4 Konferencja BUDOWNICTWA MIESZKANIOWEGO NAPRAW STROPÓW NAJWYŻSZY STANDARD TERMOIZOLACJI. Modernizacja. Metody

Transkrypt

1 reklama Izolacje techniczne w obiektach rewitalizowanych reklama cena 11 zł (w tym 5% VAT) (217) Rok XXII ISSN Indeks 32163X Nakład 9 tys. NOWOŚĆ NAJWYŻSZY STANDARD TERMOIZOLACJI Modernizacja BUDOWNICTWA MIESZKANIOWEGO UNIKALNA KONSTRUKCJA PŁYTY Ułatwia prawidłową instalację Gwarantuje krótszy czas montażu w porównaniu ze zwykłą płytą styropianową Cząstki grafitu nadają płycie doskonałe parametry izolacyjne (λ=0,031 W/mK) Formowanie w prasie zapewnia unikalną stabilność wymiarową Posiada proste krawędzie oraz płaską powierzchnię 1200 mm 600 mm BAZA SYSTEMU OCIEPLEŃ Metody NAPRAW STROPÓW 4 Konferencja KNAUF Industries Polska Sp. z o.o. ul. Styropianowa 1, Adamowice Mszczonów tel fax info@knauf-industries.com MODERNIZACJA STAREGO BUDOWNICTWA W POLSCE listopada 2017, Katowice

2

3

4 UWARUNKOWANIA TECHNICZNO EKONOMICZNE REALIZACJI NOWOCZESNYCH EKRANÓW AKUSTYCZNYCH W artykule Jarosław Górecki wskazuje, że istnieje wiele aspektów technicznych i ekonomicznych tworzenia barier akustycznych. Wynika to ze złożoności zjawiska zanieczyszczania środowiska hałasem. Istnieje wiele metod ograniczania hałasu komunikacyjnego. Autor nakreśla potrzebę uwzględnienia perspektywy zrównoważonego rozwoju podczas realizacji tego rodzaju pro- PARAMETRY CIEPLNE WIELOSKRZYDŁOWEJ STOLARKI OKIENNEJ W BUDYNKACH MIESZKALNYCH fot.: archiwum J. Góreckiego jektów. Przedstawia niektóre przykłady dobrych praktyk w zakresie rozwiązań ekranów akustycznych. s. 36 s. 44 s. 44 TECHNICZNE MOŻLIWOŚCI MODERNIZACJI MIESZKANIOWEGO BUDOWNICTWA UPRZEMYSŁOWIONEGO s. 20 s. 24 IZOLACJE TECHNICZNE W OBIEKTACH REWITALIZOWANYCH W artykule Artur Miros omawia kwestie prawne i przesłanki techniczne doboru i montażu izolacji technicznych w obiektach zabytkowych poddawanych rewitalizacji. TYPOWE USZKODZENIA I METODY NAPRAW STROPÓW MASYWNYCH Z BELKAMI STALOWYMI W artykule Łukasz Drobiec omawia problem stropów i balkonów z belkami stalowymi i wypełnieniem ceramicznym. Przedstawia typowe uszkodzenia tych konstrukcji, ich przyczyny i metody napraw. Opisuje możliwości wzmocnienia konstrukcji. Pokazuje przykłady napraw i uzupełnień s. 56 rys.: archiwum Ł. Drobca Walery Jezierski i Joanna Borowska przedstawiają analizę współczynnika przenikania ciepła wieloskrzydłowej stolarki okiennej w budynkach mieszkalnych w zależności od powierzchni okna, liczby skrzydeł w oknie, szerokości elementów ramy, współczynnika przenikania ciepła powierzchni szklonej oraz współczynnika przenikania ciepła ramy. rys.: archiwa W. Jezierskiego, J. Borowskiej Jarosław Szulc i Michał Wójtowicz przedstawiają ogólne zasady modernizacji technicznej budynków dla zachowania bezpieczeństwa i podwyższonych wymagań użytkowych HYDROFOBIZACJA STRUKTURALNA METODĄ INIEKCJI MATERIAŁÓW DROBNOPOROWATYCH rys.: archiwum Ł. Drobca s. 68 Maciej Trochonowicz prezentuje w artykule wyniki badań dotyczących możliwości hydrofobizacji skał wapiennych metodą iniekcji. Omawia zagadnienia dotyczące hydrofobizacji jednej ze skał wapiennych opoki wapnistej. fot.: archiwa J. Szulca, M. Wójtowicza WPŁYW WARUNKÓW ATMOSFERYCZNYCH W TRAKCIE MONTAŻU I SEZONOWANIA STYROPIANU BIAŁEGO I GRAFITOWEGO W SYSTEMACH OCIEPLEŃ ETICS s. 74 Małgorzata Niziurska przedstawia wymagania w zakresie współczynnika przenikania ciepła przez ściany zewnętrzne zgodnie z aktualnym rozporządzeniem w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Omawia badania dotyczące porównania przyczepności zaprawy do styropianu białego i grafitowego w różnych warunkach sezonowania, a także próby naświetlania obu rodzajów styropianu. fot.: archiwum M. Trochonowicza 4

5 Na zimne instalacje? Tak bezpieczny? Tak mocny? Tak szybki? Tak trwały? EUROKLASA A2 s1,d0 Niepalna izolacja przewodów chłodniczych i zimnej wody system TECLIT! Wygląda to tak, jakby idealne rozwiązanie było tuż przed naszymi oczami.

6 INDEKS FIRM 67 Archipelag 18, 28 Armacell Poland 19, 83 Atlas 3 Austrotherm 69 BASF Polska 7 Balex Metal 16, 17 Dolnośląska Agencja Energii i Środowiska 1, 75 Fabryka Styropianu ARBET 34, 36, 37, 38, 39 Fakro 13 Gór-Stal 71 Hydrostop 79 Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych 10, 45 Instytut Techniki Budowlanej 29 Izoterma Krzysztof Mikusińki 42, 43 Kingspan Insulation 15 Klimas 1 Knauf Industries Polska 72 Komitet Inżynierii Lądowej i Wodnej PAN 11, 12 Lode 27 Mercor 92 Mapei 29 NMC Polska 78 Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa, Oddział w Bielsku-Białej 59 RECTOR Polska 5, 31 Rockwool Polska 9 Röben Polska 18, 30 Saint-Gobain Construction Products Polska/Isover 85 Selena/Tytan 32, 33 Steinbacher Izoterm 12, 13, 15 Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń (SSO) 80, 81 Swisspor 25, 61 Targi w Krakowie 11, 12, 14 Termo Organika 2 Torggler 77 Tyron 63, 91 Ursa Polska 35 VELUX Polska 57 VISBUD-Projekt 19 Wyższa Szkoła Ekologii i Zarządzania 14, 15 Związek Polskie Okna i Drzwi ZDJĘCIA NA OKŁADCE J. Szulc, M. Wójtowicz Ł. Drobiec SPIS TREŚCI Izo-aktualności 10 Konferencja Awarie Budowlane Biznes i nauka razem dla czystego powietrza 12 IV Międzynarodowa Konferencja ETICTS. 60 lat ociepleń Polska kluczowym rynkiem Europy 14 VIII Kongres Stolarki Polskiej perspektywa Nowy zarząd Stowarzyszenia na Rzecz Systemów Ociepleń 16 Najlepsze na polskim rynku okna TOP TEN Okna 2017 Nowości Drogi, mosty 20 Jarosław Górecki Uwarunkowania techniczno ekonomiczne realizacji nowoczesnych ekranów akustycznych Izolacje przemysłowe 24 Artur Miros Izolacje techniczne w obiektach rewitalizowanych Przegląd 28 Izolacje techniczne/przemysłowe 34 Okna energooszczędne Materiały i technologie 36 Walery Jezierski, Joanna Borowska Parametry cieplne wieloskrzydłowej stolarki okiennej w budynkach mieszkalnych Radosław Jędrzak Termoizolacja ościeży okiennych, balkonów i tarasów bez powstawania uciążliwych mostków termicznych PREZENTACJA 44 Jarosław Szulc, Michał Wójtowicz Techniczne możliwości modernizacji mieszkaniowego budownictwa uprzemysłowionego 51 Maciej Major, Mariusz Kosiń Analiza analityczno-numeryczna zewnętrznej przegrody wykonanej w technologii lekkiego szkieletu stalowego 56 Łukasz Drobiec Typowe uszkodzenia i metody napraw stropów masywnych z belkami stalowymi 64 Henryk Żelazny Kierunek przepływu pary wodnej przez strop nad piwnicą dla okresu zimowego i letniego 68 Maciej Trochonowicz Hydrofobizacja strukturalna metodą iniekcji materiałów drobnoporowatych 74 Małgorzata Niziurska Wpływ warunków atmosferycznych w trakcie montażu i sezonowania styropianu białego i grafitowego w systemach ociepleń ETICS 80 Jaki rodzaj styropianu wybrać? PREZENTACJA 82 Sebastian Czernik Kleje do płytek na bazie białego cementu Katalog firm W poprzednich numerach 6

7

8 ISSN DRODZY PAŃSTWO, W dniach listopada w Katowicach odbędzie się czwarta edycja KONFERENCJI IZOLACJE 2017, której tematem przewodnim jest Modernizacja starego budownictwa w Polsce. Tematyka tegorocznej konferencji stanowi wypadkową tego, o czym wielu z nas myśli. Modernizacja starego budownictwa stanowi obecnie ogromny potencjał dla rynku budowlanego. W mojej ocenie i nie tylko mojej jest on niewykorzystywany. Po części jest to spowodowane brakiem wiedzy w tym zakresie. Przy tworzeniu zakresu tematycznego konferencji wyszło to, że tematy w tym zakresie wcale nie są poruszane, a jeśli są to bardzo rzadko. Tradycyjnie KONFERENCJA IZOLACJE 2017 będzie miejscem, gdzie omówimy najnowsze regulacje dotyczące wszelkiego rodzaju izolacji. W zakresie izolacji termicznych, akustycznych i przede wszystkim w hydro izolacjach zachodzą zmiany i dlatego zostaną one omówione w ciągu dwóch dni trwania konferencji. W programie znajdzie się również referat dotyczący najnowszych dokonań w dziedzinie izolacji. Jak wiemy, ten sektor budownictwa rozwija się dynamicznie, a w sferze produktowej zachodzą zmiany i oferowane są coraz bardziej zawansowane wyroby. Wiele sobie obiecuję po zagadnieniach związanych z akustyką. W ramach tego tematu omówione zostaną kwestie dotyczące renowacji izolacji akustycznych w obiektach mieszkalnych oraz poprawy akustyki w obiektach użyteczności publicznej. Podobne odczucia mam względem tematu fasad wentylowanych i współcześnie stosowanych rozwiązań elewacyjnych w modernizowanych obiektach. W trakcie konferencji nie zabraknie również tematu dotyczącego technicznych możliwości modernizacji budynków z wielkiej płyty. W trakcie konferencji omówione zostaną również zagadnienia związane z modernizacją stropów, izolacji technicznych, hydroizolacji i obiektów przemysłowych. Oprócz tego zajmiemy się jakością powietrza wewnętrznego w obiektach modernizowanych oraz oceną stanu technicznego izolacji na elewacjach. Wszystkich zainteresowanych powyższą tematyką serdecznie zachęcam do udziału w naszej konferencji. Poprzednie edycje cieszyły się dużym zainteresowaniem. Liczę, że najbliższa edycja będzie jeszcze lepsza. Jak zwykle przy tej okazji organizacji KONFERENCJI IZOLACJE 2017 dla naszych prenumeratorów przygotowaliśmy ofertę specjalną. Szczegóły znajdą Państwo na stronie REDAKTOR NACZELNY REDAKCJA ul. Karczewska 18, War sza wa tel.: , faks: , redakcja@izolacje.com.pl Redaktor naczelny Jarosław Gu zal tel.: , jguzal@izolacje.com.pl Sekretarz re dak cji Monika Mucha tel.: , mmucha@izolacje.com.pl Redaktor językowy Anna Wrona Rada Programowa prof. dr hab. eur. inż. Tomasz Z. Błaszczyński (Politechnika Poznańska) dr Mark Bomberg (Syracuse University, USA) dr inż. Aleksander Byrdy (Politechnika Krakowska) prof. dr inż. Andrzej Cwirzen (Aalto University, Finlandia) dr hab. inż. Dariusz Heim (Politechnika Łódzka) dr hab. inż. Tomasz Kisilewicz (Politechnika Krakowska) prof. Józef Łuczko (Ukraińska Akademia Nauk) dr inż. Grażyna Mitchener (Polychemtech Ltd., Wielka Brytania) prof. dr hab. inż. Andrzej S. Nowak (Auburn University, USA) dr inż. Paweł Pichniarczyk (Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych) prof. dr inż. Maria M. Szerszen (University of Nebraska Lincoln, USA) Skład i łamanie GRUPA MEDIUM Projekt graficzny Pikturo REKLAMA i MAR KE TING tel.: , Dyrektor ds. marketingu i reklamy Joanna Gra bek, tel. kom.: jgrabek@medium.media.pl KOLPORTAŻ i PRE NU ME RA TA tel./faks: Kierownik działu logistyki Aneta Cartailler acartailler@medium.media.pl Specjalista ds. pro mo cji Marta Lesner-Wirkus mlesner@medium.media.pl Specjalista ds. dystrybucji i prenumeraty Edyta Reda ereda@medium.media.pl tel.: ADMINISTRACJA tel.: Danuta Ciecierska (HR) DRUK Zakłady Graficzne Taurus WYDAWCA GRUPA ME DIUM GRUPA Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów. Nie zwraca mate ria łów nie za mó wio nych. Nie po no si od po wie dzial ności za treść reklam, og ło szeń i artykułów sponsorowanych (prezen tacji) za miesz czanych na ła mach mie sięcz ni ka IZOLACJE oraz ma pra wo odmó wić publi ka cji bez pod a nia przy czyn. Wszelkie prawa zastrzeżone by GRUPA MEDIUM Wersja pierwotna czasopisma papierowa. GRUPA MEDIUM jest członkiem Izby Wydawców Prasy

9 CEGŁY K L I N K I E R O W E SIĘGAJ WYSOKO Jeśli cenisz nowoczesny design, zdrowy klimat domu, siłę ceramicznych fasad i ścian, to śmiało sięgaj po najnowsze kolory cegieł klinkierowych Röben MILTON, HASTINGS, GRANVILLE, GRANITY, KINGSTONE, RIVERSDALE. Kupując produkty Röben, wspierasz Fundację Marcina Gortata MG13 MIERZ WYSOKO

10 Izo-aktualności KONFERENCJA AWARIE BUDOWLANE 2017 W dniach maja 2017 r. odbyła się w Międzyzdrojach XXVIII Konferencja Naukowo- -Techniczna Awarie Budowlane. Historia konferencji zaczęła się w 1974 r. w Szczecinie. Obecnie organizowana jest ona cyklicznie co dwa lata w Międzyzdrojach. Konferencja adresowana jest do pracowników naukowych, projektantów i ekspertów budowlanych, pracowników firm konsultingowych, osób związanych z wykonawstwem i nadzorem budowlanym oraz do pracowników administracji budowlanej. W tym roku w konferencji brało udział łącznie ponad 500 uczestników. Warto podkreślić, że Konferencja Awarie Budowlane od ponad ćwierć wieku stanowi forum wymiany poglądów i doświadczeń naukowców, inwestorów, projektantów, wykonawców oraz przedstawicieli administracji budowlanej w zakresie szeroko pojętego bezpieczeństwa konstrukcji budowlanych. Konferencja składa się z sesji problemowych, w których prezentowane są referaty zamówione, oraz z sesji tematycznych, obejmujących referaty zgłoszone przez uczestników i zakwalifikowane przez Komitet Naukowy Konferencji. Zwykle referaty na konferencji dotyczą zagadnień diagnostyki konstrukcji i zapobieganiu awariom budowlanym. Analizują przyczyny zaistniałych katastrof i awarii budowlanych oraz sposoby ich naprawy. Ponadto zawierają ocenę i analizę procesów projektowania i wykonawstwa oraz aktów prawnych dotyczących bezpiecznej eksploatacji obiektów budowlanych. W trakcie tegorocznej edycji konferencji wszystkie referaty (łącznie ponad 100) zostały wydane w księdze konferencyjnej, w jednym liczącym ponad 1150 stron tomie. Omawiane zagadnienia podzielono na następujące sesje tematyczne:»» Wybrane zagadnienia diagnostyki, napraw i rekonstrukcji,»» Awarie obiektów sakralnych i zabytkowych,»» Awarie obiektów mieszkalnych i użyteczności publicznej,»» Diagnostyka w ocenie bezpieczeństwa konstrukcji,»» Geotechniczne przyczyny awarii budowlanych, Uroczyste otwarcie konferencji przez prof. dr hab. inż. Marię Kaszyńską; fot.: ZUT Konferencja w sumie zgromadziła ponad 500 osób; fot.: ZUT»» Awarie konstrukcji metalowych,»» Awarie konstrukcji żelbetowych,»» Materiałowe aspekty awarii i napraw konstrukcji,»» Awarie obiektów mostowych i drogowych,»» Prezentacje sponsorowane. Patronat merytoryczny nad konferencją sprawuje Komitet Inżynierii Lądowej i Wodnej PAN i Komitet Nauki Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa. Konferencja jest współorganizowana przez Wydział Budownictwa i Architektury Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie oraz Szczeciński Oddział PZITB przy wsparciu Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie. Honorowy Patronat nad konferencją objęło Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju, Główny Urząd Nadzoru Budowlanego, Polska Izba Inżynierów Budownictwa, Wojewoda i Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego, Mecenat Miasta Szczecina oraz Porozumienie dla Bezpieczeństwa w Budownictwie. Jednym z patronów medialnych był miesięcznik IZOLACJE. Jarosław Guzal ROBERT GERYŁO NOWYM DYREKTOREM ITB Od 31 maja br. funkcję dyrektora Instytutu Techniki Budowlanej pełni dr inż. Robert Geryło, dotychczasowy wicedyrektor ds. strategii i rozwoju. Zastąpił na tym stanowisku dr. inż. Marcina M. Kruka, który kierował ITB od stycznia 2015 r. Kadencja dr. inż. Marcina M. Kruka zakończyła się przed czasem (planowana była do końca 2018 r.) odwołał go minister infrastruktury i budownictwa Andrzej Adamczyk. Robert Geryło to absolwent Wydziału Inżynierii Budowlanej i Sanitarnej Politechniki Lubelskiej (specjalność: konstrukcje budowlane i inżynierskie). W Instytucie Techniki Budowlanej pracuje od 1999 r. Specjalizuje się w podstawowych zagadnieniach zrównoważonego budownictwa, a w szczególności ochronie cieplnej budynków i wykorzystaniu energii. Jest autorem wielu ekspertyz technicznych, opinii sądowych i publikacji naukowych. Od 2012 r. pełni funkcję przewodniczącego Komitetu Technicznego PKN ds. wyrobów do izolacji cieplnej w budownictwie, a od 2008 r. członek Rady Naukowej ITB. Źródło: ITB 16,5 MLD ZŁ ŁĄCZNA KWOTA KREDYTÓW W RAMACH MDM Do 31 maja br. zawarto umowy kredytowe ze wsparciem programu MdM rodziny i osoby, które kupiły własne mieszkanie lub dom, miało przynajmniej jedno dziecko umów dotyczyło zakupu lokalu mieszkalnego, a 4353 domu jednorodzinnego. Wartość dofinansowania wynikająca z podpisanych umów kredytowych to 2,4 mld zł. Łączna kwota udzielonych kredytów w ramach programu to 16,5 mld zł. Ogólna wartość inwestycji, na które zawarto umowy kredytowe to 21 mld zł. Kupowane lokale mieszkalne i domy jednorodzinne należą do oferty popularnej rynku zgodnie z założeniami programu mają przeciętne parametry powierzchniowe i cenowe. Dotychczas średnia powierzchnia użytkowa lokalu mieszkalnego nabywanego w programie to 53,91 m 2, a jego cena to 218 tys. zł. Średnia powierzchnia domu jednorodzinnego to 86,99 m 2, a jego średnia cena to 292 tys. zł. Do 31 maja 2017 r. BGK wypłacił łącznie 1,9 mld zł finansowego wsparcia na wnioski, w tym: 10

11 »» w wysokości 10 proc. 1 mld zł na wnioski,»» w wysokości 15 proc. 485 mln zł na wniosków,»» w wysokości 20 proc. 123 mln zł na 3156 wniosków,»» w wysokości 30 proc. 252 mln zł na 3223 wnioski,»» dodatkowe wsparcie 5 proc. (na 3 lub kolejne dziecko) 3 mln zł na 285 wniosków. Łącznie w programie za pośrednictwem banków kredytujących do Banku Gospodarstwa Krajowego złożono wniosków na kwotę dofinansowania 2,5 mld zł. Realizację rządowego programu Mieszkanie dla młodych przewidziano na 5 lat: od 2014 do 2018 r. Ustawa o pomocy państwa w nabyciu pierwszego mieszkania przez młodych ludzi przewiduje w każdym roku inny limit środków na wypłatę bezzwrotnego wsparcia. Limit, który został określony przez ustawodawcę na 2018 r., został wykorzystany w 50 proc. Łączna kwota finansowego wsparcia wynikająca z wniosków nabywców o dofinansowanie wkładu własnego, przekazanych przez banki kredytujące do Banku Gospodarstwa Krajowego, z planowanym terminem wypłaty środków w 2018 r. wynosi już 381 mln zł. W związku z tym banki kredytujące nie przyjmują już wniosków nabywców o dofinansowanie wkładu własnego. Wznowienie przyjmowania wniosków nabywców o dofinansowanie wkładu własnego z terminem wypłaty finansowego wsparcia w przyszłym roku nastąpi od 1 stycznia 2018 r. Zasady postępowania w przypadku, gdy liczba wniosków o dofinansowanie wkładu własnego przekroczy dostępny limit środków regulują przepisy ustawy o pomocy państwa w nabyciu pierwszego mieszkania przez młodych ludzi. Źródło: MIiB POLSKIE ZAKŁADY CRH W STRUKTURACH GRUPY LODE Grupa Lode kupiła akcje i udziały polskich firm produkujących ceramikę budowlaną CRH Klinkier, Cerpol-Kozłowice oraz Patoka Industries, należące dotychczas do koncernu CRH. Przedmiotem akwizycji jest pięć zakładów położonych w Polsce, z których trzy prowadzą działalność produkcyjną. Zakład Cerpol-Kozłowice wytwarza pustaki ceramiczne. Dwa pozostałe to cegielnie BIZNES I NAUKA RAZEM DLA CZYSTEGO POWIETRZA Termo Organika oraz Politechnika Warszawska podpisały list intencyjny dotyczący współpracy na rzecz budownictwa energooszczędnego oraz technologii wpływających na ochronę środowiska naturalnego poprzez ograniczenie zużycia energii niezbędnej do ogrzania budynków. Porozumienie stanowi odpowiedź na współczesne potrzeby nie tylko sektora budowlanego, ale przede wszystkim polskiego społeczeństwa zagrożonego zanieczyszczeniem powietrza. Nieocieplone lub słabo ocieplone budynki są jednymi z największych trucicieli atmosfery. Zużywają zdecydowanie za dużo energii potrzebnej do ogrzewania, która powstaje najczęściej w wyniku spalania miernej jakości paliwa w niewydajnych kotłach. Polacy mają prawo oddychać w zimie bez strachu o zdrowie, dlatego systemowo powinniśmy wypracować standardy poprawiające jakość powietrza. Ocieplenie nowych oraz termomodernizacja istniejących budynków znacząco wpływa na redukcję zanieczyszczeń powstających w wyniku ich ogrzewania mówi Dariusz Stachura, prezes Termo Organiki. W ramach współpracy zrealizujemy prace badawczo-rozwojowe, których jednym z efektów będzie powstanie dokumentu przedstawiającego główne atuty ocieplania budynków oraz dokładne wyliczenia potwierdzające pozytywny wpływ termomodernizacji na ochronę środowiska, w tym walkę ze smogiem. Współpraca pomiędzy Wydziałem Inżynierii Lądowej Politechniki Warszawskiej a Termo Organiką zakłada również zorganizowanie dużej ogólnopolskiej kampanii społecznej promującej ocieplanie budynków jako jednego z najlepszych sposobów ograniczających smog. W akcję planuje zaangażować się popularna dziennikarka Omenaa Mensah, ambasadorka Termo Organiki. Podjęcie współpracy pomiędzy sygnatariuszami obejmie również badanie, opracowanie, wdrażanie oraz promowanie skutecznych metod oraz technologii w budownictwie, ograniczających zużycie energii potrzebnej do ogrzania budynków. Zacieśnianie więzi między gospodarką a nauką jest bardzo ważne, szczególnie w kontekście tak ważnych wyzwań, przed którym stoi polskie społeczeństwo i gospodarka mówi prof. dr hab. inż. Andrzej Garbacz, dziekan Wydziału Inżynierii Lądowej Politechniki Warszawskiej Jestem przekonany, że nasza inicjatywa stanowić będzie istotny element w rozwoju nowoczesnego budownictwa oraz promocji energooszczędnych rozwiązań. Skuteczna i dająca trwałe efekty walka ze smogiem jest możliwa tylko dzięki zastosowaniu kompleksowych rozwiązań poprawiających efektywność energetyczną budynków dodaje dr inż. Szymon Firląg, odpowiedzialny za koordynację współpracy ze strony Wydziału Inżynierii Lądowej Politechniki Warszawskiej. Zaangażowane podmioty deklarują, że do końca czerwca przedstawią dokładny harmonogram przedsięwzięcia służącego realizacji zadeklarowanych celów. Oprac. na podst. mat inf. firmy Termo Organika Od lewej stoją: dr inż. Szymon Firląg (Politechnika Warszawska), Dariusz Stachura, prezes Termo Organiki oraz prof. dr hab. inż. Andrzej Garbacz, dziekan Wydziału Inżynierii Lądowej Politechniki Warszawskiej fot.: Termo Organika 11

12 Izo-aktualności IV MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA ETICS. 60 LAT OCIEPLEŃ POLSKA KLUCZOWYM RYNKIEM EUROPY IV Międzynarodowa Konferencja ETICS, która odbyła maja 2017 r. w Ożarowie Mazowieckim, zgromadziła 155 uczestników związanych nie tylko z polską branżą ociepleń i chemii budowlanej. Organizatorem dorocznego wydarzenia jest Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń (SSO), branżowa reprezentacja producentów systemów ETICS i ich komponentów. W roku jubileuszu 60-lecia technologii ociepleń środowiskowy dialog koncentrował się wokół odpowiedzi na rosnące wymogi stawiane budownictwu oraz dróg dalszego rozwoju branży, jednej z najsilniejszych w Europie. Do 60-lecia ociepleń nawiązał Ralf Pasker, szef European Association for ETICS (EAE), prezentując na konferencji wyniki monitoringu ocieplonych fasad kilkudziesięciu obiektów w Niemczech. To w tym kraju, w Berlinie, w 1957 r. zastosowano tę metodę po raz pierwszy na budynku mieszkalnym. Dyrektor EAE pokazał dowody długowieczności ocieplonych elewacji, które, jak wynika z badań, odpowiednio wykonane i eksploatowane zwykle dopiero po 20 latach wymagają odnowienia. Omówił też m.in. nowatorskie metody recyklingu materiałów termoizolacyjnych. Ralf Pasker podkreślił ponadto rolę Polski na europejskiej mapie ociepleń. Wolumen polskiego rynku ETICS oceniany jest na poziomie 40 mln m 2 ocieplonych powierzchni rocznie. Jedynie w Turcji wykonuje się więcej ociepleń 60 mln m 2, także dla ochrony przed upałem, bo system ETICS pełni też taką funkcję. Rynek niemiecki, przez lata niekwestionowany lider, szacowany jest obecnie na 37 mln m 2. Tak silna pozycja naszej branży w Europie ma również duże znaczenia dla polskiej gospodarki dodał Jacek Michalak, prezes Zarządu Stowarzyszenia na Rzecz Systemów Ociepleń. Ważnym punktem konferencji były także wystąpienia Romana Sobczaka z Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa oraz Anny Wilczewskiej z Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego. Przedstawiciele obydwu urzędów zaprezentowali aktualny status przepisów dotyczących systemów Prezes Jacek Michalak, Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń; fot.: Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń Mariusz Garecki, Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń; fot.: Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń ociepleń, w tym zasady wprowadzania tych wyrobów do obrotu, oraz procedury i wyniki kontroli sprawowanych przez nadzór budowlany u producentów, w hurtowniach budowlanych i na budowach. Prelekcje dały początek żywej debacie z audytorium, a udział w niej wzięli również Jaromir Grabowski z GUNB oraz Marcin Kruk, dyrektor Instytutu Techniki Budowlanej. Z kolei Lucyna Olborska, dyrektor Polskiego Centrum Akredytacji, przybliżyła ideę akredytacji jako potwierdzenia kompetencji laboratoriów. W opinii prelegentki akredytacja, obok norm i oceny zgodności, jest powszechnie uznanym i akceptowanym narzędziem wspierającym branżę budowlaną, właścicieli budynków i inne podmioty działające w tym obszarze, począwszy od wykonawców robót budowlanych i producentów, poprzez projektantów i architektów, skończywszy na konstruktorach czy inżynierach budownictwa. Małgorzata Niziurska z Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych zaprezentowała wnioski z badań ogniowych systemów ociepleń, zwracając uwagę należące do CRH Klinkier w lubuskiej Gozdnicy oraz w Patoce na Opolszczyźnie. Pierwsza z nich jest znana m.in. z produkcji cegieł w kolorze żółtym (SAHARA). Tu także powstaje bruk klinkierowy. W drugiej natomiast wytwarzane są cegły dla koneserów, znane w całej Europie Centralnej. Dodatkowo w Gliwicach znajduje się biuro sprzedaży, odpowiedzialne za logistykę i koordynację procesu dystrybucji produktów. W wyniku transakcji produkty oferowane dotychczas pod marką CRH Klinkier dostępne będą pod nową marką LHL Klinkier i sygnowane nowym logo. To ważny rozdział w naszej historii. Transakcja ta przyczyni się do stworzenia spójnej, szerokiej oferty produktowej Grupy Lode na polskim rynku oraz do umocnienia pozycji lidera na rynku litewskim, łotewskim, estońskim i rosyjskim mówi Paweł Radzięciak, prezes zarządu Grupy Lode. W skład Grupy Lode wejdzie pięć zakładów zajmujących się produkcją cegieł klinkierowych (Liepa, Gozdnica, Patoka) oraz pustaków ceramicznych (Ane, Kozłowice) oraz dwie spółki dystrybucyjne (Lode RU, Lode Polska). Grupa Lode zatrudniać będzie około 500 pracowników, a jej roczne przychody przekroczą 150 mln zł. Kraje nadbałtyckie, Rosja oraz Polska pozostaną kluczowymi rynkami grupy, natomiast zwiększone moce produkcyjne pozwolą na obsługę eksportu do ponad 10 krajów głównie na Słowację, Białoruś, do Czech i Niemiec. Źródło: CRH KONSUMENCKI LIDER JAKOŚCI 2017 DLA TERMO ORGANIKI Producent styropianu oraz kompletnego systemu ociepleń szósty raz z rzędu zdobył pierwsze miejsce w kategorii Producenci styropianu w ogólnopolskim programie Konsumencki Lider Jakości. W ramach programu przeprowadzono ogólnopolskie badania opinii konsumentów na temat rynku styropianów, w którym wzięło udział 1000 respondentów. Kwalifikacja uczestników badań była zgodna ze strukturą ludności Polski GUS (ograniczono jedynie grupę wiekową w kategorii 64-latków). Przy konstrukcji próby wykorzystano rozkład ludności Polski wedle wieku i płci opracowany przez GUS w 2011 r. Badani musieli odpowiedzieć na pytania związane m.in. ze znajomością rynku 12

13 Płyta warstwowa ścienna GORLICKA S GORLICKA S GS-PIR Firma Gór-Stal oferuje szeroką gamę nowoczesnych płyt warstwowych ściennych, dachowych oraz chłodniczych z rdzeniem poliuretanowym (PUR) o gęstości 40 ±3 kg/m3. Jako okładziny płyt stosuje się blachę stalową obustronnie ocynkowaną z organicznym lakierem poliestrowym o grubości powłoki 25 mikronów. Wiązania w piankach PUR rozpadają się w temperaturze 200 C, a zwęglenie podczas palenia wynosi około 20%. Pianka PUR jest tworzywem o doskonałych właściwościach izolacyjno-termicznych, a współczynnik przewodzenia ciepła wynosi: λ=0,022 W/m*K Gór-Stal sp. z o.o. REKLAMA O Krajowych Ocenach Technicznych mówiła także inna przedstawicielka Instytutu Techniki Budowlanej Anna Panek. Jej prelekcja dotyczyła zmian w polskim systemie wprowadzania innowacyjnych wyrobów budowlanych do obrotu, które weszły w życie 1 stycznia 2017 r. Wicedyrektor ITB zdefiniowała format KOT i ścieżkę uzyskania tego nowego dokumentu odniesienia. Specyfikę deklarowania właściwości użytkowych i znakowania Małgorzata Niziurska, Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych; fot.: Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń wyrobów budowlanych do wykonywania ociepleń ścian zewnętrznych budynków przeanalizował Sebastian Wall, kolejny specjalista z Instytutu Techniki Budowlanej. Wyjaśnił aktualne warunki znakowania CE oraz znakiem budowlanych związane z nowelizacją ustawy o wyrobach budowlanych i nowymi rozporządzeniami wykonawczymi. Anna Wieprzkowicz z Politechniki Łódzkiej podjęła temat modyfikacji właściwości materiałów izolacyjnych oraz metod ich wyznaczania, wysnuwając tezę, że w przyszłości Anna Panek, Instytut Techniki Budowlanej; fot.: Stowarzyszenie materiały izolacyjne powinny chana Rzecz Systemów Ociepleń rakteryzować się nie tylko niskim współczynnikiem przewodzenia ciepła, ale także wysoką pojemnością cieplną. Przewodniczący Komisji Technicznej SSO Mariusz Garecki wskazał obecne kierunki rozwoju systemów ociepleń w odniesieniu do wymaganych aktualnie metod badawczych. Opisał, w jaki sposób zmiany technologiczne przekładają się na komunikację rynkową, która obejmować musi nowe cechy produktów i ich parametry techniczralf Pasker, European Association for ETICS; fot.: Stowarzyszenie ne. Zaproponował koncepcję rozwona Rzecz Systemów Ociepleń ju dodatkowych metod badań, które umożliwiłyby konsumentom podejmowanie na niedoskonałość uniwersalnych metod w pełni świadomych decyzji zakupowych. stosowanych do takich testów. PodkreśliSerdecznie dziękujemy za zaufanie, ła też znaczenie prawidłowego montażu jakim obdarzył nas krajowy świat ociepleń, systemu ociepleń dla bezpieczeństwa a którego wyrazem jest tak liczny i aktywny pożarowego. udział w naszym corocznym spotkanastępnie Ewa Sudoł omówiła zasady niu. Mamy nadzieję, że nie zawiedliśmy opracowania warunków oceny właściwości oczekiwań i że tak jak poprzednio nasze użytkowych systemów ETICS z perspektywy forum dostarczyło aktualnych, ciekawych Instytutu Techniki Budowlanej. Poinforinformacji oraz nowych pomysłów podmowała o powołaniu Rady Technicznej sumował IV Międzynarodową Konferencję ds. Krajowych Ocen Technicznych (KOT), ETICS prezes Jacek Michalak. stawiającej sobie za cel opracowanie jednolitych zasad procedowania przy wydawaniu KOT oraz współpracę przy definiowaniu Oprac. na podst. mat. inf. Stowarzyszenia na Rzecz Systemów Ociepleń warunków oceny wyrobów budowlanych. ul. Przemysłowa Gorlice tel./fax: info@gor-stal.pl 13

14 Izo-aktualności VIII KONGRES STOLARKI POLSKIEJ PERSPEKTYWA 2021 W dniach maja br. odbył się VIII Kongres Stolarki Polskiej. Dwa kongresowe dni obfitowały w ciekawe dyskusje na temat najważniejszych wyzwań stojących przed producentami i dostawcami stolarki budowlanej. Organizowany przez Związek POiD, Kongres Stolarki Polskiej zgromadził nie tylko przedstawicieli producentów i dostawców wyrobów stolarki budowlanej. Wzięli w nim udział także reprezentanci instytucji związanych z budownictwem, przedstawiciele władz samorządowych oraz dziennikarze. W uroczystym otwarciu Kongresu uczestniczył Tomasz Żuchowski, odpowiedzialny za budownictwo podsekretarz stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Budownictwa. W uznaniu działalności na rzecz rozwoju rodzimej branży stolarki budowlanej zarząd Związku POiD przyznał mu nagrodę Orła Polskiej Stolarki. Część merytoryczna kongresu rozpoczęła się od rozmów prowadzonych w ramach I bloku tematycznego pt. Perspektywa 2021: Zmiany w zakresie współczynnika przenikalności cieplnej stolarki otworowej. W dyskusji wzięli udział: dr Ludomir Duda wiceprzewodniczący 8 Grupy Roboczej ds. inteligentnego i energooszczędnego budownictwa, Krajowej Inteligentnej Specjalizacji, Piotr Gadomski wiceprezes Krajowej Rady Izby Architektów RP, Sławomir Tomasz Kwiatkowski członek zespołu Polskiego Instytutu Budownictwa Pasywnego i Energii Odnawialnej, Konrad Płochocki dyrektor generalny Polskiego Związku Firm Deweloperskich, Dipl. Ing. Günter Schlagowski, twórca Polskiego Instytutu Budownictwa Pasywnego i Energii Odnawialnej, Marcin Szewczuk z firmy Aluplast i Jerzy Żurawski współzałożyciel Dolnośląskiej Agencji Energii i Środowiska. Następnie rozpoczęło się głosowanie producentów i dostawców stolarki budowlanej w kwestii dalszego obniżania parametrów przenikalności cieplnej stolarki. Kolejnym tematem podczas pierwszego dnia VIII Kongresu Stolarki Polskiej była sukcesja w przedsiębiorstwach rodzinnych II blok tematyczny Sukcesja jak zapewnić trwałość firmy na pokolenia?. Część merytoryczną Kongresu rozpoczęła dyskusja w ramach pierwszego bloku tematycznego pt. Perspektywa 2021: Zmiany w zakresie współczynnika przenikalności cieplnej stolarki otworowej ; fot.: Związek POiD Jednym z tematów pierwszego dnia Kongresu była sukcesja w przedsiębiorstwach rodzinnych; fot.: Związek POiD Jako paneliści wystąpili: Artur Litwiński, właściciel firmy Gerda, Jacek Sarnowski, współzałożyciel, współwłaściciel i prezes zarządu PORTA KMI POLAND, Łukasz Luto, wiceprezes zarządu, dyrektor zarządzający PORTA KMI POLAND oraz Piotr Voelkel, współwłaściciel Grupy Kapitałowej VOX. Opowiedzieli oni m.in. jak wyglądał początek ich kariery, dlaczego zdecydowali się na sukcesję, a także jak wyglądało wejście sukcesorów do firm. Mówiono też o przygotowaniu przedsiębiorstwa na wstrząsy spowodowane niezaplanowaną sukcesją, a także o ułożeniu relacji między nestorem a sukcesorem, a także sukcesorem i resztą pracowników. Zwieńczeniem pierwszego dnia obrad była uroczysta gala, na której wręczono branżowe nagrody i wyróżnienia. Do firm zrzeszonych w Związku POiD trafiły certyfikaty potwierdzające ich rzetelność oraz wiarygodność biznesową. Przyznano także Orły Polskiej Stolarki i Honorowe Członkostwo w Związku POiD. Nagrodzono również uhonorowaniu partnerów bieżącej styropianów, marek, cen, dostępności i jakości. Wybór Termo Organiki jako lidera jakości najczęściej uzasadniany był w następujący sposób:»» sprawdza się u mnie w domu,»» jest polecana przez innych,»» odpowiada mi jakość i cena,»» proszę używać, a dowiecie się dlaczego. Tak jak w ubiegłych latach respondenci musieli również przypisać skojarzenia dotyczące badanych marek. Termo Organika najczęściej kojarzona była z niezawodnością, dobrą jakością, ciepłem, znaną firmą. We wszystkich badanych kategoriach wyprzedziła konkurencję. Kolejne prestiżowe Złote Godło Konsumenckiego Lidera Jakości potwierdza pozycję firmy na rynku oraz wysoką jakość jej materiałów do ocieplania budynków. Bardzo serdecznie dziękuję wszystkim respondentom, którzy głosując okazali nam zaufanie i wsparcie. Jakość naszych produktów nie jest przypadkowa, to efekt najwyższych standardów technologicznych oraz surowych procedur kontrolnych, które od lat stosowane są w Termo Organice. We wszystkich fabrykach firmy funkcjonują laboratoria, w których badana jest każda partia materiałów na każdym etapie produkcji. Dodatkowo wszystkie rodzaje płyt styropianowych są poddane zewnętrznej kontroli prowadzonej przez Instytut Techniki Budowlanej w Warszawie mówił Witold Rams, wiceprezes i członek zarządu Termo Organiki. Źródło: Termo Organika GRUPA PSB WŚRÓD NAJLEPSZYCH POLSKICH MAREK Grupa PSB znalazła się na 35. miejscu w zestawieniu Top 100 Brands w kategorii pozaspożywczy handel detaliczny, najwyżej wśród marek reprezentujących sektor materiałów budowlanych oraz dom i ogród. Badanie odbyło się w I kwartale 2017 r. na próbie 5000 polskich konsumentów. Zestawienie obejmuje 100 marek, które zostały najlepiej ocenione pod kątem doświadczeń użytkowników w sześciu filarach. Są nimi wiarygodność, rozwiązywanie problemów, oczekiwania, czas i wysiłek, personalizacja oraz empatia. Aż dwie trzecie skłonności konsumenta do polecenia danej marki rodzinie i znajomym determinują właśnie te czynniki. Pozostała część wynika z zupełnie przypadkowych czynników, np. pogody czy nastroju konsumenta. Źródło: PSB 14

15 Podczas uroczystej gali firmom zrzeszonym w POiD wręczono certyfikaty potwierdzające ich rzetelność i wiarygodność biznesową; fot.: Związek POiD odsłony kampanii Dobry montaż, którzy otrzymali specjalne certyfikaty. Drugi dzień kongresu upłynął pod znakiem marketingu. Bez korzystania z nowoczesnych narzędzi w tym zakresie trudno wyobrazić sobie obecnie funkcjonowanie, a przede wszystkim konkurowanie firmy na rynku. O tym, jak wykreować wartość produktu, by sprzedawać więcej i drożej, bez ingerencji w specyfikację i właściwości techniczne produktów, rozmawiano w ramach III bloku tematycznego Nowoczesne narzędzia marketingowe jak zbudować przewagę konkurencyjną firmy?. Ta część miała charakter interaktywny swoją wiedzą i doświadczeniem za pośrednictwem specjalnie przygotowanych filmów wideo podzielili się z uczestnikami Kongresu: Szymon Wojciechowski, szef biura architektonicznego APA Wojciechowski i dr Jolanta Tkaczyk z Katedry Marketingu Akademii Leona Koźmińskiego. Przedstawiciele ASM Centrum Badań i Analiz Rynku zaprezentowali także wyniki badań uwarunkowań decyzyjnych w zakresie preferencji wyboru określonych produktów stolarki otworowej przez inwestorów i wpływ sposobu przekazywania informacji na ich odbiór. Po zakończeniu ostatniego bloku merytorycznego VIII Kongresu Stolarki Polskiej ogłoszono wyniki głosowania w kwestii dalszego obniżania parametrów przenikania ciepła stolarki otworowej, a konkres podsumował Janusz Komurkiewicz, prezes zarządu Związku POiD. Patronem medialnym Kongresu była m.in. redakcja miesięcznika IZOLACJE. Oprac. na podst. mat. inf. Związku POiD NOWY ZARZĄD STOWARZYSZENIA NA RZECZ SYSTEMÓW OCIEPLEŃ Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń wyłoniło władze na kolejną dwuletnią kadencję. Walne Zebranie Stowarzyszenia po raz trzeci z rzędu powierzyło Jackowi Michalakowi (Grupa Atlas) stanowisko prezesa Zarządu. W skład Zarządu weszli ponadto wiceprezesi Jacek Kulig (Henkel Polska) i ponownie Kamil Kiejna (Polskie Stowarzyszenie Producentów Styropianu) oraz Justyna Mikołajczyk (Hufgard Optolith Bauprodukte Polska), Grzegorz Burzyński (Koelner) i Dariusz Czarny (Sto). Nową Komisję Rewizyjną SSO tworzą Anna Śpiewak (Austrotherm), Paweł Głaz (Sto) i Marek Śliwiński (Mapei). W ostatnich czterech latach liczba podmiotów zrzeszonych w naszym Stowarzyszeniu wzrosła z 20 do 30. Możemy śmiało powiedzieć, że SSO to dziś najmocniejszy głos polskiej branży ociepleń. To dla nas Nowy Zarząd SSO: od lewej Jacek Kulig, Kamil Kiejna, Jacek Michalak, Justyna Mikołajczyk, Dariusz Czarny, Grzegorz Burzyński; fot.: Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń nobilitacja, jak też wyzwanie, by nieustannie przyczyniać się do dalszego wzrostu rynku ETICS w Polsce stwierdził prezes Jacek Michalak. Wybory nowych władz odbyły się podczas Walnego Zgromadzenia SSO w dniu 12 maja br. w Ożarowie Mazowieckim. Oprac. na podst. mat. inf. Stowarzyszenia na Rzecz Systemów Ociepleń REKLAMA 15

16 Izo-aktualności NAJLEPSZE NA POLSKIM RYNKU OKNA TOP TEN OKNA maja 2017 r. w Warszawie w Hotelu MDM odbyła się gala konkursu TOP TEN Okna 2017, podczas której zostały ogłoszone wyniki czwartej edycji konkursu na najlepszą stolarkę budowlaną. Zgodnie z założeniami konkurs TOP TEN Okna ma stanowić platformę mającą na celu pomoc inwestorom, projektantom, audytorom energetycznym w wyborze najlepszej pod względem oszczędności energii i kosztów dostępnej na rynku polskim stolarki budowlanej. W tegorocznej edycji konkursu brano pod uwagę parametry opisane wg normy PN-EN Produkty oceniano w oparciu o deklarację cech potwierdzonych przez badania certyfikowanych jednostek, obiektywne testy i analizy, opracowane przez niezależne instytucje. W konkursie TOP TEN Okna 2017 brali udział producenci okien pionowych, okien dachowych oraz drzwi zewnętrznych. W konkursie wyróżniono produkty w pięciu kategoriach:»» okna pionowe drewniane,»» okna pionowe PCV,»» okna pionowe aluminiowe,»» okna dachowe,»» drzwi zewnętrzne. Poprawa efektywności energetycznej oraz poprawa jakości powietrza jest aktualnie jednym najważniejszych działań w Unii Europejskiej. Budownictwo odpowiada za zużycie około 41% energii. W okresie zimowym w pierwszej kolejności odpowiada za niską emisję. Stolarka budowlana ma istotny wpływ na efektywność energetyczną budynków. Powierzchnia przegród przezroczystych w istniejących budynkach wynosi około 18 20% powierzchni użytkowej, w nowoczesnych budynkach jest znacznie większa i wynosi od 25 do nawet 50% i odpowiada za coraz większe zużycie energii na ogrzewanie i wymusza stosowanie chłodzenia. Szklane domy zużywają znacznie więcej energii na chłodzenie niż na ogrzewanie. Aktualnie stolarka odpowiada za 15 30% całkowitego zużycia energii. Poszukiwanie rozwiązań optymalnych pod względem energetycznym, ekonomicznym, konstrukcyjnym i akustycznym nie jest zadaniem prostym, zwłaszcza że oczekiwania inwestorów i wymagania prawne stale rosną. Przy wyborze okien i drzwi do nowo budowanych budynków warto skorzystać z profesjonalnej pomocy. Liczba punktów Producent Okna drewniane Produkt Bildau & Bussmann Polska Sp. z o.o. IV 90 DAKO Sp. z o.o. DDR 92 Goran Sp. z o.o. KARO Okna Drewniane 88 Brandline EKO-92 PAMO Sp. z o.o. Sp. K. PAMOLINE 90 PPUH PINUS SP.J. J&M SMOLARCZYK SŁOWIŃSCY Sp. j. ZAKŁAD STOLARKI BUDOWLANEJ SOBAŃSKI Sp.j. PINUS DREWNO 92 CLASIC IV-88Thermo Meranti PASSIV-92 mm SOS MIKRO Stolbud Włoszczowa SA/Grupa KORONEA CUBE 92 Stolbud Włoszczowa SA/Grupa KORONEA Producent Fabryka Okien Alsecco Sp. z o.o. AWILUX Polska Sp. z o.o. Sp.k. Okna metalowe Fabryka Okien i Drzwi DAVEX V.A. Grześ Spółka Jawna Eko-Okna SA Lubartowska Fabryka Okien i Drzwi FER-PLAST Sp.j. FTS-ABARIS Sp. z o.o. IZOPLAST SYSTEMY OKIEN I DRZWI JUSTA 5 Matplast Sp. z o.o. 10 RYBAK Przedsiębiorstwo Budowlane 5 10 L t Ra Wodoszczelność Wiatr Akustyka Ekonomika Efektywność energetyczna RYS. 1. Punktacja w konkursie TOP TEN 2017 Okna Liczba punktów Wodoszczelność Wiatr Akustyka Ekonomika Efektywność energetyczna RYS. 2. Punktacja w konkursie TOP TEN 2017 Drzwi IV SOLAR 78 mm modem R3 Produkt Aluprof MB-86 ST Schüco AWS/ADS 90.SI Ponzio PE78NHI Aluprof MB-86 SI Aluprof MB-86 SI Aluprof MB-86 SI Yawal (TM 77HI) Aliplast Star Standard Ponzio PE78NHI Aluprof MB-104 SI

17 Producent Drzwi zewnętrzne Producent Producent Drzwi BARAŃSKI Sp. j. Ignacy Barański i Zbigniew Barański Zakład Stolarki Budowlanej CAL Z. Cywiński i wspólnicy Sp. j. DOORSY Produkt DB 78 Labrador Zocca ERKADO P-15 Ł&K Sp. j. MIKEA II Sp. j. P.H.U. PARMAX S.C. PAWEŁ PARUCH, ARTUR PARUCH POL-SKONE Sp. z o.o. PORTA KMI POLAND Sp. z o.o. Spółka Komandytowa P.W. VIKKING KTS Sp. z o.o. Okna PVC Produkt Bob-Rollo Sp. z o.o. ID 7 BUDVAR Centrum Sp. z o.o. T-Modern MD Eko-Okna SA Ideal 8000 KRISPOL Sp. z o.o. OknoPlus Sp. z o.o Rodex Sp. z o.o. Rodex Sp. z o.o. M&S Pomorska Fabryka Okien Sp. z o.o. M&S Pomorska Fabryka Okien Sp. z o.o. P.P.H. TUR-PLAST Grzegorz Turowski Producent ALTATERRA Polska Sp. z o.o. KRONmat Sp. z o.o. FAKRO Sp. z o.o. FAKRO Sp. z o.o. OKPOL Sp. z o.o. OKPOL Sp. z o.o. Roto Okna Dachowe Sp. z o.o. Okna dachowe FEN76 MS Line+ MD ALULOOK OKNOPLUS SF MD OKNO ACTIV Rodline HFL thermo PLUS Rodline Synego Plus Kom 76 AD-REG 7c Produkt DAKEA Good Pro FTP-V U5 FTT U6 Optilight ISO I3 ISO I6 Q-43P VELUX Polska Sp. z o.o. GGL 3062 VELUX Polska Sp. z o.o. GGU 0062 VELUX Polska Sp. z o.o. GGL 3066 Filo Thermika Pasiv INOX 11 Argali Eco Polar Artic Plus DIPLOMAT Do takich należą wyniki konkursu TOP TEN Okna KRYTERIA OCENY Konkurs na najlepszą stolarkę budowlaną TOP TEN Okna organizowany był po raz czwarty. Pierwsza edycja odbyła się w 2012 r., następne kolejno 2013 r. i w 2015 r. Z każdą edycją doskonalone były zasady konkursu oraz metody oceny, pozwalające wskazać najlepsze okna i drzwi. Deklarowane parametry muszą być potwierdzone badaniami wykonanymi przez akredytowane laboratoria. W tegorocznej edycji konkursu brano pod uwagę następujące parametry charakteryzujące stolarkę w zakresie parametrów mających wpływ na:»» energooszczędność: efektywność energetyczna stolarki, izolacyjność cieplna stolarki, sposób mocowania, szczelność powietrzna stolarki, przepuszczalne energii promieniowania słonecznego,»» cechy wytrzymałościowo-użytkowe: wodoszczelność, odporność na obciążenie wiatrem, podstawowe parametry szyby: przepuszczalne energii promieniowania słonecznego, przepuszczalność światła, dodawanie barwy, izolacyjność akustyczna.»» ekonomika: koszt stolarki oraz montażu. Dodatkowej ocenie podlegały również inne parametry opisujące najważniejsze cechy wyrobu: wartość współczynnika przenikania ciepła okna U W [W/(m 2 K)], współczynnik przepuszczalności energii słonecznej g G, współczynnik przepuszczalności światła L t, wskaźnik oddawania barw szyby Ra, klasa odporności na obciążenie wiatrem, wodoszczelność, izolacyjność akustyczna okna R W (C;C tr ). Pod uwagę brano również rynkową cenę oferowanych produktów oraz montaż, którego szczegóły powinny być opisane w karcie gwarancyjnej. Wyroby poddano ocenie porównawczej w odniesieniu do okien spełniających aktualne wymagania prawne (okna referencyjne). W ramach konkursu TOP TEN Okna 2017 przeanalizowano łącznie ponad 550 okien i drzwi. O wynikach konkursu decydowała komisja konkursowa powołana w ubiegłym roku. W jej skład weszły osoby reprezentujące uczelnie, organizacje pozarządowe, wydawnictwa oraz firmy zajmujące się budownictwem energooszczędnym. Oprac. na podst. mat. inf. DAEiŚ 17

18 Nowości SYSTEMY OSŁON ZABEZPIECZAJĄCYCH DLA PRZEMYSŁU Instalacje oraz urządzenia znajdujące się w zakładach przemysłowych są narażone na oddziaływanie agresywnego środowiska oraz zjawisk, takich jak korozja, kondensacja pary wodnej czy zanieczyszczenia. Aby zapewnić im bezawaryjne i bezpieczne działanie należy zadbać o odpowiedni dobór izolacji, która zabezpieczy je przed niekorzystnymi czynnikami. Wszystkie te warunki spełnia lekki i łatwy w montażu system osłon zabezpieczających Arma-Chek firmy Armacell. Osłony izolacji wykonane z metalu, PVC czy folii aluminiowej często wiążą się z dodatkowymi kosztami, możliwością powstania mostków termicznych, a niejednokrotnie także dłuższym i utrudnionym montażem. Aby zapobiec tego rodzaju problemom, firma Armacell stworzyła rozwiązanie w postaci izolacji z preizolowaną osłoną Arma-Chek Silver. Otuliny te mają współczynnik przewodzenia ciepła na poziomie λ 0,036 W(m K), co zapewnia wysoki stopień izolacyjności nawet w najbardziej wymagających warunkach, a ponadto lepiej chronią przed kondensacją w porównaniu do tradycyjnych technologii. Produkt charakteryzuje się bowiem budową warstwową gwarantującą ochronę przed promieniowaniem UV oraz korozją galwaniczną. Podwójna warstwa folii aluminiowej pokrytej specjalną powłoką zabezpiecza przed działaniem promieni słonecznych, a wewnętrzna strona warstwy ochronnej powleczona warstwą PVC chroni przed niszczeniem instalacji wywołanym chemicznym oddziaływaniem środowiska. Arma-Chek Silver przeznaczony jest do instalacji zewnętrznych oraz wewnętrznych, wykorzystywanych w chłodnictwie przemysłowym i użytkowym, a także w instalacjach klimatyzacyjnych i wentylacyjnych, jak również w ogrzewnictwie i technice sanitarnej. Arma-Chek D to czarna mata tkana z włókna szklanego ochraniająca materiał izolacyjny z syntetycznego kauczuku Armaflex i mocowana do niego fabrycznie. Całość stanowi system izolacji w formie gotowych otulin i płyt, uzupełniony o osłonę i samoprzylepną taśmę. Osłonę Arma-Chek D można również montować na istniejącej, zaizolowanej już Armaflexem instalacji. Produkt zapewnia odporność na uderzenia i uszkodzenia mechaniczne oraz promieniowanie UV. Wraz z wyjątkowo odporną na dyfuzję pary wodnej izolacją zmniejszone jest ryzyko wystąpienia korozji instalacji, która może zachodzić pod warstwą izolacji. Jednocześnie Arma-Chek D pozostaje elastyczny w zmiennym środowisku, a na jego powierzchni nie tworzą się plamy. Materiał jest lekki, a jego właściwości techniczne umożliwiają szybki i łatwy montaż bez stosowania specjalnych narzędzi. Kombinacja wysokiej jakości elastycznej izolacji oraz wytrzymałej powłoki ochronnej doskonale sprawdza się w trudnych warunkach, dlatego z powodzeniem może być stosowana jako izolacja instalacji wymagających szczególnej ochrony mechanicznej (instalacje przemysłowe, naftowe, petrochemiczne, grzewcze, klimatyzacyjne), zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. Arma-Chek R to profesjonalny system ochronny o dużej wytrzymałości i trwałości. Ta wydajna, niemetaliczna powłoka została stworzona z myślą o zastosowaniach morskich, przybrzeżnych oraz przemysłowych. Jest to elastyczna, czarna lub szara osłona z niespienionego kauczuku syntetycznego grubości 1 i 2 mm, montowana bezpośrednio na izolacji Armaflex i stanowiąca dla niej dodatkową ochronę. Arma-Chek R zabezpiecza powierzchnię Armaflexu przed uszkodzeniami mechanicznymi, warunkami atmosferycznymi oraz promieniowaniem UV. Dzięki temu, że jest wykonany z materiału syntetycznego, zmniejsza ryzyko wystąpienia korozji galwanicznej na instalacji. Stosowanie systemu Arma-Chek R gwarantuje wieloletnią ochronę instalacji nawet w bardzo trudnych warunkach. Rozwiązanie szczególnie zalecane jest w instalacjach przemysłowych, w zastosowaniach morskich i przybrzeżnych oraz wszędzie tam, gdzie należy do minimum ograniczyć ryzyko wystąpienia korozji pod warstwą izolacji. Producent: Armacell Poland fot.: Armacell Poland fot.: Armacell Poland NOWA MATA AKUSTYCZNA Uni-Sonic to mata z wełny mineralnej szklanej przeznaczona do izolacji akustycznej ścian działowych w systemach suchej zabudowy. Nowy produkt w ofercie Isover wyróżnia się dużą łatwością montażu. Izolacja jest efektywna i bezodpadowa. Matę Uni-Sonic zaprojektowano z myślą o szybkiej izolacji ścian działowych o typowym rozstawie profili słupkowych 600 mm. W opakowaniu znajdują się dwie maty fot.: Saint-Gobain Construction Products Polska/Isover szerokości 600 mm dostosowane do najbardziej popularnych systemów suchej zabudowy. Nowy produkt pozwala uzyskać wysokie parametry izolacyjności akustycznej przegród R w w układach z pojedynczym oraz podwójnym poszyciem płytami gipsowo- -kartonowymi. Uni-Sonic znajduje również zastosowanie w lekkich stropach drewnianych. Już 100 mm warstwy wypełniającej pozwala osiągnąć dla stropów drewnianych wskaźnik izolacyjności od dźwięków powietrznych R w na poziomie 61 db. Tym, co najbardziej wyróżnia nowe maty akustyczne, jest szybkość i łatwość montażu. Producent: Saint-Gobain Construction Products Polska/Isover 18

19 NIEPOWTARZALNE KOLORY ELEWACJI Linia Intensywnych Tonacji ATLAS to nowa gama 80 intensywnych i niezwykle trwałych kolorów potrzebnych do stworzenia niepowtarzalnych kompozycji kolorystycznych elewacji. Dzięki niej architekci, projektanci oraz inwestorzy mają możliwość swobodnego kreowania dowolnych rozwiązań również w przypadku dużych powierzchni elewacji. Uzyskanie efektu wyjątkowej tonacji możliwe jest dzięki zastosowaniu kleju dyspersyjnego STOPTER K-100 i Tynku Silikonowego Atlas. Zestawienie tych produktów pozwala na użycie kolorów o współczynniku odbicia światła HBW < 20% i uzyskanie odporności na uderzenie o energii minimum 120 J. Stanowi to także zabezpieczenie elewacji przed szybkim zniszczeniem, występującym na skutek odkształceń termicznych powstałych poprzez zastosowanie ciemnych kolorów fasady. Dodatkowo zestaw czyni elewację odporną na akty wandalizmu, prowadzące do jej uszkodzenia. fot.: ATLAS fot.: ATLAS fot.: ATLAS fot.: ATLAS fot.: ATLAS Rozwój technologiczny i surowcowy daje dzisiaj niemal nieograniczone możliwości kształtowania powierzchni elewacji nie tylko za pomocą koloru, ale również struktury. Elewacja, traktowana jako zestaw rozwiązań i układ warstw kompatybilnych ze sobą, musi być ściśle dostosowana do oczekiwanych przez inwestora czy wykonawcę efektów końcowych. Dopiero odpowiedni dobór wszystkich komponentów, w tym wystarczająco elastycznej warstwy zbrojnej, jest gwarancją pięknego i trwałego wyglądu elewacji oraz wykorzystania wszystkich właściwości produktów. Producent: ATLAS Oprac. na podst. materiałów inf. firm REKLAMA Wydział Architektury WSEiZ uprzejmie informuje, że w dniach września 2017 r. w Zakopanem odbędą się dwie konferencje: VIII Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna Archbud 2017 na temat Problemy Współczesnej Architektury i Budownictwa IV Międzynarodowa Konferencja Artystyczno-Naukowa KRAJart 2017 na temat Element szczególny w otoczeniu ślady 19 Szczegółowe informacje na stronie:

20 Drogi, mosty dr inż. Jarosław Górecki UWARUNKOWANIA TECHNICZNO EKONOMICZNE REALIZACJI NOWOCZESNYCH EKRANÓW AKUSTYCZNYCH Engineering and economic aspects of building advanced noise barriers ABSTRAKT S. 23 Zastosowanie środków redukcji hałasu drogowego wiąże się wydatkami w kolejnych fazach cyklu życia obiektów drogowych. Ich koszt jest zwykle znaczny, szczególnie w fazie budowy czy przebudowy odcinków drogowych. Przemysł, usługi i powiązany z nimi transport dostarczają ludziom wartości, zaspokajając ich potrzeby. Niestety towarzyszy temu procesowi emisja zanieczyszczeń do gleby, wody czy powietrza. Jakości powietrza przyglądają się międzynarodowe instytucje, m.in. Światowa Organizacja Zdrowia (ang. World Health Organization, WHO) czy Europejska Agencja Środowiska (ang. European Environment Agency, EEA). Kolegialne działania dotyczą także zwalczania hałasu, a ten traktowany jako zanieczyszczenie środowiska stanowi jego istotne zagrożenie. Ruch drogowy jest niewątpliwie główną przyczyną hałasu, a tendencja wzrostowa wymusza konieczność kontynuowania działań zmierzających do redukcji hałasu i jego skutków. Trzeba wskazać, że oceny środowiskowe przedsięwzięć drogowych dają odpowiedzi w zakresie potrzeby stosowania ekranów akustycznych. Określają warunki, jakie muszą być spełnione pod względem środowiskowym, aby dana inwestycja mogła zostać zrealizowana. Oceny środowiskowe nie wymagają analizy rozwiązań zabezpieczeń akustycznych, ani w formie ukształtowania przebiegu tras drogowych, ani w zakresie szczegółów konstrukcyjno-materiałowych ekranów akustycznych. Trzeba jednak zauważyć, że spełnienie wymagań środowiskowych może odbywać się z wykorzystaniem różnych wariantów w powyższym zakresie. Wybór wariantu spełniającego wymagania środowiskowe może mieć różne skutki ekonomiczne, istotne dla interesariuszy zaangażowanych w poszczególnych fazach cyklu życia budowlanego projektu inwestycyjnego branży drogowej. Dlatego jako podstawę metodyczną analizy techniczno-ekonomicznej ekranowania otoczenia dróg przed hałasem wskazano ocenę cyklu życia, ang. Life Cycle Assessment (LCA). ŹRÓDŁA I DROGI NARAŻENIA HAŁASEM DROGOWYM Problemy planowania przestrzennego obejmujące lokalizację nowych dróg stanowią ważny element strategii dotyczącej ograniczania hałasu i jego skutków. Niewątpliwie uciążliwość istniejącej infrastruktury drogowej powinna być również analizowana. Biorąc pod uwagę dotychczasowe zaniedbania w tej dziedzinie, wprowadzono Dyrektywą 2002/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 czerwca 2002 r. odnoszącą się do oceny i zarządzania poziomem hałasu w środowisku [1] obowiązek gromadzenia przez państwa członkowskie Unii Europejskiej informacji na temat narażenia na hałas. Od tego momentu należy okresowo w odniesieniu do m.in. głównych dróg sporządzać strategiczne mapy hałasu, które stanowią narzędzie monitoringu hałasu (w tym drogowego) w ujęciu wieloletnim. Warto też wskazać, iż na tej podstawie opracowywane są odpowiednie plany działań, które mogą objąć m.in. kategoryzację akustyczną dróg, wyznaczanie stref akustycznych czy modyfikację przebiegu dróg tranzytowych. Mapy hałasu wraz z przyjętymi planami działań stanowią również element jawnej informacji o środowisku. Technicznemu usprawnianiu konstrukcji pojazdów silnikowych przyświeca m.in. potrzeba redukcji generowanego przez nie hałasu. Prawne regulacje dotyczące tego problemu można odnaleźć w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 540/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie poziomu dźwięku pojazdów silnikowych i zamiennych układów tłumiących oraz zmieniającym dyrektywę 2007/46/WE i uchylającym dyrektywę 70/157/EWG [2]. ABSTRAKT W artykule wskazano, że istnieje wiele aspektów technicznych i ekonomicznych tworzenia barier akustycznych. Wynika to ze złożoności zjawiska zanieczyszczania środowiska hałasem. Istnieje wiele metod ograniczania hałasu komunikacyjnego. Nakreślono potrzebę uwzględnienia perspektywy zrównoważonego rozwoju podczas realizacji tego rodzaju projektów. Przedstawiono niektóre przykłady dobrych praktyk w zakresie rozwiązań ekranów akustycznych. The article demonstrates that there are many engineering and economic aspects of building noise barriers. These aspects come from the complexity of the noise pollution phenomenon. There are multiple methods available to mitigate the impact of the roadway noise. There is a mention of the need to include sustainability aspects in the performance of such projects. There are also certain examples of good practices for noise barrier solutions. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 20

21 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 21

22 lider wśród czasopism branżowych Drogi, mosty IZOLACJE ogólnopolski miesięcznik informacyjno-techniczny, ukazuje się na rynku od 1996 roku, a od 2004 roku także w Internecie w postaci wortalu. Obecnie jest to jedyne na rynku czasopismo, w którym oprócz zagadnień ogólnobudowlanych bardzo szczegółowo omawiane są problemy izolacji cieplnej, akustycznej, wodochronnej itp. oraz najnowsze osiągnięcia w dziedzinie materiałów i technologii izolacyjnych. Zalecane przez specjalistów Prenumerata dwuletnia 172 zł roczna 104 zł półroczna 70 zł edukacyjna 70 zł Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp Grupa MEDIUM ul. Karczewska Warszawa tel faks prenumerata@medium.media.pl kupon prenumeraty ZAMAWIAM PRENUMERATĘ IZOLACJI OD NUMERU NAZWA FIRMY ULICA I NUMER KOD POCZTOWY I MIEJSCOWOŚĆ OSOBA ZAMAWIAJĄCA RODZAJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ / NIP TELEFON KONTAKTOWY Informujemy, że składając zamówienie, wyrażacie Państwo zgodę na przetwarzanie wyżej wpisanych danych osobowych w systemie zamówień Grupy Medium w zakresie niezbędnym do realizacji powyższego zamówienia. Zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU Nr 101/2002, poz. 926 z późniejszymi zmianami) przysługuje Państwu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania ich i poprawiania. Upoważniam Grupę Medium do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. Wysyłka będzie realizowana po dokonaniu wpłaty na konto: Bank Zachodni WBK SA VI O/Warszawa DATA I CZYTELNY PODPIS PROMOCJA Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez Grupę Medium oraz inne podmioty współpracujące z Wydawnictwem z siedzibą w Warszawie przy ul. Karczewskiej 18. Informujemy, że zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU Nr 101/2002, poz. 926 z późniejszymi 22 zmianami) przysługuje Pani/Panu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania i poprawiania ich, a także wniesienia umotywowanego sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Podanie danych ma charakter dobrowolny. czytelny podpis

23 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 23

24 Izolacje przemysłowe dr Artur Miros IZOLACJE TECHNICZNE W OBIEKTACH REWITALIZOWANYCH Technical insulation in revitalized buildings ABSTRAKT S. 27 Priorytetem we wszystkich działaniach remontowych dotyczących obiektów rewitalizowanych jest zachowanie ich historycznych walorów. Wybór izolacji instalacji technicznych decyduje o ochronie obiektu rewitalizowanego przed uszkodzeniami związanymi z wprowadzeniem nowych elementów, jego ochronie przeciwpożarowej, a także optymalizacji kosztów eksploatacyjnych. Zadaniem projektów renowacji czy też restauracji obiektów zabytkowych jest przede wszystkim przywrócenie zmienionej budowli dawnej formy architektonicznej, estetycznej czy użytkowej. Oprócz tego naj istotniejszego celu, projekty renowacyjne w większości przypadków dążą do poprawy jakości codziennego funkcjonowania w takich obiektach. Jednym z jej elementów jest zmniejszenie kosztów eksploatacji poprzez działania termomodernizacyjne. Kwestie wykonywania ociepleń zarówno przegród zewnętrznych, jak i stropów dachowych są szeroko omawiane w literaturze, z wnikliwym uwzględnieniem ociepleń od strony zewnętrznej oraz wewnętrznej co oczywiście nie znaczy, że ocieplenie od wewnątrz jest zagadnieniem doskonale rozpoznanym i łatwym do wykonania, w szczególności gdy docieplanie od strony zewnętrznej obiektu wpisanego do rejestru zabytków jest niedopuszczalne ze względu np. na bogaty wystrój architektoniczny. Przy ocieplaniu każda dodatkowa warstwa izolacji zmienia cieplno-wilgotnościowe własności przegrody, co może się przyczynić do jej zawilgacania, a w konsekwencji uszkodzenia a także degradacji części bądź całego obiektu. Co więcej, zmiany w przegrodach powodują zmiany środowiska wewnętrznego budynku, niekoniecznie pozytywne [1]. W przypadku obiektów objętych ochroną konserwatorską, ale niewpisanych do rejestru zabytków wewnętrzne prace budowlane można podejmować na zasadach ogólnych (w przeciwieństwie do robót, które będą miały wpływ na jego zewnętrzne cechy, np. elewacja, okna, dach, drzwi do budynku, i dla których wymagana jest zgoda właściwego konserwatora zabytków). W odniesieniu do obiektu wpisanego do rejestru zabytków prowadzenie robót budowlanych wymaga, przed wydaniem decyzji o pozwoleniu na budowę, uzyskania pozwolenia wydanego przez właściwego wojewódzkiego konserwatora zabytków dotyczy to zarówno prac na zewnątrz, jak i wewnątrz budynku [2]. W przypadku budynków rewitalizowanych istotą działań termomodernizacyjnych jest zachowanie pierwotnego wyglądu przy jednoczesnym wykonaniu termoizolacji, która nie wpłynie w przyszłości na stan budynku, a poprawi komfort codziennego użytkowania i pozwoli obniżyć koszty eksploatacji. Poprawa komfortu środowiska wewnętrznego często realizowana jest poprzez wprowadzanie nowoczesnych rozwiązań HVAC wraz z montażem nowych instalacji, np. zintegrowanych z systemem zarządzania budynkiem. Właściwe wprowadzenie czy też Klasa odporności pożarowej budynku modernizacja istniejących w obiektach rewitalizowanych instalacji technicznych (HVAC) jest jednym z większych wyzwań stojących przed inwestorami i wykonawcami w trakcie realizacji projektów związanych z renowacją historycznie cennych obiektów, w szczególności zawierających eksponaty muzealne, gdzie może zaistnieć rozbieżność pomiędzy warunkami niezbędnymi dla rewitalizowanego obiektu a koniecznymi dla wystawianych przedmiotów [3, 4]. WYMAGANIA Klasa odporności ogniowej elementów oddzielenia przeciwpożarowego ściany i stropy z wyjątkiem stropów w ZL stropy w ZL A REI 240 REI 120 B i C REI 120 REI 60 D i E REI 60 REI 30 TABELA 1. Wymagania dot. klasy odporności ogniowej elementów oddzielenia przeciwpożarowego w zależności od klasy odporności pożarowej budynku [5] ZL kategoria zagrożenia ludzi w budynkach mieszkalnych oraz części budynków mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej zgodnie z [5]. Nie ma innych ujednoliconych wymagań, które muszą spełniać materiały bądź wyroby do termoizolacji instalacji technicznych w obiektach rewitalizowanych, niż te, które obowiązują w budownictwie ogólnym [5], tym bardziej że każdy przypadek renowacji budynku należy rozpatrywać indywidualnie, w tym dobór odpowiednich materiałów izolacyjnych do instalacji technicznych. ABSTRAKT W artykule omówiono kwestie prawne i przesłanki techniczne doboru i montażu izolacji technicznych w obiektach rewitalizowanych. The article further presents the legal aspects and technical criteria for selection and installation of engineering insulation at revitalized buildings. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 24

25 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 2. Targi Efektywności Energetycznej w Przemyśle października 2017, Kraków Organizator: Miejsce Targów: REKLAMA 25

26 Izolacje przemysłowe Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 26

27 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp REKLAMA płyta do budowy samonośnych kanałów wentylacyjnych i oddymiających EIS 120 mcr Silboard NOWOŚĆ mcr Silboard płyta o grubości zaledwie 40 mm - - najmniejsza na rynku grubość izolacji dla kanałów EIS120 duża wytrzymałość mechaniczna łatwa obróbka, szybki, prosty i czysty montaż Aprobata Techniczna ITB nr AT /2016 Certyfikat Zgodności ITB-2511/W Lider w zakresie zabezpieczeń ogniochronnych konstrukcji budowlanych 27

28 Przegląd IZOLACJE TECHNICZNE/PRZEMYSŁOWE Tubolit DG Plus Opis produktu Najnowsza propozycja ze sprawdzonej gamy produktów firmy Armacell, przeznaczonych do izolacji termicznej oraz akustycznej do systemów grzewczych, instalacji ciepłej i zimnej wody. Otulina ta dopasowana jest do rur wielowarstwowych i wykonanych z tworzyw sztucznych, a stosować ją można do wszystkich rur, w których maksymalna wartość czynnika wynosi 100 C. fot.: Armacell Poland Cechy szczególne Produkt spełnia wszystkie europejskie regulacje w zakresie oszczędności energii, posiada znak CE oraz jest zgodny z normą PN-EN 14313:2009. Nowa izolacja charakteryzuje się także bardzo niską emisją dymu w przypadku pożaru i sklasyfikowana została jako materiał nierozprzestrzeniający ognia (NRO). W przypadku otuliny grubości od 6 do 25 mm Euroklasa ogniowa wynosi BL-s1,d0, natomiast dla otuliny grubości > 25 mm CL-s1,d0. Armacell Poland Sp. z o.o. ul. Targowa 2, Środa Śląska tel.: , faks: Armaflex ACE Plus fot.: Armacell Poland Opis produktu Plastyczna pianka na bazie syntetycznego kauczuku do izolacji i ochrony rur, kanałów wentylacyjnych, zbiorników, a także kształtek i armatury w chłodnictwie przemysłowym i użytkowym, klimatyzacji, ogrzewnictwie, technice sanitarnej oraz zakładach przetwórczych, stosowana w celu zapobiegania kondensacji i oszczędzania energii. Reagująca na nacisk warstwa samoprzylepna na bazie zmodyfikowanego akrylu na osnowie siatkowej, osłonięta folią polietylenową. Temperatura maks. czynnika: 110 C (85 C w przypadku klejenia całą powierzchnią do obiektu), min.: 50 C. Współczynnik przewodzenia ciepła: 0,035 W/(m K). Klasa reakcji na ogień dla taśmy i roli: B-s3, d0 role, a dla otuliny B L -s3,d0. Cechy szczególne Wysoce elastyczny materiał izolacyjny o zamkniętej strukturze komórkowej, cechujący się wysoką odpornością na dyfuzję pary wodnej i niską przewodnością cieplną. Armacell Poland Sp. z o.o. ul. Targowa 2, Środa Śląska tel.: , faks: Arma-Chek Silver Opis produktu Arma-Chek Silver to systemowe rozwiązanie izolacji z osłoną zabezpieczającą wielowarstwową powłoką z tworzywa fot.: Armacell Poland sztucznego i aluminium. Przeznaczone jest do stosowania na zewnątrz i wewnątrz do izolowania przewodów w instalacjach klimatyzacyjnych, wentylacyjnych, przemysłowych, w tym w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym. Dane techniczne: współczynnik przewodzenia ciepła λ: 0,036 W/(m K) przy temp. 0 C, 0,040 W/(m K) przy temp. 40 C; współczynnik oporu przeciw dyfuzji pary wodnej μ: ; gr. izolacji: od 13 do 50 mm; średnice izolowanych rur: od 15 do 160 mm; temp. stosowania: od 50 do +110 C; euroklasa wyrobu budowlanego: E (wg EN ); kolor: srebrny. Cechy szczególne Izolacja odporna jest na większość warunków atmosferycznych i środowiskowych, w tym promieniowanie UV. Zabezpieczona jest przed uszkodzeniami mechanicznymi. Montaż jest łatwy i szybki. Armacell Poland Sp. z o.o. ul. Targowa 2, Środa Śląska tel.: , faks: Przegląd Izolacji technicznych/przemysłowych 28

29 PROMOCJA ZAJRZYJ NA artykuły relacje komentarze blogi katalog firm Otuliny ze sztywnej pianki poliuretanowej Opis produktu Otuliny izolacyjne ze sztywnej pianki poliuretanowej do izolacji cieplnej rurociągów i urządzeń. Otuliny do rurociągów mają postać łupin dwupołówkowych, cylindrycznych. Otuliny do urządzeń ciepłowniczych i armatury produkowane są również w postaci łupin dwupołówkowych. Krawędzie wzdłużne i czołowe (poprzeczne) otulin mają wpusty bądź wypusty, które tworzą przy złożeniu dwóch otulin tzw. zamki, zapewniające precyzyjny montaż i szczelność izolacji. Kompletną izolację odcinka rurociągu lub urządzenia stanowią dwie złożone otuliny. fot.: Izoterma Krzysztof Mikusiński Otuliny dostępne są w wersji bez płaszcza osłonowego z naturalnym wykończeniem oraz w wersji z płaszczem osłonowym zewnętrznej powierzchni, wykonanym z folii z PVC lub innego materiału. Płaszcz osłonowy zewnętrznej powierzchni oraz wykładzina powierzchni wewnętrznej zespolone są z pianką poliuretanową otuliny. Cechy szczególne Współczynnik przewodzenia ciepła λ pianki poliuretanowej w temp. 40 C: maks. 0,030 W/(m K). Otuliny przeznaczone są do stosowania w zakresie temperatur od 40 C do +135 C. Izoterma Krzysztof Mikusiński ul. Północna Przygodzice k. Ostrowa Wlkp. tel./faks: mikusinski@izoterma.pl, REKLAMA Przegląd Izolacji technicznych/przemysłowych 29

30 Przegląd VENTILAM ALU Opis produktu Mata z wełny mineralnej szklanej jednostronnie pokryta zbrojoną folią aluminiową, o lamelowym (prostopadłym do powierzchni folii) układzie włókien, który sprawia, że jest bardzo elastyczna i dopasowuje się do kształtu izolowanych urządzeń, a jednocześnie zachowuje stałą grubość. Mata przeznaczona jest do izolacji termicznej, akustycznej i przeciwkondensacyjnej kanałów wentylacyjnych. Można ją także zastosować do wykonania izolacji termicznej i akustycznej urządzeń i instalacji wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i ciepłowniczych. fot.: Saint-Gobain Construction Products Polska Cechy szczególne Wymiary (dł. szer.): 2,5 12 m 1200 mm. Grubość: mm. Współczynnik przewodzenia ciepła λ 10 : maks. 0,038 W/(m K). Maksymalna temp. stosowania: 250 C. Klasa reakcji na ogień: A2-s1,d0. Saint-Gobain Construction Products Polska Sp. z o.o., marka Isover ul. Okrężna 16, Gliwice Biuro Doradztwa Technicznego: konsultanci.isover@saint-gobain.com (bezpłatna infolinia) VENTILAM ALU PLUS Opis produktu Samoprzylepna mata lamelowa z wełny mineralnej z włókien szklanych, jednostronnie pokryta zbrojoną folią aluminiową. Produkt ten ma również lamelowy układ włókien, dzięki czemu nie zmienia grubości na zagięciach i w narożnikach izolowanych elementów, a technologia montażu pozwala uzyskać równą powierzchnię izolacji i wyeliminować ryzyko kondensacji pary wodnej na nieszczelnościach folii aluminiowej. Mata jest lekka, sprężysta i elastyczna, nie kruszy się podczas docinania i montażu. Przeznaczona jest do wykonywania izolacji termicznej, przeciwkondensacyjnej i akustycznej kanałów wentylacyjnych oraz innych instalacji i urządzeń w obiektach handlowych, handlowo-magazynowych, biurowcach, hotelach, kinach, obiektach użyteczności publicznej itp. Można ją także wykorzystywać do izolacji termicznej i akustycznej urządzeń i instalacji wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i ciepłowniczych. Zastosowane przez producenta rozwiązania ułatwiają montaż izolacji i skracają jego czas. Warstwa kleju pozwala na łatwe i szybkie przyklejenie maty do izolowanych powierzchni i eliminuje konieczność użycia dodatkowych elementów mocujących (np. ostrych szpilek, taśm, obejm czy opasek). fot.: Saint-Gobain Construction Products Polska Cechy szczególne Wymiary (dł. szer.): 5 12 m 1000 mm. Grubość: mm. Współczynnik przewodzenia ciepła λ 10 : maks. 0,039 W/(m K). Maksymalna temp. stosowania: 50 C. Klasa reakcji na ogień: B-s1,d0. Saint-Gobain Construction Products Polska Sp. z o.o., marka Isover ul. Okrężna 16, Gliwice Biuro Doradztwa Technicznego: konsultanci.isover@saint-gobain.com (bezpłatna infolinia) VENTILUX 6335 Opis produktu Płyta z wełny mineralnej z włókien szklanych, jednostronnie pokryta zbrojonym welonem szklanym. Przeznaczona jest do wykonywania izolacji termicznej i akustycznej kanałów, tłumików i urządzeń wentylacyjnych (takich jak centrale, agregaty, komory tłumiące). Można ją stosować jako izolację wewnętrzną w instalacjach o wymuszonym przepływie powietrza, o prędkości przepływu do 25 m/s. Za pomocą płyty można też izolować inne materiały i urządzenia, takie jak kontenery lub ekrany i obudowy akustyczne. fot.: Saint-Gobain Construction Products Polska Cechy szczególne Wymiary (dł. szer.): 2 1,2 m. Grubość: mm. Współczynnik przewodzenia ciepła λ 10 : maks. 0,032 W/(m K). Maksymalna temp. stosowania: 250 C. Klasa reakcji na ogień: A2-s1,d0. VENTILUX 6335 ma atest higieniczny dopuszczający ją do stosowania jako wewnętrzną izolację kanałów i urządzeń klimatyzacyjno-wentylacyjnych w laboratoriach oraz w przemyśle farmaceutycznym i spożywczym. Saint-Gobain Construction Products Polska Sp. z o.o., marka Isover ul. Okrężna 16, Gliwice Biuro Doradztwa Technicznego: konsultanci.isover@saint-gobain.com (bezpłatna infolinia) Przegląd Izolacji technicznych/przemysłowych 30

31 System TECLIT do izolacji instalacji chłodniczych i zimnej wody Opis produktu Wysokiej jakości system TECLIT, oparty na niepalnych wyrobach z wełny skalnej o klasie reakcji na ogień A2 s1,d0, łączy w sobie wszystkie sprawdzone właściwości produktów ROCKWOOL. Produkty izolacyjne TECLIT są niepalne i nierozprzestrzeniające ognia, zgodnie z wymaganiami rozporządzenia o warunkach technicznych. Nadaje się do izolowania m.in przewodów ze stali, stali nierdzewnej, miedzi oraz rur z tworzyw sztucznych. Warunkiem prawidłowego działania systemu jest staranne wykonanie oraz stosowanie wszystkich elementów systemowych. Może być stosowany do izolacji zarówno zimnych, jak i gorących instalacji w zakresie temperatur od 0 C do 250 C. System TECLIT charakteryzuje się niezwykle niskim współczynnikiem przewodzenia ciepła i wysokim oporem dyfuzyjnym S d > 1500 m, dzięki czemu jest w stanie zapewnić izolację zarówno termiczną, przeciwkondensacyjną, jak i powietrznoszczelną. System jest przeznaczony przede wszystkim do izolacji instalacji prowadzonych wewnątrz obudowy budynku, tj.:»» przewodów chłodniczych,»» wody lodowej w instalacjach technicznych,»» zimnej wody użytkowej,»» innych instalacji prowadzących media o temp. powyżej 0 C w budynkach, np. podciśnieniowych instalacji deszczowych. 1. OTULINA TECLIT PS niepalna otulina z wełny skalnej, pokryta wielowarstwową okładziną z folii aluminiowej wzmocnionej zbrojeniem z włókna szklanego, do izolacji rur na odcinkach prostych, kolanach i trójnikach. Otulina wyróżnia się najniższą lambdą wśród otulin do izolacji instalacji chłodniczych (λ = 0,032 W/(m K) w temp. 10 C). 2. MATA TECLIT LM mata lamelowa pokryta jednostronnie wielowarstwową okładziną z folii aluminiowej wzmocnionej zbrojeniem z włókna szklanego, o prostopadle ułożonych włóknach do okładziny, dzięki czemu jest mocna i sprężysta. Przeznaczona do izolacji armatury oraz innych niesymetrycznych i dużych elementów instalacji. 3. TECLIT HA optymalnie dopasowany uchwyt dla instalacji rurowych w systemie TECLIT, do wykonania mocowania instalacji z zachowaniem ciągłości izolacji i eliminacją mostków termicznych przy optymalnym rozłożeniu obciążenia. 4. TECLIT FT elastyczna taśma uszczelniająca. Charakteryzuje się doskonałą przyczepnością i elastycznością. Jest w stanie uszczelnić bardzo skomplikowane połączenia elementów o nieregularnym kształcie, zapewniając paroszczelność w miejscach, w których elementy instalacji (np. pręty stalowe systemów podwieszających, trzpieni zaworów, pomp itp.) punktowo przebijają okładzinę pokrywającą materiał izolacyjny. 5. TECLIT AT jednostronna, samoprzylepna taśma aluminiowa, wzmocniona siatką z włókna szklanego, przeznaczona do klejenia połączeń izolacji z folią aluminiową. Dzięki warstwie zbrojenia oraz bardzo dobrej przyczepności, taśma charakteryzuje się dużą odpornością na rozdarcia, ścieranie oraz wysokie temperatury, a połączenie klejowe wzmacnia się wraz z upływem czasu. Cechy szczególne Gwarancja niepalności A2 bezpieczeństwo w trakcie pożaru w budynku. Prosta i szybka instalacja krótszy czas montażu w porównaniu do alternatywnych rozwiązań. Pewna bariera paroszczelna dzięki wielowarstwowej, wyjątkowo wytrzymałej folii aluminiowej. Trwałość i niezmienność parametrów izolacyjnych, komponentów systemu TECLIT. ROCKWOOL Polska Sp. z o.o. Przegląd Izolacji technicznych/przemysłowych 31

32 Przegląd System steinonorm 300 Opis produktu Otulina termoizolacyjna z miękkiej pianki poliuretanowej, dostępna w dwóch wariantach: steinonorm 310 z płaszczem PVC i steinonorm 320 z płaszczem Alu, przeznaczona do stosowania jako izolacja termiczna stalowych i miedzianych rurociągów centralnego ogrzewania oraz ciepłej i zimnej wody w budynkach mieszkalnych, administracyjnych i przemysłowych. Cechy szczególne Długość standardowa: 1000 mm (inne długości na zamówienie). Grubość: 20, 25, 30, 40 i 50 mm. Zakres średnic DN fot.: Steinbacher Izoterm izolowanych rurociągów: mm. Gęstość pozorna: ok. 23 kg/m 3. Współczynnik przewodzenia ciepła λ D wg EN ISO 8497: 0,035 W/(m K) (+40 C). Maksymalna temp. stosowania: ST (+) 135 C. Klasa reakcji na ogień: E L. Kolor: szary (biały na zamówienie). Produkt charakteryzuje się bardzo dobrą izolacyjnością cieplną, łatwym montażem, odpornością na związki chemiczne, insekty i środki stosowane w budownictwie. Steinbacher Izoterm Sp. z o.o. ul. Gdańska 14, Cząstków Mazowiecki Czosnów tel.: , faks: biuro@steinbacher.pl, System steinonorm 700 Opis produktu Otulina termoizolacyjna z twardej pianki poliuretanowej, dostępna w trzech wariantach: steinonorm 710 bez płaszcza, steinonorm 720 z płaszczem PVC oraz steinonorm 730 z płaszczem Alu, przeznaczona do stosowania jako izolacja termiczna rurociągów ciepłowniczych, chłodniczych, wodociągowych, klimatyzacyjnych i wentylacyjnych. Cechy szczególne Długość: 1000 mm. Grubość: mm. Średnica DN izolowanego rurociągu: mm. Współczynnik przewodzenia ciepła λ D wg EN ISO 8497: 0,030 W/(m K) (+40 C). Gęstość fot.: Steinbacher Izoterm pozorna: ok. 50 kg/m 3. Maksymalna temp. stosowania: ST (+) 140 C. Klasa reakcji na ogień: E L. Produkt charakteryzuje się bardzo dobrą izolacyjnością cieplną, stabilnością i wytrzymałością na zgniatanie oraz łatwym montażem. Steinbacher Izoterm Sp. z o.o. ul. Gdańska 14, Cząstków Mazowiecki Czosnów tel.: , faks: biuro@steinbacher.pl, System steinwool Opis produktu Otulina termoizolacyjna z wełny mineralnej, dostępna w trzech wariantach: steinwool Pvc z płaszczem PVC, steinwool Alu z płaszczem Alu oraz steinwool bez płaszcza, przeznaczona to stosowania jako izolacja termiczna rurociągów centralnego fot.: Steinbacher Izoterm ogrzewania, ciepłej i zimnej wody, przewodów klimatyzacyjnych i wentylacyjnych oraz instalacji solarnych w budynkach mieszkalnych, administracyjnych i przemysłowych. Cechy szczególne Długość: 1000 mm. Grubość: 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 mm. Średnica DN izolowanego rurociągu: mm. Współczynnik przewodzenia ciepła λ D wg EN ISO 8497 dla: 15 mm w 40 mm: 0,037 W/(m K) (+40 C); dla w > 40 mm: 0,038 W/(m K) (+40 C). Gęstość pozorna: kg/m 3. Maksymalna temp. stosowania: ST (+) 250 C. Klasa reakcji na ogień: A2 L -s1,d0. Produkt charakteryzuje się bardzo dobrą izolacyjnością cieplną, dźwiękochłonnością, stabilnością i wytrzymałością na zgniatanie oraz łatwym montażem. Steinbacher Izoterm Sp. z o.o. ul. Gdańska 14, Cząstków Mazowiecki Czosnów tel.: , faks: biuro@steinbacher.pl, Przegląd Izolacji technicznych/przemysłowych 32

33 Kompleksowa oferta termoizolacji: Izolacje budowlane Izolacje techniczne >> SKUTECZNIE DBAMY O PRZYSZŁOŚĆ << Steinbacher Izoterm Sp. z o.o., ul. Gdańska 14, Cząstków Mazowiecki, Czosnów, T: +48 / 22 /

34 Przegląd OKNA ENERGOOSZCZĘDNE Okno FTT U8 Thermo Opis produktu Okno dachowe FTT U8 Thermo to nowatorskie, superenergooszczędne okno przeznaczone do budownictwa energooszczędnego oraz pasywnego. Jest to najbardziej energooszczędne okno dachowe dostępne na rynku z pojedynczym pakietem szybowym. Cechy szczególne Konstrukcja okna zapewnia dużą oszczędność energii cieplnej. Współczynnik przenikania ciepła okna wynosi U w = 0,58 W/(m 2 K). Okno FTT U8 Thermo sprzedawane jest w komplecie z kołnierzem uszczelniającym z dodatkową termoizolacją EHV-AT Thermo. Trzykomorowy pakiet szybowy osadzony jest w specjalnie zaprojektowanej ramie skrzydła. Dodatkowa uszczelka przyszybowa zapewnia dodatkową szczelność w ekstremalnych warunkach pogodowych. Okno ma specjalny system wzmocnienia konstrukcji okna top- Safe, który znacznie podnosi odporność okien dachowych na włamanie. FAKRO Sp. z o.o. ul. Węgierska 144A, Nowy Sącz tel.: , faks: infolinia fakro@fakro.pl, fot.: FAKRO Okno FPP-V U5 preselect Opis produktu Okno dachowe o wysokich walorach użytkowych posiadające dwie oddzielone od siebie funkcje otwierania skrzydła; uchylną oraz obrotową. Funkcja uchylna umożliwia łatwe podejście do krawędzi otwartego okna, a obrotowa stosowana jest do mycia zewnętrznej szyby. Oddzielone od siebie funkcje otwierania skrzydła zapewniają stabilność oraz zwiększają bezpieczeństwo użytkowania. Cechy szczególne Okno wyposażone w superenergooszczędny dwukomorowy pakiet szybowy U5. Współczynnik przenikania ciepła okna wynosi U w = 0,97 W/(m 2 K). Okno ma specjalny system wzmocnienia konstrukcji okna topsafe, który znacznie podnosi odporność okien dachowych na włamanie. Okno ma wydajny nawiewnik V40P, który zapewnia optymalną ilość świeżego powietrza w pomieszczeniu. Trwałość i szczelność okna zapewnia technologia thermopro. FAKRO Sp. z o.o. ul. Węgierska 144A, Nowy Sącz tel.: , faks: infolinia fakro@fakro.pl, fot.: FAKRO Okna do dachów płaskich DEF Opis produktu Okno ma innowacyjny pakiet szybowy, który charakteryzuje się bardzo dobrymi parametrami energooszczędnymi i nowoczesnym wyglądem. Może być ono wykonane w dowolnym rozmiarze w zakresie od do cm. Pozwala to na wymianę istniejących naświetli, często o niestandardowych wymiarach, które nie spełniają obecnych wymagań termoizolacyjnych. Cechy szczególne Okno dostępne jest z trzyszybowym pakietem DU6 lub czteroszybowym, pasywnym pakietem DU8. Współczynnik przenikania ciepła U dla okna z pakietem DU8 wynosi 0,76 W/(m 2 K) wg EN , co pozwala na stosowanie go w budynkach energooszczędnych i pasywnych. Dzięki specjalnie zaprojektowanym kształtom profili, okna do płaskich dachów charakteryzują się do 16% większą powierzchnią przeszklenia w stosunku do konkurencyjnych rozwiązań, zapewniając odpowiednią ilość naturalnego światła w pomieszczeniu. FAKRO Sp. z o.o. ul. Węgierska 144A, Nowy Sącz tel.: , faks: infolinia fakro@fakro.pl, fot.: FAKRO Przegląd okien energooszczędnych 34

35 VELUX GLL 1061 Opis produktu Nowe, dwukomorowe okno dachowe. Energooszczędny pakiet szybowy składa się z trzech tafli szkła i dwóch komór wypełnionych argonem. Wytrzymały i ciepły profil okienny wykonany w konstrukcji ThermoTechnology z klejonego, impregnowanego i lakierowanego drewna sosnowego, połączonego z wysokoizolacyjnym tworzywem EPS. Dodatkowa uszczelka jeszcze lepiej chroni przed stratami ciepła, a także zapewnia wyższą dźwiękochłonność. Przeznaczone do montażu w dachach o nachyleniu 15 90, w każdym rodzaju pokrycia, samodzielnie lub w zestawach. Zawias obrotowy umożliwia obrót skrzydła o 180, co ułatwia mycie zewnętrznej szyby od wewnątrz. Okno ma dwie wersje otwierania: u góry aluminiowy uchwyt otwierający lub w dolnej części skrzydła fot.: VELUX POLSKA ocynkowana klamka otwierająca (typ B). Okno z górnym systemem otwierania fabrycznie przygotowane do montażu nowoczesnego sterowania elektrycznego, niewidocznego po zamknięciu. 4. klasa przepuszczalności powietrza okna chroni przed wiatrem i zimnym powietrzem, dzięki systemowi uszczelek obwiedniowych na skrzydle. Wydajna wentylacja dwustopniowa (typ B) lub zintegrowana z uchwytem otwierającym wyposażona w wymienny filtr przeciw kurzowi i owadom. Uchwyty do łatwego montażu rolet i żaluzji w systemie Pick&Click. Do wyboru dwa poziomy montażu: standardowy lub obniżony. 20-letnia gwarancja przy montażu z zestawami izolacyjnymi BDX i po rejestracji na stronie internetowej. Cechy szczególne Współczynnik przenikania ciepła U w : 1,1 W/(m 2 K). Specjalna konstrukcja szyby zapewnia wysoki stopień pozyskania energii słonecznej z otoczenia współczynnik przepuszczalności energii całkowitej g = 0,55. Wytrzymała hartowana szyba zewnętrzna chroni przed żywiołami, wysoka 3. klasa odporności na uderzenie zabezpiecza przed niezamierzonym otwarciem okna przy uderzeniu od zewnątrz. VELUX Polska Sp. z o.o. ul. Krakowiaków 34, Warszawa tel.: (22) , faks: (22) kontakt@velux.pl, VELUX GLU 0061 Opis produktu Nowe, dwukomorowe okno dachowe. Energooszczędny pakiet szybowy składa się z trzech tafli szkła i dwóch komór wypełnionych argonem.model zalecany jest do kuchni i łazienek. Profil okienny wykonany w technologii ThermoTechnology rdzeń z drewna modyfikowanego termicznie pokryty ciśnieniowo odpornym na wodę poliuretanem pomalowanym na biało. Naroża okna są gładkie i bez połączeń, przez co nie gromadzi się na nich wilgoć, kurz i brud. Zawias obrotowy umożliwia obrót skrzydła o 180, co ułatwia mycie zewnętrznej szyby od wewnątrz. Otwierane uchwytem w górze skrzydła, ale na dowolnym etapie użytkowania można domontować klamkę fot.: VELUX POLSKA na dole lub system sterowania elektrycznego. Aluminiowy uchwyt zintegrowany jest z klapą wentylacyjną, wyposażoną w wymienny filtr zapobiegający przedostawaniu się kurzu i owadów. 4. klasa przepuszczalności powietrza okna chroni przed wiatrem i zimnym powietrzem dzięki systemowi uszczelek obwiedniowych na skrzydle. Uchwyty do łatwego montażu rolet i żaluzji w systemie Pick&Click. Do wyboru dwa poziomy montażu: standardowy lub obniżony. 20-letnia gwarancja przy montażu wraz z zestawami izolacyjnymi BDX i po rejestracji na stronie internetowej. Cechy szczególne Współczynnik przenikania ciepła U w : 1,1 W/(m 2 K). Specjalna konstrukcja szyby zapewnia wysoki stopień pozyskania energii słonecznej z otoczenia współczynnik przepuszczalności energii całkowitej g = 0,55. Wytrzymała hartowana szyba zewnętrzna chroni przed żywiołami, wysoka 3. klasa odporności na uderzenie zabezpiecza przed niezamierzonym otwarciem okna przy uderzeniu od zewnątrz. VELUX Polska Sp. z o.o. ul. Krakowiaków 34, Warszawa tel.: (22) , faks: (22) kontakt@velux.pl, VELUX GZL 1051 fot.: VELUX POLSKA Opis produktu Unowocześnione okno obrotowe z szybą energooszczędną, hartowaną zapewnia jeszcze lepsze parametry izolacyjne. Wykonane z wysokiej jakości sosny, laminowanej warstwowo, impregnowanej i lakierowanej. Przeznaczone do montażu w dachach o nachyleniu 15 90, w każdym rodzaju pokrycia, samodzielnie lub w zestawach. Zawias obrotowy umożliwia obrót skrzydła o 180, co ułatwia mycie zewnętrznej szyby od wewnątrz. Dwie wersje otwierania: u góry aluminiowy uchwyt otwierający lub ocynkowana klamka otwierająca w dolnej części skrzydła (typ B). Okno z górnym systemem otwierania fabrycznie przygotowane do montażu nowoczesnego sterowania elektrycznego, niewidocznego po zamknięciu. Wąskie profile okienne, lepszy dostęp światła. 3. klasa przepuszczalności powietrza okna chroni przed wiatrem i zimnym powietrzem, a wytrzymała hartowana szyba zewnętrzna przed żywiołami. Uchwyty do łatwego montażu rolet i żaluzji w systemie Pick&Click. Do wyboru dwa poziomy montażu: standardowy lub obniżony. 20-letnia gwarancja przy montażu z zestawami izolacyjnymi BDX i po rejestracji na stronie internetowej. Cechy szczególne Współczynnik przenikania ciepła U w : 1,3 W/(m 2 K). Wydajna wentylacja dwustopniowa (typ B) lub zintegrowana z uchwytem otwierającym, wyposażona w wymienny filtr powietrza zapobiegający przedostawaniu się kurzu i owadów. VELUX Polska Sp. z o.o. ul. Krakowiaków 34, Warszawa tel.: (22) , faks: (22) kontakt@velux.pl, Przegląd okien energooszczędnych 35

36 Materiały i technologie prof. dr hab. inż. Walery Jezierski, mgr inż. Joanna Borowska PARAMETRY CIEPLNE WIELOSKRZYDŁOWEJ STOLARKI OKIENNEJ W BUDYNKACH MIESZKALNYCH Thermal performance of multi-wing window joinery in residential buildings ABSTRAKT S. 40 Okna o większej ilości skrzydeł charakteryzują się zwykle wyższą, mniej korzystną, wartością współczynnika przenikania ciepła niż okna jednoskrzydłowe. Wiąże się to przede wszystkim ze zwiększeniem powierzchni ramy okiennej i długości mostka termicznego na styku szkło rama oraz zmniejszeniem powierzchni szklonej okna. Ostatecznie potwierdzić tę tezę można jednak poprzez prawidłowo zaplanowane i realizowane badanie. Zarówno w specjalistycznej literaturze, jak i w materiałach marketingowych producentów stolarki okiennej bardzo trudno doszukać się charakterystyki cieplnej okien wieloskrzydłowych (wielokwaterowych). Zazwyczaj podane są informacje (czasem pojedyncze wyliczenia) dla okna standardowego, czyli okna jednoskrzydłowego o wymiarach 1,23 1,48 m. W numerze 4/2017 IZOLACJE opublikowano artykuł pod tytułem Analiza parametrów cieplnych współczesnej stolarki okiennej, dotyczący analizy współczynnika przenikania ciepła stolarki okiennej w zależności od czynników geometrycznych i fizyko-technicznych, w którym opracowano czteroczynnikowy model matematyczny dla najprostszego wariantu stolarki okiennej jednoskrzydłowej [1]. We wspomnianym artykule nie rozpatruje się zmiennej liczby skrzydeł i w związku z tym opracowany model ma ograniczone możliwości do oceny współczynnika U w okien. W niniejszej pracy zaprezentowano zasady opracowania pięcioczynnikowego modelu matematycznego współczynnika przenikania ciepła stolarki okiennej przy zmiennej liczbie skrzydeł. Celem artykułu jest analiza współczynnika przenikania ciepła wieloskrzydłowej stolarki okiennej wykonanej z PCW w zależności od powierzchni okna, liczby skrzydeł w oknie, szerokości elementów ramy, współczynnika przenikania ciepła powierzchni szklonej oraz współczynnika przenikania ciepła ramy z oceną stopnia i charakteru wpływu tych czynników oraz określeniem ich wartości optymalnych na podstawie opracowanego deterministycznego modelu matematycznego. WSPÓŁCZESNE OKNA WIELOSKRZYDŁOWE Zasadniczym elementem konstrukcyjnym, który odróżnia okna jednoskrzydłowe od wieloskrzydłowych, jest słupek okienny. Można go nazwać swoistą cechą podziału okna. Po otwarciu skrzydeł to właśnie on wskazuje, jak przebiega podział ościeżnicy okiennej (pionowy lub poziomy). W przypadku okien wielokwaterowych (gdy okno podzielone jest na pola poziome lub pionowe i poziome) charakterystyczne są szprosy bądź szczebliny. Są to elementy poprzeczne zamocowane w ościeżnicy dzielące skrzydła na mniejsze pola. W stolarce okiennej kilkudzielnej osadzone obok skrzydła mogą być przedzielone słupkiem stałym lub ruchomym. Istnieje także opcja bezsłupkowa, kiedy skrzydło przymyka się jedno na drugie. W przypadku okien z ramą wykonaną z drewna bez słupka stałego można wyróżnić skrzydła: przymykane (nachodzą od zewnątrz), a także przymykowe (nachodzą dzięki wykorzystaniu specjalistycznego profilu nazywanego listwą przymykową). Wykorzystywane w oknach wielokwaterowych szprosy można podzielić na dwie zasadnicze grupy: szprosy konstrukcyjne albo imitacje. Pierwsze pełnią rolę podobną do słupków pionowych. Drugie służą zaś do osiągnięcia efektów estetycznych. Montuje się je dwojako albo przykleja się je do tafli szyby, albo wmontowuje się wewnątrz pakietów szybowych. ABSTRAKT W artykule przedstawiono analizę współczynnika przenikania ciepła wieloskrzydłowej stolarki okiennej w budynkach mieszkalnych w zależności od powierzchni okna, liczby skrzydeł w oknie, szerokości elementów ramy, współczynnika przenikania ciepła powierzchni szklonej oraz współczynnika przenikania ciepła ramy. Analiza została wykonana w oparciu o deterministyczny model matematyczny omówionej zależności, opracowany na podstawie wyników z eksperymentu obliczeniowego. Informacja może być przydatna dla studentów, naukowców, projektantów i konsumentów stolarki okiennej. The article presents the analysis of heat transfer coefficient values for multi-wing window joinery in residential buildings according to the surface area of the window, the number of wings in the window, the width of the frame components, and the heat transfer coefficient values for glazed surfaces and frames. The analysis was based on a deterministic mathematical model of the relationship concerned, based on the results of a computational experiment. This information can be useful for students, scientists, designers and consumers of window joinery. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 36 REKLAMA PARTNER POLSKICH DEKARZY

37 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp PARTNER POLSKICH DEKARZY REKLAMA 37

38 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 38 REKLAMA PARTNER POLSKICH DEKARZY

39 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp PARTNER POLSKICH DEKARZY REKLAMA 39

40 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 40 REKLAMA PARTNER POLSKICH DEKARZY

41 SERIA B Popularna seria tworzona przez tych, którzy o budownictwie wiedzą najwięcej TV-IZOLACJE Relacje z wydarzeń branżowych, wywiady, filmy instruktażowe KONFERENCJA IZOLACJE Jedyna tego typu platforma wymiany wiedzy i doświadczeń dla specjalistów z branży CZASOPISMO PUNKTOWANE 6 pkt. Unikalne treści Bogata i rzetelnie opracowana zawartość Autorzy reprezentanci środowisk naukowych i wybitni specjaliści w branży Czasopismo punktowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego NEWSLETTER Najbardziej aktualne informacje w skrzynce owej WYDANIA SPECJALNE Wydania tematyczne bezpłatne dla prenumeratorów IZOLACJE.COM.PL Dostęp do wartościowych i wiarygodnych treści w każdym miejscu i czasie, możliwość komentowania i wspótworzenia informacji E-BOOK Praktyczne poradniki w postaci książek elektronicznych

42 Materiały i technologie PREZENTACJA Radosław Jędrzak TERMOIZOLACJA OŚCIEŻY OKIENNYCH, BALKONÓW I TARASÓW BEZ POWSTAWANIA UCIĄŻLIWYCH MOSTKÓW TERMICZNYCH W świetle aktualnie zachodzących zmian dotyczących wymagań izolacyjnych stawianych przegrodom budowlanym często pojawiającym się obecnie tematem jest dobór odpowiednich technologii i materiałów termoizolacyjnych. Ściana Izolacja tradycyjna Okno Kąt widzenia α Kooltherm K5 Izolacja ścian Kąt widzenia α Współczynnik przenikania ciepła dla ścian budynków, które uzyskają pozwolenie na budowę, wynosi U (max) 0,23 W/(m 2 K). Kolejne jego obniżenie do poziomu 0,020 W/(m 2 K) nastąpi w roku 2021, a w przypadku budynków użyteczności publicznej już w 2019 r. Aby spełnić rosnące wymagania, stosuje się coraz grubsze warstwy izolacji termicznej, jednak w wielu przypadkach staje się to trudne lub nie jest możliwe. Przykładem są tu ograniczenia związane z wielkością działki, odległością od innych budynków lub od pasa drogowego. Dla obiektu budowanego na małej działce zachowanie minimalnej wymaganej prawem odległości ściany od granicy działki mierzonej z uwzględnieniem grubości izolacji ściany staje się wyzwaniem. Jeszcze większym wyzwaniom muszą stawić czoła inwestorzy decydujący się na termorenowację istniejących już obiektów. Kingspan Insulation Sp. z o.o. Gdańska 134, Gniezno tel.: info@kingspaninsulation.pl KONTAKT Widok z okna przy dociepleniu izolacją tradycyjną RYS. 1. Wpływ grubości termoizolacji na światło okna Najbardziej przyszłościowym rozwiązaniem jest stosowanie nowoczesnych, wysokoefektywnych termoizolacji. Przykładem jest tu płyta z pianki rezolowej Kooltherm K5 Izolacja ścian. Płyty te mają najniższą wartość współczynnika przewodzenia ciepła spośród dostępnych na rynku termoizolacji przeznaczonych do ścian, λ = 0,020 W/(m K). Wobec powyższego materiał ten izoluje nawet o 100% lepiej niż tradycyjne materiały izolacyjne. Płyty Kooltherm K5 Izolacja ścian pozwalają skutecznie ocieplić budynek energooszczędny lub nawet pasywny warstwą kilkunastu centymetrów zamiast kilkudziesięciu centymetrów tradycyjnych izolatorów. Grubość izolacji ścian ma bezpośrednie przełożenie na ilość światła wpadającego do pomieszczeń, zmniejsza ona także kąt widzenia przez okno (RYS. 1). Powszechną praktyką podczas prowadzenia prac termomodernizacyjnych jest ocieplenie zewnętrznych ościeży okiennych, tzw. węgarków, warstwą zaledwie 2 3 cm płyty EPS, co powoduje powstanie potężnych mostków termicznych, w efekcie których gruba warstwa izolacji zewnętrznej traci swoją skuteczność tym bardziej, im gęściej rozmieszczone są okna. Najjaskrawiej uwidacznia się to w wielorodzinnym budownictwie mieszkaniowym. Zastosowanie w tym przypadku płyt Kooltherm K5 Izolacja ścian ma zdecydowany wpływ na późniejsze zapotrzebowanie na energię potrzebną do ogrzania budynku. IZOLACJA BALKONÓW Kąt widzenia β Widok z okna przy dociepleniu Kooltherm K5 Izolacja ścian W budynkach powstałych w ubiegłym wieku, a często także w tych wybudowanych całkiem niedawno, wystające płyty balkonowe stanowią bardzo duże mostki termiczne. Wielu inwestorów bowiem nie decyduje się na zastosowanie elementów oddzielenia termicznego płyt balkonowych. O wielkości takich mostków świadczą zawilgocenia w górnych narożnikach pomieszczeń, nad którymi kontynuacją stropu jest płyta balkonowa. Zjawisko to najczęściej spotykane jest w budynkach wielorodzinnych wykonanych z tzw. wielkiej płyty. Loggie i balkony po ociepleniu budynku tradycyjnymi materiałami, ku rozczarowaniu ich użytkowników, tracą swoją wcześniejszą funkcjonalność, ponieważ ich wymiary ulegają zmniejszeniu. Ponieważ najczęściej prace te nie idą w parze z wymianą okien pojawia się mało eleganckie, skośne odsunięcie termoizolacji od okna (RYS. 2). 42

43 Okno balkonowe Ściana Izolacja tradycyjna Kooltherm K5 Izolacja ścian Ocieplenie z zastosowaniem izolacji tradycyjnej Ocieplenie z zastosowaniem Kooltherm K5 Izolacja ścian RYS. 2. Różnica w ograniczeniu powierzchni przy stosowaniu tradycyjnej termoizolacji i Kooltherm K5 Izolacja ścian Drzwi balkonowe Drzwi balkonowe Balustrada Balustrada Ściana Ściana Izolacja tradycyjna Kooltherm K5 Izolacja ścian RYS. 3. Porównanie grubości tradycyjnej termoizolacji i Kooltherm K5 Izolacja ścian RYS. 4. Układ warstw tarasu na płycie betonowej; 1 podłoże nośne, 2 paroizolacja, np. bitumiczna z wkładką aluminiową, 3 termoizolacja Kooltherm K3 Izolacja posadzek, 4 hydroizolacja, np. membrana lub papa, 5 warstwa poślizgowa folia PE, 6 mata drenażowa, 7 warstwa użytkowa w postaci płytek na betonie lub na podbudowie piaskowo-cementowej. Drzwi balkonowe najczęściej osadzone są tak, że na wszystkie warstwy wraz z wykończeniem pozostaje zaledwie kilka do kilkunastu centymetrów. Aby przestrzeń tę maksymalnie efektywnie wykorzystać, należy wybrać i w tym przypadku materiał o najlepszej izolacyjności Kooltherm K3 Izolacja posadzek. Spodnią powierzchnię płyty balkonowej można ocieplić natomiast, stosując system ETICS oparty na płytach Kooltherm K5 Izolacja ścian, który cechuje równie niski współczynnik λ = 0,020 W/(m K). Dzięki temu uzyskamy nie tylko efekt w postaci skutecznego ocieplenia, bo uzyskamy go tylko przy izolacji po obu stronach, ale także łączna grubość ocieplonego elementu będzie wizualnie do przyjęcia. IZOLACJA TARASÓW W takim miejscu jak taras nad ogrzewanym pomieszczeniem najczęściej istnieją duże ograniczenia łącznej wysokości stosowanych materiałów. Oprócz warstwy zapewniającej izolację cieplną w skład systemów tarasowych wchodzą także:»» paroizolacja, mająca za zadanie zapobiec dostawaniu się pary wodnej od dołu z pomieszczeń przez strop aż do wierzchniej warstwy hydroizolacji, pod którą w wyniku różnicy temperatury mogłaby się skondensować,»» hydroizolacja, która chroni niżej położone warstwy przed przedostaniem się wilgoci pochodzącej z opadów,»» warstwa wierzchnia, np. wylewka betonowa z gresem, płyty tarasowe na podkładach, jak i inne rozwiązania. Istnieje wiele rozwiązań i systemów tarasowych dlatego w zależności od typu konstrukcji dochodzą jeszcze inne materiały, jak np. folie poślizgowe, maty drenażowe, hydroizolacje w formie płynnej, kleje itd. RYS. 4 przedstawia jeden ze sposobów ocieplenia tarasu PODSUMOWANIE Dostosowanie do wymogów stawianych przez przepisy Prawa budowlanego narzuca nam konieczność poszukiwania nowych technologii. W przypadku płyt Kooltherm oferowanych przez Kingspan Insulation mamy do czynienia z technologią od lat stosowaną w Europie i mającą liczne referencje w Polsce. Najważniejszą konkluzją powinno być spojrzenie na termoizolację przez pryzmat korzyści związanych z późniejszymi kosztami ogrzewania jak i komfortem użytkowania. Wszystkich zainteresowanych izolacjami Kooltherm zapraszamy na stronę 43

44 Materiały i technologie dr inż. Jarosław Szulc, dr inż. Michał Wójtowicz TECHNICZNE MOŻLIWOŚCI MODERNIZACJI MIESZKANIOWEGO BUDOWNICTWA UPRZEMYSŁOWIONEGO Technical options for upgrading residential buildings in industrial areas ABSTRAKT S. 50 Stan techniczny budynków wykonanych w technologiach wielkopłytowych i wielkoblokowych wykazuje obecnie znaczny stopień zużycia i obniżoną wartość użytkową w odniesieniu do współczesnych wymagań i oczekiwań społecznych. Według obowiązujących wymagań normowych budynki wielkopłytowe powinny spełniać kryterium projektowego okresu użytkowania 50 lat, który nie jest równoważny z tzw. okresem życia. Wieloletnie obserwacje i działania diagnostyczne prowadzone przez środowiska inżynierskie pozwoliły na dostrzeżenie wielu nieprawidłowości w obszarze budownictwa uprzemysłowionego minionych lat, zaistniałych w różnych fazach procesów inwestycyjnych i niewątpliwie obniżających poziom niezawodności budowli, przede wszystkim ich walorów funkcjonalnych i użytkowych. Budynki wielkopłytowe powinny obecnie podlegać okresowym przeglądom i kompleksowym ocenom stanu technicznego [1] w zależności od wieku, nasycenia negatywnych oddziaływań w okresie eksploatacji i stopnia degradacji podstawowych elementów wykończeniowych i konstrukcyjnych. W działaniach tych pojawia się jednak problem braku dostatecznej wiedzy o stanie tej grupy budynków, wynikający często z trudności technicznych w ocenach diagnostycznych i rozproszenia katalogowej dokumentacji technicznej. Współczesne wymagania stawiane budynkom w zakresie ich energooszczędności i parametrów izolacyjności cieplnej są znacznie bardziej restrykcyjne niż w okresie wznoszenia budynków wielkopłytowych, również z uwagi na dyrektywy unijne ograniczenia emisji CO 2 do atmosfery. Obecnie w ramach remontów bieżących część zarządców i właścicieli nieruchomości przeprowadza ponowne docieplenia budynków już wcześniej poddanych termomodernizacji, niewystarczającej jednak z uwagi na współcześnie stawiane wymagania. W działaniach tych spotkać można również problemy natury technicznej. Nowe warstwy izolacyjne dodatkowo dociążają wieszaki betonowej warstwy fakturowej. W systemowych ścianach trójwarstwowych w skrajnych przypadkach nośność łączników może okazać się niewystarczająca (FOT. 1 2) i konieczne stanie się ich dodatkowe wzmocnienie. Wskazane jest więc podjęcie dyskusji, aby również i w Polsce, wzorem państw Europy Zachodniej, akcja modernizacji budownictwa wielkopłytowego przyjęła formę kompleksowych programów centralnych w ramach określonych priorytetów i możliwości finansowych. Dotychczas jedynym działaniem w kraju był projekt termomodernizacji wielkiej płyty objęty rządowym patronatem wspierania inwestycji energooszczędnych i wkomponowanym w mechanizm gospodarki rynkowej. OCENA STANU TECHNICZNEGO Dokonując obecnie oceny stanu technicznego i bezpieczeństwa konstrukcji użytkowanych budynków wielkopłytowych, należy stwierdzić, czy obiekt spełnia wymagania formalne sformułowane w obowiązujących dzisiaj przepisach [1] oraz czy aktualny stan techniczny budynku nie odbiega zasadniczo od przyjętych rozwiązań projektowych. Szczególnym problemem z zakresu bezpieczeństwa konstrukcji budynków wielkopłytowych są trójwarstwowe prefabrykaty ścian zewnętrznych [2], [3]. Ocena stanu technicznego tych ścian była już wielokrotnie dokonywana. Z prowadzonych badań i dyskusji środowiskowych wynikają obecnie wątpliwości, czy ściany przed dodatkową termomodernizacją powinny podlegać obligatoryjnym działaniom eksperckim czy wręcz obowiązkowemu wzmocnieniu połączenia warstw ściennych i izolacyjnych dodatkowymi kotwami FOT Specyfikacje techniczne w okresie wznoszenia wielkiej płyty wymagały stosowania wieszaków ze stali odpornych na korozję lub stali zwykłych węglowych z naddatkami na korozję (system OWT), czasowo również dopuszczano stale zwykłe węglowe z powłokami cynkowymi lub aluminiowymi. Dotychczas przeprowadzone w skali mikro badania in situ [3] wykazały, że na wieszaki stosowano stale zwykłe gatunków St0, St0SX, St0SY, stale odporne na korozję, stale chromowe (bez dodatków niklu) oraz stale gatunku H13N4G9. ABSTRAKT Mieszkania w budynkach wykonane według standardów sprzed kilkudziesięciu lat nie spełniają obecnych wymagań użytkowników, dlatego niezbędne będą działania modernizacyjne. W artykule przedstawiono ogólne zasady modernizacji technicznej budynków dla zachowania bezpieczeństwa i podwyższonych wymagań użytkowych. Residential buildings originally erected according to the standards of a few decades ago do not meet the requirements of today s users. Thus, upgrading will be necessary. The article presents the general principles of upgrading buildings for safety and improved functional criteria. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 44

45 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp REKLAMA 45

46 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 46

47 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 47

48 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 48

49 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 49

50 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 50

51 Materiały i technologie dr hab. inż., prof. nadzw. Maciej Major, mgr inż. Mariusz Kosiń ANALIZA ANALITYCZNO-NUMERYCZNA ZEWNĘTRZNEJ PRZEGRODY WYKONANEJ W TECHNOLOGII LEKKIEGO SZKIELETU STALOWEGO Analytical and numerical analysis of building envelope constructed in light steel frame technology ABSTRAKT S. 55 Inwestorzy coraz częściej szukają optymalnych rozwiązań technologicznych. Jednym z takich rozwiązań jest budownictwo w technologii lekkiej konstrukcji stalowej. Dzięki lekkości konstrukcji, szybkiej realizacji, wykorzystaniu materiałów recyklingowych oraz spełnieniu wymagań fizyki budowli domy w lekkiej konstrukcji stalowej mogą śmiało konkurować z wzniesionymi w innych technologiach. Rozkład temperatur w przegrodach zewnętrznych, których warstwy są jednorodne w poszczególnych przekrojach poprzecznych ściany, nie sprawia problemów obliczeniowych. Przykładem mogą tu być ściany murowane jedno- lub wielowarstwowe. Zastosowanie konstrukcji szkieletowej do budowy ściany wprowadza zaburzenia w rozkładzie temperatur i wymaga wnikliwej analizy. Do określenia strumienia gęstości ciepła i rozkładu temperatur w takiej przegrodzie zasadne jest zastosowanie programów numerycznych bazujących na metodzie elementów skończonych (MES-e). W niniejszym artykule przedstawiono przykładową analizę numeryczną dla przegrody zewnętrznej wykonanej w technologii lekkiego szkieletu stalowego. W celu weryfikacji analizy numerycznej dokonano obliczeń analitycznych. CEL I ZAKRES PRACY Celem opracowania jest określenie charakterystyki ochrony cieplnej przegrody za pomocą współczynnika przenikania ciepła oraz określenie rozkładu temperatury w zewnętrznej przegrodzie pionowej wykonanej w technologii lekkiego szkieletu stalowego. W analizie przyjęto rozwiązanie szkieletu przegrody usytuowanej w pomieszczeniu przeznaczonym na stały pobyt ludzi, gdzie temperatura obliczeniowa według Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie [1], wynosi +20 C. Obliczenia analityczne przeprowadzono na podstawie wytycznych zawartych w normie PN-EN ISO 6946:2008 [2]. Analizę numeryczną wykonano przy użyciu program opartego na metodzie elementów skończonych [3, 4]. KSZTAŁTOWNIKI ZIMNOGIĘTE W BUDOWNICTWIE W budownictwie wyroby zimnogięte znajdują zastosowanie jako elementy konstrukcyjne oraz okładziny dla dachów i ścian. Cechą charakterystyczną kształtowników zimnogiętych (tzw. profili cienkościennych) jest nieporównywalnie mały wymiar grubości profilu w stosunku do pozostałych wymiarów jego przekroju poprzecznego [5]. Profile zimnogięte produkowane są głównie z ocynkowanej blachy stalowej, walcowanej na zimno lub gorąco. W normie PN-EN :2008 [6] podane są gatunki stali i ich wartości nominalne. Granica plastyczności stali przeznaczonej na profile cienkościenne według tej normy w zależności od gatunku stali mieści się w granicach f yb = N/mm 2 [6]. WYMAGANIA CIEPLNO-WILGOTNOŚCIOWE W przegrodach zewnętrznych lekkiej konstrukcji stalowej warstwa izolacyjna ułożona jest między słupami nośnymi. W związku z tym przestrzeń ta musi być całkowicie wypełniona materiałem izolacyjnym w celu uniknięcia mostków termicznych. Złagodzenie efektu mostka termicznego występującego na słupkach stalowych można ograniczyć za pomocą dodatkowej warstwy izolacji. ABSTRAKT W artykule przedstawiono analityczną i numeryczną analizę przegrody budowlanej w technologii lekkiego szkieletu stalowego. Współczynnik przenikania ciepła obliczono metodą analityczną. Rozkład temperatury w ścianie zewnętrznej przedstawiono metodami numerycznymi. Dokonano również porównania obliczeń numerycznych z obliczeniami analitycznymi. The article presents an analytical and numerical analysis of a building partition produced in light steel frame technology. The heat transfer coefficient was determined with an analytical method. Distribution of temperatures in the external wall was determined with numerical methods. The numerical calculations were also compared with the analytical calculations Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 51

52 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 52

53 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 53

54 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 54

55 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 55

56 Materiały i technologie dr hab. inż. Łukasz Drobiec, prof. politechniki śląskiej TYPOWE USZKODZENIA I METODY NAPRAW STROPÓW MASYWNYCH Z BELKAMI STALOWYMI Typical damage and repair methods for solid floor slabs with steel beams ABSTRAKT S. 63 Konstrukcje stropowe ze stalowymi belkami i murowanym wypełnieniem wykonywano powszechnie przez ponad 100 lat. Obecnie tego typu rozwiązań już się nie stosuje, lecz w praktyce inżynierskiej wciąż występują problemy związane z naprawą lub koniecznością zwiększania ich nośności. Belka 47 Podciąg Wśród stropów z belkami stalowymi i ceramicznym wypełnieniem rozróżnić należy dwa podstawowe rodzaje: stropy odcinkowe i stropy Kleina. Jak powszechnie wiadomo, strop odcinkowy składa się z belek o przekroju dwuteowym, ułożonych w rozstawie do 2,5 m ( 1/3 rozpiętości belki) i murowanych sklepień zabudowanych między belkami. Początki stosowania stropów odcinkowych należy wiązać z czasem rozpoczęcia produkcji dwuteowych belek żeliwnych. Można zatem przyjąć, że stropy takie mogły być stosowane już na przełomie XVIII i XIX w. [1]. Jednym z najstarszych znanych w kraju stropów odcinkowych są stropy tkalni w Wałbrzychu, wzniesione w 1834 r. (RYS. 1) [2]. Stropy odcinkowe zyskały bardzo dużą popularność w pierwszej połowie XIX w., do czego przyczynił się znaczny rozwój przemysłu ciężkiego. Istotnym mankamentem tych konstrukcji jest występowanie poziomej składowej reakcji od sklepienia ceramicznego, co wymagało wykonywania masywniejszych ścian w kierunku równoległym do belek nośnych. Dlatego stropy te stosowano często do przekrywania piwnic, gdyż odpór gruntu na ściany zewnętrzne piwnic zapewnia odpowiednią stateczność ściany. W publikacjach niemieckich z końca XIX w. [3] zaleca się nawet stosowanie ukrytych w sklepieniu stalowych ściągów, prostopadłych do belek, zabudowanych w skrajnym polu stropu (RYS. 2). W późniejszych publikacjach [4] można znaleźć wytyczne dotyczące sytuowania ściągów nieco niżej i dwóch skrajnych polach. Podobne wytyczne podano w dawnej normie niemieckiej DIN 1053 [5]. W 1892 r. mistrz murarski J.F. Klein z Essen opatentował konstrukcję płaskiego stropu w postaci płyty ceramicznej, zbrojonej stalowymi płaskownikami. Płyty Kleina rozpowszechniły się szybko w budownictwie i w ciągu niespełna 2 lat, do 1893 r. zrealizowano ponad m 2 powierzchni takich stropów [6]. Powszechnie stosowano typ lekki, półciężki i ciężki (RYS. 3 5) [7, 8]. Brak poziomej składowej reakcji umożliwiał stosowanie stropu na wyższych kondygnacjach bez dodatkowych zabezpieczeń oraz pozwolił na wykonywanie balkonów z czego chętnie korzystano. Oprócz wykonywania płyt ceramicznych z cegieł pełnych i dziurawek stosowano również wypełnienie w postaci różnego rodzaju elementów drążonych poziomo o kwadratowym rzucie. Przykład takiego stropu pokazano na RYS. 6 i FOT Powstały również inne stropy na belkach stalowych z ceramicznym wypełnieniem (np. strop Ekscelsior), lecz nie zdobyły już tak dużej popularności [9, 10] ~ ~40 RYS. 1. Fragment przekroju stropu z 1834 r. z żeliwnymi belkami i podciągami; rys.: [2] TYPOWE USZKODZENIA I ICH PRZYCZYNY Główną przyczyną uszkodzeń stropów z belkami stalowymi i ceramicznym wypełnieniem jest korozja stali belek. Rzadziej uszkodzeniom ulegają ceramiczne płyty i sklepienia [11]. ABSTRAKT W artykule omówiono problem stropów i balkonów z belkami stalowymi i wypełnieniem ceramicznym. Omówiono typowe uszkodzenia tych konstrukcji, ich przyczyny i metody napraw. Opisano możliwości wzmocnienia konstrukcji. Pokazano przykłady napraw i uzupełnień. The aim of the study was to verify the direction of water vapor flow in a single family building through the floor slab above an unheated basement during the heating season and during a period without heat gains from the heating system. Tests and measurements were carried out in summer and winter for two cases, namely when the building was heated in winter and when it was not inhabited. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp

57 innowacyjny system kompozytowych wzmocnień konstrukcji żelbetowych i murowych Siatki marki Ruredil wykorzystywane są do wzmacniania konstrukcji betonowych i murowych. W systemie są ognioodporne, proste u użyciu, skuteczne oraz mogą być stosowane na wilgotnych podłożach. Zapewniają odzyskanie utraconej wytrzymałości, mogą zwiększać wytrzymałość konstrukcji betonowych na ścinanie i zginanie bez użycia stali i żywic epoksydowych. Wyłączny dystrybutor marki Ruredil w Polsce ul. M. Bacciarellego 8E/I, Wrocław Tel , info@visbud-projekt.pl, Technologies and solutions for modern building

58 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 58

59 BELKI RECTOR STROPY BEZ PODPÓR * * dotyczy stropów montowanych do rozpiętości 5,8 m przy maks. rozpiętościach stropów ok. 8,5 m Podstawowym elementem naszych systemów są prefabrykowane, strunobetonowe belki RS obejmujące szereg odmian, różniących się między sobą: wysokością przekroju, liczbą i usytuowaniem splotów sprężających i usztywnieniem kratownicą przestrzenną. Wykonujemy je z betonu i stali sprężającej o najwyższych parametrach wytrzymałościowych (beton C 50/60, stal klasy 2060 MPa), gwarantując w ten sposób wysoką wytrzymałość oraz jakość projektowanych stropów. Stropy wyróżniają się połączeniem prefabrykacji oraz zalet wynikającymi ze sprężania betonu, dzięki czemu osiągamy: większą wytrzymałość, dowolność stosowanych obciążeń w zależności od rozpiętości (możliwość stosowania w budynkach mieszkalnych jednoi wielorodzinnych, usługowych lub przemysłowych) dużą elastyczność stosowanych układów (od 16 do przeszło 30 cm grubości stropu oraz od 1 m do 10 m rozpiętości) dwukrotnie mniejsze ugięcia, brak efektu klawiszowania i zarysowania, nie ma konieczności stosowania żeber rozdzielczych niezwykle prosty i szybki montaż dużą rentowność rozwiązania, szczególnie w porównaniu z płytami monolitycznymi możliwość wykonania stropów akustycznych RECTOR Polska Sp. z o.o. ul. Śląska 64 e, Chrzanów tel.:

60 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 60

61 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp REKLAMA 3. Międzynarodowe Targi Izolacji Przemysłowych października 2017, Kraków EfEkTywnE IzolacjE PrzEMysłowE Organizator: 61

62 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 62

63 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp REKLAMA 63

64 Materiały i technologie dr inż. Henryk Żelazny KIERUNEK PRZEPŁYWU PARY WODNEJ PRZEZ STROP NAD PIWNICĄ DLA OKRESU ZIMOWEGO I LETNIEGO Direction of water vapor flow through a floor slab above a basement for the winter and summer season ABSTRAKT S. 66 Materiały ociepleniowe w poziomych przegrodach budynku chroni się przed zawilgoceniem przez układanie paroizolacji po tej stronie, od której dyfunduje do konstrukcji para wodna. Celem artykułu jest sprawdzenie kierunku przepływu pary wodnej przez strop nad nieogrzewaną piwnicą w budynku podczas ogrzewania mieszkania oraz w czasie braku zysków ciepła z układu grzewczego. Niektóre materiały są całkowicie lub praktycznie nienasiąkliwe i nie zmieniają właściwości pod wpływem wody, jak metale, szkło, zbite kamienie naturalne, materiały bitumiczne, wybrane tworzywa sztuczne [1]. Materiały budowlane w większości mają jednak budowę kapilarno-porowatą, umożliwiającą pochłanianie wody, która może wnikać w głąb materiału wypełniając całkowicie lub tylko częściowo jego pory. Wraz ze wzrostem zawartości wody w materiale rośnie wartość jego współczynnika przewodzenia ciepła, a jednocześnie maleje trwałość. W materiałach pochodzenia organicznego wzrost zawilgocenia sprzyja korozji biologicznej, natomiast w wilgotnych materiałach porowatych pochodzenia mineralnego wzrost objętości przy przechodzeniu wody w lód powoduje uszkodzenie ich struktury, zwłaszcza przy wielokrotnym powtarzaniu cykli zamrażania i odtajania. Również zmiany objętości towarzyszące zmianie zawartości wody (skurcz i pęcznienie) w przypadku wielokrotnego zawilgocenia i wysychania materiałów prowadzą do ich stopniowego niszczenia. Zawilgocenie przegród jest zatem zjawiskiem niekorzystnym ze względów higieniczno-sanitarnych, obniżenia trwałości materiałów przegrody wskutek korozji chemicznej lub biologicznej oraz zwiększonych strat ciepła [2]. Znaczna porowatość jest przede wszystkim podstawową właściwością materiałów termoizolacyjnych. Gdy są one eksploatowane w warunkach dużej wilgotności, przestrzenie pomiędzy włóknami czy pory mogą być wypełnione wodą, która ma wartość współczynnika przewodzenia ciepła ok. 20-krotnie większą niż gaz. Oprócz wzrostu współczynnika przewodzenia ciepła zawilgocenie tego typu izolacji obniża jej wytrzymałość, odporność na korozję biologiczną oraz mrozoodporność [3]. Zawilgocenie materiałów w przegrodzie może być spowodowane m.in. oddziaływaniem czynników eksploatacyjnych, w tym przemieszczaniem się wilgoci wewnątrz przegordy [1], które jest skutkiem różnicy ciśnień cząstkowych pary wodnej i temperatury powietrza po obu jej stronach [4]. Taki ruch pary wodnej odbywa się przez dyfuzję [2] i ma najczęściej kierunek z pomieszczenia na zewnątrz z uwagi na większe ciśnienie pary wodnej we wnętrzu niż w powietrzu zewnętrznym [4]. Przemieszczanie się wilgoci z zamkniętych przestrzeni na zewnątrz jest możliwe, bo jest w nich (zwłaszcza w mieszkalnych) dużo wilgoci pochodzącej od ludzi oddychających, od parowania z powierzchni ich ciała oraz od czynności gospodarczych, jak przygotowanie posiłków, kąpiele, pranie, mycie podłóg itp. [2]. W warunkach letnich ruch wilgoci może jednak odbywać się w przeciwnym kierunku [4]. Para wodna przechodzi od ośrodka ciepłego do zimnego i w związku z tym zimą przenika z wnętrza przez obudowę na zewnątrz, latem natomiast odwrotnie [5], ponieważ przy projektowaniu przegród dąży się do maksymalnego zabezpieczenia przed możliwością trwałego ich zawilgocenia [2], do osłony materiałów, w tym termoizolacji, przed napływem pary wodnej stosuje się paroizolacje [5], czyli warstwy zapobiegające wnikaniu pary wodnej w konstrukcję [6]. Przegrodami, w których mogą one być zastosowane, są dachy, stropodachy, ściany lub stropy [5]. W przypadku tych ostatnich izolacje parochronne układa się w podłogach stropów znajdujących się nad pomieszczeniami o dużej wilgotności powietrza [7]. ABSTRAKT Celem artykułu było sprawdzenie w budynku jednorodzinnym kierunku przepływu pary wodnej przez strop nad nieogrzewaną piwnicą podczas ogrzewania mieszkania oraz w czasie braku zysków ciepła z układu grzewczego. Badania przeprowadzono dla okresu letniego oraz zimowego w dwóch przypadkach, to znaczy, kiedy budynek w zimie był ogrzewany, i w sytuacji, kiedy nie był zamieszkiwany. The aim of the study was to verify the direction of water vapor flow in a single family building through the floor slab above an unheated basement during the heating season and during a period without heat gains from the heating system. Tests and measurements were carried out in summer and winter for two cases, namely when the building was heated in winter and when it was not inhabited. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 64

65 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 65

66 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 66

67 ARCHIPELAG projekty domów Pobierz za darmo w sklepach:

68 Materiały i technologie dr inż. Maciej Trochonowicz HYDROFOBIZACJA STRUKTURALNA METODĄ INIEKCJI MATERIAŁÓW DROBNOPOROWATYCH Structural hydrophobization through injection of fine-pore materials ABSTRAKT S. 73 Brak informacji dotyczących możliwości i skuteczności hydrofobizacji strukturalnej materiałów ze skał wapiennych wynika przede wszystkim z lokalności stosowania tego kamienia jako materiału budowlanego. Dodatkowo problemem jest jego drobnoporowata budowa, a to pociąga za sobą trudność wykonania iniekcji. Na masowe wykorzystywanie opoki do celów budowlanych miało wpływ wiele czynników, związanych z właściwościami materiału, obróbką kamienia, kosztami eksploatacji złóż i transportem. Wysoka jak na skały (średnio ok. 42%) porowatość opoki wpływa in plus na opór cieplny murów z tego kamienia. Wartość współczynnika przewodzenia ciepła wynosi w przybliżeniu λ = 0,61 W/(m 2 K) i zbliża ten materiał do ceramiki budowlanej i lekkich betonów. Z tego powodu już przed wiekami nazywano opokę wapnistą ciepłym kamieniem. Materiał ten charakteryzuje się stosunkowo małym ciężarem właściwym (wartość średnia dla badanych złóż wynosi ok. 1,4 g/cm 3 ). Dzięki temu nawet dość duże gabarytowo bloki mogły być przenoszone i obrabiane z wykorzystaniem siły fizycznej człowieka. Dodatkową charakterystyczną zaletą opok jest to, że świeżo wydobyte, dają się obrabiać nawet za pomocą najprostszych narzędzi (pił, siekier, szpadli). Proste metody obróbki umożliwiały modyfikację faktury muru w zależności od upodobań. Następną cechą wpływającą na popularność tego materiału dawniej i obecnie jest wysoka estetyka murów z opoki. Cechy takie, jak naturalny rysunek, jasna kolorystyka, łatwość utrzymania w czystości (brud jest łatwo zmywalny przez wody opadowe) wpłynęły na to, że tworzone z tego materiału budynki były bardzo rzadko tynkowane. Zdobienie naroży i ościeżnic przy użyciu cegły ceramicznej dawało kontrast, a tym samym ciekawy efekt wizualny. Na popularność opoki jako materiału murowego największy wpływ miały jednak nie właściwości skały, a jej dostępność. Przykładowo na Lubelszczyźnie w wielu miejscach złoża opoki zalegają płytko bezpośrednio pod warstwą humusu. Opoka oprócz wielu opisanych zalet, ma jednak pewne wady. Część z nich jest podobna do wad innych materiałów kamiennych, kilka wynika zaś z charakteru samej opoki. Do najważniejszych wad ograniczających lub uniemożliwiających stosowanie opoki należy m.in. konieczność sezonowania kamienia, polegająca na przezimowaniu kamienia w pryzmach na wolnym powietrzu. Opoka bezpośrednio po wydobyciu ze złoża nie nadaje się do wykorzystania jako materiał murowy czy też okładzinowy. Duża ilość materiału ulega spękaniu i częściowemu zniszczeniu. Wytrzymałość na ściskanie materiału jest bardzo niska (jak na kamień) i występuje duży rozrzut wyników podczas badań. Dodatkowo wytrzymałość na ściskanie próbek nasyconych wodą obniża się nawet do 50%. Wszystko to powoduje dużą nieprzewidywalność opoki, szczególnie zbyt krótko sezonowanej, przy dużych obciążeniach murów. Opoki wapniste charakteryzują się stosunkowo wysoką ścieralnością, znacznie większą niż w przypadku innych skał wapiennych. Właściwość ta wyklucza wykorzystywanie skał jako materiał posadzkarski. Kolejną z wad kamienia jest jego duża nasiąkliwość, w przypadku opok wapnistych sięgająca nawet 50% [1], [2]. Wysoka porowatość w połączeniu ze strukturą porów powoduje, że w opoce dochodzi nawet do 90% wypełnienia wodą. Problem ten jest szczególnie istotny w starszych obiektach, pozbawionych izolacji wodochronnych. Możliwość przyjmowania tak dużych ilości wody przy dość długim okresie odsychania jest dodatkowo problematyczna ze względu na niewielką mrozoodporność materiału. W TABELI 1 podano klasyfikację badanych opok regionu Lubelszczyzny na tle innych występujących na terenie Polski. DOBÓR PREPARATÓW HYDROFOBIZUJĄCYCH Badania możliwości hydrofobizacji metodą iniekcji drobnoporowatych skał wapiennych podzielono na trzy etapy. Pierwszy etap badań polegał na doborze preparatów, których wielkość cząsteczek pozwalała na wtłoczenie w strukturę kamienia. W drugim etapie wykonano iniekcje ciosów kamiennych preparatami, które przeszły pozytywnie pierwszy etap badań. W ramach tych badań określany został promień penetracji preparatu w materiale kamiennym. Trzeci miał na celu określenie zmian w strukturze opoki wapnistej po procesie hydrofobizacji. ABSTRAKT W artykule zaprezentowano wyniki badań dotyczących możliwości hydrofobizacji skał wapiennych metodą iniekcji. Omówiono zagadnienia dotyczące hydrofobizacji jednej ze skał wapiennych opoki wapnistej. The article presents the results of studies of water repellent capacity of limestones applied through injection. The aspects of hydrophobization are discussed for one type of limestone, namely calcareous bedrock. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 68

69

70 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 70

71 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp REKLAMA mówimy STOP......wilgoci kapilarnej Oferujemy produkty do usunięcia problemu wilgoci oraz wykonujemy izolacje przeciwwilgociowe: doradztwo w zakresie wykonywania blokad przeciwwilgociowych odtwarzanie izolacji poziomej i pionowej w murach wyceny robót w ogólnopolskiej sieci doradców techniczno-handlowych dr inż. Paweł Grzegorzewicz Hydrostop-Iniekcyjny posiada atest higieniczny PZH produkty przeciwwilgociowe bezwonne, ekologiczne potwierdzona wieloletnia skuteczność możliwość jednoczesnego zatrzymania wilgoci kapilarnej i wody pod ciśnieniem hydrostatycznym Jako firma oferujemy jednocześnie sprawdzone produkty i fachowe wykonawstwo z wykorzystaniem naszego ponad 30-letniego doświadczenia. Szkoła hydroizolacji, projekty i porady: Lista regionalnych doradców: tel , tel./fax wykonawstwo tel

72 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp REKLAMA 72

73 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 73

74 Materiały i technologie mgr inż. Małgorzata Niziurska WPŁYW WARUNKÓW ATMOSFERYCZNYCH W TRAKCIE MONTAŻU I SEZONOWANIA STYROPIANU BIAŁEGO I GRAFITOWEGO W SYSTEMACH OCIEPLEŃ ETICS The effect of weather conditions on the installation and seasoning of white and graphite EPS in ETICS insulation systems ABSTRAKT S. 79 Rosnące wymagania w zakresie efektywności energetycznej budynków zwiększają zapotrzebowanie na nowoczesne wyroby izolacyjne. Podstawowym celem staje się więc uzyskanie materiału o jak najlepszych właściwościach izolacyjnych. Obniżanie współczynnika przewodzenia ciepła stosowanych materiałów jest niezbędne, aby uniknąć stosowania bardzo grubych warstw materiału izolacyjnego. W związku z tym ciągle trwają prace i badania zmierzające do zastosowania w ociepleniach nowych rozwiązań i materiałów mogących zagwarantować spełnienie coraz bardziej rygorystycznych wymagań prawnych. Każde rozwiązanie ma jednak swoje zalety i wady. Poprawa efektywności energetycznej w obszarze instalacji energetycznych, przemysłowych oraz w budownictwie jest jednym z kluczowych zadań na najbliższe lata. Stopniowo zwiększają się wymagania prawne w tym zakresie. 1 stycznia 2017 r. weszły w życie zmiany w warunkach technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (DzU 1422/2015 z dnia 18 września 2015 r.). Ustalone poziomy wymagań w tym zakresie w poszczególnych latach przedstawiono w TABELI 1. I tak od 2017 r. wynosi on 0,23 W/(m 2 K), a od 2021 r. parametr ten będzie na poziomie 0,20 W/(m 2 K). Dla dachów skośnych i stropów pod nieogrzewanymi pomieszczeniami od 2017 r. wymagane U wynosi 0,18 W/(m 2 K), a dla stropów nad pomieszczeniami nieogrzewanymi 0,25 W/(m 2 K). Zmiana wymagań w tym zakresie wymaga wyznaczenia niezbędnej grubości izolacji termicznej, dzięki której uzyskana ściana będzie spełniać zaostrzone wymogi techniczne. W TABELI 2 przedstawiono przykładowe wartości obliczeniowe wyznaczone dla materiałów izolacyjnych o określonym współczynniku przewodzenia ciepła. ciągle trwają prace i badania zmierzające do zastosowania w ociepleniach nowych rozwiązań i materiałów mogących zagwarantować spełnienie coraz bardziej rygorystycznych wymagań i uzyskanie lepszego poziomu efektywności izolacji przy minimalizacji grubości stosowanej powłoki. Nowoczesne materiały są przede wszystkim najczęściej znacznie droższe od tanich stosowanych dotąd rozwiązań. Oczywisty wydaje się więc trend zmierzający do zastosowania styropianu grafitowego o niższym współczynniku przewodzenia ciepła. Lepsze właściwości izolacyjne wyrobu wynikają z zastosowania do produkcji składnika zapewniającego dodatkową absorpcję promieniowania cieplnego. Rynek nadal jednak opornie przyjmuje stosowanie tego względnie taniego materiału, ponieważ utarły się niepochlebne opinie na temat jego trwałości na elewacjach. Jak pokazały doświadczenia, stosowanie styropianu grafitowego wymaga zachowania szczególnego reżimu przy wykonywaniu elewacji w systemie bezspoinowym z uwagi na jego deformacje pod wpływem nasłonecznienia. ABSTRAKT W artykule przedstawiono wymagania w zakresie współczynnika przenikania ciepła przez ściany zewnętrzne zgodnie z aktualnym rozporządzeniem w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Omówiono badania dotyczące porównania przyczepności zaprawy do styropianu białego i grafitowego w różnych warunkach sezonowania, a także próby naświetlania obu rodzajów styropianu. The article presents the heat transfer coefficient requirements for external walls, according to the currently applicable Regulation on the technical requirements applicable to buildings and their locations. There is a discussion of tests comparing the mortar adhesion properties for white and graphite EPS in different seasoning conditions, as well as attempts at light treatment of the two types of EPS. NOWOCZESNE MATERIAŁY IZOLACYJNE Jak wynika z TABELI 2, obniżanie współczynnika przewodzenia ciepła stosowanych materiałów jest niezbędne, aby uniknąć stosowania bardzo grubych warstw materiału izolacyjnego. W związku z tym Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 74

75 75

76 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 76

77 77

78 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp XXIII Ogólnopolska Interdyscyplinarna Konferencja Naukowo-Techniczna Ekologia a Budownictwo REKLAMA Konferencja przeznaczona jest dla przedstawicieli środowisk naukowych, zawodowych, samorządowych i administracyjnych zajmujących się interakcją budownictwa i środowiska oraz zagadnieniami zrównoważonego rozwoju. Trzydniowa konferencja odbędzie się w Bielsku-Białej w malowniczej okolicy Beskidu Śląskiego (pod samą Szyndzielnią). Opiekę nad jej merytoryczną stroną sprawować będzie Rada Naukowo-Techniczna pod przewodnictwem prof. dr. hab. Leonarda Runkiewicza (ITB). Sponsorami Konferencji są: Ś L Ą S K A O K R Ę G O W A I Z B A INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA Patronami Medialnymi Konferencji są: Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa, Oddział w Bielsku-Białej ul. 3 Maja 10/14, Bielsko-Biała tel: , tel/faks: biuro@pzitb.bielsko.pl FARBY TYNKI DOCIEPLENIA października 2017 r., Bielsko-Biała Zakres tematyczny spotkania będzie obejmował tematykę ekologii i zrównoważonego rozwoju budownictwa, w tym:» Problemy ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju w Unii Europejskiej.» Zadania administracji państwowej i samorządowej oraz uczestników procesu budowlanego w ochronie środowiska.» Proekologiczne materiały i wyroby budowlane materiały odnawialne, recykling i wykorzystanie odpadów.» Skutki techniczne, ekonomiczne i społeczne skażenia obiektów budowlanych i sposoby ich neutralizacji.» Ekologia terenów zurbanizowanych, aspekty społeczne i psychologiczne.» Kształcenie ekologiczne w działalności budowlanej.» Ekologiczne aspekty projektowania i użytkowania budownictwa.» Rewitalizacja obiektów, terenów poprzemysłowych i innych.» Problemy korozji biologicznej.» Problemy projektowania, utrzymywania obiektów budowlanych w strategii zrównoważonego rozwoju.» Sposoby pozyskiwania i użytkowania energii ze źródeł naturalnych w budownictwie. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie 78

79 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp REKLAMA 79

80 Materiały i technologie PREZENTACJA JAKI RODZAJ STYROPIANU WYBRAĆ? Na rynku dostępne są różne rodzaje styropianu. Różnią się zarówno parametrami, jak i wyglądem. Poniżej kilka uwag dla tych, którzy nie lubią kupować kota w worku. Najszybciej rozwijającym się segmentem rynku są styropiany szare. W niektórych krajach Europy Zachodniej szarym styropianem ociepla się ponad 90% fasad. Podbija on rynek, bo przy zachowaniu tych samych parametrów ociepleniowych izolacja z niego wykonana jest znacznie cieńsza od izolacji z białych płyt. CZY SZARY STYROPIAN JEST DROGI? Na początek należy odnotować, że w porównaniu do innych materiałów izolacyjnych nawet najdroższy styropian jest rozwiązaniem przyjaznym dla portfela. Inwestorzy zdecydowani na styropian często zadają sobie pytanie, czy termoizolacja wykonana z szarego jest droższa od tej wykonanej z białego. Metr sześcienny szarego jest droższy niż metr sześcienny białego, jednak niewiele z tego wynika, bo inwestor kupuje metr kwadratowy warstwy docieplenia o założonej w projekcie izolacyjności. Co będzie droższe, jeśli uwzględnić fakt, że przy zapewnieniu tej samej izolacyjności, docieplenie z szarego jest cieńsze niż z białego? Powierzchnia fasady do zaizolowania jest stała, więc używając cieńszych płyt, inwestor kupuje mniej metrów sześciennych. Pomimo tego izolacja z szarego jest droższa. Drążąc temat dalej, należy uwzględnić różnice w kosztach montażu ocieplenia. Wybierając biały styropian, ze względu na grubsze płyty inwestor wyda więcej na dłuższe kołki, szersze parapety i droższe akcesoria do osadzania stolarki okiennej i drzwiowej. Szary z kolei wymaga większej ilości kleju i musi to być klej wysokiej jakości. Jeżeli skrupulatnie policzy się wszystkie koszty związane z aplikacją szarego i białego, w najlepszym razie ostateczny koszt będzie porównywalny. Należy jednak oczekiwać, że koszt ocieplenia z szarego dla przeciętnego domu jednorodzinnego będzie o kilkaset złotych wyższy. Skąd taki wzrost popytu na szary, skoro takie ocieplenie jest nieco droższe? STYROPIAN NA GRUBE CZASY Aby sprostać rosnącym wymaganiom związanym z energo- oszczędnością, fasady ociepla się coraz grubszymi warstwami termoizolacji. Gruba termoizolacja pozwala co prawda znacznie obniżyć rachunki za energię, ale jednocześnie obniża estetykę budynku i funkcjonalność wnętrz. Dom o zbyt grubych ścianach upodabnia się do bunkra z oknami przypominającymi otwory strzelnicze o nienaturalnie szerokich parapetach. W dodatku przez takie okna wpada zbyt mało światła, przez co wnętrza są niedoświetlone. Styropian szary wybiera się w celu maksymalnego obniżenia grubości ścian przy zachowaniu wysokich standardów energooszczędności. Najlepsze efekty daje zastosowanie styropianu o współczynniku λ = 0,031 W/(m K). Każdy inwestor samodzielnie musi rozważyć, czy budując dom, warto wydać kilkaset złotych więcej w zamian za rozwiązanie optymalne zarówno pod względem technicznym, jak i estetycznym. ARCHIWUM X SZAREGO STYROPIANU Sprzedawany w Polsce zwykły szary styropian ma pewną niekorzystną cechę. Jest nią tendencja do ulegania stosunkowo silnym naprężeniom wewnętrznym. Naprężenia te mogą prowadzić do wygięcia płyt i zerwania ciągłości ocieplenia, a w skrajnych przypadkach do odpadania płyt od fasady. Naprężenia są skutkiem zmiany objętości materiału pod wpływem temperatury. Aby zrozumieć, jakie siły działają na połączenie płyty z murem, wystarczy wyobrazić sobie styropianową płytę z jednej strony nagrzaną do 60 C, a z drugiej chłodzoną przez mur o temp. 0 C. W odpowiedzi na problem naprężeń na zachodnich rynkach pojawił się styropian trzeciej generacji produkowany w technologii odprężonych płyt zespolonych. W najbardziej zaawansowanej pod tym względem Szwajcarii do izolacji fasad używa się prawie wyłącznie styropianów trzeciej generacji. Pierwszym dostępnym w Polsce styropianem trzeciej generacji jest LAMBDA WHITE. Ma on izolacyjność identyczną jak najlepsze styropiany szare przeznaczone do fasad (współczynnik λ = 0,031 W/(m K)), ale pozostawia znacznie większy margines tolerancji na błędy ludzkie i niesprzyjające warunki pogodowe. Styropian trzeciej generacji ogranicza ryzyko, że fasada odpadnie lub po latach pokryje się siatką burych przebarwień i tym samy zapewnia inwestorowi święty spokój. Należy wyraźnie zaznaczyć, że wykonywanie dociepleń przy użyciu zwykłego szarego styropianu jest bezpieczne, pod warunkiem prowadzenia prac przy optymalnych warunkach pogodowych, skrupulatnego przestrzegania instrukcji aplikacyjnych i zachowania najwyższej kultury pracy. 80

81 WHITE

82 Materiały i technologie mgr inż. Sebastian Czernik KLEJE DO PŁYTEK NA BAZIE BIAŁEGO CEMENTU White cement-based dry set mortar properties ABSTRAKT S. 84 Kleje na bazie białego cementu portlandzkiego wciąż stanowią niewielki procent wszystkich klejów stosowanych w Polsce. To ok. 1,5% rynku w przypadku klejów do płytek ceramicznych i kamiennych, a jeszcze mniej w przypadku klejów do ociepleń. Tymczasem białe kleje mają doskonałe parametry techniczne, a zakres ich stosowania jest szerszy niż tradycyjnych zapraw na bazie szarego cementu. Zarówno biały, jak i szary cement portlandzki produkuje się w bardzo zbliżonych technologicznie procesach, ale różniących się w trzech istotnych kwestiach rodzaju surowca, wysokości temperatury wypalania oraz stopniu zmielenia. Biały cement wytwarza się z surowców, zawierających znikome ilości zanieczyszczeń i tlenków barwiących (tlenku żelaza, manganu, tytanu czy chromu), których ilość nie przekracza zwykle 0,3% masy klinkieru portlandzkiego. Stosuje się kaoliny, często łączone z kredą lub wysokiej jakości wapieniem, a składniki są bardzo dokładnie mielone w młynach ze specjalnym osprzętem (kule niklowe). Dzięki temu można zyskać bardzo jasny, zbliżony do białego kolor spoiwa. W porównaniu z produkcją szarego cementu biały wymaga podczas produkcji znacznie wyższej temperatury w piecu, co oznacza wyższe koszty jego wytworzenia (biały cement jest ok. 50% droższy od szarego). Najważniejsze zalety tego materiału (FOT. 1 2) to:»» stałe i stabilne parametry wytrzymałościowe;»» mała zawartość zanieczyszczeń;»» możliwość produkcji zapraw budowlanych barwionych w masie, np. tynków mineralnych lub zapraw do spoinowania płytek;»» łatwe łączenie się z pigmentami, co pozwala na zabarwienie zaprawy na różne kolory w zależności od jej przeznaczenia. BIAŁY A SZARY CEMENT PORTLANDZKI Kleje cementowe do płytek to zaprawy budowlane produkowane jako gotowe mieszanki zawierające spoiwo, kruszywo o różnej granulacji oraz odpowiednio dobrane dodatki modyfikujące. Udział spoiwa, czyli cementu portlandzkiego, to od 20% do 40% masy zaprawy. Jest to jej najważniejszy składnik, w praktyce decydujący o parametrach wytrzymałościowych i przyczepności kleju do podłoża. Wbrew obiegowym opiniom kleje na bazie białego i szarego cementu portlandzkiego nie różnią się jedynie kolorem spoiwa. Odmienne właściwości tych dwóch rodzajów cementu sprawiają, że potrzebna jest inna ilość spoiwa, różne są również rodzaje dodatków modyfikujących mających wpływ na parametry robocze i właściwości gotowego kleju. Co istotne, konieczne jest także nieco inne kruszywo kwarcowe z uwagi na oczekiwany jasny kolor gotowej zaprawy klejącej w recepturach białych klejów wymagane są jaśniejszy kolor kruszywa i inny rodzaj mączki stanowiącej wypełniacz. KIEDY STOSOWAĆ BIAŁE KLEJE? Praktyka budowlana pokazuje, że stosowanie klejów na białym cemencie jest optymalne przede wszystkim w przypadku, gdy nie do końca jesteśmy pewni co do właściwości płytek, które będziemy przyklejać. Dotyczy to przede wszystkim:»» płytek z kamienia naturalnego, szczególnie tych sprzedawanych w marketach budowlanych, np. importowanych z Chin,»» płytek z kamienia sztucznego (konglomeratów),»» niektórych rodzajów gresu polerowanego,»» mozaiki szklanej i kamiennej,»» płytek szklanych, szczególnie o jasnym wybarwieniu lub o jasnym nadruku. W przypadku okładzin tego typu, z uwagi na ich specyficzne właściwości, zastosowanie klejów produkowanych na bazie szarego cementu może, niestety, spowodować ich trwałe przebarwienie. PŁYTKI Z KAMIENIA I GRES Płytki z kamienia (naturalnego i sztucznego) oraz gresu polerowanego czasami ulegają przebarwieniom ze względu na wysoką nasiąkliwość powierzchni płytek i ich wewnętrzną strukturę. Ta ostatnia cecha związana jest z obecnością sieci kanałów kapilarnych o różnym kształcie, przekroju i średnicy (czasami nazywanych również mikroporami). ABSTRAKT W artykule omówiono zalety klejów do płytek na bazie białego cementu portlandzkiego. Podano ogólne wskazówki co do stosowania tych materiałów. Wskazano na problem czasowych i trwałych przebarwień. The article presents a discussion of the advantages of white Portland cement-based dry set mortar products. General recommendations are given regarding application regimes for these materials. The issue of temporary and permanent staining is mentioned. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 82

83

84 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp 84

85

86 Katalog firm A B A [A] [B] 86 Alpha Dam 86 Aquapol Polska CPV 86 Astat 86 Ataszek 86 Austrotherm 87 Baumit ALPHA DAM materiały wodochronne i przeciwwilgociowe do izolacji fundamentów, ścian i dachów info@alphadam.com tel.: Bosite Polska Dębowa Łąka [D] [F] 87 BSW Polska 87 Dryvit Systems USA 87 Fakro AQUAPOL POLSKA CPV Generalny przedstawiciel w Polsce bezinwazyjne osuszanie murów [G] [I] 87 Getzner 87 Griltex Polska 87 Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego aquapol@aquapol.pl tel./faks: /31 Świebodzice 87 Izohan 87 Izolex 87 Izolmat 87 Izopol 87 Izoterma [K] 87 Kerakoll 87 K-FLEX 87 Kingspan 88 Knauf 88 Knauf Bauprodukte 88 Knauf Industries 88 Knauf Insulation 88 Koelner 88 Korff Isolmatic [L] 88 Leister [M] 88 Mapei 88 Metalpur [N] 88 Natural Chemical Products 88 NMC Polska 88 Nordiska Ekofiber Polska [P] 88 Paroc Polska 88 PCC Prodex [R] [S] [T] [U] 88 Promat TOP 89 Remmers 89 Rockwool Polska 89 Ruukki Polska 89 Saint-Gobain Construction Products Polska marka ISOVER marka Leca marka Weber 89 Schomburg Polska 89 Siniat 89 Steinbacher Izoterm 89 Sto 89 Styropmin 89 Torggler Polska 89 Ursa Polska REKLAMA REKLAMA Austrotherm Sp. z o.o. Oświęcim info@austrotherm.pl tel.: materiały termoizolacyjne ze styropianu i polistyrenu ekstrudowanego oraz sztukateria elewacyjna REKLAMA 86

87 B I B I G K BAUMIT zaprawy, tynki, produkty do renowacji zabytków, kleje i zaprawy szpachlowe, wyprawy wierzchnie, systemy ociepleń sekretariat@baumit.pl tel.: Wrocław DRYVIT SYSTEMS USA systemy ociepleń na styropianie i wełnie mineralnej, zaprawy, tynki, farby tel.: , linia ulgowa: Warszawa Regufoam Regupol on your wavelength Technika antywibracyjna Izolacja dźwiękowa jastrychów i posadzek KOMPLEKSOWE ROZWIĄZANIA Z DZIEDZINY WIBROAKUSTYKI maty wibroizolacyjne wibroizolatory izolacje akustyczne posadzek FAKRO okna dachowe fakro@fakro.pl tel.: GRILTEX Polska Nowy Sącz Izolacje od drgań fundamentów budynków Materiały do ochrony przed drganiami Folie i geosyntetyki Uszczelnienia geomembranami REKLAMA BSW Polska biuro@regupol.pl tel REKLAMA Dane do kontaktu: mariusz.czynciel@getzner.com Tel biuro@griltex.pl tel.: Złotkowo k. Poznania INSTYTUT MECHANIZACJI BUDOWNICTWA I GÓRNICTWA SKALNEGO materiały termoizolacyjne i hydroizolacyjne: badania laboratoryjne, krajowe i europejskie oceny techniczne i certyfikaty izolacja@imbigs.pl tel.: oddział w Katowicach IZOHAN systemowe rozwiązania w zakresie hydroizolacji i renowacji: fundamentów, tarasów i balkonów, dachów, pomieszczeń mokrych, basenów, zbiorników na wodę i nieczystości, posadzek oraz szeroka gama produktów znajdujących zastosowanie w budownictwie inżynieryjnym, drogowym i przemysłowym info@izohan.pl tel.: Gdynia IZOLEX hydroizolacje bitumiczne, polimerowe, epoksydowe; uszczelniacze hybrydowe i bitumiczne; roztwory gruntujące; system naprawy i ochrony betonu PCC; kleje do płytek; dodatki do betonów; wyroby betonowe biuro@izolex.pl tel.: Skarszewy IZOLMAT papy asfaltowe, dyspersyjne, masy asfaltowo-kauczukowe, termoizolacyjne płyty warstwowe, lepik asfaltowy na gorąco izolmat@izolmat.com.pl tel.: Gdańsk-Orunia IZOPOL pokrycia dachowe i fasadowe z płyt falistych włóknisto-cementowych, włóknisto- cementowe akcesoria wykończeniowe info@izopol.pl tel.: Trzemeszno IZOTERMA otuliny z twardej pianki poliuretanowej, izolacje termiczne i akustyczne metodą natrysku poliuretanowego tel.: Przygodzice k. Ostrowa Wlkp. KERAKOLL środki do przygotowania podłoży, materiały wykończeniowe, zaprawy, spoiny, materiały uszczelniające, hydroizolacje kerakollpolska@kerakoll.com tel.: Rzgów K-FLEX izolacje techniczne z kauczuku syntetycznego do: chłodnictwa, klimatyzacji, wentylacji, ogrzewnictwa, instalacji sanitarnych, przemysłowych, chemicznych, instalacji gazów technicznych, materiały do walki z hałasem i innych wszechstronnych zastosowań akustycznych oraz zabezpieczenia przeciwpożarowe kontakt@k-flex.pl tel.: KINGSPAN systemy płyt warstwowych dla budownictwa info@kingspan.pl tel.: Gdynia Lipsko 87

88 Katalog firm L N P KNAUF Industries Polska Sp. z. o.o. ul. Styropianowa Mszczonów, Adamowice tel.: faks: info@knauf-industries.com REKLAMA Styropian fasadowy, styropian dach/podłoga, płyty do ogrzewania podłogowego, izolacja fundamentów, izolacja garaży i parkingów KNAUF systemy suchej zabudowy, tynki gipsowe, masy szpachlowe, wylewki biuro@knauf.pl tel.: Warszawa KNAUF BAUPRODUKTE środki gruntujące, systemy dociepleń, w tym klej zbrojony z włóknem, klej do styropianu, tynki mineralne, akrylowe, silikonowe, silikatowe, farby; kleje do płytek, masy samopoziomujące, fugi, silikony, gotowe masy, gładzie szpachlowe, zaprawy tynkarskie, szpachlówki cementowo- wapienne, środki czyszczące i pielęgnujące, tynki cementowo-wa pienne bauprod@knauf.pl tel.: Rogowiec KNAUF INSULATION produkty z wełny szklanej i wełny kamiennej tel.: KOELNER systemy zamocowań tel.: Warszawa Wrocław REKLAMA Autoryzowany dystrybutor w Polsce: Heisslufttechnik Flocke Sp. z o.o. ul. ks. W. Siwka 13, Katowice tel.: METALPUR termoizolacje, hydroizolacje: poliuretan tel.: Bydgoszcz NATURAL CHEMICAL PRODUCTS chemia budowlana, pianka polietylenowa tel.: Bydgoszcz REKLAMA PAROC POLSKA izolacje budowlane i techniczne z wełny mineralnej paroc.polska@paroc.com tel.: Trzemeszno KORFF ISOLMATIC obejmy zimnochronne do zastosowania w chłodnictwie oraz klimatyzacji, otuliny i maty kauczukowe, izolacje techniczne rurociągów cieczy i gazów, izolacje budowlane z granulatu wełny mineralnej, paroszczelna izolacja wewnętrzna ścian tel Wojnarowice MAPEI produkty do montażu płytek ceramicznych i kamienia naturalnego, produkty do montażu wykładzin elastycznych i tekstylnych, domieszki do betonów i zapraw, środki do naprawy betonu, preparaty gruntujące, zaprawy do ociepleń zewnętrznych ścian budynków, zaprawy do renowacji i osuszania murów, farby de koracyjno -ochronne, produkty do montażu posadzek drewnianych info@mapei.pl tel.: Warszawa NMC POLSKA izolacje techniczne na bazie polietylenu do zastosowań sanitarno-grzewczych oraz z kauczuku syntetycznego do zastosowań w systemach wentylacji i klimatyzacji, izolacje z kauczuku syntetycznego EPDM do systemów solarnych biuro@nmc.pl tel.: NORDISKA EKOFIBER POLSKA termoizolacje office@ekofiber.com.pl tel.: Zabrze Kielce PROMAT TOP kompleksowe rozwiązania w dziedzinach izolacji termicznej, wysokotemperaturowej, przeciwpożarowej oraz akustycznej. Naszą ofertę kierujemy do branż związanych z petrochemią, przemysłem hutniczym, OEM, przemysłem stoczniowym, kolejowym, lotniczym oraz wszystkich innych, gdzie powyższe rozwiązania znajdują zastosowanie hpi@promattop.pl kp@promattop.pl tel.: Warszawa 88

89 R S S S U IZOLACJE TECHNICZNE: izolacja rurociągów centralnego ogrzewania, ciepłej i zimnej wody, przewodów solarnych, klimatyzacyjnych, wentylacyjnych, rurociągów i urządzeń napowietrznych STEINWOOL - otulina termoizolacyjna z wełny mineralnej STEINONORM otulina z miękkiej pianki poliuretanowej STEINONORM otulina z twardej pianki poliuretanowej REKLAMA REKLAMA TORGGLER POLSKA SP. Z O.O. ul. Sadowa 6, Zgierz tel biuro@torggler.pl, renowacja i osuszanie zawilgoconych murów, izolacje przeciwwilgociowe i przeciwwodne, kleje do płytek, fugi, kleje w systemach ociepleń, tynki, farby, impregnaty REKLAMA IZOLACJE BUDOWLANE: izolacje dachów płaskich, spadzistych, odwróconych, zielonych, fundamentów, tarasów, parkingów, fasad, ogrzewanie podłogowe STEINOTHAN STEINODUR PSN STEINODUR UKD REMMERS - płyty termoizolacyjne z pianki PUR/PIR - płyty termoizolacyjnodrenażowe - płyty termoizolacyjnodrenażowe STEINBACHER IZOTERM SP. Z O.O Czosnów, ul. Gdańska 14, Cząstków Mazowiecki tel. +48 (22) , zamowienia@steinbacher.pl ochrona budowli: uszczelnianie i renowacja, systemy tynków mineralnych, systemy powłok barwnych, ochrona i renowacja elewacji, naprawa betonu, posadzki żywiczne, produkty do układania płytek, masy i taśmy dylatacyjne, systemy termoizolacji wewnętrznej i renowacji antypleśniowej SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS POLSKA marka ISOVER produkty do izolacji termicznej i akustycznej z niepalnej wełny mineralnej szklanej i skalnej do zastosowania w budownictwie i przemyśle, folie i akcesoria info@isover.pl tel.: faks: infolinia: marka Leca keramzyt do zastosowań w izolacjach cieplnych, akustycznych i radiestezyjnych; w wypełnieniach stropów, drenażach, geotechnice, ogrodnictwie, rolnictwie, ochronie środowiska; do produkcji pustaków i bloczków, do lekkich betonów i zapraw ciepłochronnych leca@leca.pl tel.: faks: Uszczelnienia budowlane i renowacja budownictwa Klejenie okładzin ceramicznych i z kamienia naturalnego/jastrychy Budownictwo inżynieryjne Ochrona powierzchni Dodatki i domieszki do betonu Schomburg Polska Sp. z o.o. ul. Sklęczkowska 18a Kutno Tel.: info@schomburg.pl SINIAT systemy suchej zabudowy info NIDA: Warszawa tel.: ROCKWOOL POLSKA Tarnowo Podgórne materiały izolacyjne z wełny mineralnej rockwool@rockwool.pl tel.: RUUKKI POLSKA Cigacice systemy lekkiej obudowy, rozwiązania dotyczące hal i fasad, płyty warstwowe, konstrukcje stalowe, systemy pokryć dachowych, profile dachówkowe, trapezowe i faliste, metalowe systemy rynnowe, profile zimnogięte infolinia: Żyrardów marka Weber Kompleksowe systemy ociepleniowe, produkty do elewacji, tynki dekoracyjne, farby elewacyjne, zaprawy tynkarskie i klejące, podkłady podłogowe, systemy posadzkowe, samopoziomujące masy podłogowe, nowoczesne jastrychy cementowe, zaprawy techniczne, hydroizolacje i uszczelnienia obiektów budowlanych (tarasy, balkony, pomieszczenia mokre i wilgotne, fundamenty, baseny, zbiorniki wodne), renowacja murów, izolacje poliuretanowe PUR System, naprawa, wzmacnianie i ochrona konstrukcji żelbetowych, zaprawy klejące do płytek ceramicznych, gresu, szkła, kamienia naturalnego, izolacje podpłytkowe, fugi, silikony, taśmy uszczelniające, tynki cementowo-wapienne, zaprawy murarskie. infolinia: kontakt.weber@saint-gobain.com Serwis weberexpress. Dostarczamy na budowę w 24 godziny! Warszawa STO systemy ociepleń elewacji: na styropianie i wełnie mineralnej, systemy wentylowane, podwieszane; tynki i farby elewacyjne i do wnętrz; dekoracyjne powłoki ścienne do wnętrz; systemy akustyczne i akustyczne powłoki sufitowe i ścienne; elementy architektoniczne i sztukaterie z Verofillu; specjalna oferta do obiektów zabytkowych; systemy do ochrony betonu; powłoki posadz kowe info.pl@sto.com tel.: /02 Warszawa URSA POLSKA mineralna wełna szklana, polistyren ekstrudowany, otuliny na rury tel.: Dąbrowa Górnicza 89

90 W poprzednich numerach OSTATNIO OPUBLIKOWANE 5/2017 Dariusz Bajno, Wpływ tynków na trwałość przegród budowlanych Sławomir Chłądzyński, Katarzyna Walusiak, Wpływ wytrzymałości cementu na właściwości klejów do płytek Irena Domska, Styropian hydrofobowy w izolacji cieplnej ścian fundamentowych Andrzej Dylla, Monika Dybowska-Józefiak, Wstępne badania czynników determinujących trwałość i estetykę elewacji budynków Wiesław Fiebig, Jakub Wróbel, Dobór metody lokalizacji źródeł hałasu w maszynach Adam Grabowski, Aleksandra Niespodziana, Maria Olejniczak, Analiza objętości drewna w konstrukcji dachu w zależności od typu więźby i nachylenia połaci Barbara Słomka-Słupik, Zbiorniki na nieczystości płynne. Korozja. Zabezpieczenia Andrzej Wanat, Oddziaływania zewnętrzne na elewacje ocieplone w technologii ETICS Przegląd hydroizolacji obiektów przemysłowych 4/2017 Małgorzata Basińska, Michał Michałkiewicz, Radosław Górzeński, Jakość powietrza zanieczyszczenia chemiczne i mikrobiologiczne klasyfikacja i wymagania Leszek Dulak, Izolacyjność od dźwięków powietrznych i uderzeniowych obliczenia i rozwiązania konstrukcyjne na przykładzie ścian z silikatów Krzysztof Germaniuk, Tomasz Gajda, Mostowe, polimeroasfaltowe papy zgrzewalne w świetle normy PN-EN 14695:2012 Walery Jezierski, Joanna Borowska, Analiza parametrów cieplnych współczesnej stolarki okiennej Marcin Mrzygłód, Krzysztof Pawłowski, Analiza parametrów fizykalnych wybranych przegród zewnętrznych budynku drewnianego Paula Szczepaniak, Pionowa izolacja obwodowa budynków ze ścianami jednowarstwowymi Agata Szeląg, Komfort wibracyjny ludzi przebywających w budynkach Anna Justyna Werner-Juszczuk, Piotr Rynkowski, Wpływ wilgotności i temperatury powietrza na przegrodę wewnętrzną na klatkach schodowych 3/2017 Robert Kotwas, Dźwiękochłonność izolacji akustycznych w instalacjach HVAC Paweł Krause, Tomasz Steidl, Dylatacje w systemach ETICS a izolacyjność termiczna Artur Miros, Grubości termoizolacji w instalacjach technicznych i przemysłowych Maciej Niedostatkiewicz, Nośność kotew chemicznych w elementach wapienno-piaskowych Krzysztof Patoka, Obciążenia dachu wiatrem w praktyce Krzysztof Pawłowski, Wpływ usytuowania ocieplenia od wewnątrz na parametry fizykalne złączy budowlanych Zbigniew Pozorski, Szymon Wojciechowski, Norma EN nowy rozdział w rozwoju płyt warstwowych Przegląd szarego styropianu Przegląd systemów i technologii ochrony przeciwpożarowej 2/2017 Szymon Firląg, Jak walczyć ze smogiem? Propozycja wymagań technicznych dla budynków jednorodzinnych poddawanych termomodernizacji Andrzej Konarzewski, Jak badać w małej skali naprężenie marszczące płyt warstwowych Kamil Łaskawiec, Jerzy Żurawski, Kontrowersje wokół Warunków Technicznych. Czy to się opłaca? Bartłomiej Monczyński, Skuteczność środków iniekcyjnych Jacek Nurzyński, Klasyfikacja akustyczna budynków mieszkalnych i ocena jakości akustycznej terenu nowe propozycje normalizacyjne Krzysztof Pawłowski, Fasada wentylowana jako nowoczesna elewacja budynków niskoenergetycznych Maciej Rokiel, Uszkodzenia zarysowanych tynków tradycyjnych i sposoby ich naprawy Agata Szeląg, Co wpływa na obniżenie komfortu akustycznego w budynku? Maciej Trochonowicz, Materiały termoizolacyjne stosowane wewnątrz pomieszczeń. Wpływ wilgotności i temperatury powietrza na wartość współczynnika przewodzenia ciepła Przegląd izolacji dachów skośnych Przegląd izolacji akustycznych Archiwalne numery IZOLACJI można zamówić: telefonicznie: lub em: ereda@medium.media.pl 90

91

92