Święto Zmarłych, Halloween

Transkrypt

1

2 Święto Zmarłych, Halloween Angielski pół żartem, pół serio Zapraszamy do czytania Gazetki Szkolnej w wersji elektronicznej na stronie naszej szkoły, bezpośredni adres: Znajdziecie tam również wszystkie poprzednie numery Gazetki.

3 1listopada Kościół katolicki obchodzi uroczystość Wszystkich Świętych. Dzień ten kojarzy się dla wielu ze zniczem, z grobem bliskich osób, cmentarzem, dla innych z wiązanką kwiatów, jeszcze dla innych z modlitwą i pamięcią o tych, których nie ma już wśród nas. Nie mniej jednak w tym dniu udajemy się z całymi rodzinami na cmentarz i nawiedzamy groby naszych bliskich, przyjaciół, rodziców, krewnych, znajomych, stawiając kwiaty, zapalając ten płomyk nadziei. 2listopada obchodzimy wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych i w tradycji polskiej dzień ten jest nazywany Dniem Zadusznym lub inaczej zaduszkami. Kościół w tym dniu wspomina zmarłych pokutujących za grzechy w czyśćcu. Chodzi więc o tych, którzy nie mogą wejść do nieba, gdyż mają pewne długi do spłacenia Bożej sprawiedliwości. Aby przyjść z pomocą zmarłym pokutującym w czyśćcu, żyjący mogą w tych dniach uzyskać i ofiarować odpusty zupełne. 31 października obchodzony jest Halloween, czyli noc duchów. Związany z maskaradą, pozornie odnosi się do święta zmarłych. W Polsce istnieje od końca lat 90. i nazywany bywa także wigilią Wszystkich Świętych. Zwyczaj ten przywędrował do nas z Ameryki, ale cieszy się także popularnością w innych krajach, np. w Kanadzie, Irlandii i Wielkiej Brytanii. Symbolem Halloween stały się świecące, puste dynie z wyszczerbionymi zębami i inne upiorne znaki. W USA z okazji tego święta organizuje się corocznie parady uliczne, w których biorą udział miliony ludzi przebranych za popularne postaci. Natomiast najmłodsi wędrują od domu do domu domagając się słodyczy pod groźbą rzucenia klątwy. REDAKCJA 1

4 (znane też jako Jędrzejki lub Jędrzejówki) wieczór wróżb odprawianych w nocy z 29 na 30 listopada, w wigilię świętego Andrzeja, patrona Szkocji, Grecji i Rosji. Niegdyś wróżby andrzejkowe miały charakter wyłącznie matrymonialny i przeznaczone były dla niezamężnych dziewcząt (męskim odpowiednikiem andrzejek były katarzynki). Początkowo andrzejki traktowano bardzo poważnie, a wróżby odprawiano tylko indywidualnie, w odosobnieniu; w czasach późniejszych przybrały formę zbiorową, organizowaną w grupach rówieśniczych panien na wydaniu, zaś współcześnie przekształciły się w niezobowiązującą zabawę gromadzącą młodzież obojga płci. Niektóre andrzejkowe wróżby i zabiegi magiczne Indywidualne: Dziewczyny wysiewały w garnkach lub na skrawku pola ziarna lnu i konopi, które zagrabiano męskimi spodniami, w nadziei, że sprowadzi to do domu kandydata na męża (Kresy Wschodnie). Jeśli dziewczyna pościła przez cały dzień i modliła się do świętego Andrzeja, to we śnie mógł ukazać się jej przyszły ukochany (powszechne). Jeśli ucięta przez pannę w dniu świętego Andrzeja gałązka wiśni lub czereśni zakwitła w wigilię Bożego Narodzenia, dziewczyna mogła liczyć na rychłe pójście za mąż (powszechne). Zbiorowe: Cień rzucany przez figurę odlaną z wosku. Losowanie przedmiotów o symbolicznym znaczeniu np. listek oznaczał staropanieństwo, obrączka lub wstążka z czepka bliski ślub, różaniec stan zakonny. Wylewanie wosku na zimną wodę (często przez ucho od klucza) i wróżenie z kształtu zastygłej masy lub rzucanego przez nią cienia sylwetki przyszłego wielbiciela, akcesoriów związanych z jego zawodem itp. Ustawianie od ściany do progu jeden za drugim butów zgromadzonych panien: ta, której but pierwszy dotarł do progu miała jako pierwsza wyjść za mąż. Strona, od której zaszczekał pies miała być tą, z której nadejdzie przyszły małżonek. Dziewczyny rzucały psu kulki z ciasta oznaczające wybranych chłopców i czekały, którą zje jako pierwszą. Panny ustawiały się w koło i wpuszczały do środka gąsiora z zawiązanymi oczami; dziewczyna do której gąsior najpierw podszedł (albo skubnął) jako pierwsza miała wyjść za mąż (wróżba znana na Kujawach i w Małopolsce). Dziewczyny kładły na ławie placki posmarowane tłuszczem i sprowadzały psa; ta dziewczyna, której placek został najpierw zjedzony jako pierwsza miała wyjść za mąż (wróżba znana na Mazowszu). Uczestnicy zabawy pisali imiona na dwóch kartkach: imiona dziewczyn na jednej, a chłopców na drugiej. Potem dziewczyna przekłuwała z czystej strony kartkę z imionami chłopców tak, by ich nie widzieć. Dziewczyna miała potem wyjść za mąż za chłopca o imieniu, które przekłuła. Chłopcy natomiast przekłuwali kartkę z imionami dziewczyn (wróżba nowoczesna, znana w całej Polsce). Redakcja 2

5 - Azorze, co wybrać, mleko czy mleko XXL? - Kup cały sklep. - No, dobrze - Co robimy? - Czy ja wiem... - No, to może na karuzelę? - Jasne! ucieszył się Azor. Pogoda była cudowna. Azor i Klif wybrali się do ogrodu na spacer. Zastanawiali się co robić z tak pięknie rozpoczętym dniem. W tajnej bazie w ogrodzie Klif zaproponował, aby wybrać się na plac zabaw. Azor zgodził się na ten pomysł z uśmiechem i poszli. Na miejscu Klif zapytał: Po całym dniu zabawy na placyku przyjaciele wrócili do domu na obiad. Azor zjadł lazanię, a Klif wypił miskę mleka. Potem zrobili w domu pidżama party i świetnie się bawili. Zmęczeni, ale zadowoleni poszli spać. Nazajutrz wybrali się na zakupy. Ania Cichoń, kl. Ve 3

6 J czytaj teksty w obcym języku - zacznij od kolorowych książeczek dla dzieci z prostym tekstem; potem wybieraj coraz poważniejsze pozycje. J tłumacz swoje ulubione piosenki - w końcu zrozumiesz co słuchasz i śpiewasz; może też poprawisz swój akcent. J znajdź cudzoziemca, z którym mógłbyś korespondować w jego języku; z czasem może on będzie pisał do Ciebie w Twoim. J wybieraj filmy z oryginalną ścieżką dźwiękową i z polskimi napisami; potem można iść na całość i oglądać filmy w wersji bez napisów. Ania Cichoń, kl. Ve Celem Konkursu jest promowanie czytelnictwa oraz rozbudzenie zainteresowań czytelniczych jako źródła zdobywania wiedzy i inspiracji. Konkurs trwa do , uroczyste ogłoszenie wyników nastąpi do Uczestnikiem może być każdy posiadacz karty bibliotecznej Biblioteki Publicznej im. Stanisława Staszica w Dzielnicy Bielany. Czytelnikiem Roku zostanie ta osoba, która zbierze najwięcej punktów podczas trwania Konkursu. Punkty przyznawane będą za: - ilość wypożyczonych książek (w tym audiobooków) - każda pozycja - 1 pkt, - napisanie krótkiej recenzji z przeczytanej książki (do 1500 znaków) - od 1 do 5 pkt, - w przypadku kategorii dziecięcych - ilustracja do książki - od 1 do 5 pkt. Prace muszą być podpisane imieniem i nazwiskiem autora (w przypadku ilustracji również wiekiem). Recenzje mogą być przekazywane osobiście w formie drukowanej lub elektronicznie, a ilustracje osobiście do Biblioteki dla Dzieci i Młodzieży nr 26, ul. Duracza 19. Gorąco zachęcamy do udziału - jeszcze jest czas! Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody! 4 Redakcja

7 Arlington Row Od 2015 r. w mediach społecznościowych na całym świecie zaczęły się pojawiać bardzo negatywne komentarze o małym żółtym samochodzie, który rujnuje zdjęcia domków Arlington Row. Według BBC News, budynki Arlington Row to jedne z najczęściej fotografowanych domów w Wielkiej Brytanii; ich wizerunek znajduje się nawet na wewnętrznej stronie okładki brytyjskich paszportów. Przez ten czas samochód został całkowicie zdewastowany, począwszy od wgnieceń karoserii, poprzez zadrapania, aż do wybicia szyb i pojawienia się napisu na masce samochodu USUŃ (co miało miejsce w lutym tego roku). Właścicielem samochodu jest 84-letni Peter Maddox, który 15 lat temu, po śmierci żony, zamieszkał w jednym z domów. Budynki zostały wybudowane w 1380 r. i były własnością klasztoru, mieściły się w nich sklepy z wełną. W XVII w. zamieszkali w nich szwacze wraz z rodzinami. W związku z opisanymi wydarzeniami nasuwa się smutny wniosek, że fotografia cyfrowa stała się do tego stopnia popularnym hobby, że wśród jej miłośników pojawia się coraz więcej osób, w ręce których aparat fotograficzny nie powinien w ogóle trafić. Peter Maddox zapowiedział już, że jego kolejny samochód będzie miał kolor limonki może wtedy bardziej spodoba się turystom? Redakcja 5

8 Potrzebne będą: trzy szklanki mąki tortowej (przesiać) pół szklanki cukru trzy łyżeczki proszku do pieczenia torebka cukru waniliowego szczypta soli kostka masła (posiekać nożem) dwie łyżki gęstej śmietany trzy żółtka łyżeczka cynamonu kisiel cytrynowy w proszku Całość (oprócz kisielu i cynamonu) wymieszaj i zagnieć na placek. Przekrój na pół i włóż do dwóch foliowych torebek, a następnie do zamrażarki na dwie godziny. Obierz 2 kg jabłek (antonówki albo złota reneta), pokrój w kostkę, włóż do garnka, zalej niewielką ilością wody. Gotuj chwilę, a następnie dodaj łyżeczkę cynamonu, szczyptę cukru, ćwierć torebki sypkiego kisielu cytrynowego i wymieszaj. Wyłóż blachę papierem do pieczenia, jedną połówkę ciasta zetrzyj na tarce, na grubych oczkach. Na starte ciasto rozłóż masę jabłkową. Zetrzyj na tarce drugą część ciasta. Nagrzej piekarnik do 180 stopni i piecz półtorej godziny. Ostrożnie wyjmij je z piekarnika i posyp cukrem pudrem. Wersja letnia: Na talerzyk z ciastem połóż dwie wielkie gałki lodów śmietankowych. Mniam, mniam... Hania Mrozik, kl. IVd 6

9 1. Szyjesz nią. 2. Inaczej materiał na ubrania. 3. Kanapa inaczej. 4. To nie mięso, ani warzywo - tylko 5. Robisz z niego mizerię. 6. Tata i 7. Masz z niej wełnę. 8. mnożenia. 9. Imię Ala - nie w zdrobnieniu. 10.Na świeczki są na wagę złota. Alicja Krawczak, kl. IVe Magiczne Drzewo. Opowieść VIII. Inwazja. Idalia, Alik, Kuki i inni muszą stawić czoła wielkim niebezpieczeństwom. Naprawdę wielkim! Olbrzymy ze Świata Ogromnych przybyły do miasta, a magiczny przedmiot uśpił mieszkańców Jak walczyć z olbrzymami? Jak ukryć przed ludźmi giganta większego niż dom? Co robić, by ogromne 7

10 stworzenia zniknęły z ziemskiego świata? Chcecie się dowiedzieć? Czytajcie! Polecam również wcześniejsze powieści Andrzeja Maleszki z cyklu Magiczne drzewo : 1. Magiczne drzewo. Czerwone krzesło 2. Magiczne drzewo. Tajemnica Mostu 3. Magiczne drzewo. Olbrzym 4. Magiczne drzewo. Pojedynek 5. Magiczne drzewo. Gra 6. Magiczne drzewo. Cień smoka 7. Magiczne drzewo. Świat Ogromnych 8. Bohaterowie Magicznego Drzewa. Porwanie Przygody kapitana Majtasa George i Harold założyli wydawnictwo Domek na Drzewie, gdzie stworzyli niezwykły komiks, w którym występuje Kapitan Majtas. Ten super bohater był szybszy niż strzelająca gumka od majtek, silniejszy od bokserek i przeskakiwał wieżowce, nie rozdzierając sobie gaci w kroku George i Harold to dwaj zwyczajni przyjaciele. Chodzą do czwartej klasy szkoły podstawowej. Są to bardzo dobrzy i mili chłopcy. Odpowiedzialni - kiedy w szkole dzieje się coś złego, zazwyczaj to oni ponoszą za to odpowiedzialność. Alicja Krawczak, kl. IVe 8

11 Rozwiązanie krzyżówki: INFORMACJE Angielski pół żartem, pół serio. Forefathers Eve Dziady* - Nie, nie ma tu, na zewnątrz, żadnych dusz w wieczystym nie-ukojeniu. Po prostu słyszysz jak dom osiada, Tomaszu. Vocabulary [wo kabjulery] słownictwo, słowniczek: następująca po tym znaczniku sylaba jest akcentowana forefather [for fade] przodek, praojciec Eve [iiw] Ewa, przeddzień, wigilia no [noł] nie, żaden soul [sołl] dusza eternal [i ternel] wieczny, wiekuisty unrest [an rest] niepokój (wewnętrzny) out [aut] na zewnątrz to settle [setl] osiadać to hear [hiir] słyszeć *Dziady przedchrześcijański obrzęd zaduszny, którego istotą było obcowanie żywych z umarłymi, a konkretnie nawiązywanie kontaktu z duszami przodków (dziadów), okresowo powracającymi do swych dawnych siedzib, za czasów swojego życia. Dziady obchodzono wiosną w okolicach 2 maja, jesienią - w noc z 31 października na 1 listopada. 9

12 Angielski pół żartem, pół serio. Halloween Haunting Halołinowe nawiedzenie - I wtedy, tak sobie tam stoję, myśląc, że całą tę wojnę mam już z głowy, a tu zziuut! Dokładnie ta strzała, po prostu nadlatuje znikąd i zabija mnie. O, właśnie tak. Fajne jest to, że nikt jej nie wyciągnął, więc muszę tak ją nosić. Nieco zawalisty widok dla wnuków. Tak czy siak, lepiej będzie jak wrócę w zaświaty. to haunt [hont] nawiedzać, prześladować like [lajk] tak jak underworld [ andełeld] zaświaty, świat very [wery] bardzo, dokładnie cool thing [kul fyn] fajna/świetna rzecz/sprawa podziemny arrow [ aroł] strzała nobody [ nołbady] nikt to think [fynk] myśleć, sądzić to pull out [pul aut] wyciągać all [ol] cały, wszystko to keep [kiip] trzymać to be done with [bi dan wyf] skończyć z, mieć z głowy war [łoo] wojna kinda = kind of [ kajnda] nieco, trochę, dosyć to sail [sejl] żeglować, szybować cool [kul] fajowy, spoko, zawalisty, odlotowy outta = out of [ auta] z (czegoś) grandkid [ grendkyd] wnuk nowhere [ nołe] nigdzie anyway [ enyłej] tak czy siak, w każdym razie to kill [kyl] zabić better [ bete] - lepiej right [rajt] właśnie, dokładnie to get back [get bek] wrócić