez ustawienie manipulatora w pozycji KASOWANIE BLOKAD. Algorytm/: Zabezpieczenia ziemnozwarciowe I 0 > oraz I 0 >k Typ blokady: 1 Blokada ustawiana przez zabezpieczenie technologiczne 1 lub 2, gdy na danym wejściu utrzyma się stan niski przez czas opóźnienia dłuższy niż T. Blokada trwała blokada usuwana samoczynnie przy zmianie stanu niskiego na wysoki na wejściach technologicznych nr 5 (zaciski 11,12) lub 6 (zaciski 13,14) zabezpieczenia. Algorytm/: Zabezpieczenia technologiczne 1,2; Typ blokady: 2 Blokada ustawiana po zmianie stanu wejścia nr 4 Zezwolenie na zamknięcie z wysokiego na niski. Blokada usuwana samoczynnie po powrocie stanu aktywnego na wejściu. Algorytm/: zezwolenia na zamknięcie; Typ blokady: 2 Blokada ustawiana w wyniku błędnego wykonania testu przekładnika Ferrantiego. Blokada usuwana poprzez ustawienie manipulatora w pozycji KASOWANIE BLOKAD Algorytm/: Zabezpieczenia I 0 > oraz I 0 >k mu_com_g01_g01t

46 42 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Typ blokady: Lista zdarzeń urządzenia MUPASZ COMPACT G01/G01-T Poniżej są zamieszczone wszystkie zdarzenia z podaniem: przyczyn ich wystąpienia; algorytmów, które je wygenerowały; występujących w zdarzeniu parametrów; Określenie System dotyczy oprogramowania bazowego urządzenia. 1. Blokada od Tech Przyczyna/ Opis Generowane po pojawieniu się sygnału ustawiającego blokadę zamykania łącznika przez zabezpieczenie technologiczne. Algorytm/ sterowania stycznikiem Parametry - 2. Blokada od testu Generowane po pojawieniu się sygnału ustawiającego blokadę zamykania łącznika w wyniku braku pobudzenia zabezpieczeń ziemnozwar- Przyczyna/ Opis ciowych podczas testu przekładnika Ferrantiego. Algorytm/ sterowania stycznikiem Parametry - 3. Blokada od zab. Przyczyna/ Opis Generowane po pojawieniu się sygnału ustawiającego blokadę zamykania łącznika przez zabezpieczenia zwarciowe, przeciążeniowe oraz ziemnozwarciowe. sterowania stycznikiem Algorytm/ Parametry - 4. Blokada zamykań Przyczyna/ Generowane w przypadku próby zamknięcia stycznika przy ustawionej Opis blokadzie. Algorytm/ sterowania stycznikiem Parametry - 5. Brak zezw. zam. Generowane po zmianie stanu wejścia nr 4 Zezwolenie na zamknięcie Przyczyna/ z wysokiego na niski, co powoduje otwarcie stycznika i ustawie- Opis nie blokady Brak zez. zamk. jeśli stycznik był zamknięty, lub tylko ustawienie blokady, gdy stycznik był otwarty. Algorytm/ zezwolenia na zamknięcie Parametry - 6. I> pobudzenie Przyczyna/ Opis Generowane w przypadku, gdy prąd o wartości przekraczającej I r utrzymywał się krócej niż nastawiony czas opóźnienia T. Aktualizacja

47 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 43 Algorytm/ Parametry Zabezpieczenie przeciążeniowe I> I maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z dwóch faz w czasie pobudzenia zabezpieczenia; t - czas trwania pobudzenia zabezpieczenia. mu_com_g01_g01t

48 44 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 7. I> wyłączenie Przyczyna/ Opis Algorytm/ Generowane w przypadku, gdy czas trwania prądu przekraczającego nastawioną wartość I r jest dłuższy niż nastawiony czas opóźnienia T, co jest równoznaczne z zadziałaniem zabezpieczenia i wysłaniem sygnału na otwarcie stycznika. (Zdarzenie licznikowe) Zabezpieczenie przeciążeniowe I> I - wartością prądu płynącego w jednej z dwóch faz w czasie wyłączenia zabezpieczenia; Parametry t - czasem trwania pobudzenia zabezpieczenia 8. I>> pobudzenie Przyczyna/ Generowane w przypadku, gdy prąd o wartości przekraczającej I r Opis utrzymywał się krócej niż nastawiony czas opóźnienia T. Algorytm/ Zabezpieczenie zwarciowe I>> I maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z dwóch faz Parametry w czasie pobudzenia zabezpieczenia; t - czas trwania pobudzenia zabezpieczenia. 9. I>> wyłączenie Przyczyna/ Opis Algorytm/ Generowane w przypadku pojawienia się sygnału na otwarcie stycznika, gdy czas trwania prądu przekraczającego nastawioną wartość I r jest dłuższy niż nastawiony czas opóźnienia T. (Zdarzenie licznikowe) Zabezpieczenie zwarciowe I>> I maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z dwóch faz Parametry w czasie pobudzenia zabezpieczenia; t - czas trwania pobudzenia zabezpieczenia. 10. I>z pobudzenie Przyczyna/ Generowane w przypadku, gdy prąd o wartości przekraczającej I r Opis utrzymywał się krócej niż czas zadziałania T Z. Algorytm/ Zabezpieczenie przeciążeniowe I> zależne I maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z dwóch faz Parametry w czasie pobudzenia zabezpieczenia; t - czas trwania pobudzenia zabezpieczenia. 11. I>z wyłączenie Przyczyna/ Opis Algorytm/ Parametry Generowane w przypadku, gdy czas trwania prądu przekraczającego nastawioną wartość I r jest dłuższy niż czas zadziałania T Z, co jest równoznaczne z zadziałaniem zabezpieczenia i wygenerowaniem sygnału żądania otwarcie stycznika. (Zdarzenie licznikowe) Zabezpieczenie przeciążeniowe I> zależne I maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z dwóch faz w czasie pobudzenia zabezpieczenia; t - czas trwania pobudzenia zabezpieczenia. Aktualizacja

49 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Io>k pobudzenie Przyczyna/ Generowane w przypadku, gdy wartość prądu składowej zerowej Opis utrzymywała się krócej niż nastawiony czas opóźnienia T. Algorytm/ Zabezpieczenie ziemnozwarciowe kierunkowe I 0 >k I maksymalna wartość prądu ziemnozwarciowego płynącego w czasie pobudzenia zabezpieczenia; Parametry t - czas trwania pobudzenia zabezpieczenia. 13. Io>k wyłączenie Generowane w przypadku pojawienia się sygnału na otwarcie stycznika, gdy czas trwania prądu składowej zerowej przekraczającej nasta- Przyczyna/ Opis wioną wartość I r jest dłuższy niż nastawiony czas opóźnienia T. (Zdarzenie licznikowe) Algorytm/ Zabezpieczenie ziemnozwarciowe kierunkowe I 0 >k I wartość prądu ziemnozwarciowego płynącego w momencie wyłączenia; Parametry t - czas trwania pobudzenia zabezpieczenia. 14. Io> pobudzenie Przyczyna/ Generowane w przypadku, gdy wartość prądu składowej zerowej Opis utrzymywała się krócej niż nastawiony czas opóźnienia T. Algorytm/ Zabezpieczenie ziemnozwarciowe I 0 > I maksymalna wartość prądu ziemnozwarciowego płynącego w czasie pobudzenia zabezpieczenia; Parametry t - czas trwania pobudzenia zabezpieczenia. 15. Io> wyłączenie Przyczyna/ Opis Algorytm/ Generowane w przypadku, gdy czas trwania prądu składowej zerowej przekraczającej nastawioną wartość I r jest dłuższy niż nastawiony czas opóźnienia T, co jest równoznaczne z zadziałaniem zabezpieczenia i wysłaniem sygnału na otwarcie stycznika. (Zdarzenie licznikowe) Zabezpieczenie ziemnozwarciowe I 0 > I wartość prądu ziemnozwarciowego płynącego w momencie wyłączenia; Parametry t - czas trwania pobudzenia zabezpieczenia. 16. Nastawy niespój. Przyczyna/ Generowane przy starcie urządzenia po wykryciu niespójnych nastaw Opis zabezpieczeń. Algorytm/ System Parametry Nowa data/czas Przyczyna/ Ustawienie nowej daty i czasu w sterowniku. Zdarzenie sygnowane Opis nowoustawioną datą. Algorytm/ System Parametry - mu_com_g01_g01t

50 46 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 18. Otw. ze sterown. Przyczyna/ Opis Generowane po ustawieniu sygnału niskiego na wejściu nr 3 - żądanie otwarcia stycznika przez operatora zdalnego (manipulator). (Zdarzenie licznikowe) sterowania stycznikiem Algorytm/ Parametry Start urządzenia Przyczyna/ Start urządzenia włączenie zasilania. Opis (Zdarzenie licznikowe) Algorytm/ sterowania stycznikiem Parametry Stop urządzenia Przyczyna/ Stop urządzenia wyłączenie zasilania. Opis (Zdarzenie licznikowe) Algorytm/ System Parametry Test doziemienia Przyczyna/ Generowane w przypadku wykonania testu doziemienia podanie Opis sygnału aktywnego na wejście nr (zaciski). Algorytm/ Zabezpieczenia ziemnozwarciowe I 0 >, I 0 >k Parametry Test przek. Ferran Przyczyna/ Generowane w przypadku poprawnego wykonania testu przekładnika Opis Ferrantiego, wykonywanego w cyklu co 12 godzin. Algorytm/ Zabezpieczenia ziemnozwarciowe I 0 >, I 0 >k Parametry Test wyłączenie Generowane w przypadku błędnego wykonania testu przekładnika Przyczyna/ Ferrantiego, wykonywanego w cyklu co 12 godzin w wyniku czego Opis następuje otwarcie stycznika. Algorytm/ Zabezpieczenia ziemnozwarciowe I 0 >, I 0 >k Parametry Zab.Tech. pobudz Przyczyna/ Generowane w przypadku, gdy stan niski na wejściu technologicznym Opis utrzymał się krócej niż nastawiony czas opóźnienia T. Algorytm/ Zabezpieczenie technologiczne 1,2 Nr zabezpieczenia: 1,2; Parametry t - czas pobudzenia zabezpieczenia. 25. Zab. Tech. wył. Generowane w przypadku, gdy czas trwania na wejściu technologicznym sygnału niskiego jest dłuższy niż nastawiony czas opóźnienia T Przyczyna/ co jest równoznaczne z zadziałaniem zabezpieczenia i wysłaniem żądania na otwarcie stycznika. Opis (Zdarzenie licznikowe) Algorytm/ Zabezpieczenie technologiczne 1,2 Nr zabezpieczenia: 1,2; Parametry t - czas działania zabezpieczenia. Aktualizacja

51 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Zam. ze sterown. Przyczyna/ Opis Generowane po ustawieniu sygnału wysokiego na wejściu nr 3 - żądanie zamknięcia stycznika przez operatora zdalnego (manipulator). (Zdarzenie licznikowe) sterowania stycznikiem Algorytm/ Parametry Zdjęcie blokady Przyczyna/ Generowane w przypadku zdjęcia blokady zamykania stycznika lub Opis samoczynnym jej zaniku. Algorytm/ sterowania stycznikiem Parametry Zezw. zam. łącz. Przyczyna/ Generowane po zmianie stanu wejścia nr 4 Zezwolenie na zamknięcie Opis z niskiego na wysoki i zdjęcie blokady Brak zez. zamk. Algorytm/ zezwolenia na zamknięcie Parametry Zmiana daty/czasu Przyczyna/ Informacja o zmianie daty i czasu. Zdarzenie sygnowane datą przed Opis jej zmianą. Algorytm/ System Parametry Zmiana Nastaw Informacja o zmianie nastaw urządzenia z klawiatury lub przez użytkownika DELFiN. Przyczyna/ Opis (Zdarzenie licznikowe) Algorytm/ Parametry System Nazwa operatora (Lokalny/ Zdalny/ DELFiN) 7.6 Gniazda przyłączeniowe urządzenia MUPASZ COMPACT G01/G01-T TABELA 1. Złącze GN1 (szare). Obwody prądu i napięcia przemiennego Numer Przeznaczenie zacisku 1 Napięcie składowej zerowej (m) 2 Napięcie składowej zerowej (n) 3 Prąd składowej zerowej (k z przekładnika Ferrantiego) 4 Prąd składowej zerowej (l z przekładnika Ferrantiego) 5 Prąd fazy l3 (l) pomiar 6 Prąd fazy l3 (k) pomiar Prąd fazy l1 (l) pomiar 14 Prąd fazy l1 (k) pomiar mu_com_g01_g01t

52 48 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi TABELA 2. Złącze GN2 (pomarańczowe). Obwody zasilania, obwody wejścia i wyjścia dwustanowe, sterowanie stycznikiem, kontrola doziemienia. Numer wej./ wyj. - WE 1 WE 2 WE 3 WE 4 WE 5 WE 6 WY 1 WY 2 WY 3 Numer zacisku Przeznaczenie 1 Napięcie zasilania urządzenia (+) 2 Napięcie zasilania urządzenia ( ) 3 Kontrola doziemienia wejście (+) 4 Kontrola doziemienia wejście ( ) 5 Kasowanie blokad wejście (+) 6 Kasowanie blokad wejście ( ) 7 Sterowanie zdalne stycznika zamknij/ otwórz (+) 8 Sterowanie zdalne stycznika zamknij/ otwórz ( ) 9 Zezwolenie na zamykanie (+) 10 Zezwolenie na zamykanie ( ) 11 Zabezpieczenie technologiczne 1 (+) 12 Zabezpieczenie technologiczne 1 ( ) 13 Zabezpieczenie technologiczne 2 (+) 14 Zabezpieczenie technologiczne 2 ( ) Cewka stycznika 18 Cewka stycznika 19 Kontrola doziemienia wyjście 20 Kontrola doziemienia wyjście TABELA 3. Złącze GN3. Przyłącze modemu światłowodowego. Numer Przeznaczenie zacisku 1 Gniazdo światłowodowe (typ ST) nadawanie 2 Gniazdo światłowodowe (typ ST) odbiór TABELA 4. Złącze GN3. Przyłącze modemu RS-485 (2-przewodowe/ 4-przewodowe). Numer Przeznaczenie zacisku 1 GND (lokalne) 2 A+ (I/O) (2/ 4-przewodowe) 3 B (I/O) (2/ 4-przewodowe) 4 R T (I/O) (2/ 4-przewodowe) 5 A+ (I) (4-przewodowe) 6 B (I) (4-przewodowe) 7 R T (I) (4-przewodowe) 8 Vp+ (polaryzacja sieci +) 9 Vp (polaryzacja sieci ) 10 Niewykorzystywany Aktualizacja

53 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi Schemat przyłączeniowy urządzenia MUPASZ COMPACT G01/G01-T mu_com_g01_g01t

54 50 MUPASZ COMPACT G01/G01-T instrukcja obsługi 7.8 Wymiary urządzenia MUPASZ COMPACT G01/3G3 Aktualizacja