Elektrohydrauliczne nożyce do cięcia. AS6-40 Art AS6-52 Art AS6-32 Art AS6-85 Art SAS6-85 Art.
|
|
- Marian Sawicki
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Elektrohydrauliczne nożyce do cięcia Instrukcja obsługi Elektrohydrauliczne nożyce do cięcia AS6-40 Art AS6-52 Art AS6-32 Art AS6-85 Art SAS6-85 Art rozwiązania, które przekonują
2 1. Dane techniczne Zastosowanie: przecinanie przewodów miedzianych, aluminiowych, telekomunikacyjnych Rodzaj oleju: ISO klasa lepkości 15 Prędkość posuwu: Bezpieczeństwo: Konstrukcja: Wyposażenie: Gwarancja: 2 prędkości: posuw szybki dla dosunięcia krawędzi tnących do przewodu i posuw roboczy dla przecięcia. Przejście z jednej prędkości do drugiej następuje automatycznie. Nożyce są wyposażone w zawór bezpieczeństwa z nastawą fabryczną. Głowicę tnącą można obracać o 180o w celu łatwiejszego wykonania żądanej operacji. Nożyce nie posiadają zabezpieczenia dla prac na przewodach pod napięciem. pompka z podwójnym tłokiem 2 lata gwarancji przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem. 2. Zakres roboczy Siła nacisku: : 6,5 kn / : 6 kn / : 12 kn / : 6 kn / : 12 kn Zakres cięcia: *: Ø > 40 mm Cu/Al/ACSR : Ø > 52 mm Cu/Al/ACSR *: Ø > 32 mm Cu/Al */216430: Ø > 85 mm Cu/Al Czas zacisku z akumulatora w sek: 6 sek. Czas ładowania baterii w min.: 60 Typ akumulatora: NiMH, 14,4 V, 3 Ah Ciśnienie robocze: 700 bar Długość (mm): : 385 / : 385 / : / : 385 / : 550 Waga zestawu w kg: : 8,1 kg / : 8,5 kg : 8,1 kg / : 9,0 kg / : 9,0 kg * nie stosować do kabli zbrojonych stalą Narzędzie Art.: Typ: SAS6ST-20 SAS6-32 AS6-32 AS6-40 AS12-52 AS6-85 SAS6-85 Średnica: Kształt głowicy: zamknięta otwarta otwarta zamknięta zamknięta zamknięta zamknięta Siła cięcia w tonach: Natychmiastowe zatrzymanie silnika: Materiał Miedź: Aluminium: Kabel ziemny: Kabel telefoniczny: ACSR: Linka druciana: 15/16/ Miękka stal: Zbrojenie z blachy i druciany: Płaszcz ołowiany:
3 polski 3. Krótki opis Przygotowanie: Przed uruchomieniem narzędzia należy koniecznie zapoznać się z instrukcją obsługi. Wszystkie elementy pod napięciem znajdujące się w polu pracy odłączyć od zasilania. Poza tym podjąć środki bezpieczeństwa obowiązujące dla prac w pobliżu elementów pod napięciem (DIN EN 50110). Nie używać narzędzia w przypadku zmęczenia, pod wpływem leków, narkotyków lub alkoholu. Przy zachowaniu obowiązujących przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy narzędzia używać wyłącznie w celu do tego przeznaczonym. Tylko osoby przeszkolone w zakresie elektrotechniki powyżej 16 lat mogą używać tego narzędzia. Instrukcja obsługi zawsze powinna być dołączona do urządzenia. Obsługujący powinien przeczytać i zrozumieć instrukcję. Powinien to zagwarantować właściciel urządzenia. Zamienne głowy Przycisk przesuwu tłoka Przycisk powrotu tłoka Obsługa: Urządzenie posiada manualny bieg wsteczny, który powoduje powrót tłoka w pozycję wyjściową po osiągnięciu maksymalnej siły tnącej (przecięcie przewodu). Urządzenie jest wyposażone w pompkę z podwójnym tłokiem, która charakteryzuje się szybkim posuwem do przodu i wolnym suwem roboczym. Głowicę można płynnie obracać o 180o wokół osi wzdłużnej. Umożliwia to pracę również w miejscach trudnodostępnych....rozwiązania, które przekonują HAUPA, Königstr , Remscheid, sales@haupa.com. Zastrzega się możliwość zmian technicznych i błędów w druku. HAUPA POLSKA Sp.z.o.o., ul. Norwida 11, PL Trzebnica, Tel.: , Fax: , haupa@haupa.pl.
4 4. Uwagi odnośnie użycia zgodnego z przeznaczeniem Przed rozpoczęciem pracy należy odłączyć od zasilania wszystkie elementy aktywne, tzn. pod napięciem znajdujące się w polu pracy montera. Jeśli to nie jest możliwe należy podjąć odpowiednie środki bezpieczeństwa obowiązujące dla prac w pobliżu elementów pod napięciem. Przed rozpoczęciem pracy należy skontrolować stan naładowania akumulatorków. 5. Wyjmowanie i montaż akumulatorków Przytrzymać mocno urządzenie i nacisnąć przycisk zwalniający w celu wyjęcia akumulatora. UWAGA: Nigdy nie zwierać akumulatora. Montaż akumulatora Zamocować akumulator zgodnie z biegunami, co potwierdzi kliknięcie blokady. rys. 1 Ładowanie Przed użyciem narzędzia akumulator należy naładować w sposób następujący: Przewód połączeniowy ładowarki umieścić w gniazdku sieciowym (AC). Po jego podłączeniu zapala się czerwona dioda LED. Umieścić akumulator w ładowarce. Akumulator umieścić w ładowarce w sposób pokazany na rys. 2. Powinien on dotykać dolnej części przegródki ładowarki. rys. 2 UWAGA: Jeśli akumulator zostanie odwrotnie zamocowany (rys. 1), to nie tylko nie zostanie on naładowany, ale uszkodzeniu może jeszcze ulec ładowarka (np. wygięcie zacisków/zwarcie). Ładowanie Jeśli umieścimy w ładowarce akumulator, to zostanie on naładowany i dodatkowo zapali się zielona kontrolka. Jeśli akumulator jest całkowicie naładowany, to zielona kontrolka miga. Jeśli zapali się żółta kontrolka, oznacza to przegrzanie akumulatora. Należy go wtedy natychmiast wyjąć i ładowarkę odłączyć od prądu.
5 polski 5. Dogląd i konserwacja Czyszczenie Staranne czyszczenie narzędzia, a zwłaszcza jego części ruchomych, przyczynia się do jego dłuższej żywotności. Należy pamiętać o tym, że kurz, piasek, warunki atmosferyczne przede wszystkim zaś wysoki współczynnik zasolenia oraz ogólnie rzecz biorąc zanieczyszczenia mają wyjątkowo szkodliwy wpływ na narzędzia hydrauliczne. Szczególnej staranności wymaga czyszczenie tłoka pompki napędowej i tłoka prasującego. Najmniejsze zanieczyszczenia mogłyby mianowicie zarysować ścianki tłoka i uszkodzić uszczelki. Aby czynności te wykonać prawidłowo zalecamy wysunąć tłok i przeczyścić go wysokiej jakości niekorozyjnym roztworem. Wyłącznik prądu Sprawdzić, czy wyłącznik urządzenia ponownie automatycznie się wysunie po jego zwolnieniu. Przechowywanie Aby uniknąć uszkodzeń narzędzia na wskutek uderzeń, kurzu itp. najlepiej przechowywać je w oryginalnym opakowaniu....rozwiązania, które przekonują HAUPA, Königstr , Remscheid, sales@haupa.com. Zastrzega się możliwość zmian technicznych i błędów w druku. HAUPA POLSKA Sp.z.o.o., ul. Norwida 11, PL Trzebnica, Tel.: , Fax: , haupa@haupa.pl.
6 Zatyczkę odkręcić w razie potrzeby dolać olej Napełnianie zbiorniczka olejowego Upewnić się, czy poziom oleju jest wystarczający. Zbiorniczka nie napełniać niewłaściwym olejem lub płynem hamulcowym. Rodzaj oleju: VESTA HLP-15 firmy VERKOL lub inny o równorzędnych właściwościach. Zdjąć pokrywę zbiorniczka i napełnić olejem. Olej musi być uprzednio przefiltrowany. W razie potrzeby olej można zamówić w serwisie HAUPY (art ). Przechowywanie Aby uniknąć uszkodzeń narzędzia na wskutek uderzeń, kurzu itp. najlepiej przechowywać je w oryginalnym opakowaniu. Kontrola poziomu oleju Stan oleju w zbiorniku należy kontrolować w regularnych odstępach czasu, a zwłaszcza po dłuższym użytkowaniu i w razie potrzeby uzupełnić. Napełnianie oleju Niniejszą czynność powinny wykonywać tylko uprawnione osoby. Ważne: olej hydrauliczny należy przefiltrować, powinien on posiadać klasę lepkości ISO 15 i wskaźnik lepkości 100 i odpowiadać normom AFNOR NFE HM oraz ISO 6743/4 L-HM. OSTRZEŻENIA! Dla prawidłowej eksploatacji narzędzia konieczna jest jego naturalna pozycja robocza, tzn. z rękojeścią skierowaną ku dołowi.
7 polski 7. Diagnoza błędów Przed podjęciem jakichkolwiek działań na urządzeniu należy się upewnić, czy zostało ono odłączone od zasilania. UWAGA! W przypadku problemu, który nie został ujęty w poniższej tabeli, prosimy zwrócić się po poradę do lokalnego serwisu technicznego....rozwiązania, które przekonują HAUPA, Königstr , Remscheid, sales@haupa.com. Zastrzega się możliwość zmian technicznych i błędów w druku. HAUPA POLSKA Sp.z.o.o., ul. Norwida 11, PL Trzebnica, Tel.: , Fax: , haupa@haupa.pl.
8 Zawsze należy stosować oryginalne części zamienne. Inne części mogą poważnie uszkodzić narzędzie i spowodować wygaśnięcie gwarancji. Jeśli mimo tego narzędzie nie funkcjonuje prawidłowo, należy wysłać je specjalistycznej naprawy i regulacji do najbliższego punktu serwisowego lub napisać na adres: haupa@haupa.pl. PRZY KAŻDYM ZAMÓWIENIU CZĘŚCI ZAMIENNYCH PROSIMY PODAĆ: 1) Numer artykułu 2) Opis artykułu 3) Odniesienie do instrukcji obsługi i/lub podanej daty 4) Rodzaj narzędzia 5) Numer seryjny narzędzia Gwarancja wygasa, jeśli używane będą części inne niż oryginalne części zamienne firmy HAUPA.
9 polski RYSUNEK SZCZEGÓŁOWY art rozwiązania, które przekonują HAUPA, Königstr , Remscheid, Zastrzega się możliwość zmian technicznych i błędów w druku. HAUPA POLSKA Sp.z.o.o., ul. Norwida 11, PL Trzebnica, Tel.: , Fax: , haupa@haupa.pl.
10 RYSUNEK SZCZEGÓŁOWY art
11 RYSUNEK SZCZEGÓŁOWY art polski
12 RYSUNEK SZCZEGÓŁOWY art
13 EG-Deklaracja Zgodno ci HAUPA wiadectwo wyrobu Remscheid, Nazwa wyrobu: Elektrohydrauliczne narz dzia zaciskowe Grupa produktu: Wszystko do kabli Nr art.: ; ; ; ; ; ; , , , , ; ; ; ; ; ; Uwagi: Prawid owo wykonane po czenie wed ug VDE 0220 cz 2 mo e by zagwarantowane je li do wykonania po czenia b d u yte ko cówki i narz dzia do tego przeznaczone firmy HAUPA. HAUPA GmbH & Co.KG Königstr Remscheid Niemcy niniejszym o wiadcza, e wy ej wymienione artyku y odpowiadaj nast puj cym wytycznym: CE wytyczne 98/37/EEC, 89/336EEC Jens-Ole Paas Menad er Jako ci Jochen Husli Menad er Preoduktu HAUPA GmbH & Co.KG, Königstr , Remscheid, Germany
AS AS AS SAS6-85
Elektrohydrauliczne nożyce do cięcia Instrukcja obsługi Elektrohydrauliczne nożyce do cięcia AS6-52 Art. 216424 AS6-40 Art. 216422 Video 216428 AS6-85 Art. 216428 Video 216430 SAS6-85 Art. 216430...rozwiązania,
QZERTIFIKAT. Elektrohydrauliczne nożyce do cięcia. AS6-40 Art AS6-52 Art AS6-32 Art AS6-85 Art.
Elektrohydrauliczne nożyce do cięcia Instrukcja obsługi Elektrohydrauliczne nożyce do cięcia AS6-40 Art. 21 64 22 AS6-52 Art. 21 64 24 AS6-32 Art. 21 64 26 AS6-85 Art. 21 64 28 SAS6-85 Art. 21 64 30 DIN
Praska HHs-6. Art rozwiązania, które przekonują. Video
Hydrauliczna praska ręczna Instrukcja obsługi Praska HHs-6 Art. 215765 Video 215765 1. Dane techniczne art. 215765 Zastosowanie: Zakres dostawy: Siła ściskania: Opis: Bezpieczeństwo: Konstrukcja: Gwarancja:
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania Instrukcja obsługi Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania AH-12 Art. 216503 Video 216503...rozwiązania, które przekonują 1. Dane techniczne Zastosowanie:
Akumulatorowa praska hydrauliczna SO-6. Art rozwiązania, które przekonują. Video /M
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania Instrukcja obsługi Akumulatorowa praska hydrauliczna SO-6 Art. 216801 Video 216801/M...rozwiązania, które przekonują 1. Dane techniczne Zastosowanie: wykonywanie
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania AO-6. Nr art rozwiązania, które przekonują. Video
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania Instrukcja obsługi Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania AO-6 Nr art. 216800 Video 216800...rozwiązania, które przekonują 1. Dane techniczne Zastosowanie:
SMART-LINE. Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania SH-6. Art QZERTIFIKAT DIN EN ISO rozwiązania, które przekonują
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania SMART-LINE Instrukcja obsługi Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania SH-6 Art. 21 58 81 DIN EN ISO 9001 QZERTIFIKAT 1. Dane techniczne Zastosowanie: wykonywanie
Akumulatorowa praska hydrauliczna SO-6M. Art /M. ...rozwiązania, które przekonują. Video /M
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania Instrukcja obsługi Akumulatorowa praska hydrauliczna SO-6M Art. 216801/M Video 216801/M...rozwiązania, które przekonują 1. Dane techniczne Zastosowanie: wykonywanie
Hydrauliczna praska ręczna HH-6
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania Instrukcja obsługi Hydrauliczna praska ręczna HH-6 Art. 215800 1. Dane techniczne art. 215800 Zastosowanie: Zakres dostawy: Siła ściskania: Bezpieczeństwo: Konstrukcja:
QZERTIFIKAT. Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania SMART-LINE. ...rozwiązania, które przekonują. Akumulatorowa praska hydrauliczna SC-2
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania SMART-LINE Instrukcja obsługi Akumulatorowa praska hydrauliczna SC-2 Art. 21 72 00 MC3 MC4 DIN EN ISO 9001 QZERTIFIKAT 1. Dane techniczne Zastosowanie: wykonywanie
QZERTIFIKAT. Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania. Akumulatorowa praska hydrauliczna SO-6. Art rozwiązania, które przekonują
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania Instrukcja obsługi Akumulatorowa praska hydrauliczna SO-6 Art. 21 68 01 DIN EN ISO 9001 QZERTIFIKAT...rozwiązania, które przekonują 1. Dane techniczne Zastosowanie:
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania. Głowice prasujące KH-12. Art QZERTIFIKAT DIN EN ISO rozwiązania, które przekonują
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania Instrukcja obsługi Głowice prasujące KH-12 Art. 215980 DIN EN ISO 9001 QZERTIFIKAT 1. Dane techniczne Zastosowanie: wykonywanie połączeń elektrycznych poprzez
QZERTIFIKAT. Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania. Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania. Instrukcja obsługi. Art. nr.
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania Instrukcja obsługi Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania Art. nr. 21 65 03 DIN EN ISO 9001 QZERTIFIKAT 1. Dane techniczne Zastosowanie: wykonywanie elektrycznych
SMART-LINE. Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania SH-6. Art QZERTIFIKAT DIN EN ISO rozwiązania, które przekonują
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania SMART-LINE Instrukcja obsługi Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania SH-6 Art. 21 58 81 DIN EN ISO 9001 QZERTIFIKAT...rozwiązania, które przekonują 1. Dane
Akumulatorowa praska zaciskająca SO-6. Art rozwiązania, które przekonują
Hydrauliczne zaciskarki SMART-LINE Instrukcja obsługi Akumulatorowa praska zaciskająca SO-6 Art. 680...rozwiązania, które przekonują . Dane techniczne Zakres zastosowania: wykonywanie połączeń elektrycznych
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania Instrukcja obsługi Akumulatorowa praska hydrauliczna AH 6 Nr art. 21 58 80...rozwiązania, które przekonują 1. Dane techniczne Zastosowanie: wykonywanie połączeń
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania. Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania. Instrukcja obsługi AH-12. Art. 216503
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania Instrukcja obsługi Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania AH-12 Art. 216503 1. Dane techniczne Zastosowanie: wykonywanie połączeń elektrycznych poprzez
QZERTIFIKAT. Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania SMART-LINE. Akumulatorowa praska hydrauliczna SL-2. Art
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania SMART-LINE Instrukcja obsługi Akumulatorowa praska hydrauliczna SL-2 Art. 21 75 00 NI VA NI VA Art. 210830/E Art. 210794/E Art. 210827/E Art. 210788/E Art. 210789/E
QZERTIFIKAT. Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania. Ręczna praska hydrauliczna. HC25-12 Art HC42-12 Art
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania Instrukcja obsługi Ręczna praska hydrauliczna HC25-12 Art. 216124 HC42-12 Art. 216125 DIN EN ISO 9001 QZERTIFIKAT 1. Dane techniczne Zastosowanie: wykonywanie
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania AO-6. Nr art QZERTIFIKAT DIN EN ISO rozwiązania, które przekonują
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania Instrukcja obsługi Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania AO-6 Nr art. 216800 DIN EN ISO 9001 QZERTIFIKAT...rozwiązania, które przekonują 1. Dane techniczne
QZERTIFIKAT. Hydrauliczna praska ręczna HH-6. Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania. Art. 215800. ...rozwiązania, które przekonują
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania Instrukcja obsługi Hydrauliczna praska ręczna HH-6 Art. 215800 DIN EN ISO 9001 QZERTIFIKAT 1. Dane techniczne art. 215800 Zastosowanie: Zakres dostawy: Siła
Ręczna praska hydrauliczna. Nr art QZERTIFIKAT DIN EN ISO rozwiązania, które przekonują
Ręczna praska hydrauliczna Instrukcja obsługi Ręczna praska hydrauliczna Nr art. 21 61 24 DIN EN ISO 9001 QZERTIFIKAT...rozwiązania, które przekonują DANE TECHNICZNE Zastosowanie: Siła nacisku: Nominalne
QZERTIFIKAT. Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania. Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania. Instrukcja obsługi. AC25-12 Art.
Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania Instrukcja obsługi Elektrohydrauliczne narzędzie do zaciskania AC25-12 Art. 216601 TC25-12 Art. 216620 AC42-12 Art. 216622 TC42-12 Art. 216624 DIN EN ISO 9001
Elektrohydrauliczne narzędzia zaciskowe
PL Elektrohydrauliczne narzędzia zaciskowe INFO Elektrohydrauliczne narzędzia zaciskowe Elektrohydrauliczne narzędzia do zaciskania są produkowane z materiałów wysokiej jakości wyróżniają się jakościowo
Tłocznik elektrohydrauliczny. Art rozwiązania, które przekonują. Video
Tłocznik elektrohydrauliczny SMART-LINE Instrukcja obsługi Tłocznik elektrohydrauliczny AS-6M Art. 217600 Video 217600 1. Dane techniczne Zastosowanie: tłoczenie różnych otworów w tworzywach sztucznych,
Walizka montażowa. Video. art / / rozwiązania, które przekonują
Narzędzia do zdejmowania izolacji Instrukcja obsługi Walizka montażowa art. 200520 / 200522 / 200524 Zawartość: nacinak do powłok wkładka z tworzywa sztucznego korowarka tubka z silikonem nóż do frezowania
Elektrohydrauliczne narzędzia zaciskowe
PL Elektrohydrauliczne narzędzia zaciskowe... rozwiązania, które przekonują Elektrohydrauliczna zaciskarka SC-2 2 stopniowa hydraulika z wymiennymi matrycami głowica obracana o 180 ręczny powrót po zaprasowaniu,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel
HYDRAULICZNE NARZĘDZIA TNĄCE
11 HYDRAULICZNE NARZĘDZIA TNĄCE 12 HYDRAULICZNE NARZĘDZIA TNĄCE AKUMULATOROWE Lekka i zwarta konstrukcja. Obrotowa głowica pozwala na pracę w ciasnej przestrzeni. Duża prędkość posuwu, podwójny cylinder.
Ładowarka automatyczna AG1208/AG1210/AG1212 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowarka automatyczna AG1208/AG1210/AG1212 Nr produktu 000841967 Strona 1 z 6 Wstęp W niniejszej instrukcji używane są poniższe piktogramy: Przeczytaj instrukcję obsługi! Zagrożenie
Hydrauliczna praska ręczna
Hydrauliczna praska ręczna Instrukcja obsługi Artykuł nr 17000 Hydrauliczna praska ręczna Instrukcja obsługi Cieszymy się z Państwa decyzji o zastosowaniu naszej hydraulicznej praski ręcznej w Waszej firmie.
Wszystko do kabli. Hydrauliczne narzędzia zaciskowe.... rozwiązania, które przekonują
Wszystko do kabli Hydrauliczne narzędzia zaciskowe... rozwiązania, które przekonują 55 Elektrohydrauliczne narzędzia zaciskowe z techniką sensorową 2 białe światła LED do oświetlenia miejsca pracy Siła
Bezprzewodowe, elektryczne urządzenie do mycia okien, luster i kafelek
Bezprzewodowe, elektryczne urządzenie do mycia okien, luster i kafelek Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bezprzewodowego urządzenia do mycia okien, luster i kafelek. Prosimy o przeczytanie instrukcji
Bezprzewodowy odkurzacz ręczny z opcją pompki
Bezprzewodowy odkurzacz ręczny z opcją pompki Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bezprzewodowego odkurzacza ręcznego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
NITOWNICA DO NITÓW ZRYWALNYCH
NITOWNICA DO NITÓW ZRYWALNYCH Air Power 1 Spis treści 1. Zasady BHP... 3 2. Opis narzędzia... 5 2.1. Podstawowe wymiary... 5 2.2. Charakterystyka... 6 2.3. Zastosowanie... 6 2.4. Wyposażenie... 6 2.5.
Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 857400
Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power Instrukcja obsługi Nr produktu: 857400 Tester z wyświetlaczem LCD przeznaczony do wszystkich rodzajów akumulatorów kwasowo- ołowiowych. Jedno urządzenie, trzy opcje
Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim
Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,
Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000814673 Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann 17480 3.6 V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator Strona 1 z 5 Drogi Kliencie, Dziękujemy za zaufanie i zakup mini
Prostownik automatyczny DINO
INSTRUKCJA OBSŁUGI Prostownik automatyczny DINO 136300 Nr produktu 1425927 Strona 1 z 7 OPIS PRODUKTU Urządzenie umożliwia ładowanie maksymalnym prądem ładowania 5 A do 80%. W rezultacie ładowanie jest
Praska elektrohydrauliczna. Instrukcja obsługi nr art
Praska elektrohydrauliczna Instrukcja obsługi nr art. 21 55 86 KONSTRUKCJA Praski elektrohydrauliczne firmy HAUPA wytwarzane są z najlepszych materiałów i charakteryzują się poniższymi cechami: Model 215586
ATS. Instrukcja obsługi. Moduł automatyki ATS (Automatic Transfer Switch) KS ATS 1/45. Koniecznie zapoznaj się przed rozpoczęciem pracy!
OFF AUTO Koniecznie zapoznaj się przed rozpoczęciem pracy! Instrukcja obsługi (instrukcja oryginalna) PL Moduł automatyki ATS (Automatic Transfer Switch) KS ATS 1/45 ATS SPIS TREŚCI 1. Przedmowa 2 2. Srodki
Instrukcja montażu i obsługi OLIMPIA. Pompa dozująca. Zmiany zastrzeżone!
Instrukcja montażu i obsługi PL OLIMPIA Pompa dozująca Zmiany zastrzeżone! Strona 1 Widok ogólny 1. Przyłącze przewodu dozującego 2. Przyłącze przewodu ssawnego 3. Zawór zasysający 4. Pokrętło do ustawiania
SRC 55P, 56P Instrukcja obsługi
SRC 55P, 56P Instrukcja obsługi 1. Bezpieczeństwo Z zasadami bezpieczeństwa musi zapoznać się każdy użytkownik narzędzia oraz stosować je w praktyce. Firma Wojtech chętnie doradzi Państwu jak prawidłowo
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Drukarka etykiet termotransferowych MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Drukarka etykiet termotransferowych MODEL: 50241 www.qoltec.com 1. Zawartość opakowania Kabel zasilający Drukarka Instrukcja Zasilacz Oprogramowanie Kabel USB 2. Główne akcesoria i funkcje
POWER BANK 12000mAh z kablami rozruchowymi ML0650
POWER BANK 12000mAh z kablami rozruchowymi ML0650 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Przed pierwszym użyciem urządzenia, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować w
ZESTAW DO PROSTOWANIA KAROSERII
ZESTAW DO PROSTOWANIA KAROSERII INSTRUKCJA OBSŁUGI 0-TONOWEGO URZĄDZENIA HYDRAULICZNEGO PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI POMPY. WYPRODUKOWANO W TAJWANIE
Końcówki cienkościenne
Końcówki cienkościenne z miedzi elektrolitycznej, gołe Wymiary według DIN 46228. część 1 Końcówki cienkościenne Art. nr. p.prz. d1 d2 L s ciężar sztuk 27 01 41 0,34 0,85 1,8 5 0,15 0,022 1000 27 01 40
Elektrohydrauliczne narzędzia zaciskowe. Smart-Line.... rozwiązania, które przekonują
PL Elektrohydrauliczne narzędzia zaciskowe Smart-Line zaciskarka SC-2 2 stopniowa hydraulika z wymiennymi matrycami naramienny, bez matryc. MC3 do izolowanych końcówek oczkowych widełkowych zacisk owalny
ZGRZEWARKI DO RUR Z TWORZYW SZTUCZNYCH
311/1 311/2 ZGRZEWARKI DO RUR Z TWORZYW SZTUCZNYCH INSTRUKCJA OBSŁUGI SERWIS: BETA POLSKA SP. Z O.O. SKARBIMIERZYCE, UL. WIOSENNA 12, 72-002 DOŁUJE TEL. 091 48 08 226 www.beta-polska.pl PARAMETRY TECHNICZNE
Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem. instrukcja. Automatyczna ładowarka akumulatora KS - B1A
Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem instrukcja Automatyczna ładowarka akumulatora KS - B1A I. WYKORZYSTANIE Seria KS-B1A jest szeroko stosowana do zwykłych akumulatorów kwasowo-ołowiowych
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wymagana zbiórka selektywna nie wyrzucać urządzenia do śmieci
INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI Dla bezpieczeństwa użytkownika... 2 Charakterystyka produktu... 2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa... 2 Opis urządzenia... 2 Typ akumulatora i ustawienia... 3 Ładowanie...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIKA START-POL 20/30/50
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIKA START-POL 20/30/50 UWAGA: Przed rozpoczęciem eksploatacji prostownika do ładowania akumulatorów należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi! 1. Ogólne zasady bezpieczeństwa
Prostownik automatyczny DINO
INSTRUKCJA OBSŁUGI Prostownik automatyczny DINO 136302 Nr produktu 1525312 Strona 1 z 8 OPIS PRODUKTU Urządzenie umożliwia ładowanie maksymalnym prądem ładowania 10 A do 80%. W rezultacie ładowanie jest
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 1.1. Zalecenia dla użytkownika... 3 1.2. Dyrektywy, normy i deklaracje... 3 1.3. Tabliczki znamionowe... 3 2. BEZPIECZEŃSTWO 2.1. Przeznaczenie
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
CELLCOM / FREESPEAK CEL-FS-CHRGR ŁADOWARKA WIELOGNIAZDOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI
CELLCOM / FREESPEAK CEL-FS-CHRGR ŁADOWARKA WIELOGNIAZDOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI Opracowano na podstawie: CEL-FS-CHRGR Multi-bay Charger Instruction Manual 810366Z Rev 4.0 2006 Vitec Group Communications www.clearcom.com
SYGNALIZATOR NAPEŁNIENIA BUTLI LPG TYP IB - 01
PRODUCENT: ELCHEM s.c. 63-004 Tulce ul. Narcyzowa 10 tel. 61 872 73 18 fax. 61 872 72 33 http://www.elchem.pl e-mail:elchem@elchem.pl KARTA GWARANCYJNA SYGNALIZATOR NAPEŁNIENIA BUTLI LPG TYP IB - 01 Nazwa:
Instrukcja montażu Części zamienne. Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E
Instrukcja montażu Części zamienne Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E Spis treści 1. Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji montażu... 3 1.1 Treść niniejszej instrukcji montażu... 3 1.2
Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych
Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)
Wszystko do kabli. Hydrauliczne narzędzia zaciskowe.... rozwiązania, które przekonują
Wszystko do kabli Hydrauliczne narzędzia zaciskowe... rozwiązania, które przekonują 57 Elektrohydrauliczne narzędzia zaciskowe z techniką sensorową 2 białe światła LED do oświetlenia miejsca pracy Siła
Ręczna praska hydrauliczna
Ręczna praska hydrauliczna Instrukcja obsługi Artykuł nr 12290 Do końcówek kabla zgodnie z DIN 46235 i końcówek rurowych Zakres zaciskania: 6-120 mm 2 Waga: 1,5 kg Długość: 210 mm 1. Funkcja / Obsługa
Agregaty elektryczno-hydrauliczne Instrukcja obsługi
Agregaty elektryczno-hydrauliczne Instrukcja obsługi Agregaty elektryczno-hydrauliczne Instrukcja obsługi Wersje Prąd przemienny Dane techniczne Pojedynczy noŝny przełącznik bezpieczeństwa Podwójny noŝny
CSE OTS G Instrukcje instalacji i użytkowania GRUPA POMPOWA CSE OTS G CSE OTS G
CSE OTS G www.reguluspolska.pl Instrukcje instalacji i użytkowania GRUPA POMPOWA CSE OTS G CSE OTS G PL 1. Wprowadzenie Grupa pompowa CSE OTS G przeznaczona jest do montażu w bezpośrednich hydraulicznych
Elektryczny otwieracz do puszek
Elektryczny otwieracz do puszek Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego otwieracza do puszek. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana regulatora do kotła Vitodens 100-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia
TTW 25000 S / TTW 35000 S
TTW 25000 S / TTW 35000 S PL INSTRUKCJA OBSŁUGI DMUCHAWA TRT-BA-TTW25000S35000S-TC-001-PL SPIS TREŚCI 01. Informacje ogólne....................... 01 02. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...... 01 03.
Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400 Produkt nr 1331065 Strona 1 z 6 Gratulujemy wyboru produktu, który został zaprojektowany z największą starannością. Aby jak najlepiej wykorzystać
Adapter do ładowarki samochodowej Quick Charge 3.0, port podwójny
Adapter do ładowarki samochodowej Quick Charge 3.0, port podwójny 1.0 WPROWADZENIE Instrukcja obsługi 84103 Niniejsze urządzenie to wysoce wydajna ładowarka samochodowa wyposażona w dwa wyjściowe porty
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kompresor powietrza HP Autozubehör Produkt nr Strona 1 z 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor powietrza HP Autozubehör 21264 Produkt nr 1484528 Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 KOMPRESOR SAMOCHODOWY ZAKRES ZASTOSOWANIA Ten produkt służy do pompowania opon, piłek, nadmuchiwanych
Ciśnieniowy, elektromechaniczny zawór przełączeniowy EM-U2
strona 1/9 Ciśnieniowy, elektromechaniczny zawór przełączeniowy EM-U2 strona 2/9 WSTĘP Słowo wstępne Podręcznik użytkownika został napisany z w celu zaznajomienia użytkownika z elektromechanicznym zaworem
Instrukcja instalacji i użytkowania
Instrukcja instalacji i użytkowania Szatkownica do warzyw Model: PSP - 100 i PSP - 300 PSP 300 PSP 100 1 Opis: Deklaracja zgodności z normami 3 Dane techniczne urządzenia 3 Kontrola opakowania i urządzenia
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW GRIZZLY AGS 7,2 Lion-Set zestaw Dystrybutor w Polsce i Centralny Serwis: Biuro Handlowo- Usługowe A.Krysiak 62-081 Baranowo, ul. Rolna 6
VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana regulatora do kotła Vitodens 111-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL 04306513) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.
GŁOWICA ph/mv PŁYWAKOWA GPB 2000
PWPN-T TEL-EKO PROJEKT Sp.z.o.o. ul. Ślężna 146-148, 53-111 Wrocław tel./fax: (071) 337 20 20, 337 20 95 tel.. (071) 337 20 95, 337 20 20, 337 08 79 www.teleko.pl email: biuro@teleko.pl GŁOWICA ph/mv PŁYWAKOWA
INSTRUKCJA SERWISOWA CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO TYP 17Z015
Rzeszów marzec 2007 ul. Hoffmanowej 9 INSTRUKCJA SERWISOWA CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO TYP 7Z05 PARAMETRY TECHNICZNE Napięcie zasilania 0-240V ~50/60Hz Moc pobierana 2000-2400W Pojemność,5l Poziom zakłóceń
Zestaw filtracyjny MINI Saturn Instrukcja obsługi i instalacji
Zestaw filtracyjny MINI Saturn Instrukcja obsługi i instalacji Zachowaj instrukcję! 1 Spis treści Wskazówki bezpieczeństwa... 2 Zasady działania... 2 Przygotowanie do instalacji... 2 Montaż... 2 Wskazówki
Wszystko do kabli. Cięcie.... rozwiązania, które przekonują
Wszystko do kabli Cięcie... rozwiązania, które przekonują Średnice zewnętrzne kabli i przewodów (wartości średnie) Przekrój przewodu mm² Ø zewnętrzne NYM mm Ø zewnętrzne NYY (ca.) mm Ø zewnętrzne NYCY
MINI BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI
MINI BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA Naładuj do końca ENERJUMP MINI przed użyciem pierwszym użyciem. UWAGA: Trzymaj urządzenie z dala od
Detektor Laserowy Dla Maszyn Budowlanych BME200 Zestaw Na Ciężki Sprzęt Budowlany
1 V.I.P WOJCIECHOWICZ - Detektor Laserowy Dla Maszyn Budowlanych BME200 Detektor Laserowy Dla Maszyn Budowlanych BME200 Zestaw Na Ciężki Sprzęt Budowlany Instrukcja Obsługi 2 V.I.P WOJCIECHOWICZ - Detektor
INSTRUKCJA SERWISOWA CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO TYP 17Z013
Rzeszów wrzesień 2006 ul. Hoffmanowej 19 INSTRUKCJA SERWISOWA CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO TYP 17Z013 PARAMETRY TECHNICZNE Napięcie znamionowe - 220-240V ~50/60 Hz Moc znamionowa - 1850-2200W Pojemność - 1,7l
Akumulatorowa pompka pneumatyczna
Akumulatorowa pompka pneumatyczna Części składowe urządzenia Akumulatorowa pompka pneumatyczna: 1. Nakrętka 2. Wąż ciśnieniowy 3. Zasilacz do piłek 4. Zasilacz wentyla 5. Zasilacz do materaca powietrznego
Latarka LED Voltcraft 1 W, z ładowarką, 2600 mah *
INSTRUKCJA OBSŁUGI Latarka LED Voltcraft 1 W, z ładowarką, 2600 mah * Numer produktu: 868732 Zastosowanie Ten produkt jest przeznaczony do użytku jako mobilne źródło światła. Jako źródło światła używana
I. BEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE
MW-1 1 I. BEZPIECZEŃSTWO Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie poniższe przepisy. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może być przyczyną obrażeń i uszkodzeń urządzenia.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nóż do kebaba
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nóż do kebaba v1.0-05.2008 MODEL: 774900 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com Dziękujemy
System Załączania Rezerwy ATS
Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem pracy Instrukcja obsługi (instrukcja oryginalna) PL System Załączania Rezerwy ATS KS ATS 3/18 HD KS ATS 1/40 HD SPIS TREŚCI 1. Przedmowa
Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201
Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-10-06 08:50 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754 54
INSTRUKCJA OBSŁUGI MW-1 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI MW-1 1 I. BEZPIECZEŃSTWO Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie poniższe przepisy. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może być przyczyną obrażeń i uszkodzeń
MOSTEK SIECIOWY POWERLINE HIGH SPEED
MOSTEK SIECIOWY POWERLINE HIGH SPEED Instrukcja szybki start 1 Ważne uwagi na temat bezpieczeństwa Niniejszy produkt jest przeznaczony do podłączania do źródła prądu zmiennego. Podczas korzystania z produktu
Dozownik ciepłej wody / podgrzewacz (1,8 l)
Dozownik ciepłej wody / podgrzewacz (1,8 l) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup dozownika ciepłej wody. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
TECH. Deklaracja zgodności nr 158/2015
ST-361 Instrukcja obsługi ST-361 TECH Deklaracja zgodności nr 158/2015 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator
Specyfikacja techniczna:
Specyfikacja techniczna: Napięcie DC 5V Moc 3 W Dedykowana kubatura pomieszczenia: 3 m³ Wydajność: 25,5 m³/h Poziom hałasu 52 db Wymiary 68(średnica) 188(wysokość) mm SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA
Instrukcja obsługi. PQI Power. i-power Przenośna ładowarka baterii
Instrukcja obsługi PQI Power i-power Przenośna ładowarka baterii Poznań 2015 1. Schemat poglądowy urządzenia 2. Wskaźnik LED 4. Przycisk wskaźnika LED 1. Wejście USB 5. Przewód USB - microsub 3. Wyjścia
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście
Narzędzia do cięcia. Nożyce do cięcia kabli RC 5. Nożyce do cięcia kabli RC 13
Nożyce do cięcia kabli RC 5, średnica zewnętrzna do 5 mm linki stalowej, średnica do 2 mm profilowane ostrze ułatwiające cięcie dźwignia optymalizująca siłę potrzebną do cięcia UWAGA: możliwość pracy pod
Capanivo Seria CN 4000
Capanivo Seria CN 4000 Instrukcja obsługi 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Ta instrukcja obsługi
ElektroPhysik. Krótka instrukcja obsługi dla. SmarTest. Bezprzewodowy miernik grubości powłok. Uwaga:
ElektroPhysik Krótka instrukcja obsługi dla SmarTest Bezprzewodowy miernik grubości powłok Uwaga: Przed zainstalowaniem aplikacji SmarTest należy najpierw utworzyć połączenie czujnika SmarTest z smartfonem
POMPA HYDRAULICZNA TYP H_800
INSTRUKCJA OBSŁUGI H_800 H_800-A H_800-M H_800-AM POMPA HYDRAULICZNA TYP H_800 #VH800050913 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji użytkowania oraz zaleceń eksploatacyjnych.