Instrukcja obsługi. montowany tyłem do kierunku jazdy. Pozycja stojąca cm. Maksymalna waga 18kg. UN regulation no.

Transkrypt

1 d c Instrukcj osługi e f h g i j k l m c e montowny tyłem do kierunku jzdy d Pozycj stojąc cm. Mksymln wg 18kg Wiek 6 m - 4 lt UN regultion no. R129 i-size

2 SIP Dziękujemy z wyrnie fotelik BeSfe izi Kid i-size. Przeczytj niniejszą instrukcję osługi PRZED zmontowniem fotelik. Nieprwidłowy montż fotelik może stnowić zgrożenie dl Twojego dzieck. Istotne informcje ZABRANIA SIĘ montowni fotelik n przednim siedzeniu wyposżonym w AKTYWNĄ PODUSZKĘ POWIETRZNĄ. Fotelik izi Kid i-size może yć montowny jedynie tyłem do kierunku jzdy z pomocą zczepów ISOfix w smochodzie wyposżonym w punkty kotwiczeni ISOfix. Fotelik izi Kid i-size jest ztwierdzony dl dzieci o wzroście w pozycji stojącej od 61 do 105 cm, tyłem do kierunku jzdy, orz wdze do 18kg. Zpoznj się z wykzem modeli smochodów y sprwdzić czy Twój smochód jest przystosowny do zmontowni tego fotelik. Szelki muszą yć zpięte zwsze kiedy dziecko znjduje się w foteliku. Szelki muszą yć nciągnięte, ez luzu i nie mogą yć skręcone. Ochrnicze rmion zwierją mgnesy. Mgnes może wpływć n prcę urządzeń elektronicznych, tkich jk stymultor serc. Nog wypierjąc musi yć zwsze użyt. Upewnij się, że nog wypierjąc jest wysunięt mksymlnie i dotyk podłogi, orz wskźniki znjdujące się n nodze są koloru zielonego. Zlecmy stosownie tego fotelik dl dzieci potrfiących siedzieć prosto, więc co njmniej 6 miesięcznych. Dl dzieci poniżej 1 roku życi i/lu o wdze mniejszej niż 10 kg, zlecmy rozłożenie fotelik do pozycji mksymlnej orz zstosownie poduszek stilizujących główkę. Gdy dziecko skończy rok, nleży wyjąć poduszki (dostępne oddzielnie). Gdy dziecko m już dw lt, nleży wyjąć podkłdkę. Gdy dziecko wży więcej niż 18 kg lu jego rmion znjdują się powyżej njwyższej pozycji wewnętrznej uprzęży, nleży zmienić fotelik n odpowiedni dl dzieci powyżej 18kg W rzie wypdku fotelik nleży wymienić. Mimo iż fotelik może wyglądć n nieuszkodzony, w rzie kolejnego wypdku może nie yć w stnie zpewnić dziecku nleżytej ochrony. Zpoiegj przygnieceniu izi Kid przez gż, fotele i/lu przytrzśnięciu go drzwimi. Przed kżdym użyciem sprwdź, czy psy nie są zniszczone lu skręcone. Upewnij się, że możesz zmieścić nie więcej niż jeden plec pomiędzy psmi Twoim dzieckiem (1 cm). NIE PRÓBUJ rozmontowywć, modyfikowć ni zmontowywć żdnych dodtkowych części do fotelik. W przypdku używni nieoryginlnych części lu kcesoriów, gwrncj wygs. Nigdy nie pozostwij dzieck w foteliku ez opieki. Upewnij się, że wszyscy psżerowie wiedzą jk wyjąć dziecko z fotelik w rzie nieezpieczeństw. Upewnij się, że gże orz inne przedmioty zostły włściwie zezpieczone. W rzie wypdku, niezezpieczone gże mogą spowodowć powżne orżeni u dzieci i osó dorosłych. Nigdy nie korzystj z fotelik nie posidjącego tpicerki. Tpicerk stnowi element ezpieczeństw i możn ją wymienić jedynie n oryginlną firmy BeSfe. Nie używj produktów do czyszczeni o silnym dziłniu; mogą one uszkodzić strukturę mteriłu fotelik. BeSfe odrdz kupno lu sprzedż używnych fotelików dziecięcych. ZACHOWAJ niniejszą instrukcję osługi, y korzystć z niej podczs późniejszego użytkowni fotelik. NIE UŻYWAJ fotelik przez okres dłuższy niż 7 lt. Z uwgi n strzenie się mteriłów, ich jkość uleg pogorszeniu. Gdy w smochodzie jest zmontowny fotelik dziecięcy, sprwdź wszystkie powierzchnie, których fotelik może dotykć. Zlecmy użycie zezpieczeni (BeSfe) w tych miejscch, y uniknąć rozcięć, zrudzeń lu odrwień powierzchni, szczególnie w pojzdch ze skórzną tpicerką. W rzie pytń skonsultuj się z producentem produktu lu sprzedwcą. Przygotownie do montżu Regulowny zgłówek Szelki rkowe Klmr szelek Podkłdk Usztywnienie przednie Przycisk regulcji długości szelek Dźwigni do regulcji odchyleni oprci Uchwyt regulcji usztywnieni przedniego Osłon zczepów systemu ISOfix (2x) Przełącznik do zczepów systemu ISOfix (2x) Podpórk podłogow Regultor wysokości podpórki (2x) Wskźnik wysokości podpórki Dźwigni zwolnieni zgłówk Wskźnik pozycji podpórki Punkty kotwiczeni systemu ISOfix (2x) (1) (1) (1c) (1d) (1e) (1f) (1g) (1h) (1i) (1j) (1k) (1l) (1m) (2) (2) (3)

3 10 11 Prowdnice ISOfix (2x) Zczepy systemu ISOfix (2x) Wskźniki ISOfix (2x) Przycisk zwlnijący zczepy ISOfix (2x) (3) (3c) (3d) (3e) Fotelik umieszczony tyłem do kierunku jzdy: montż z pomocą systemu ISOfix 1. ZABRANIA SIĘ montowni fotelik n przednim siedzeniu wyposżonym w AKTYWNĄ PODUSZKĘ POWIETRZNĄ. 2. Ten fotelik może yć montowny jedynie tyłem do kierunku jzdy w pojzdch wyposżonych z punkty kotwiczeni systemu ISOfix. 3. W przypdku montowni fotelik n tylnym siedzeniu, przesuń przednie siedzenie mksymlnie do przodu. 4. W przypdku montowni fotelik n przednim siedzeniu, umieść oprcie siedzeni w pozycji pionowej. 5. N przednim siedzeniu pojzdu umieść fotelik opierjąc go o deskę rozdzielczą. 6. Jeżeli nie jest możliwe oprcie fotelik o deskę rozdzielczą, nleży odsunąć fotelik njdlej jk się d od deski. 7. Odszukj w smochodzie punkty kotwiczeni systemu ISOfix. (4) 8. Jeżeli smochód nie jest wyposżony w prowdnice ISOfix, złóż je y ułtwić montż fotelik. (5) 9. Prowdnice zczepów ISOfix znjdują się pod spodem zy. 10. Zmocowć usztywnienie przednie, wsuwjąc o olce w zczep prowdzący ps. Przesunąć usztywnienie przednie do środk z pomocą uchwytu regulcji nie dlej niż wskzne oznczenie. Uchwyt służy do regulcji usztywnieni przedniego w ou kierunkch. Przesunąć głki n uchwycie w górę lu w dół, y zmienić kierunek. (6) 11. Odsuń od sieie o zczepy ISOfix n jk njwiększą odległość, nciskjąc szre przyciski n górze zy. (7) 12. Zdejmij osłony z zczepów ISOfix wciskjąc przyciski zwlnini zczepów ISOfix. (8) 13. Zmontuj zciski instlcyjne n zczepy ISOfix. (9) 14. Przed zmontowniem fotelik w smochodzie nleży złożyć podpórkę. (10) 15. Włóż przechylony okiem fotelik do smochodu podtrzymując go z przednie usztywnienie. 16. Oróć fotelik ustwijąc go we włściwej pozycji (z usztywnieniem przednim wsprtym o oprcie siedzeni). 17. Wsuń zczepy ISOfix w punkty kotwiczeni ISOfix znjdujące się w pojeździe. (11) 18. Wyjmij zciski instlcyjne z zczepów ISOfix. 19. Upewnij się, że o wskźniki mją kolor zielony. (12) 20. Przesuń fotel w kierunku oprci siedzeni pojzdu ż usztywnienie przednie dotknie oprci. Prowdnice ISOfix wsuną się i zezpieczą (kliknięcie) w nowej pozycji. (13) 21. Przesuń usztywnienie przednie n zewnątrz z pomocą uchwytu regulcji. Kontynuuj npinnie dopóki usztywnienie nie zostnie mocno wciśnięte w oprcie siedzeni pojzdu. (14) 22. Usuń osłonę z nogi wypierjącej. Uruchomi się lrm, po włściwym wyprciu nogi o podłogę smochodu, lrm wyłączy się. (15) 23. Wysuń podpórkę tk, y dotykł podłogi pojzdu. (16) 24. Wskźnik wysokości podpórki jest zielony, gdy podpórk dotyk podłogi. (17) 25. Alrm w nodze wyłączy się, gdy wskźnik n nodze ędzie zielony i nog ędzie w kontkcie z podłogą. 26. Po umieszczeniu fotelik n tylnym siedzeniu, powinieneś, jeśli to możliwe, przesunąć przednie siedzenie pojzdu do tyłu, tk y dotykło fotelik. Jeśli nie m możliwości dotknięci fotelik, pochyl oprcie przedniego siedzeni do przodu tk y odległość między fotelikiem oprciem przedniego siedzeni wynosił co nmniej 25 cm. 27. Gdy dziecko m wzrost w pozycji stojącej 87 cm lu więcej, używj fotelik w pozycji pionowej. 28. Jeżeli chcesz powiększyć przestrzeń dl Twojego dzieck w foteliku, wysuń prowdnice ISOFIX mksymlnie, nie dopychjąc przy tym fotel do oprci knpy, nstępnie wypierj płąk ntyrotcyjny z pomocą uchwytu regulcji. 29. Upewnij się, że podpórk jest cłkowicie dociśnięt, dotyk podłogi i jest zlokown. 30. Upewnij się, że o wskźniki mją kolor zielony. 31. Fotelik może yć wyposżony w dodtkową ochronę oczną (wyjmowny SIP+; side impct protection+). Dodtkow ochron oczn musi yć użyt w foteliku, po stronie drzwi smochodu. Może yć zinstlown pomiędzy skorupą fotelik i tpicerką. Fotelik m wysoki poziom ochrony ocznej, SIP+ jest dodtkową ochroną. (Nie dotyczy wszystkich modeli fotelików) (18) NIE używj dokłdki SIP+ w foteliku gdy odległość pomiędzy fotelikiem i drzwimi jest n tyle mł, że dokłdk spowoduje łędne ułożenie fotelik w smochodzie. Zdejmownie fotelik 1. Jeżeli fotelik jest zmontowny n tylnym siedzeniu, przesuń przednie siedzenie pojzdu mksymlnie do przodu. 2. Przesunąć usztywnienie przednie do przodu z pomocą uchwytu. (19) 3. Zwolnij zczepy systemu ISOfix przyciskjąc mechnizm zwlnijący n zczepch ISOfix. (20) 4. Nciśnij przełączniki po ou stronch orz wciśnij zczepy ISOfix do podstwy fotelik. (21)

4 Pochyl fotelik do przodu. Oróć fotelik tk y możn yło go z łtwością zdjąć. 6. Wyjmij prowdnice. Umieść je pod podstwą fotelik. 7. W celu wyjęci usztywnieni przedniego, wysuń je z pomocą uchwytu regulcji, ż pojwi się przycisk zlokowni. Wciśnij przycisk z pomocą młego śruokręt, w tym smym czsie wyjmując usztywnienie z prowdnicy. (22) Wkłdnie dzieck do fotelik. 1. Pozycj szelek rkowych: Sprwdź czy otwory szelek rkowych są n poziomie rmion dzieck. (23) 2. Wysokość szelek rkowych orz zgłówk możn wyregulowć poprzez zwolnienie dźwigni znjdującej się z tyłu zgłówk orz wyciągnięcie zgłówk w górę lu w dół trzymjąc go w pozycji pionowej. (24) 3. Pociągnij szelki rkowe do góry, wciskjąc jednocześnie przycisk regulcji długości szelek. (25) 4. Otwórz klmrę szelek. (26) 5. Umieść szelki rkowe nd pomrńczowym oznczeniem po okch fotelik y yły rozpięte podczs umieszczni dzieck w foteliku. (27) 6. Kiedy dziecko jest już usdzone, przełóż szelki rkowe nd jego rmionmi i ztrzśnij klmrę: KLIK! (28) 7. Przeciągnij pski szelek przez przycisk regulcji długości szelek w kierunku zielonej strzłki do góry/-do przodu. Ró to dopóki szelki nie znjdą się w wygodnej pozycji, le ędą też dorze dopsowne. (29) Pozycj do spni Fotelik posid 3 pozycje odchyleni oprci. Pozycje fotelik możn zmienić poprzez podniesienie dźwigni do regulcji odchyleni oprci do góry. (30) Zdejmownie i ponowne zkłdnie pokrowc Zwróć szczególną uwgę podczs zdejmowni pokrowc, gdyż jego montż odyw się w odwrotny sposó. Zcznij zdejmownie pokrowc od dolnej części fotelik. (31) Pokrowiec zgłówk może zostć zdjęty oddzielnie poprzez odłączenie zczepów z tyłu fotelik orz zdjęcie mteriłu przez pociągnięcie go do przodu. Ponowne zkłdnie pokrowc Umieść zgłówek z njwyższej pozycji. Złóż pokrowiec zgłówk orz wsuń zczepy w tylnej części. Przeciągnij pski szelek przez otwory. Pozostłą, luźną część mteriłu zgłówk zmocuj z pomocą plstikowego elementu zgłówk. Złóż górną część nstępnie elementy nrmienne. Złóż pokrowiec n siedzisko orz włóż osłonę fotelik w dolne szczeliny oków. Ostrzeżenie: możliwe przypdki niewłściwego użyci ZABRANIA SIĘ montowni fotelik n przednim siedzeniu wyposżonym w AKTYWNĄ PODUSZKE POWIETRZNE. Nleży zwsze korzystć z podpórki podłogowej. Upewnij się, że podpórk jest mksymlnie dociśnięt do podłogi. NIE KORZYSTAJ z fotelik ez uprzedniego zlokowni usztywnieni przedniego, jeżeli zkłdsz go tyłem do kierunku jzdy. Podczs montżu fotelik z pomocą systemu ISOfix: Przed rozpoczęciem jzdy upewnij się, że wskźniki mją kolor zielony. Gwrncj Jeżeli niniejszy produkt okże się wdliwy w ciągu 24 miesięcy od dty zkupu n skutek wd mteriłowych lu produkcyjnych, z wyjątkiem pokrowców i psków szelek, nleży go zwrócić w miejscu zkupu. Niniejsz gwrncj jest wżn jedynie w przypdku prwidłowego i strnnego użytkowni fotelik. Skontktuj się ze swoim dystryutorem, który zdecyduje o oddniu fotelik do producent celem nprwy. Nywcy nie przysługuje prwo do żądni wyminy lu zwrotu towru, nprw gwrncyjn nie przedłuż okresu gwrncji. Niniejsz gwrncj wygs: w przypdku rku przedstwieni dowodu zkupu, jeżeli wdy są spowodowne nieprwidłowym lu niewłściwym użytkowniem, jeżeli wdy są spowodowne ndmiernym lu niewłściwym użyciem lu zniedniem. Model fotelik LP Dt zgłoszeni nr zleceni Dt wykonni Zkres nprwy Podpis osoy odpowiedzilnej z wykonnie nprwy

5 N