POLISH MANUFACTURING TODAY

Transkrypt

1 Media Kit 2017 Special Publication of Polish edition

2 2 TABLE OF CONTENTS Overview, content and distribution... 3 Subcontractors in Poland... 4 Where to manufacture in Poland?... 5 Manufacturing Supply Companies... 6 Advertisements in the Supplement... 7 Sponsored articles... 8 Products... 9 Prices and formats Technical specifications Contact... 12

3 Polish edition 3 OVERVIEW, CONTENT AND DISTRIBUTION OVERVIEW DISTRIBUTION Polish Manufacturing Today (PMT) is an English only publication, which provides a comprehensive overview of the current state of manufacturing in Poland. Published by Control Engineering Polska and Plant Engineering Polska, the goal of the PMT publication is to inform foreign readers, particularly those attending Hannover Messe 2017, of manufacturing regions, suppliers, subcontractors in Poland, as well as the general state of technological capability of Polish manufactures. The target audience is executives and managers from foreign companies that are looking to invest in Poland, foreign manufacturers that are interested in producing in Poland, and decision makers at existing manufacturing facilities in Poland. Polish Manufacturing Today will be distributed at several points at the Hannover Messe 2017 trade fair including the Polish Country Partner Pavilion where Trade Media will have a booth. PMT will also be distributed throughout Poland at trade fairs, conferences and other events. CONTENT Polish Manufacturing Today will contain lists, tables, surveys, interviews, and articles pertaining to Poland s manufacturing capabilities. Some of the key content features include: Lists List of regions offering investment tax breaks List of Industrial Suppliers segregated by category List of Sub-Contractors Interviews English language interviews with leaders of Polish industry, from manufacturers as well as suppliers Industry Sector Reports The repots will cover vertical industrial sectors such as robotics in Poland, Industry 4.0 implementation at Polish factories, etc. Manufacturing Outsourcing Companies 14 Best Places to Produce in Poland 27 Manufacturing Suppliers 35 Polish Factory of the Year 47 Polish Industry 4.0 Initiative 53 Special Report: Systems Integrators 61 Special Publication of

4 4 SUBCONTRACTORS IN POLAND SUBCONTRACTORS IN POLAND Poland is one of the leading outsourcing countries and Europe, and Hannover Messe is a great occasion to introduce Polish manufacturing subcontractors to companies from around the world that are looking to produce in Poland. This special section will provide a mini catalog of subcontractors looking to promote their manufacturing outsourcing services to German and international companies that will be visiting or exhibiting at Hannover Messe The catalog will contain information such as the types of products manufactured, sectors served, production capacity, design services offered, and other relevant information. Location and contact information will also be provided with every entry.

5 5 WHERE TO MANUFACTURE IN POLAND? WHERE TO INVEST? Poland has many great places to set up your manufacturing and distribution operations. This section will focus on the best places to invest in terms of logistics, distribution, tax incentives (Special Economic Zones), talent and universities and other important factors for setting up operations around Poland.

6 6 SUPPLIERS SUPPLIERS Concurrent with the development of Poland s substantial industrial base, Poland has developed a strong network of industrial suppliers. These suppliers include everything from oils and greases to sensors and controllers and everything in between. This section provides an overview of the industrial supplier base in Poland, including international as well as local Polish suppliers for industry.

7 Polish edition 7 ADVERTISING IN PUBLICATION IMAGE * IMPACT * REACH The internet, social media, and mobile applications are changing the face of media today. Print advertising however still makes the biggest impact on readers. Magazine advertising is bold, colorful and permanent. With print advertising you reach readers that are engaged in the content because print media allows for long form articles and colorful, large explanatory photos, graphs and charts. Manufacturing Outsourcing Companies 14 Best Places to Produce in Poland 27 Manufacturing Suppliers 35 Polish Factory of the Year 47 Polish Industry 4.0 Initiative 53 Special Report: Systems Integrators 61 Special Publication of

8 8 SPONSORED ARTICLES SHOWING HOW IT WORKS Industrial supply companies sell sophisticated products that sometimes require a great deal of explanation and training. Sponsored Articles are one or more pages of text and photos that are read like an article in the magazine. This means suppliers are able to show in detail how a product is operated, implemented, and used in practice. In many cases, a Sponsored Article is a case study of an actual implementation of the advertiser s product or system solution. Sponsored Articles allow the reader to not only learn about the advertiser s product, but also learn about how it works in practice with real world examples thus making it easier for potential customers like our readers to make a decision about which products to purchase. Sponsored articles come in three formats: Company Presentation, Technical Article and Case Study.

9 9 PRODUCTS SHOW YOUR LATEST INNOVATIONS Throughout the year advertisers are introducing new products on the market that represent the latest technologies and solutions for production lines and factories. With this in mind, we have redesigned the section on products in order to best display these new innovations to our readers. The Products section exists in two place in the magazine: at the end of the report on a particular subject, and at the end of the magazine. PRODUKTY Firmy prezentują Antaira Technologies APR-3100N przemysłowy router a/b/g/n W ofercie Antaira Technologies pojawił się nowy router w wykonaniu przemysłowym, o symbolu APR-3100N. Router jest kombajnem komunikacyjnym, który ma wbudowany AP a/b/g/n oraz redundantny port Ethernet. Transmisja danych może być szyfrowana przy pomocy WEP/WPA/WPA2/WPA2 Enterprise, a użytkownicy są uwierzytelniani przy pomocy 802.1x /RADIUS. Połączenie z siecią WAN realizowane jest przez Dynamic/Static IP, PPPoE, PPTP, L2TP. Tunelowanie może być zgodne z IPsec, Open VPN. Router ma bardzo rozbudowaną funkcjonalność, co pozwala na zoptymalizowanie ustawień w zależności od rodzaju aplikacji i warunków zewnętrznych. Jest to szczególnie pomocne dla aplikacji typu VoIP lub do przesyłania krytycznych danych, np. ze sterownika PLC. Model podstawowy może pracować w temperaturze otoczenia -10 do 60 C, natomiast wersja APR-3100N-T w zakresie od -35 do 75 C. Advantech Konwertery Modbus do niskich temperatur pracy Firma Advantech w ostatnim czasie rozszerzyła swoją ofertę bram modbusowych z serii EKI-1200 o kolejne modele z wbudowaną izolacją, przeznaczone do niskich temperatur pracy. Tak jak w poprzednich wersjach, moduły mogą konwertować starsze i nowsze rozwiązania Modbus. Urządzenia mają 1/2/4 konfigurowalne porty szeregowe RS-232/422/485 oraz dwa niezależne gniazda Ethernet, pozwalające na pewną komunikację nawet w przypadku przerwania jednej z linii transmisji danych. EKI-1200 mają kompaktową, metalową obudowę zgodną z IP30. W nowych modelach. Bramy zostały przystosowane do pracy w temperaturze od -10 do 60 C, a w wersjach rozszerzonych od -40 do 75 C (EKI-1200I oraz EKI-1200CI). W przypadku utraty połączenia z siecią Ethernet dane z portu szeregowego są archiwizowane w buforze o rozmiarze 16 kb i po wznowieniu. Antaira Technologies Liniały pomiarowe Balluff z interfejsem Ethernet Rodzina liniowych przetworników położenia firmy Balluff powiększyła się o wersje prętowe i profilowe, wyposażone w interfejsy Ethernetowe. Przetworniki położenia Micropulse BTL umożliwiają szybki, precyzyjny i absolutny pomiar położenia oraz prędkości. Zastosowanie interfejsów bazujących na sieci Ethernet w przetwornikach BTL pozwala na skuteczną wymianę informacji pomiędzy sterownikiem a urządzeniem. Nowe liniały obsługują dynamiczne i precyzyjne procesy regulacyjne przy wykorzystaniu sterowników wiodących producentów. Oferta obejmuje łącznie pięć wersji przetworników dwóch prętowych do zabudowy w siłownikach hydraulicznych oraz trzech wersji profilowych. Przetworniki, w zależności od wersji, dostępne są w definiowanej długości pomiarowej do 4012 mm dla BTL6 o interfejsie EtherCat lub VARAN oraz 7620 dla BTL7 współpracować maksymalnie z dwoma magnesami dla BTL6 i aż szesnastoma dla wersji BTL7, przy czym dla każdego magnesu mogą. Przetwornik rozpoznaje automatycznie, ile magnesów znajduje się w zakresie pomiarowym. Zakres zastosowania przetworników położenia z interfejsem Ethernet obejmuje aplikacje, w których wymagane są wysoka dynamika regulacji i dokładność. Bosch Rexroth Przekładnie planetarne serii GFT 8000 Po kompleksowych badaniach pilotażowych u klientów firma wprowadziła do sprzedaży przekładnie planetarne w rozmiarach GFT 8130 i GFT Jednocześnie jest to początek produkcji nowej serii jednostek napędowych typu HYDROTRAC GFT 8000 firmy Bosch Rexroth. Nowe zespoły napędowe HYDROTRAC GFT 8000 w porównaniu z dotychczasowymi przekładniami planetarnymi umożliwiają zwiększenie mocy układu przeniesienia napędu maszyn mobilnych o 10%. Inżynierowie firmy Bosch Rexroth połączyli w modułowej konstrukcji dwu- i trzystopniowe przekładnie planetarne z silnikami wielotłokowymi, tworząc zespół napędowy z możliwością indywidualnego dopasowania do danej aplikacji. Opcjonalnie wewnątrz zespołu napędowego zabudowany jest hamulec dynamiczny. Hamulec dynamiczny spełnia wymagania dotyczące bezpieczeństwa na poziomie zapewniającym homologację pojazdów na całym świecie. W przypadku maszyn mobilnych, w których głównym układem jest układ jazdy, takich jak opryskiwacze polowe, pojazdy do przewozu ciężkich ładunków, układarek asfaltu czy maszyn do wykańczania nawierzchni, parametry jazdy są istotne, gdyż bezpośrednio wpływają na wydajność maszyny.

10 Special Publication of Polish edition 10 PRICES* ADVERTISING Full page spread /1 page /3 page 1025 Junior page 900 1/2 page 850 1/3 page 650 1/4 page 500 Horizontal stripe across the bottom of the page 300 W Sieci (Promotion of your internet page) 260 ARTICLES Sponsored article 1 page 1225 Sponsored articles 2 page spread 1600 Technical article/case study 1 page 575 Technical article/case study 2 page spread 750 SPECIAL OFFER Advertising + technical article (spread) 1350 PRODUCTS Product presentation in the Report section 200 Product presentation in the Products section 200 Product presentation in the Products section 150 Apps for Engineers 75 COVERS II cover 1300 III cover 1225 IV cover 1475 French door 2050 Brazilian cover 2125 I cover 2 slides right door 1375 INSERTS Price depends on quantity and weight PRICES AND FORMATS FORMATS Full page spread 2 ( mm) 1/2 page vertical ( mm) I II French door ( mm) ( mm) III ( mm) 1/1 page ( mm) 1/3 page horizontal ( mm) 2/3 page horizontal ( mm) 1/3 page vertical ( mm) 2/3 page vertical ( mm) 1/4 page (132 x 118 mm) II I III I II I * 5 mm bleed on each side of the ad. Brazilian cover I + II ( mm) I II ( mm) ( mm) TABLE ENTRIES cover I cover 2 slides right door 2 ( mm) Standard Entry - Name of company, www address (alphabetical order list of companies at the end of the publication) 50 Expanded Entry Name of company, www address, branch, specialization 125 1/2 Page Entry - Name of company + logo + description of company (2000 characters max.) 375 Junior page ( mm) Horizontal stripe ( mm) DISCOUNTS 1/2 page horizontal ( mm) Module in Giełda section ( mm) Manufacturing Outsourcing Companies 14 Best Places to Produce in Poland 27 Manufacturing Suppliers 35 Polish Factory of the Year 47 Polish Industry 4.0 Initiative 53 Special Report: Systems Integrators editions 5% 4 5 editions 10% 6 editions 15% *Price in EUR. Additional 7% charge for selecting a page.

11 X Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. Firmy prezentują Antaira Technologies APR-3100N przemysłowy router a/b/g/n W ofercie Antaira Technologies pojawił się nowy router w wykonaniu przemysłowym, o symbolu APR-3100N. Router jest kombajnem komunikacyjnym, który ma wbudowany AP a/b/g/n oraz redundantny port Ethernet. Transmisja danych może być szyfrowana przy pomocy WEP/WPA/WPA2/WPA2 Enterprise, a użytkownicy są uwierzytelniani przy pomocy 802.1x /RADIUS. Połączenie z siecią WAN realizowane jest przez Dynamic/Static IP, PPPoE, PPTP, L2TP. Tunelowanie może być zgodne z IPsec, Open VPN. Router ma bardzo rozbudowaną funkcjonalność, co pozwala na zoptymalizowanie ustawień w zależności od rodzaju aplikacji i warunków zewnętrznych. Jest to szczególnie pomocne dla aplikacji typu VoIP lub do przesyłania krytycznych danych, np. ze sterownika PLC. Model podstawowy może pracować w temperaturze otoczenia -10 do 60 C, natomiast wersja APR-3100N-T w zakresie od -35 do 75 C. Advantech Konwertery Modbus do niskich temperatur pracy Firma Advantech w ostatnim czasie rozszerzyła swoją ofertę bram modbusowych z serii EKI-1200 o kolejne modele z wbudowaną izolacją, przeznaczone do niskich temperatur pracy. Tak jak w poprzednich wersjach, moduły mogą konwertować starsze i nowsze rozwiązania Modbus. Urządzenia mają 1/2/4 konfigurowalne porty szeregowe RS-232/422/485 oraz dwa niezależne gniazda Ethernet, pozwalające na pewną komunikację nawet w przypadku przerwania jednej z linii transmisji danych. EKI-1200 mają kompaktową, metalową obudowę zgodną z IP30. W nowych modelach. Bramy zostały przystosowane do pracy w temperaturze od -10 do 60 C, a w wersjach rozszerzonych od -40 do 75 C (EKI-1200I oraz EKI-1200CI). W przypadku utraty połączenia z siecią Ethernet dane z portu szeregowego są archiwizowane w buforze o rozmiarze 16 kb i po wznowieniu. naukowy. Ale to już przeszłość: obwody 2 Antaira Technologies Liniały pomiarowe Balluff z interfejsem Ethernet Rodzina liniowych przetworników położenia firmy Balluff powiększyła się o wersje prętowe i profilowe, wyposażone w interfejsy Ethernetowe. Przetworniki położenia Micropulse BTL umożliwiają szybki, precyzyjny i absolutny pomiar położenia oraz prędkości. Zastosowanie interfejsów bazujących na sieci Ethernet w przetwornikach BTL pozwala na skuteczną wymianę informacji pomiędzy sterownikiem a urządzeniem. Nowe liniały obsługują dynamiczne i precyzyjne procesy regulacyjne przy wykorzystaniu sterowników wiodących producentów. Oferta obejmuje łącznie pięć wersji przetworników dwóch prętowych do zabudowy w siłownikach hydraulicznych oraz trzech wersji profilowych. Przetworniki, w zależności od wersji, dostępne są w definiowanej długości pomiarowej do 4012 mm dla BTL6 o interfejsie EtherCat lub VARAN oraz 7620 dla BTL7 współpracować maksymalnie z dwoma magnesami dla BTL6 i aż szesnastoma dla wersji BTL7, przy czym dla każdego magnesu mogą. Przetwornik rozpoznaje automatycznie, ile magnesów znajduje się w zakresie pomiarowym. Zakres zastosowania przetworników położenia z interfejsem Ethernet obejmuje aplikacje, w których wymagane są wysoka dynamika regulacji i dokładność. Bosch Rexroth Przekładnie planetarne serii GFT 8000 Po kompleksowych badaniach pilotażowych w modułowej konstrukcji dwu- i trzystopniowe przekładnie planetarne z silnikami u klientów firma wprowadziła do sprzedaży przekładnie planetarne w rozmiarach wielotłokowymi, tworząc zespół napędowy GFT 8130 i GFT Jednocześnie jest to z możliwością indywidualnego dopasowania początek produkcji nowej serii jednostek do danej aplikacji. Opcjonalnie wewnątrz napędowych typu HYDROTRAC GFT 8000 zespołu napędowego zabudowany jest firmy Bosch Rexroth. hamulec dynamiczny. Hamulec dynamiczny Nowe zespoły napędowe HYDROTRAC spełnia wymagania dotyczące bezpieczeństwa na poziomie zapewniającym homolorek asfaltu czy maszyn do wykańczania do przewozu ciężkich ładunków, układa- GFT 8000 w porównaniu z dotychczasowymi przekładniami planetarnymi umożliwiają zwiększenie mocy układu przenie- W przypadku maszyn mobilnych, w któ- gdyż bezpośrednio wpływają na wydajność gację pojazdów na całym świecie. nawierzchni, parametry jazdy są istotne, sienia napędu maszyn mobilnych o 10%. rych głównym układem jest układ jazdy, maszyny. Inżynierowie firmy Bosch Rexroth połączyli takich jak opryskiwacze polowe, pojazdy CONTROL ENGINEERING POLSKA naukowy. Ale to już przeszłość: obwody 3 Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. naukowy. Ale to już przeszłość: obwody z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej AkAkademii Nauk. Idea drukowania 3 Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. naukowy. Ale to już przeszłość: obwody 2 Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. naukowy. Ale to już przeszłość: obwody 2 Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody naukowy. Ale to już przeszłość: obwody Na czym polegały problemy? Na przykład na konieczności podgrzewania przewodzących atramentów do temperatury 400 stopni Celsjusza. Pojawiały się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk. Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach naukowy. Ale to już przeszłość: obwody 3 Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. naukowy. Ale to już przeszłość: obwody z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej AkAkademii Nauk. Idea drukowania TECHNICAL SPECIFICATION GENERAL INFORMATION Format of the magazine: mm Chalk overlay paper Approx. number of pages: 108 pages + 4 cover pages Perfect biding Perfect biding 6 mm TECHNICAL SPECIFICATIONS Acceptable formats Vector EPS, PDF, TIF, JPG (Corel ads must be exported using one of the acceptable formats). In the case of vector formats, the text converted into curves. Color space model: CMYK. Resolution: 300 dpi. The PANTONE colors will be separated. Bleed 5-m bleed on each side of the ad. SPONSORED AND TECHNICAL ARTICLES The volume of a sponsored or technical article is a rough estimate depending on the number of pages and pictures. No sooner than after receiving the entire set of materials (including graphic materials) can the editors precisely specify the required number of pages and confirm it is compatible with the order. Each article contains title, lead, contact details (company name and logo, address, contact number, address, link to the website). Examples of article-image combinations: Article: 1 page with 1 image Article: 2 pages with 2 images 12 mm Page format 6 mm 210 x 297 mm Font and graphic elements All elements of fonts and graphics shall be placed minimum 6 mm from the page net format edge and 12 mm from the ridge. Thin lines and other thin graphics should be defined in one color. The minimum acceptable line thickness is 0.2 points. For CTP format the thickness of lines should be at least 0.75 points. Materials or graphical elements should not contain attached profiles (tagged profiles). Graphical elements on pages may not contain attached profiles (tagged profiles). The total ink limit (TAC or TIL) should not exceed 318% in the case of coated paper. Nadchodzi era drukowanej 1 image px main text 3,200 characters with spaces Article: 2 pages with 1 image Nadchodzi era drukowanej 2 images px main text 9,000 characters with spaces Article: 2 pages with 3 images 6 mm Example of a right-hand side page A red frame located at a distance from the edge of the page marks the safe area where all vital parts of an advertisement should be placed, including text, images and graphics (unless designed for the bleed). The important parts located outside this area might be cut or covered in the printing process. This applies to all the ads published in the magazine. Modules in Giełda section are inside the safe area. The left-hand side is a mirror reflection of the right-hand side. Text Minimal text size for fonts in single color: Single elements 6 points Two elements 7 points Minimum text size for fonts in two or more colors: Single elements 8 points Two elements 10 pointst Black text C:0 M:0 Y:0 K:100, adequate K for grey text. Proofs One proof is required for each ad sent in case of a complaint. Important Advertising in the formats of French door, Brazilian cover and Cover I 2 sided right door will change the format of Cover II. PRODUKTY Nadchodzi era drukowanej 1 image px main text 10,900 characters with spaces Nadchodzi era drukowanej 3 images px main text 6,900 characters with spaces PRODUCT PRESENTATION IN THE PRODUCTS SECTION Elements: name of the manufacturer/distributor, title/name of the products, photo of the product, text of 1,250 characters with spaces, link to the website, QR code (max. 77 characters), generated by the customer.

12 12 Advertising Piotr Wojciechowski Key Account Manager ph ext. 111 mobile Joanna Milewczyk Account Manager mobile ph ext. 118 Trade Media International ul. Koszykowa 6, Warszawa NIP tel , Fax Beata Kaczmarska Account Manager tel wew. 107 kom Editorial Wojciech Stasiak Editor-in-chief ph ext. 117 Marketing Edgar Jurkiewicz Marketing & Event Manager ph ext. 112 mobile Control Engineering in the world: USA Czech Russia Europe China Graphics Grzegorz Solecki Graphics Designer mobile Publisher Michael J. Majchrzak Publisher mobile Manufacturing Outsourcing Companies 14 Best Places to Produce in Poland 27 Manufacturing Suppliers 35 Polish Factory of the Year 47 Polish Industry 4.0 Initiative 53 Special Report: Systems Integrators 61 Special Publication of Polish edition