RESTAURANT MENU I L P R A N Z O C E N A D E S S E R T B E V A N D E

Transkrypt

1 RESTAURANT MENU I L P R A N Z O C E N A D E S S E R T B E V A N D E

2 PRZYSTAWKI A n t i p a s t i Carpaccio z polędwicy wołowej (140 g) Carpaccio di filetto del manzo 32,00 PLN Grillowany ser kozi z burakiem i gruszką (180 g) Formaggio di capra alla griglia con barbabietole e pera 17,00 PLN VEG POLECAMY si consiglia

3 ZUPY P r i m i Staropolski żurek z kiełbaską i boczkiem podbijany serwatką z odrobiną chrzanu podany w chrupiącym chlebku (250 g) Classica zuppa polacca żurek, con salsiccia e pancetta con panna acida fresca e cren in pagnotta 19,00 PLN POLECAMY si consiglia Krem z pieczonych pomidorów z pianką bazyliową i grzanką (250 g) Crema di pomodori arrostiti con la schiuma di basilico e pane tostato 16,00 PLN VEG

4 SAŁATY I n s a l a t e Sałatka z polędwicą wołową i figą w koszyczku z ciasta filo (200 g / 80 g Insalata con filetto del manzo e fichi in un cestino di pasta filo 35,00 PLN POLECAMY si consiglia Marynowany łosoś w pomarańczach, koperku i winie podany na miksie sałat z awokado i pomidorkami koktajlowymi (280 g) Salmone marinato in arancie, aneto e vino su misto d'insalate con avocado e pomodoroni cherry 39,00 PLN Klasyczna sałatka Cezar z sałatą rzymską, kurczakiem, plastrami boczku oraz grzankami i sosem z anchoise (320 g / 100 g) Insalata classica Cesare con insalata romana, pollo, fette di pancetta e crostini di pane con la salsa di acciughe 35,00 PLN

5 DANIA GŁÓWNE S e c o n d i Polędwica wołowa na musie z kalafiora z grzybami i truflą (420 g / 180 g ) Filetto di manzo al mousse di cavolfiore con funghi e tartufo 69,00 PLN Różowa pierś kacza z chrupiącą soczewicą i trio warzywnym w sosie cherry (600 g/ 180 g) Petto d'anatra con lenticchie e trio di verdure in salsa di ciliegie 55,00 PLN Duszona cielęcina z ziemniakiem i bukietem warzyw (600 g / 180 g) Carne di vitello brasata con patata e verdure assorite 55,00 PLN Domowy burger wołowy / drobiowy / wegetariański serwowany z żółtym serem, pomidorem, chrupiącymi krążkami cebuli, sałatą i sosem czosnkowym z frytkami (580 g / 150 g) Hamburger di casa di manzo / polo / vegetariano, servito con formaggio, pomodoro, anelli di cipolla croccanti, insalata, salsa di aglio e con pattatine fritte 39,00 PLN

6 RYBY P e s c i Pieczony filet z sandacza w sosie pietruszkowym podany na szpinaku z zapiekanymi talarkami ziemniaczanymi (500 g / 180 g) Filetto arrostito di Sandra In salsa di prezzemolo, servito con spinaci e patate al forno 52,00 PLN Łosoś grillowany podany z bukietem warzyw i masłem czosnkowym (370 g / 170 g) Salmone alla griglia servito con verdure assortite e burro all'aglio 54,00 PLN

7 PIEROGI WŁASNEGO WYROBU R a v i o l i f a t t i a c a s a Pierogi ruskie okraszone cebulką smażoną (350 g) Tortelloni con patate e formaggio bianco con cipolla stufata 22,00 PLN VEG Pierogi ze szpinakiem, suszonymi pomidorami i fetą (350 g) Ravioli con spinaci, pomodori secchi e formaggio feta 28,00 PLN VEG POLECAMY si consiglia

8 DESERY D e s s e r t Skomponuj swoje lody (wyłącznie z naturalnych składników) świeże owoce z bitą śmietaną (100 g) lody do wyboru (1 gałka = 50 g): śmietankowe, waniliowe, czekoladowe, leśne, mango, bakaliowe Gelato misto con frutta fresca e panna montatacomponi i tuoi gelati (realizzati esclusivamente con ingredienti naturali) frutta fresca con pana montata (100 g) gelati da scegliere (1 pallina = 50g.): crema, vaniglia, frutti di bosco, tiramisù, cioccolato, mango, menta, noci e frutta secca, pistacchi, snickers 5,00 PLN 5,00 PLN / 50 g 5,00 PLN 5,00 PLN / 50 g POLECAMY si consiglia Suflet czekoladowy z gałką lodów śmietankowych (180 g) Soufflé del cioccolato con pallina di gelato alla vaniglia 16,00 PLN Sernik krakowski z konfiturą wiśniową (160 g) Pastiera di Cracovia con confettura di ciliegie 19,00 PLN

9 NAPOJE GORĄCE / BEVANDE CALDE Kawa czarna / caffe nero Espresso Espresso macchiato Podwójne espresso / doppio espresso Cappuccino Kawa biała / Coffeelatte Latte Gorąca czekolada / cioccolata calda Herbaty / Te Irish coffee 10 PLN 9 PLN 11 PLN 12 PLN 11 PLN 11 PLN 11 PLN 7 PLN NAPOJE ZIMNE / BEVANDE FREDDE Coca-cola Fanta, Sprite, Tonic 0,2 l Woda 0,7 l (gazowana, niegazowana) / Acqa (gassata, non gassata) Woda butelka o,2 l (gazowana, niegazowana) / Acqua (gassata, non gassata) Soki Cappy / Cappy succo Świeże soki owocowe 0,2 l / Succo di frutta fresco Red Bull 0,25 l 10 PLN 6 PLN 12 PLN

10 PIWA / BIRRA Żywiec lany / alla spin 0,5 l Żywiec lany / alla spin 0,2 l Żywiec Porter 0,3 l Żywiec Apa 0,5 l Heineken 0,3 l Desperados 0,4 l Paulaner 0,5 l Warka 0,5 l Radler 0,5 l Żywiec non-alkoholic 0,3 l ALKOHOLE / ALKOHOL 10 PLN 12 PLN 12 PLN 9 PLN 10 PLN 10 PLN 10 PLN 9 PLN 9 PLN WÓDKA / VODKA Belvedere 4 cl Chopin 4 cl Mlody ziemniak 4 cl Wyborowa exquisite 4 cl Wyborowa 4 cl Finlandia 4 cl Finlandia smakowa / flavour 4 cl Żołądkowa gorzka 4 cl Żubrówka / Bisonte vodka 4 cl Pigwówka / mele cotogne vodka 4 cl Wiśniówka / ciliegie vodka 4 cl 21 PLN 21 PLN 20PLN 1 9 PLN 11 PLN 11 PLN 9 PLN

11 WHISKY / BOURBON Ballantines 12 YO 4 cl Jameson 4 cl Chivas 12 4 cl Glenlivet 15 YO 4 cl TullamoreDew 4 cl Jim Beam 4 cl Talisker 4 cl JackDaniels, Honey 4 cl Lagavulin 4 cl Suntory Hibiki 4 cl Johny Walker Red label 4 cl Johny Walker Black label 4 cl RUM Bacardi White, Black 4 cl Bacardi Razz 4 cl BRANDY / COGNAC Metaxa 5* 4 cl Hennesey VS 4 cl Hennesey fine 4 cl Hennesey XO 4 cl Armagnac 4 cl Martell VSOP 4 cl TEQUILA Sierra silver / Gold 4 cl 22 PLN 24 PLN 25 PLN PLN 35 PLN 95 PLN 14 PLN 24 PLN 1 20 PLN 15 PLN 24 PLN 27 PLN 75 PLN 25 PLN 25 PLN

12 GIN Segram's 4 cl Bombay 4 cl Hendrick's 4 cl WERMUTY / VERMOUTH Martini Bianco Rosso / Extra Dry 10 cl LIKIERY / LIQUERS Malibu 4 cl Kahlua 4 cl Fernet Branca 4 cl Sambuca 4 cl Jagermeister 4 cl Cointreau 4 cl Baileys 4 cl Grappa 4 cl 12 PLN 20 PLN 35 PLN 15 PLN 15 PLN 17 PLN 12 PLN 22 PLN

13 DRINKI B e v a n d e GOLDEN TULIP INVERNO Wyborowa 3 cl, Campari 1 cl, Maraschino Luxardo 1 cl, Martini Rosso 1 cl, sok z cytryny / succo di limone 22 PLN POLECAMY si consiglia APEROL SPRITZ LONG ISLAND TEA SEX ON THE BEACH Aperol 6 cl, Prosecco 10 cl, woda gazowana / acqa frizzante 10 cl Wyborowa 2 cl, Havana Club 2 cl, Seagrams 2 cl, Sierra 2 cl, Triple Sec 2 cl, syrop cukrowy / sciroppo di zucchero 2 cl, cytryna / lemone cola 20 cl Malibu 2 cl, Archers 2 cl, sok żurawinowy 2 cl, sok pomarańczowy 15 cl / succo di mirtillo, succo di arancia 32 PLN 29 PLN 20 PLN TEQUILA SUNRISE Sierra 4 cl, Granatina 2 cl, sok pomarańczowy 20 cl / succo di arancia 20 PLN TOM COLINS Seagrams 4 cl, cytryna / lemone, syrop cukrowy 2 cl / sciroppo di zucchero, woda gazowana 10 cl / acqa frizzante CUBA LIBRE Havana Club 4 cl, limonka / limone, cola 20 cl 20 PLN

14 PINACOLADA MOJITO Havana Club 2 cl, Malibu 2 cl, syrop kokosowy / sciroppo di cocco 2 cl, sok ananasowy 12 cl / succo di ananas Havana Club 6 cl, syrop cukrowy 2 cl / sugar syrup, limonka / lime, mięta / menta 19 PLN 21 PLN CAIPIRINHA CAIPIROSKA NEGRONI Cachaca 4 cl, syrop cukrowy 2 cl / sciroppo di zucchero, limonka / limone Wyborowa 4 cl, syrop cukrowy 2 cl / sciroppo di zucchero, limonka / limone Seagrams 3 cl, Campari 3 cl, Martini Rosso 3 cl 19 PLN BLACK RUSSIAN COSMOPOLITAN Wyborowa 3 cl, Kahlua 3 cl Finlandia Cranberry 4 cl, Triple Sec 2 cl, sok żurawinowy 10 cl / Succo di mirtillo, limonka / limone 20 PLN MARGARITA MANHATTAN MARTINI CLASSIC Sierra 3 cl, Triple Sec 3 cl, cytryna / lemone Jim Beam 6 cl, Martini Rosso 3 cl, wiśnia / ciliegia Gin Seagrams 8 cl, Martini Extra Dry 1 cl 21 PLN 20 PLN 21 PLN MARTINI VODKA Wyborowa, 8 cl, Martini Extra Dry 1 cl 19 PLN

15 KOKTAJLE BEZALKOHOLOWE B e v a n d e a n a l c o l i c h e ACAPULCO GLOW Sok ananasowy 8 cl / succo di ananas, sok grapefruitowy 8 cl / succo di pompelmo, syrop kokosowy 2 cl / sciroppo di cocco, śmietanka 2 cl / creama 13 PLN GRENADIN RICKEY Grenatina 2 cl, sok z limonki 4 cl / succo di lime, woda gazowana 20 cl / Acqa frizzante 15 PLN HAWAII PUNCH Sok ananasowy 4 cl / succo di ananas, sok pomarańczowy 4 cl / succo di arancia, sok cytrynowy 2 cl / succo di limone, syrop cukrowy 2 cl / sciroppo di zucchero, herbata / te, fanta 20 cl 19 PLN VIRGIN MOJITO Sprite 20 cl, limonka / limone, mięta / menta, lód / ghiaccio