Chaber2+ Kroton2+ (Seria F)

Transkrypt

1 Chaber2+ Kroton2+ (Seria F)

2 1 OPIS WAGI CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA WAGI INSTALACJA WAGI Z ONSERWACJI WE WAGI W S TARA T KRYSTALICZNYCH ZEROWANIE UKAZYWANIE WAR CIE W NU PROGRAMOWANIE P ÓW Kod artyku Cena !"#$%!"$&'"#&()!*$ PROGRAMOWANIE KONFIGURACJI (+,(&-+$&'"#&)+-&).'#,+$/.#'"&%"0$&," Kurs wymiany Euro Ukazywanie Euro Faza EURO PROGRAMOWANIE OKIENKA GRAMÓW PROGRAMOWANIE NEAN KOMUNIKACJA PROGRAMOWANIE KOMUNIKACJI Wybór 1(+)+! &(&!)#(%)!&1(+)+!+*$ Operacje (+)+! WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK P P 3 PRODUKTAMI PROBLEMY Z ZASILANIEM POGOTOWIE TELEFONICZNE KLAWIATURA I CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Ref.: 49MFPOL01 2

3 1 Opis wagi. Szalka Klawisz &/.&'"&7$/.&'"& %!&6'"! Tary %!&6'"! masy stabilnej %!&6'"! zera de cero Klawiatura numeryczna 4$"#)5&. Poziomica (."%!!&5" (&.9'"/.#!+-'"!&.9'#:1+8$&,/; Klawiatura #1+4(#8'"& Ref.: 49MFPOL01 3

4 2 2.1 Charakterystyka techniczna wagi g. 2. +D5"$+4B&1(+,(&-+$&'"&>AA.#'&()!*$ 3. E!5&$"% 1(1"%&'.2 #1+4(#8'"+ $ (&'-&()!+-= +(& E $ "#(&'.21+$."4'"0."!5&$"%&%2"F)=!)*(#1+$&5&9/1($+&B>G &()!*$ 4. +D5"$+4B $1(+$&8&'"& )&( 8+ $&()+4." -&!%-&5'#,+ &kresu $&D#'"&-"'%9#8#'%)+1"#H 5. *((*D'.2)( *$1(&. 6. 5".&'"#'&5#D'+4." 7. Zasilanie z sieci albo baterii. Jako opcja akumulatorki. 8. Komunikacja przez port RS Instalacja wagi. 1. 1(1&8! %)+%+$&'"& &8&1)#(& 1( 1+8/.#'" 8+ %"#." zasilaj/.#9= '&5#D 1#$'"B %"0=. '&1"0."# %"#." -"#4." %"0 $ przedziale od 200 do 240 V. 2. 1#$'"B%"0=.8+)#9%&-#95"'"'&1"0."&=!)*(&&%"5&$&,0'"# 1+8/.+'+(/8#H,#'#(9/..21+5&#5#!)(+-&,'#).'#=)&!".29&!!+-+(.2+8'".#=.)#D!(&9&5nice, itp. 3. 1#$'"B%"0=.$&,&+%)&&-"#%.+'&'&%)& "5'#9"8+ (# wypoziomowanej powierzchni. 4. 1#$'"B%"0=.15&)F+(-&$&D/.&'"#8+)!&1(1&8!"#-9&!"#,+4 obiektu. 2.3!"#$% &' ($!)* +" 1. ",8'"#!&4B'&$&8#-&%1(#!(&.&9/..2$&()+4B9#9&!(#% maksymalnego. 2. "#!&4B'&%&5.#$&,"$%1+%*,$&)+$'&()!*$$F+(-"#+%)(#9 5 %+(%)!"#9"-&%1(#!(&.&9/..29#8'/%*%)/-&!%-&5'#,+ &!(#%$&D#'"& 3. "#1(!&8&B8+1)%&5!"$&D/.#9D&8'.2%" +.'.2 4. "#'&5#D-BD&8'#9.04."$&,"1+8%)(-"#'"#- "#D/.#9$+8 +.%.#'"&'&5#DD$&B$"5D+'#94."#(#.!" 5. &5#D&$%#)(-$&B$.%)+4."!5&$"&)(0 6. 1(1&8!D$&'"&-+8#5&%"5&'#,+ &)#("='&5#D&$%# 1&-"0)&B= & $-"#'"&B 9# '& &)#rie alkaliczne typu R14. NIE,-.,/ ' &!""*%1' &!"*2" +1#$'"#'"%"0=D#$&,&+%)&&1(&$"8+$+&"'%)&5+$&'&'&5#D $."%'/B!5&$"%I3 4J"1()(-&B1(#.&%!+'"#.'=& $&,&%"0$/.&K'&#!(&'"#!&D#%"0$)#8 $#(%9&-+8#5"&!(#%$&D#'"& +!"5! %#!'8&.2 '& $%%)!".2 1+5&.2.F(+$.2 1+!&D/ %"0 8"#$"/)!""(+1+.'"#%"0+85".&'"#$%)#.'#&D8++%"/,'"0."&A ++%"/,'"0.".F(A=9#45"'"#1+!&&%"0D&8#'!+-'"!&) 08='& #!(&'"# 1+!&D# %"0 $&()+4B $&D+'#,+."0D&(=.#'&!"5+,(&-& &()!"$&()+4B'&5#D'+4."$%%)!"#$(&D+'#.F(/A=&$&,& '&98"#%"0$1++D#'"(+ +.- $/.B $&,0 '&5#D $."%'/B!5&$"% I 34J"1()(-&B,+=&D$&,&%"0$/. Ref.: 49MFPOL01 4

5 3 5162*2" &!+ 1'!) $94."& 8+ $%#5!".2 8&5%.2 + 9&4'"#H $&D& %"0 1++D#'"#(+ +.#$&,":1&)(2.4) 3.1 7!"!$)8! 1. &%&5.#$&,"-"#4."B&()!1(#'&.+'8+$&D#'"& 2. 1(+$&8"B.#'09#8'+%)!+$/!"5+,(&-&1(+8!)1+%,9/. %"09#8'-'&%)019/..2%1+%+ *$K Kod produktu -3#1+4(#8'"+&1+-+./!5&$"%'-#(.'.2 -%)!9/.'&!5&$"&)(#!+81(+8!)"$."%!&9/.!5&$"% -."%!&9/. #1+4(#8'"+!5&$"%:+8>8+>G; 1(1&8! 08'&."4'"0."#%1+$+89#$#(+$&'"#.#' 3.2 1! 1#(&.9&)&1+$&5&'&1++%)&$"#'"#%)&#9.#'=9#45"&-"#(&- (#&5"+$&B(*D'#+1#(&.9#)-%&--&()!#-)#'%1+%* &!&D8-(&#-=!"#88#9-9#--&%0$&,"=.#'&'"#1+85#,& automatycznemu wyzerowaniu. Cena/Kg >1(+$&8"B.#'09#8'+%)!+$/!"5+,(&-&1(+8!)"$."%'/B & &)(-&B8&'&.#'0 3.3 Tara. ++DB'&%&5!&$&,"1+9#-'"!=!)*( 08"#)&(+$&'"$."%'/B +890.")&(+$&'#,+1+9#-'"!&$&()+4B)&(&)+-&).'"#%)&$" %"0'&#(# *"!" 1+ )%K #45".2.#- & 5+!+$&B $&()+4B)&(= '&5#D$."%'/B1+$)&(+$&'"."0D&( %'/B !+$&'"&)&(='&5#D89/B)&(+$&'."0D&(" $."%'/B +D'&)#D(#&5"+$&B+1#(&.9#)&('&(&%)&9/.#9=&5#&$%#'&5#D )&(+$&B$"0!%."0D&( !9* "(1$()%" &!% : &."4'"0."#!5&$"%& LJ %1+$+89# $4$"#)5#'"# $%%)!".2 segmentów na ekranie 3.5 Zerowanie. #D#5"1+890."+%)&)'"#,+&()!%&5!"$&D/.#9=+8.)$&'& $&()+4B-&%9#%)(*D'&+8#(&"-"#4."$(&-&.2+!(#45+'#,+ -&(,"'#% 08 :-7MCN &!(#%;= )+ $."4'"0."#!5&$"%& autozerowania 0, spowoduje wyzerowanie wagi. Ref.: 49MFPOL01 5

6 3.6 (&%*!"*)$; "*#)62"+*6 " +'&."4'"0."!5&$"%& " '&%)01'"# 1( '&."4'"#)-!5&$"%8&'#8+)./.#.#'"$&()+4."+%)&'/$4$"#)5+'#$ 8(,"#9 $&5."#:(+ 5 $&5."#!(&9+$#9= $ &5#D'+4." +8 F& (+ $!)*(#9 08"#'&98+$&&%"0$&,&; $!+'&B&-"&'0'&(+-&%&1+$"''& B%)& "5'& 3.7 1' &!""*%1' &!"$#;*"!"()!6! "! #$! %& ' 4 Programowanie (1+-+.!5&$"&)($1(+$&8"B$&()+4BI F0790 w celu %!&'"&8+%)018+(*D'.21(+.#8(1(+,(&-+$&'"& &,&1+$&5&(#&5"+$&B'&%)019/.#+1#(&.9#K KLAWISZ FUNKCJA 0 Programowanie konfiguracji 1 (+,(&-+$&'"#&()!*$ 8 (+,(&-+$&'"# '&,*$!& :&5#D +8 D$&'#,+1(+)+!+!+-'"!&.9'ego Programowanie okna wizualizacji 94."#1(+,(&-+$&'"& 4.1 )$2)8$*!")%(619* +$&5&'&&1(+,(&-+$&'"#.#'>AA&()!*$ $!+'&B)&!& +1#(&.9#'&5#DK #94B$)( 1(+,(&-+$&'"&"8+!+'&B$ +(1(+,(&-+$&'"& &()!*$:1) &#!(&'"#!&D#%"0!+8"+81+$"&8&9/.&-.#'&1(.-8&'#8+ &1(+,(&-+$&'"& 08/-",&B O'!.9#!5&$"% 08/'&%)019/.#K Ref.: 49MFPOL01 6

7 Klawisz Funkcja 94."##)&11+./)!+wego programowania. Wyzerowanie wprowadzanej danej. (#94."#8+!+5#9'#,+1+5& +%!"$&'"#!+5#9'#,+ &()! 8+ zaprogramowania. +%!"$&'"#&()!1+1(#8'"#,+ &1"%&'"#&()! <(7#2$)%(6168$7!&)$2)8$*=!6+'ce dane: $#)%(616 ()!+--+D'&1(1"%&B'-#(1(#8"&1+-"08>&>AA."%'/B & 1(#94B8+1(+,(&-+$&'"&.#'&5 +$."%'/B $.#5&1"%&'"&$&()+4.""1(#94B8+!+5#9'#,+&()! Cena. +D'&&1(+,(&-+$&B.#'0$(&D+'/5". /1+-"08A&EEEEE."%'/B$.#5-"&'.#'&5 + 8+!+5#9'#,+&()! & 9/&1"%&B"1(#94B &%5("*%&6("*!")%(619* 308/. $ )(&!."# 1(+,(&-+$&'"& 9&!"#9!+5$"#! 8&'#9 8+)./.#9 $1(+$&8&'#,+&()!$."%!&9/.!5&$"% albo powoduje %"0&1"%&'"#8&'#9&!)&5'"#$4$"#)5&'#,+&()!"+81+$"#8'"+ 1(#94."#8+&5 +!+5#9'#,+&5 +1+1(#8'"#,+&()!P1++%)&9/. 9#8'+.#4'"#$)-%&--1+5#8.9" &5#.&%"0=&!+(%)&B)#9+1.9"1($1(+$&8&niu szybkich zmian.#'1(+,(&-+$&'.2&()!*$ 4.2 Programowanie konfiguracji. 1#(&.9&)&1+$&5&'&%1#(%+'&5"+$&'"#8"&&'"&$&," #94B$)( 1(+,(&-+$&'"&"$ (&B!+'F",(&.90:0) 5&$"%#-&9/'&%)019/.#F'!.9#K Klawisz Funkcja W94."#1+./)!+$#,+#)&11(+,(&-+$&'"& #(+$&'"#$&()+4."8&'#9 $"0!%#'"#$&()+4."1(+,(&-+$&'#9$&()+4." -'"#9%#'"#$&()+4."1(+,(&-+$&'#9 &1"%&'"#8&'#9"1(#94."#8+!+5#9'#98&'#9 Ref.: 49MFPOL01 7

8 (+,(&-9#%"0'&%)019/.#1&(&-#)(K Pr$2)8$*!"6$8% &!2$*%1' &!""*2" 1#(&.9&)&1+$&5&'&)&!"#&1(+,(&-+$&'"#$&,"=D#$/.%"0 +'&&)+-&).'"#=!"#81'"#+!(#45+'.&%=$!)*(-'&$&,0 '"#+%)&'"#1++D+'D&8#'."0D&(=&'"'"#+%)&'"#8+)!'"0)D&8#' klawisz. +D'&&1(+,(&-+$&B5". 01+-"08A&EE &()+4BA8#&!)$9#F'!.90&)+-&).'#,+$/.#'"&%"0$&,"=!&D8&"''&$&()+4B(*D'&+8#(&1(#8%)&$"&%+ /.&%$-"')&.2= 1(#!)*($&,& 08"#.#!&B+8-+-#')+%)&)'"#9(#&5"+$&'#9 opera.9"8+-+-#')=$!)*(-%"0$/.."%'/b& &1"%&B)/+1#(&.90"1(#94B8+!+5#9'#,+1&(&-#)( Kurs wymiany Euro W tej pozycji wprowadzany jest kurs wymiany Euro w stosunku do waluty krajowej.."%'/b& &1"%&B)/+1#(&.90"1(#94B8+!+5#9'#,+ parametru Ukazywanie Euro. +$&5&'&!&$&'"#9#45"9#%))&!"#D.#'"#$&()+4."$$&5."#!(&9+$#9 " (+ 5 )5!+ $ $&5."#!(&9+$#9 +D'& $1(+$&8"B $&()+4."A5 >+'&%)019/.-'&.#'"K 0 "#!&$&B$&()+4."$ Euro. 1!&$&B$&()+4B$$&5."#!(&9+$#9"(+."%'/B& &1"%&B)/+1#(&.90"1(#94B8+!+5#9'#,+1&(&-#)( Faza EURO. %!&9#'&F&0(+$!)*(#9'&989#%"0$&,&K FAZA 1:!(%$-"&'(+9#%)%)&&%&8'".+D$&'#%/ $&5)!(&9+$#1&H%)$.+'!+$%!".2='&)+-"&%)(+%)&'+$" $&5)08(,+(08'/ FAZA 2: $&5)!(&9+$#1(#.2+8/'&8(,"15&'=1+8.&%,8 (+ %)&9# %"0,*$'- 4(+8!"#- 1&)'".- $# $%%)!".2!(&9&.2=$!)*(.2$1(+$&8&%"0(+ FAZA 3: Euro%)&9#%"09#8'-4(+8!"#-1&)'".-.#51(#94."&8+'&%)01'#9F&'&5#D$1(+$&8"B'&%)019/.!+8K Faza 0 Faza Faza 1 Faza Faza 2 Faza $)*(B!+8 1+$(*."B (#8'"#9 F& %!+'%5)+$&B 8+%)&$./ 5 serwisem. Ref.: 49MFPOL01 8

9 4.3 Programowanie okienka gramów. 8$"#(."#85#'"#9&!"#9!+5$"#!-"&'$&,"=!)*(&1+9&$"&%"0$(&-&.2 )#,+-&(,"'#%'"# 08"#$"8+.'&'&#!(&'"#8+-+-#')=$!)*(- $&()+4B$&,"%"0'"#%)&5"K #94B$)( 1(+,(&-+$&'"&"$ (&B!+'F",(&.90 &$4$"#)5&.1+9&$"%"0!+-'"!&)QWindow" (okienko). Dozwolony 1(+,(&-+$&5'-&(,"'#%-"&'$(&D+'$,(&-&.2$'+%"+8A (+$&8"BD/8&'/$&()+4B"'&."%'/B!5&$"% +./$%+8)#9.2$"5"%!"#-"&'."0D&(=!)*(#8+!+'9/%"0 &(*$'+$,*(0=9&!"$8*(#.$"%)#,+."0D&('&989/.#,+%"0'& %&5.#"!)*(#1(#!(&.&9/&1(+,(&-+$&'/$&()+4B'"# 08/-"& %$+9#,++8$"#(."#85#'"&$#$%!&&'"&.2'&$4$"#)5&.$&,"8+ -+-#')=$!)*(-$&,&%"0ustabilizuje. 4.4 )$2)8$*!"219*(9* 3&1(+,(&-+$&B)#'1&(&-#)('&5#D$#94B$)( 1(+,(&-+$&'"&" $."%'/B &(&-#)()#'8"&&%"0)5!+$1(1&8!$&,1+8/.+'.28+R 5 %1(&$8"B )#' 1&(&-#)( $&,& -%" -"#B 9#den z '&%)019/..2 1(+)+!+*$!+-'"!&.9'.2K :S;= :E;= UNIPROX (14), BMC PS-CAAA:>G;= T%-/!+')(+5'/:>E; 5 Komunikacja &,"O%/8+5'#8+!+-'"!+$&'"&%"0!&%/F"%!&5'/=!+-1)#(#-= systemem POS jak i innymi wagami tej samej serii posiada interfejs RS-C@C &+1&)(+' $ E D+$#,'"&8+ D#H%!"#$.04."%1+8'"#9=!)*(#1+%"&8& '&%)019/.#1+8/.#'"& elektryczne: U!+H.*$!&C U!+H.*$!&@ GND...!+H.*$!&? #45".2.#-1+8/.B$&,08+!+-1)#(&:;=1+$"'"#'+' -"#B$94."#E5 C?D+$#+'&%)019/.#9.2&(&!)#(%).#K Opis DB 9 (PC 9) DB 25 (PC 25) Ekran - 1 T:8&'#$%&'#; 3 2 RXD (dane otrzymywane) 2 3 RTS 7 4 CTS 8 5 DSR 6 6 Masa 5 7 CD 1 8 DTR 4 20 RI 9 22 &5#D$!+'&B'&%)019/.#1+/.#'"&K...DB 9...DB Ref.: 49MFPOL01 9

10 5.1 Programowanie komunikacji W celu ustawienia parame)(*$!+-'"!&.9"'&5#dk >#94B$)( )#%)+$$."%!&9/.(*$'+.#4'"#!5&$"%#" (&B1&(&-#)(!+(%)&9/.1+'"D%#9)& #5" Typ!+4B Bity Danych Bity stopu &(%)+4B Typ!+4B Bity Danych Bity stopu &(%)+4B NIE TAK TAK TAK NIE TAK NIE TAK TAK NIE NIE TAK TAK TAK NIE TAK NIE TAK TAK NIE NIE TAK TAK TAK NIE &(&-#)(*$+1#(&.90&1"%9#-$."%!&9/.!5&$"%1(#.2+8/.8+$ +(1(+)+! (+)+!*!+-'"!&.9'1+$"'"#' B&1"%&'$1&-"0."F5&%2$&,"=9#D#5"'"# 9#%)'&5#D,+&1"%&BD$&9/.+81+$"#8'"#,+1(+,(&- &5#D$ (&B$&4."$1(+)+!*"&)$"#(8"B$ *($."%!&9/. +$ +(1+%"&8&-'&%)019/.#1(+)+! ANKER 2. CASIO CE 9600 CASIO CE RIVA UNIWELL 4. TISA 5. EAN PC ICL 6. SANYO 7. SAMSUNG POLSKA POSNET POLSKA 8. DELTA 9. ALFA 10. SAMSUNG HISZPANIA 11. SAMSUNG PORTUGALIA 12. UNIPROX BCM PS T:%-/!+')(+5'/; 14. SHARP UP KABEL 16. NCI ( )! Typ Pro )! Typ 1. ANKER 0 8.DELTA 1 2.CASIO CE ALFA 1 2.CASIO CE SAMSUNG HISZPANIA 0 3.RIVA SAMSUNG PORTUGALIA 4 3.UNIWELL UNIPROX 0 4.TISA BCM PS EAN PC ICL 1 >@ T:%-/!+')(+5'/; 0 6.SANYO SHARP UP APOLLO/SAMSUNG POLSKA 0 15.KABEL 0 7.POSNET POLSKA 0 16.NCI - Ref.: 49MFPOL01 10

11 5.1.4 Operacje +%!+'F",(+$&'"(/8#'"&!)*(- 08"#$!+'$&'&!+-'"!&.9& $%)&(.$!+'&B$ (&'/+1#(&.908&'#9!&%=& $&,&$%&& automatycznie informacje o masie. &$9/)!"#-1(+)+!+*$+'-#(&.2 9 i 12 w których!+-'"!&.9&(+1+.'&%"01+'&."4'"0." bitowy zapis danych Nieparzy%)+4B S x 01E c PPPPPE x A K E q S x 02E c 3E c WWWWWE c PPPPPE c IIIIIIE x S x : 0x02h A K : 0x06h 01: 0x30h y 0x31h E c : 0x1Bh E x : 0x03 WWWWW:?1+.9"85&V PPPPP:?1+.9"85&.#'0 IIIIII: <1+.9"85&'&5#D'+4."!"#$$ 7 bitowy zapis danych &(%)+4B Prot$(91)!8"+" S x A R L F Ref.: 49MFPOL01 11

12 A K 10C R L F S x A K WWWWWPPPPPIIIIII0C R L F S x : 0x02h A K : 0x40h i 0x31h 10: 0x31h i 0x30h C R : 0x0Dh L F : 0x0Ah WWWWW: 51+.9"85&V PPPPP:?1+.9"85&.#'0 IIIIII: <1+.9"85&'&5#D'+4."!%$$ 2400 baudów. 7 bitowy zapis danych &(%)+4B S x A R L F A K 10C R L F S x A K WWWWWPPPPPIIIIII0C R L F S x : 0x02h A K : 0x40h i 0x31h 10: 0x31h i 0x30h C R : 0x0Dh L F : 0x0Ah WWWWW:?1+.9"85&V PPPPP: 5 pozycji dla ce'0 IIIIII: <1+.9"85&'&5#D'+4." & ' 7 bitowy zapis danych &(%)+4B Ref.: 49MFPOL01 12

13 E q A K D 1 S x iwwwwwc E x S x iwwwwwc E x C R E q : 0x05h A K : 0x06h D 1 : 0x11h S x : 0x02h i: 0x69h WWWWW:?1+.9"85&V C: -&!+')(+5'&=%-&5+,".'&:T ;(+1+.'&9/. od i. E x : 0x03h C R : 0x0Dh ()** 2400 baudów. 7 bitowy zapis danych &(%)+4B E q A K D 1 S x iwwwwwc E x S x iwwwwwc E x C R E q : 0x05h A K : 0x06h D 1 : 0x11h S x : 0x02h i: 0x69h WWWWW: 51+.9"85&V C: -&!+')(+5'&=%-&5+,".'&:T ;(+1+.'&9/. od i. E x : 0x03h C R : 0x0Dh % + Ref.: 49MFPOL01 13

14 8 bitowy zapis danych "#1&(%)+4B 98PPPPPCC R L F 99SWWWWWEIIIIIICC R L F 98: 0x38h y 0x39h PPPPP:?1+.9"85&.#'0 C: Suma kontrolna, suma logiczna (XOR) z wszystkich poprzednich znaków. C R : 0x0Dh L F : 0x0Ah 99: 0x39h y 0x39h S: Stan masy. S: 0x30h (&$"8+$ S: 0x31h 3/8 WWWWW:?1+.9"85&V E: )&'$&()+4." E: 0x30h (&$"8+$ E: 0x31h 3/8 IIIIII: <1+.9"85&'&5#D'+4." C: Suma kontrolna, suma logiczna (XOR) z wszystkich poprzednich znaków.,-./-* 8 bitowy zapis danych &(%)+4B PC E q FCCPPPPPWWWWWKC R E q : 0x05h F: 0x40h CC: 0x35h i 0x35h Programowa5''&,*$#!!+8!(#%!+$#,+ PPPPP:?1+.9"85&.#'0 WWWWW:?1+.9"85&V K: Suma kontrolna, suma logiczna z wszystkich poprzednich znaków. C R : 0x0Dh Uwaga -.#5%!+'F",(+$&'"&'&,*$!&'&5#D$#94B$ programowanie (*F0790) i'&."%'/b!5&$"%g)--+-#'."# -+D'& $1(+$&8"B'&,*$#! $#94B $) '&5#D-"#B $ (&'$7$1(+)+!* Ref.: 49MFPOL01 14

15 # 0 7 bitowy zapis danych "#1&(%)+4B )$$(91ransmisji E q A K A28PPPPkIIIIIKC R L F E q : 0x05h A K : 0x06h A : 0 x 41h 2 : 0 x 32h 8 : 0 x 38h PPPP: W1+.9"85&.#'0 k : -&!+')(+5'&.04."+$&S1"#($%.2$%&'.2 znaków. IIIII :?1+.9"85&'&5#D'+4." K: S-&!+')(+5'&.&+4.">@$%&'.2'&!*$ C R : 0 x 0Dh L F : 0x0Ah 1 2(3456+2(76'+( bitowy zapis danych "#1&(%)+4B )$$(91)!8 isji (+)+!*)#'&!.#1)9#C)1%)(!)(=$&5#D'+4."+8)#,+. $%&'9#%)'&!>:%)(!)(&1(+%.+'&;.C:%)(!)(& kompletna). E q A K D 1 albo D 2 +%)&+8# (&''&!>=%)(!)ura odpowiedzi jest '&%)#19/.&K S H S x SSIGNWWW.WWWkgB cc E x E T +%)&+8# (&''&!C=%)(!)(&+81+$"#8"9#%) '&%)#19/.&K S H S x PPPPPPPPB c1 E x S x SSIGNWWW.WWWkgB c2 E x S x IIIIIIIIB c3 E x E T Ref.: 49MFPOL01 15

16 E q : 0x05h A K : 0x06h D 1 : 0x11h S H : 0x01h S H : 0x01h S X : 0x02h S: )&'$&D+'#,+."0D&( KAU@A2(&$"8+$ KAU@>23/8 SIGN: 1 cyfra dla znaku: SIGN: 0x20h gdy plus. SIGN: 0x2Dh gdy minus WWWWWW:?1+.9"85&V PPPPPPPP: G.F('&.#'0&()!=9#8'&'".2)+1(#."'#!, znak 0x2E. IIIIIIII: G1+.9"85&'&5#D'+4."=9#8'&'".2)+1(#."'#!= znak 0x2E..: 0x2Eh kg: 0x6Bh y 0x67h B cc : Suma kontrolna, suma logiczna (XOR) od S stanu."0d&( B c1 : Suma kontrolna, suma logiczna (XOR) z 8 znaków z ceny. B c2 : Suma kontrolna, suma logiczna (XOR) od S stanu."0d&( B c3 : Suma kontrolna, suma logiczna (XOR) z 8 znaków z '&5#D'+4." E x : 0x02h E T : 0x04h bitowy zapis danych "#1&(%)+4B (+)+!*)#'&!.#1)9#C)1%)(!)(=$&5#D'+4."+8)#,+.$%&'9#%)'&!>:%)(!)(&1(+%.+'&;. DC2 (struktura kompletna). E q A K D 1 albo D 2 +%)&+8# (&''&!>=%)(!)(&+81+$"#8"9#%)'&%)#19/.&K S H S x SSIGNWWW.WWWkgB cc E x E T +%)&+8# (&''&!C=%)(!)(&+81+$"#8"9#%)'&%)#19/.&K S H S x PPPPPPPPB c1 E x S x SSIGNWWW.WWWkgB c2 E x S x IIIIIIIIB c3 E x E T E q : 0x05h A K : 0x06h D 1 : 0x11h S H : 0x01h S H : 0x01h S X : 0x02h S: )&'$&D+'#,+."0D&( KAU@A2(&$"8+$ KAU@>23/8 SIGN: 1 cyfra dla znaku: Ref.: 49MFPOL01 16

17 SIGN: 0x20h gdy plus. SIGN: 0x2Dh gdy minus WWWWWW:?1+.9"85&V PPPPPPPP: G.F('&.#'0&()!=9#8'&'".2)+1(#."'#!='&! 0x2E. IIIIIIII: G1+.9"85&'&5#D'+4."=9#8'&'".2)+1(#."'#!= znak 0x2E..: 0x2Eh kg: 0x6Bh y 0x67h B cc : Suma kontrolna, suma logiczna (XOR) od S stanu."0d&( B c1 : Suma kontrolna, suma logiczna (XOR) z 8 znaków z ceny. B c2 : Suma kontrolna, suma logiczna (XOR) od S stanu."0d&( B c3 : Suma kontrolna, suma logiczna (XOR) z 8 znaków z '&5#D'+4." E x : 0x02h E T : 0x04h Uwaga:.2+."&D +1"% 1(+)+!+ 9#%))&!"%&- 9&! 1(+)+!+ >A (SAMSUNG (Polska), OPTIMUS-IC, NOVITUS i SHARP), F'!.9+'9# $ %1+%* +8-"#'' $ 1(1&8! -&% + $&()+4." #$,508'#9-'"#9%#9+8>!, 9 *:;4<*+5 8 bitowy zapis danych &(%)+4B )$$(91 transmisji DC R L F SWWW.WWWC R L F D: 0x44h C R : 0x0Dh L F : 0x0Ah S: Znak. +: 0x2Bh -: 0x2Dh WWWWWW:<1+.9"85&V.: 0x2Eh " -=/*:;4*>5 8 bitowy zapis danych &(%)+4B SWWW.WWWC R L F Ref.: 49MFPOL01 17

18 S: Znak. +: 0x2Bh -: 0x2Dh WWWWWW: <1+.9"85&V.: 0x2Eh C R : 0x0Dh L F : 0x0Ah $ 2(348?@5 8 bitowy zapis danych "#1&(%)+4B $ R $ : 0 x 24h WWWWWW :51+.9"85&V C R : 0 x 0Dh 2(34-A5 7 bitowy zapis danych &(%)+4B WC r L F WW.WWWKGC R L F S00C R E T C R : 0 x 0Dh W: AU?SX=1(+4 &+1+8&'"#$&," L F : 0x0Ah WWWWW:?1+.9"85&V.: AUC1'!)8"#%"0)' S: AU?@2)&'$&()+4."$&," 00: AU@A2=AU@A29#45"$&('!"%)&'$&()+4."$&,"%/ 1(&$"8+$e. KG: 0x4Bh i 0x47h Ref.: 49MFPOL01 18

19 E TX : 0x03h (B 8 bitowy zapis danych "#1&(%)+4B 28PPPPCWWWWWkC R L F 2 : 0 x 32h 8 : 0 x 38h PPPP : Kod PLU C : -&!+')(+5'&.04."+$&:T ;#'&!*$ 1+1(#8&9/..2 WWWWW :?1+.9"85&V K : -&!+')(+5'&.&+4."+$& C R : 0 x 0Dh ;27$$$ 7 bitowy zapis danych &(%)+4B 28PPPP0WWWWW0C R L F 2 : 0x32h 0: 0x30h 8 : 0x38h PPPP : kod PLU WWWWW :?1+.9"85&V C R : 0x0Dh L F : 0x0Ah & (@C?-,DD 8 bitowy zapis danych Ref.: 49MFPOL01 19

20 "#1&(%)+4B 28PPPPCWWWWWkC R L F 2 : 0x32h 8 : 0x38h PPPP : kod PLU WWWWW :?1+.9"85&V K: suma kontrolna C R : 0x0Dh L F : 0x0Ah % 8(71$$ 2400 baudów. 7 bitowy zapis danych "#1&(%)+4B %)'"#9#-+D5"$+4B$%&'"&@+8-"#''.2)1*$)&)(&'%-"%9" +transmisji 1 E T S x 01E c PPPPPPE c E x +)(&'%-"%9"C E T S x 03E c PPPPPPE c TTTTE x +)(&'%-"%9"@ E T S x 05E c PPPPPPE c TTTTE c MMMMMMMMMMMMME x +./$%+8&!+H.#'"&(*D'"/..2%"0F&1+./)!+$.2 1(+)+!*$8&5%-."/,85&@(+8&9*$)&)(&'%-"%9"(+$"9&B %"0 08"#$)&!"%&-%1+%* K A K E T E Q S x 02E c 3WWWWW E c PPPPPPE c IIIIIIE T E T Ref.: 49MFPOL01 20

21 E T : 0x04h S X : 0x02h A k : 0x06h E C : 0x1Bh E Q : 0x05h 0: 0x30h 1: 0x31h 2: 0x32h 3: 0x33h WWWWW:?1+.9"85&V PPPPPP: <1+.9"85&.#'0 IIIIII: <1+.9"85&'&5#D'+4." TTTT: 4 cyfry dla tary odniesionej do PLU. MMMMMMMMMMMMM: 13 pozycji dla opisu PLU, które waga zignoruje 9600baudów. 8 bitowy zapis danych "#1&(%)+4B E/ S x WE x (D 3 zd 4 ) lub (D 3 ud 4 ) S x x D 3 zd 4 S X : 0x02h z: 0x7Ah E x : 0x03h u: 0x75h D 3 : 0x13h W: 0X57h D 4 : 0x14h. : 0x2Eh WWW WWW: <1+.9"85&V "0D&(9#%)$%&'1(#'&."4'"0."#!5&$"%&#')#(+-#'8& &'5+$&'"& $&D#'"& -+D# +%)&B $%&'& 1(# $."4'"0."# klawisza '& $&8# )- )( "# '&!" %/ $%&'# 1+ wc"4'"0."!5&$"%&lj'&!&%"#:au<@2; Ref.: 49MFPOL01 21

22 6 WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK +'"D#9 1+8&'+ $!& '&9.0%)%.2 %)#(#! "!+-'"!&)*$ + 08&.2+(&%1+%+ %'"0."&%)#(#! 1(1&8! '"#-+D'+4." (+$"/&'"& 1(+ 5#- $, podanych "'%)(!.9"'&5#D%!+')&!)+$&B%"0%#($"%#-)#.2'".'-Y1&)( (+8"&SZ 6.1 )$58%&8' +,/$%)/1"B'&%)019/.#1(+ 5#--&%/"-+,/!&&B%"0 '&%)019/.#!+-'"!&) < *%;*" &66(&6+"($86!"( Blad Zera Up#$'"B%"0=.%&5!&9#%)1%)& 1#$'"B%"0=.'".'"#8+)!&%&5!" MASA UJEMNA!+'&B(#%#)$&,"%1(&$8&9/.=.%&5!&9#%)1%)& WAGA ZABLOKOWANA /.B"1+'+$'"#$/.B$&,01(1%)#9%&5.# >/-4 1(&$8"B.1+8!&8!"'&'*D!&.2%&5!"'"#%/&,"0)#=89/B &,"0)/=&'&%)01'"#1+'+$'"#$/.B$&,0 1(&$8"B=.%&5!&'"#8+)!&"''.21(#8-"+)*$,0-<?<4/ JEST PUSTA 1(&$8"B=.%&5!&'"#8+)!&"''.21(#8-"+)*$ Nacisn/B1(."%!%&-+.''#,+#(+$&'"&Y1&)((+8"&@GZ 6.2 )$58%&&*7$!%8")$#6(8" 308=!)*(#-+,/$%)/1"B+8'+4'"#1(+,(&-+$&'"&"D."& /4 &."4'"0)!5&$"% #1+4(#8'"#,+ 8+%)01 '&%)&$ '"# 9#%) zaprogramowan 85& (+8"&5# +1"%9/.- 1+8&'+ %1+%* 1(+,(&-+$&'"&1(."%!*$Y1&)((+8"&W>Z 4/ 1(&$8"B&!)&5'/F&0(+Y1&)((+8"&WCGZ Ref.: 49MFPOL01 22

23 6.3 Problemy z zasilaniem +8.&% 1(+,(&-+$&'"& $&," -+,/ $%)/1"B '&%)019/.# problemy.,-@,., U FAIL +-'"!&))#'$%!&9#'&)+=D#&!-5&)+(#!5 &)#("#%/ (+&8+$&'#&5#D'&&8+$&B&!-5&)+(#!5 $-"#'"B &)#("# '&'+$#:1+$"'' B-+8#5>W; 7 POGOTOWIE TELEFONICZNE +!(#%"#,$&(&'.9"!5"#'."-+,/!+(%)&B1+-+.)#.2'".'#9 +D#."#&H%)$+!+')&!)+$&B%"0"&#- %,"#.2'".'#9 F"(-=!)*(&&1#$'"&#($"%"1+-+.#.2'".'/O"(-&)&9#%) $%.#,*5'"+'&$,$&(&'.9"$#$'/)( okienka: DANE FIRMY J 1(1&8!&.2 %!(&9'.2 -+D#."# &H%)$+ $(&.&B%"0 #1+4(#8'"+8+'&%#,+ "(& R8$+'"/. pod numer telefonu (#8 (+-+$/ 1(&.+$'"!&-" %#($"% )#.2'".'#,+ '&5#D 1(,+)+$&B'&%)019/.#"'F+(-&.9#+D'&+8.)&B'& tabliczce '&-"+'+$#9 $&," 5 %!&B 1(# (+/.#'"# " 1+'+$'# 1+8/.#'"#$&,"Y1&)((+8"&C>1+$D#9Z ("8 $#*2"8 +' A*$B Jaki jest numer seryjny A**agi? Której wersji programu 67%*+'A*$B Jaki jest maksymalny zakres wagi? (tabliczka znamionowa i na $4$"#)5&.1(#C%#!'81+ $/.#'"$&,"; (tabliczka znamionowa) :'&$4$"#)5&.1(#C %#!'81+$/.#'"$&,"; (tabliczka znamionowa i na $4$"#)5&.1(#C%#!'81+ $/.#'"$&,"; Ref.: 49MFPOL01 23

24 (*"6) " charakterystyka techniczna KLAWIATURA Klawiatura wagi modelu DIBAL F-210 +%)&& 1(#8%)&$"+'& '& '&%)019/.-(%'! CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Charakterystyka ogólna Zasilanie i maksymalny pobór mocy ±20V, 50Hz i 6W Czas funkcjonowania baterii i ich typ h, R14 ( 5"D+'.&%F'!.9+'+$&'"&&!-5&)+(& SC,+8"' ( 5"D+'.&%&8+$&'"&&!-5&)+(&...2 godziny Zakres temperatur pracy...-10ºc do +40ºC -"&(#$'0)('#:.-; Akcesoria ADAPTER SIECI 230V-50Hz POJEMNIK NA BATERIE 3F-210 Ref.: 49MFPOL01 24

25 )$#6!&)&2$5")*$#$*)$*#&!"&8"!*"!)6( +"5&* &;!"+&2$6)&#&!" Ref.: 49MFPOL01 25