Komentarz do skonsolidowanego raportu kwartalnego S.A.-QS za IV kw r.

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Komentarz do skonsolidowanego raportu kwartalnego S.A.-QS za IV kw r."

Transkrypt

1 Komentarz do skonsolidowanego raportu kwartalnego S.A.-QS za IV kw r. I. Zasady rachunkowości przyjęte przy sporządzaniu raportu. Przy sporządzaniu raportu za IV kw r. przyjęte zostały takie same zasady rachunkowości jak przy sporządzaniu raportu półrocznego za 2004 r. S.A.-P opublikowanego r. Pozycje aktywów i pasywów bilansu, przeliczono na Euro wg. kursu średniego obowiązującego w dniu r tj. 1 Euro = 4,079 PLN. Poszczególne pozycje rachunku wyników za IV kwartały 2004 r. przeliczono na Euro wg. średniej arytmetycznej kursów średnich, obowiązujących na koniec każdego miesiąca w okresie od I-XII 2004 r. tj. 1 Euro = 4,5182 PLN. Kursy walut w porównywalnym okresie ubr. kształtowały się następująco: W dniu r - 1 Euro = 4,7170 PLN. Kurs średni w okresie od I do XII 2003 r. - 1 Euro = 4,4453 PLN. II. Wykaz spółek objętych sprawozdaniem skonsolidowanym 1. Relpol S.A. jednostka dominująca metoda pełna 2. Relpol Bis Sp. z o.o. metoda pełna za dwa miesiące 2004 r. 26 lutego Relpol sprzedał tą spółkę. 3. Relpol Asia Sp. z o.o. metoda pełna w 2003 r. 4. ARGO Sp. z o.o. metoda pełna do kwietnia Relpol Tapal Sp. z o.o. metoda praw własności do kwietnia Relpol Baltija (poprzednio VAVA ) - metoda pełna w Relpol Eltim Sp. z o.o. metoda pełna w 2004 r. III. Spółki wyłączone z konsolidacji 1. Relpol Automatic Sp. z o.o. z siedzibą w Żarach. 2. Relpol M - spółka zależna z siedzibą w Mińsku. 3. Relpol BG - spółka zależna z siedzibą w Warnie. 4. Relset - spółka zależna z siedzibą w Budapeszcie. 5. Relpol Altera spółka zależna z siedzibą w Kijowie. Spółki wyłączone z konsolidacji, to (poza Relpol Automatic) spółki nie sporządzające rozbudowanych sprawozdań finansowych wg. prawa polskiego, siedziby tych spółek znajdują się poza obszarem Rzeczpospolitej Polskiej. Dodatkowo pozyskanie informacji niezbędnych do prawidłowego i rzetelnego objęcia tych jednostek konsolidacją, i sporządzenia sprawozdania skonsolidowanego zgodnego z ustawą o rachunkowości i wymaganiami Komisji Papierów Wartościowych, wiąże się z poniesieniem niewspółmiernie wysokich kosztów, w stosunku do kapitałów własnych tych jednostek. Spółka Relpol Automatic w lipcu 2004 r. postawiona została w stan likwidacji. Spółka Relpol Altera zawiązana została w połowie 2004 r. 1

2 IV. Rezerwy i odpisy aktualizujące Stan odpisów aktualizujących aktywa spółki. Treść Stan na Obroty w I-XII 2004r Stan na r Rozwiązano Utworzono r I Odpis aktualizujący wartości śr. trwałych i podobnych , , II. Odpis aktualizujący długoterminowe inwestycje w , ,79 nieruchomości III. Odpis akt. długoterminowe aktywa - udziały w podm. powiązanych 51, , , ,97 IV Odpis aktualizujący wartość zapasów , , ,82 V Odpis aktualizujący należności z tyt , , , ,06 dostaw VI Odpis aktualizujący inne należności , , ,95 VII. Odpis aktualizujący należności dochodzone na drodze sądowej , ,22 0, ,40 VIII Odpis aktualizujący krótkoterminowe aktywa finansowe 111, , , ,22 Razem , , , ,56 Aktywa z tyt. ujemnych różnic przejściowych w pod. dochodowym , , , ,24 Razem , , , ,24 2

3 Stan rezerw Treść Stan na Obroty w I-XII 2004r Stan na r Rozwiązano Utworzono r I. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne , , , ,88 II. Pozostałe rezerwy , , ,58 A/ Na przyszłe zobowiązania podatk , , ,58 III. Rezerwy w biernych rozlicz , , , ,72 międzyokresowych A/ Na urlopy wypoczynkowe , , ,72 B/ Pozostałe , , ,00 IV. Rezerwa z tyt. odroczonego podatku dochodowego , , , ,59 Razem , , , ,05 V. Istotne dokonania lub niepowodzenia w 2004 r. 1. Poprawa wyników i wskaźników W zakresie działalności operacyjnej w 2004 r., w porównaniu do roku ubiegłego, poprawie uległy wyniki finansowe i ekonomiczne Grupy kapitałowej. Polepszyły się najważniejsze wskaźniki rentowności, efektywności i płynności. W 2004 r. Grupa kapitałowa wygenerowała 9,7 mln zł przepływów z działalności operacyjnej w porównaniu do 109 tys. zł w roku Rozwój poparty nowymi wyrobami, W 2004 r. zaoferowano klientom kilka nowych produktów: 1. Nowe wykonania przekaźnika PI6 z filtrem przeciwzakłóceniowym, 2. Rodzinę gniazd GZM, 3. Nową oferta przełączników, 4. Nową grupę przekaźników czasowych: T-R4-E-... z funkcją E realizującą opóźnienie załączenia. T-R4-Wu-...- z funkcją Wu realizującą odmierzanie nastawionego czasu załączenia. T-R4-Bi-...-z funkcją Bi realizującą pracę cykliczną rozpoczynającą się od zadziałania. T-R4-Bp-...-z funkcja Bp realizującą pracę cykliczną rozpoczynającą się od przerwy 3

4 3. Jakość i nowoczesność wyrobów potwierdzona nagrodami. Na 17 Międzynarodowych Energetycznych Targach Bielskich "ENERGETAB 2004" Relpol odebrał Puchar Ministra Gospodarki i Pracy za "System cyfrowych zabezpieczeń, automatyki, pomiarów, sterowania, rejestracji i komunikacji CZIP". Jest przeznaczony dla wszystkich pól rozdzielni średniego napięcia. Szczególnie znajduje zastosowanie w energetyce. W październiku 2004 r. Relpol otrzymał tytuł i statuetkę Filara Polskiej Gospodarki, w konkursie zorganizowanym przez Puls Biznesu. W lutym 2004 r. czytelnicy Elektrosystemów i użytkownicy wyrobów spółki nagrodzili przekaźniki R2, R3 i R4 tytułem Elektroproduktu. 4. Założenie nowych spółek. W maju 2004 r. powołana została spółka zależna Relpol Altera z siedzibą w Kijowie na Ukrainie. Zadaniem spółki jest sprzedaż wyrobów Relpolu na rynku ukraińskim. Ma ona duże perspektywy rozwoju. Planuje się ulokowanie w tej spółce produkcji gniazd wtykowych do przekaźników. W grudniu 2004 r. zawiązana została spółka Relpol France z siedzibą w Paryżu. Zadaniem spółki jest promocja i sprzedaż wyrobów Relpolu na rynek francuski. Spółka rozpocznie działalność w I kw r. 5. Uporządkowanie struktury grupy kapitałowej. Relpol założył sobie sprzedaż spółek, których przedmiot działalności jest odmienny od działalności Relpol S.A. W 2004 r. sprzedano spółkę Relpol Tapal hurtownię elektrotechniczną, spółkę Relpol Bis zajmującą się handlem sprzętem komputerowym i fiskalnym i ARGO sp. z o.o. zajmującą się produkcją podzespołów elektronicznych dla przemysłu samochodowego oraz postawił w stan likwidacji spółkę Relpol Automatic zajmującą się produkcją automatów przemysłowych. VI. Omówienie wyników w 2004 r. i w IV kw r. - Zwiększenie przychodów ze sprzedaży o 0,7% (2004 / 2003) - Wzrost zysku brutto na sprzedaży o 15,9% (2004 / 2003) - Wzrost zysku netto o 33,3 % ( 2004 / 2003) w mln zł WYSZCZEGÓLNIENIE (w mln zł) I-IVq 2004 I-IVq 2003 Zmiana Przychody ze sprzedaży 102,01 101,29 0,7% Zysk brutto na sprzedaży 26,37 22,75 15,9% Marża brutto na sprzedaży (%) 25,85% 22,46% - Wynik netto na sprzedaży 10,04 8,48 18,4% Marża netto na sprzedaży 9,84% 8,37% EBITDA 16,47 16,19 1,7% Marża EBITDA (%) 16,15% 15,98% - EBIT 10,81 10,37 4,2% Marża EBIT (%) 10,60% 10,24% - Zysk netto 6,00 4,50 33,3% Marża netto 5,88% 4,44% - 4

5 W IV kw r. Relpol działał w trudniejszych warunkach spowodowanych szybkim umacnianiem się złotówki, co przełożyło się na pogorszenie głównych wskaźników rentowności IV kwartału 2004 w stosunku do IV kw r. Spadek kursu euro miał bezpośredni wpływ na poziom sprzedaży, ale nie wpłynął w takim samym stopniu na obniżenie kosztów wytworzenia, gdyż do produkcji w IV kw. br. zużywane były materiały zakupione w okresach poprzednich po wyższym kursie euro. Poziom głównych wsk. w czwartych kwartałach przedstawia poniższa tabela: w mln zł WYSZCZEGÓLNIENIE (w mln zł) IVq 2004 IVq 2003 Zmiana Przychody ze sprzedaży 28,17 27,71 1,70 % Zysk brutto na sprzedaży 7,31 6,81 7,34 % Marża brutto na sprzedaży (%) 25,9% 24,6% Wynik netto na sprzedaży 1,71 3,42-50,0 % Marża netto na sprzedaży 6,1% 12,34% EBITDA 3,83 4,57-16,2% Marża EBITDA (%) 13,6% 16,5% EBIT 2,33 2,93-20,5% Marża EBIT (%) 8,27% 10,6% Zysk netto 1,04 2,09-50,2% Marża netto (%) 3,7% 7,5% A. Przychody ze sprzedaży W czwartym kwartale skonsolidowane przychody ze sprzedaży wyniosły 28,18 mln zł i były o 1,7% wyższe w porównaniu do IV kw r. Na taki poziom sprzedaży wpływ miały następujące czynniki: Niższy kurs euro w IV kw w porównaniu do IV kw (4,6956 śr. kurs euro w IV kw wb. 4, śr. kurs euro w IV kw r.) Pomimo zapewnień, nieodebranie wszystkich zamówionych na 2004 r. towarów przez dwóch dużych zagranicznych klientów spółki. Zmniejszeniem sprzedaży w IV kw r. o kwotę 400 tys. zł z tyt. korekty zasad księgowania wypłaconych klientom bonusów, które w trzech pierwszych kwartałach 2004 r księgowane były w kosztach finansowych. W sumie sprzedaż z tyt. bomusow zmniejszyła się w 2004 r. o 606 tys. zł. Zmiana struktury grupy kapitałowej i spółek objętych konsolidacją Zmniejszenie poziomu sezonowości sprzedaży. W latach poprzednich najwyższą sprzedaż notowano w IV kw., natomiast w 2004 r. widoczna jest stabilizacja kwartalnej sprzedaży. Narastająco grupa kapitałowa osiągnęła 102,02 mln zł przychodów ze sprzedaży i był to poziom porównywalny do sprzedaży w roku 2003 (101,29 mln zł). Sprzedaż tą jednak trudno jest 5

6 porównywać, ze względu na różnice występujące w spółkach objętych konsolidacją latach 2004 i Część spółek konsolidowanych w 2003 r., z powodu ich sprzedaży nie była konsolidowana przez cały 2004 r. W miejsce tych spółek w br. objęto konsolidacją Relpol Baltiję i Relpol Eltim. Zarząd spółki zmierza do objęcia konsolidacją wszystkich, nawet najmniejszych, zagranicznych jednostek zależnych. w mln zł WYSZCZEGÓLNIENIE IVq 2004 I-IVq2004 Udział % IVq 2003 I-IVq 2003 Udział % Polska 7,41 31,10 30,5 9,81 35,59 35,1 Eksport, w tym: 20,77 70,91 69,5 17,90 65,70 64,9 Francja 5,27 16,32 16,0 4,31 13,20 13,0 Włochy 2,38 11,48 11,3 4,00 16,39 16,2 Niemcy 1,63 8,26 8,1 1,61 8,14 8,0 Rosja 7,53 13,83 13,6 2,32 7,06 7,0 Ukraina 0,98 5,37 5,3 1,77 5,59 5,5 Wielka Brytania 0,28 1,99 1,9 0,43 2,12 2,1 USA 0,62 2,39 2,3 0,84 2,90 2,9 Pozostałe kraje 2,08 11,27 11,0 2,62 10,30 10,2 Razem 28,18 102,01 100,0 27,71 101,29 100,0 Sprzedaż w 2004 r. spółek krajowych przełożyła się na niższe niż w ubiegłym roku skonsolidowane przychody ze sprzedaży na rynek Polski. O 8% wzrosły natomiast przychody ze sprzedaży eksportowej. Udział eksportu wyniósł w 2004 r. 69,5%. Największy wzrost sprzedaży eksportowej zanotowano we Francji o 24% i w Rosji o 96%. W IV kw r. konsolidacją objęto rosyjską spółkę Relpol Eltim. Znaczący (30%) spadek sprzedaży odnotowano na rynku włoskim. B. Zysk operacyjny W IV kwartale 2004 roku zysk operacyjny wyniósł 2331 tys. zł i był o 20% niższy w porównaniu do IV kw r. (2934 tys. zł). Na poziom zysku operacyjnego w IV kw wpływ miała: niższa niż zakładano sprzedaż w IV kw r. spowodowała pogorszenie wyniku o ok. 1 mln zł, korekta bonusów opisanych powyżej - zmniejszyła wynik operacyjny o ok. 400 tys. zł (patrz pkt A. Przychody ze sprzedaży) wyższe ceny surowców rekompensowane w części niższym kursem euro (np. miedź, srebro) wyższe koszty stałe spowodowane niewykorzystaniem zdolności produkcyjnych - zmniejszenie zysku o ok. 700 tys. zł, poniesienie dodatkowych kosztów związanych z założeniem spółki we Francji. Efekty działalności tej spółki widoczne będą w 2005r. Spółka Relpol France w lutym 2005 r. 6

7 złożyła pierwsze zamówienia na dostawy przekaźników zmniejszenie zysku o ok. 100 tys. zł. Narastająco w 2004 r. zysk operacyjny wyniósł tys. zł i był o 4% wyższy od poziomu osiągniętego w ubr. ( tys. zł) C. Pozostałe pozycje rachunku zysków i strat Skonsolidowany zysk netto wyniósł w IV kw r. 1,0 mln. zł. Narastająco w 2004 zysk netto wyniósł 6,0 mln zł i był wyższy o 33,4% w stosunku do zysku z roku 2003 (4,5 mln zł). Marża netto wzrosła z 4,44% w 2003 r. do 5,88% w 2004 r. Podobnie jak w roku ubiegłym, na wynik finansowy wpływ miało ujemne saldo na działalności finansowej w wysokości 2,3 mln zł w 2004 i 3,9 mln zł w W 2004 r. nie było już tak wysokich kosztów finansowych jak w latach poprzednich. Największą pozycję kosztów finansowych w 2004 r. stanowiły odsetki 2 mln zł i aktualizacja wartości inwestycji 1,7 mln zł. W 2003 r. było to odpowiednio: odsetki 2,2 mln zł i nadwyżka ujemnych różnic kursowych nad dodatnimi -3,9 mln zł. W IV kw r. Relpol nie skorzystał na działalności finansowej z umocnienia się złotówki, ponieważ sukcesywnie w ciągu roku spłacał kredyty dewizowe lub zamieniał je na złotówkowe. Ogólnie nadal wpływy walutowe są wyższe niż wydatki w walucie. D. Zobowiązania i należności Relpol sukcesywnie obniża poziom zobowiązań i rezerw na zobowiązania. Na koniec roku 2004 r. zobowiązania i rezerwy na zobowiązania wynosiły 55,5 mln zł i były o 6 mln zł niższe niż na koniec 2003 r. Zobowiązania krótko i długoterminowe zmniejszyły się w 2004 r. o 12,8 mln zł w stosunku do Pozytywnie zmieniła się struktura zobowiązań. W 2004 r. powstały zobowiązania z tyt. kredytu długoterminowego w kwocie 7,3 mln zł ale o 2,2 mln zł zmniejszyły się pozostałe zobowiązania długoterminowe. Najwięcej bo o 18 mln zł (36,6 %) zmniejszyły się w br. zobowiązania krótkoterminowe. O 5,6 mln zł wzrosły w 2004 r. należności krótkoterminowe. O 8 mln zł zwiększyły się w IV kw r. należności z tyt. podatków. Kwota ta powstała po uchyleniu przez Izbę Skarbową decyzji UKS dotyczącej zobowiązania podatkowego Relpol S.A. z roku 2000 r. Spółka należność wynikającą z decyzji UKS wpłaciła w 2003 i 2004 r. 4. Zatrudnienie Na koniec grudnia 2004 roku zatrudnienie w spółkach objętych konsolidacją wynosiło: - w Relpolu 604 osoby, w Relpol Baltija 360 osób a w Relpol Eltim 9 osób. 7

8 5. Prognoza na 2004 rok Relpol nie publikował prognozy dla Grupy kapitałowej na 2004 r.. 6. Wskazanie innych zdarzeń 1. W dniu 17 października 2004 r. Kurt Montgomery zrezygnował z funkcji przewodniczącego Rady Nadzorczej Spółki, pozostając nadal jej członkiem. Na przewodniczącego RN wybrano Kajetana Wojnicza. 2. W grudniu 2004 r., z kapitałem założycielskim 200 tys. euro, zawiązana została w Paryżu spółka zależna Relpol France, w której Relpol S.A. objął 51% udziałów. Podstawowym przedmiotem działalności spółki jest promocja i dystrybucja wyrobów Relpolu na rynek francuski i zwiększenie udziału na tym rynku. 7. Informacja o znaczących zdarzeniach dotyczących lat ubiegłych ujętych w sprawozdaniu finansowy za IV kwartał 2004 r. W dalszym ciągu nie jest zakończona sprawa przeprowadzonej przez Urząd Kontroli Skarbowej w Zielonej Górze, kontroli zobowiązania z tyt. podatku dochodowego od osób prawnych za 2000 r. W dniu 1 czerwca 2004 r. Relpol otrzymał trzecią decyzję dyrektora UKS w Zielonej Górze, w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego i po raz trzeci odwołał się od tej decyzji do Izby Skarbowej w Zielonej Górze. W każdej z decyzji, UKS ustalał coraz wyższą kwotę zobowiązania podatkowego za 2000 r. Ostatnia ustalona przez UKS kwota zobowiązania podatkowego to zł + odsetki, w sumie ok. 6,7 mln zł. Relpol po otrzymaniu pierwszej decyzji, zapobiegawczo tworzył rezerwy i całą żądaną kwotę wpłacił do Urzędu Skarbowego. Tak więc toczący się spór z fiskusem nie ma większego wpływu na wyniki finansowe roku bieżącego. W dniu 18 października 2004 r. spółka otrzymała trzecią już decyzję Izby Skarbowej przyjmującą odwołanie Relpolu i przekazującą sprawę po raz kolejny do ponownego rozpatrzenia przez organ pierwszej instancji. W związku z tym, połowie stycznia 2005 r. Urząd Skarbowy zdecydował się zwrócić spółce 8 mln zł, tj. kwotę wpłaconą przez Relpol powiększoną o odsetki. Więcej informacji na ten temat w raporcie bieżącym nr. 17/2004 z r., 32/2004 z , 1/2005 z r. 8. Wskazanie akcjonariuszy posiadających co najmniej 5 % głosów. Wykaz akcjonariuszy posiadających powyżej 5 % głosów na WZA, na dzień Leszek Jędrzejewski szt 15,67 % ING TFI S.A szt 10,15 % OFE Skarbiec-Emerytura szt 8,45 % CU S.A. Warszawa szt 7,29 % Skarbiec TFI S.A szt 5,54 % Generali OFE szt 5,51 % 8

9 9. Zestawienie zmian w stanie posiadania akcji emitenta przez osoby zarządzające lub nadzorujące. Stan posiadanych akcji przez Zarząd i Radę Nadzorczą na dzień r. Zarząd Relpol S.A akcji Rada Nadzorcza Relpol S.A akcji Stan posiadania akcji przez Zarząd i Radę Nadzorczą nie zmienił się w IV kw r. 10. Wskazanie postępowań toczących się przed sądem. Nie zostały wszczęte przed sądem lub organem administracji publicznej postępowania dotyczące zobowiązań lub wierzytelności emitenta, których wartość stanowi co najmniej 10% kapitałów własnych. 11. Informacje o udzieleniu przez emitenta lub przez jednostkę od niego zależną poręczeń kredytu lub pożyczki. 1. Relpol-Asia Sp. z o.o. na kwotę USD do r. Brak innych zdarzeń. 12. Inne istotne zdarzenia 13. Informacje o zawarciu przez emitenta lub jednostkę zależną transakcji o równowartości kwoty Euro. Relpol S.A. i jednostki zależne nie zawierały w 2004 r. transakcji z podmiotami powiązanymi, które miałyby charakter transakcji innych niż typowe i rutynowe, zawierane na warunkach rynkowych porównywalnych, w wysokości równowartości kwoty Euro. 9

Komentarz do skonsolidowanego raportu kwartalnego S.A.-QS za III kw. 2004 r.

Komentarz do skonsolidowanego raportu kwartalnego S.A.-QS za III kw. 2004 r. Komentarz do skonsolidowanego raportu kwartalnego S.A.-QS za III kw. 2004 r. I. Zasady rachunkowości przyjęte przy sporządzaniu raportu. Przy sporządzaniu raportu za III kw. 2004 r. przyjęte zostały takie

Bardziej szczegółowo

II. Wykaz spółek objętych sprawozdaniem skonsolidowanym Sprawozdanie skonsolidowane Relpol S.A. 1. Relpol S.A. jednostka dominująca metoda pełna 2. Re

II. Wykaz spółek objętych sprawozdaniem skonsolidowanym Sprawozdanie skonsolidowane Relpol S.A. 1. Relpol S.A. jednostka dominująca metoda pełna 2. Re Komentarz do skonsolidowanego raportu kwartalnego S.A.-QS za I kw. 2004 r. I. Zasady rachunkowości przyjęte przy sporządzaniu raportu. Przy sporządzaniu raportu za I kw. 2004 r. przyjęte zostały takie

Bardziej szczegółowo

Komentarz do raportu kwartalnego S.A.-Q za IV kw. 2003 r. I. Zasady rachunkowości przyjęte przy sporządzaniu raportu. Przy sporządzaniu raportu za 2003 r. przyjęte zostały takie same zasady rachunkowości

Bardziej szczegółowo

II. Rezerwa na zapasy zalegające w magazynach ponad 1 rok w tym: , , ,08 1.Surowce , , ,09 2.Towary 2

II. Rezerwa na zapasy zalegające w magazynach ponad 1 rok w tym: , , ,08 1.Surowce , , ,09 2.Towary 2 Komentarz do raportu kwartalnego S.A.-Q za I kw. 2002 r. I. Zasady rachunkowości przyjęte przy sporządzaniu raportu. Przy sporządzaniu raportu za I kw. 2002 r. przyjęte zostały takie same zasady rachunkowości

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA DODATKOWA ZA TRZECI KWARTAŁ 2005R. KOŃCZĄCY SIĘ R.

INFORMACJA DODATKOWA ZA TRZECI KWARTAŁ 2005R. KOŃCZĄCY SIĘ R. INFORMACJA DODATKOWA ZA TRZECI KWARTAŁ 2005R. KOŃCZĄCY SIĘ R. 1. Zasady rachunkowości obowiązujące przy sporządzeniu raportu okresowego za trzeci kwartał 2005 roku kończący się. Raport kwartalny Spółki

Bardziej szczegółowo

Komisja Papierów Wartościowych i Giełd

Komisja Papierów Wartościowych i Giełd 1 SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE 2 3 4 INFORMACJA DODATKOWA DO RAPORTU ZA I KWARTAL 2006 (zgodnie z 91 ust. 4 Rozporządzenia Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 października 2005 r. - Dz. U. Nr 209,

Bardziej szczegółowo

Raport kwartalny SA-Q III /2006

Raport kwartalny SA-Q III /2006 Raport kwartalny SA-Q III /2006 Zgodnie z 41 Załącznika Nr 1 do Regulaminu obrotu RPW CeTO przyjętego uchwałą Nr 1/O/06 Rady Nadzorczej MTS-CeTO S.A. z dnia 3 stycznia 2006 r. (z późn. zm.) (dla emitentów

Bardziej szczegółowo

Raport kwartalny SA-Q II /2007

Raport kwartalny SA-Q II /2007 Raport kwartalny SA-Q II /2007 Zgodnie z 41 Załącznika Nr 1 do Regulaminu obrotu RPW CeTO przyjętego uchwałą Nr 1/O/06 Rady Nadzorczej MTS-CeTO S.A. z dnia 3 stycznia 2006 r. (z późn. zm.) (dla emitentów

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE

SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE Do przeliczenia wybranych danych finansowych dotyczących rachunku wyników oraz rachunku przepływów przyjęto średnią arytmetyczną średnich kursów EURO z tabel NBP na ostatni dzień miesiąca w okresie od

Bardziej szczegółowo

Raport SA-Q 4/2004 (dla emitentów papierów wartościowych o działalności wytwórczej, budowlanej, handlowej lub usługowej)

Raport SA-Q 4/2004 (dla emitentów papierów wartościowych o działalności wytwórczej, budowlanej, handlowej lub usługowej) Raport SA-Q 4/2004 (dla emitentów papierów wartościowych o działalności wytwórczej, budowlanej, handlowej lub usługowej) Zgodnie z 57 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 października 2001

Bardziej szczegółowo

Raport kwartalny SA-Q IV /2006

Raport kwartalny SA-Q IV /2006 Raport kwartalny SA-Q IV /2006 Zgodnie z 41 Załącznika Nr 1 do Regulaminu obrotu RPW CeTO przyjętego uchwałą Nr 1/O/06 Rady Nadzorczej MTS-CeTO S.A. z dnia 3 stycznia 2006 r. (z późn. zm.) (dla emitentów

Bardziej szczegółowo

Raport kwartalny SA-Q 1 / 2007

Raport kwartalny SA-Q 1 / 2007 skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport kwartalny SA-Q 1 / 2007 kwartał / rok (zgodnie z 86 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)

Bardziej szczegółowo

Budimex SA. Skrócone sprawozdanie finansowe. za I kwartał 2008 roku

Budimex SA. Skrócone sprawozdanie finansowe. za I kwartał 2008 roku Budimex SA Skrócone sprawozdanie finansowe za I kwartał 2008 roku BILANS 31.03.2008 31.12.2007 31.03.2007 (tys. zł) (tys. zł) (tys. zł) AKTYWA I. AKTYWA TRWAŁE 632 809 638 094 638 189 1. Wartości niematerialne

Bardziej szczegółowo

Informacje dodatkowe do SAQ II/2006 Podstawa prawna 91 ust 6 RMF z 19/10/2005 1/ Wybrane dane finansowe, przeliczone na euro zostały zaprezentowane na początku SAQ II/2006 2/ Spółka nie tworzy grupy kapitałowej

Bardziej szczegółowo

Aneks Nr 1 do Prospektu Emisyjnego. PCC Rokita Spółka Akcyjna. zatwierdzonego przez Komisję Nadzoru Finansowego w dniu 7 maja 2014 roku

Aneks Nr 1 do Prospektu Emisyjnego. PCC Rokita Spółka Akcyjna. zatwierdzonego przez Komisję Nadzoru Finansowego w dniu 7 maja 2014 roku Aneks Nr 1 do Prospektu Emisyjnego PCC Rokita Spółka Akcyjna zatwierdzonego przez Komisję Nadzoru Finansowego w dniu 7 maja 2014 roku Niniejszy aneks został sporządzony w związku z opublikowaniem przez

Bardziej szczegółowo

WYBRANE DANE FINANSOWE 1 kwartał Zasady przeliczania podstawowych pozycji sprawozdania finansowego na EURO.

WYBRANE DANE FINANSOWE 1 kwartał Zasady przeliczania podstawowych pozycji sprawozdania finansowego na EURO. Informacje zgodnie z 66 ust. 8 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 29.03.2018 (Dz. U. z 2018 r. poz. 757) do raportu kwartalnego za I kwartał roku obrotowego 2018 obejmującego okres od 01.01.2018 do

Bardziej szczegółowo

WYBRANE DANE FINANSOWE 3 kwartały Zasady przeliczania podstawowych pozycji sprawozdania finansowego na EURO.

WYBRANE DANE FINANSOWE 3 kwartały Zasady przeliczania podstawowych pozycji sprawozdania finansowego na EURO. Informacje zgodnie z 66 ust. 8 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19.02.2009 (Dz. U. z 2018 r. poz. 757) do raportu kwartalnego za III kwartał roku obrotowego 2018 obejmującego okres od 01.07.2018

Bardziej szczegółowo

Grupa Kapitałowa Pelion

Grupa Kapitałowa Pelion SZACUNEK WYBRANYCH SKONSOLIDOWANYCH DANYCH FINANSOWYCH ZA ROK 2016 Szacunek wybranych skonsolidowanych danych finansowych za rok 2016 SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z WYNIKU 2016 2015 Przychody ze sprzedaży

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE

SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE 1 2 3 W danych za I kwartał 2004 roku w pozycji Kapitał własny po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) uwzględnia kwotę dywidendy, która została

Bardziej szczegółowo

Raport kwartalny SA-Q I /2006

Raport kwartalny SA-Q I /2006 Raport kwartalny SA-Q I / Zgodnie z 41 Załącznika Nr 1 do Regulaminu obrotu RPW CeTO przyjętego uchwałą Nr 1/O/06 Rady Nadzorczej MTS-CeTO S.A. z dnia 3 stycznia r. (z późn. zm.) (dla emitentów papierów

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja części Prospektu Polnord S.A. poprzez Aneks z dn. 16 maja 2006 roku

Aktualizacja części Prospektu Polnord S.A. poprzez Aneks z dn. 16 maja 2006 roku ANEKS, ZATWIERDZONY DECYZJĄ KOMISJI PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD W DNIU 18 MAJA 2006 r., DO PROSPEKTU EMISYJNEGO SPÓŁKI POLNORD S.A. ZATWIERDZONEGO DECYZJIĄ KOMISJI PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD W DNIU

Bardziej szczegółowo

KOMENTARZ ZARZĄDU NA TEMAT CZYNNIKÓW I ZDARZEŃ, KTÓRE MIAŁY WPŁYW NA OSIĄGNIETE WYNIKI FINANSOWE

KOMENTARZ ZARZĄDU NA TEMAT CZYNNIKÓW I ZDARZEŃ, KTÓRE MIAŁY WPŁYW NA OSIĄGNIETE WYNIKI FINANSOWE KOMENTARZ ZARZĄDU NA TEMAT CZYNNIKÓW I ZDARZEŃ, KTÓRE MIAŁY WPŁYW NA OSIĄGNIETE WYNIKI FINANSOWE 11 Niniejszy raport prezentuje wybrane dane bilansu oraz rachunku zysków i strat, przepływy pieniężne i

Bardziej szczegółowo

Budimex SA. Skrócone sprawozdanie finansowe. za I kwartał 2007 roku

Budimex SA. Skrócone sprawozdanie finansowe. za I kwartał 2007 roku Budimex SA Skrócone sprawozdanie finansowe za I kwartał 2007 roku BILANS 31.03.2007 31.12.2006 31.03.2006 (tys. zł) (tys. zł) (tys. zł) AKTYWA I. AKTYWA TRWAŁE 638 189 638 770 637 863 1. Wartości niematerialne

Bardziej szczegółowo

Wykres 1 EBIT i EBITDA w pierwszym kwartale lat 2010, 2011 i 2012

Wykres 1 EBIT i EBITDA w pierwszym kwartale lat 2010, 2011 i 2012 KOMENTARZ ZARZĄDU NA TEMAT CZYNNIKÓW I ZDARZEŃ KTÓRE MIAŁY WPŁYW NA OSIĄGNIETE WYNIKI FINANSOWE Niniejszy raport prezentuje wybrane dane bilansu oraz rachunku zysków i strat, przepływy pieniężne i wskaźniki

Bardziej szczegółowo

Raport kwartalny SA-Q IV /2005

Raport kwartalny SA-Q IV /2005 Raport kwartalny SA-Q IV /2005 Zgodnie z 41 ust. 4 Załącznika Nr 1 do Regulaminu Obrotu RPW CeTO Obowiązki informacyjne emitentów (dla emitentów papierów wartościowych o działalności wytwórczej, budowlanej,

Bardziej szczegółowo

Załącznik do Raportu QSr IV/2006

Załącznik do Raportu QSr IV/2006 Załącznik do Raportu QSr IV/2006 1. Sprawozdanie finansowe PGNiG S.A. za czwarty kwartał 2006 roku Średnie kursy wymiany złotego w stosunku do EUR ustalone przez NBP 31.12.2006 31.12.2005 Kurs na koniec

Bardziej szczegółowo

Raport za 2007 r. Grupa PROSPER SA

Raport za 2007 r. Grupa PROSPER SA Komentarz do raportu skonsolidowanego za 2007 rok Działając na podstawie 91 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez

Bardziej szczegółowo

Pozostałe informacje do raportu okresowego za IV kwartał 2012 r.

Pozostałe informacje do raportu okresowego za IV kwartał 2012 r. Pozostałe informacje do raportu okresowego za IV kwartał 2012 r. Zgodnie z 87 ust. 7 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19.02.2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych. 1. WYBRANE DANE FINANSOWE

Bardziej szczegółowo

Skrócone jednostkowe sprawozdanie finansowe za okres od do

Skrócone jednostkowe sprawozdanie finansowe za okres od do Skrócone jednostkowe sprawozdanie finansowe za okres od 01-10-2008 do 31-12-2008 Prezentowane kwartalne, skrócone sprawozdanie jednostkowe za okres od 01-10-2008 do 31-12-2008 oraz okresy porównywalne

Bardziej szczegółowo

GRUPA KAPITAŁOWA GRUPA KĘTY S.A.

GRUPA KAPITAŁOWA GRUPA KĘTY S.A. GRUPA KAPITAŁOWA GRUPA KĘTY S.A. KOMENTARZ ZARZĄDU GRUPY KĘTY S.A. DO ŚRÓDROCZNEGO SKONSOLIDOWANEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA I KWARTAŁ ZAKOŃCZONY DNIA 31 MARCA 2016 ROKU SPIS TREŚCI Zwięzły opis istotnych

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA DODATKOWA DO RAPORTU KWARTALNEGO SA-Q III/2007 RUCH S.A.

INFORMACJA DODATKOWA DO RAPORTU KWARTALNEGO SA-Q III/2007 RUCH S.A. INFORMACJA DODATKOWA DO RAPORTU KWARTALNEGO SA-Q III/2007 RUCH S.A. 1. Zasady przyjęte przy sporządzaniu raportu Sprawozdanie za okres od 1.01.2007 r. do 30.09.2007 r. oraz zakres informacji zawartych

Bardziej szczegółowo

kwartał(y) narastająco kwartał(y) narastająco Zysk (strata) z działalności operacyjnej

kwartał(y) narastająco kwartał(y) narastająco Zysk (strata) z działalności operacyjnej S t r o n a 1 POZOSTAŁE INFORMACJE DO RAPORTU OKRESOWEGO ZA III KWARTAŁ 2016 ROKU Megaron S.A. Zgodnie z 87 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i

Bardziej szczegółowo

Informacja dodatkowa do skróconego sprawozdania finansowego Z.P.C. Otmuchów S.A. za okres od 1 stycznia 2010 r. do 30 września 2010 r.

Informacja dodatkowa do skróconego sprawozdania finansowego Z.P.C. Otmuchów S.A. za okres od 1 stycznia 2010 r. do 30 września 2010 r. Informacja dodatkowa do skróconego sprawozdania finansowego Z.P.C. Otmuchów S.A. za okres od 1 stycznia 2010 r. do 30 września 2010 r. Otmuchów, 12 listopada 2010r. Spis treści 1 Informacje wstępne...

Bardziej szczegółowo

DODATKOWE INFORMACJE DO RAPORTU KWARTALNEGO ZA I KWARTAŁ ROKU OBROTOWEGO ZAKOŃCZONY DNIA 30 WRZEŚNIA 2017 ROKU

DODATKOWE INFORMACJE DO RAPORTU KWARTALNEGO ZA I KWARTAŁ ROKU OBROTOWEGO ZAKOŃCZONY DNIA 30 WRZEŚNIA 2017 ROKU DODATKOWE INFORMACJE DO RAPORTU KWARTALNEGO ZA I KWARTAŁ ROKU OBROTOWEGO ZAKOŃCZONY DNIA 30 WRZEŚNIA 2017 ROKU Dodatkowe informacje mogące w istotny sposób wpłynąć na ocenę sytuacji majątkowej, finansowej

Bardziej szczegółowo

SPRAWOZDANIE ZA IV KWARTAŁ 2013 ROKU INFORMACJA DODATKOWA

SPRAWOZDANIE ZA IV KWARTAŁ 2013 ROKU INFORMACJA DODATKOWA SPRAWOZDANIE ZA IV KWARTAŁ 2013 ROKU INFORMACJA DODATKOWA Zduńska Wola, dnia 28 lutego 2014 roku I. Kursy EURO przyjęte do przeliczania wybranych danych finansowych. Poszczególne pozycje aktywów i pasywów

Bardziej szczegółowo

Skonsolidowany raport kwartalny SA-Q

Skonsolidowany raport kwartalny SA-Q Skonsolidowany raport kwartalny SA-Q IV/2007 Zgodnie z 41 Załącznika Nr 1 do Uchwały Nr 01/O/06 Rady Nadzorczej MTS-CeTO SA z dnia 03 stycznia 2006 r. - Regulamin obrotu (z późn. zm.) (dla emitentów papierów

Bardziej szczegółowo

Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- PBS Finanse S.A.

Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- PBS Finanse S.A. Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- PBS Finanse S.A. za I kwartał 212 roku według MSR/MSSF SPIS TREŚCI 1.

Bardziej szczegółowo

SPRAWOZDANIE ZA IV KWARTAŁ 2013 ROKU

SPRAWOZDANIE ZA IV KWARTAŁ 2013 ROKU SPRAWOZDANIE ZA IV KWARTAŁ 2013 ROKU POZOSTAŁE INFORMACJE Korekta raportu Zduńska Wola, dnia 10 kwietnia 2014 roku 1. Wybrane dane finansowe zawierające podstawowe pozycje skróconego sprawozdania finansowego.

Bardziej szczegółowo

FM FORTE S.A. QSr 1 / 2006 w tys. zł

FM FORTE S.A. QSr 1 / 2006 w tys. zł SKONSOLIDOWANY RAPORT KWARTALNY QSr 1/2006 Zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 19 października 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych

Bardziej szczegółowo

Pozostałe informacje do raportu za IV kwartał 2012 r. - zgodnie z 87 ust. 7 Rozp. MF

Pozostałe informacje do raportu za IV kwartał 2012 r. - zgodnie z 87 ust. 7 Rozp. MF 1. Wybrane dane finansowe Pozostałe informacje do raportu za IV kwartał 2012 r. - zgodnie z 87 ust. 7 Rozp. MF w tys. zł w tys. EURO Wybrane dane finansowe (rok bieżący) 1. Przychody netto ze sprzedaży

Bardziej szczegółowo

Venture Incubator S.A.

Venture Incubator S.A. Venture Incubator S.A. Jednostkowy raport kwartalny za I kwartał 2015 r. Wrocław, 15 maja 2015 r. Spis treści: 1. PODSTAWOWE INFORMACJE O SPÓŁCE...2 2. PORTFEL INWESTYCYJNY...2 3. SKRÓCONE SPRAWOZDANIE

Bardziej szczegółowo

Śródroczny skrócony skonsolidowany raport finansowy Victoria Dom Spółka Akcyjna. za okres od roku do roku

Śródroczny skrócony skonsolidowany raport finansowy Victoria Dom Spółka Akcyjna. za okres od roku do roku 1 Śródroczny skrócony skonsolidowany raport finansowy Victoria Dom Spółka Akcyjna za okres od 01.01.2017 roku do 30.06.2017 roku 3 I. Wybrane śródroczne skonsolidowane dane finansowe Grupy zawierające

Bardziej szczegółowo

Pozostałe informacje do raportu okresowego za III kwartał 2013 r.

Pozostałe informacje do raportu okresowego za III kwartał 2013 r. Pozostałe informacje do raportu okresowego za III kwartał 2013 r. Zgodnie z 87 ust. 7 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19.02.2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych. 1. WYBRANE DANE

Bardziej szczegółowo

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za I kwartał 2012r. 1 kwietnia czerwca 2012

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za I kwartał 2012r. 1 kwietnia czerwca 2012 Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za I kwartał 2012r. 1 kwietnia 2012 30 czerwca 2012 SPIS TREŚCI: 1. ZMIANA STOSOWANYCH ZASAD (POLITYKI) RACHUNKOWOŚCI W STOSUNKU DO ZASAD OBOWIĄZUJĄCYCH

Bardziej szczegółowo

DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA 2015 ROK MEGARON S.A.

DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA 2015 ROK MEGARON S.A. DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA 2015 ROK MEGARON S.A. B. DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA ( W TYS. PLN) I.1.1. INFORMACJE O INSTRUMENTACH FINANSOWYCH Wyszczególnienie

Bardziej szczegółowo

1. Wybrane skonsolidowane dane finansowe

1. Wybrane skonsolidowane dane finansowe Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej Beef-San Zakłady Mięsne S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- Beef-San Zakłady Mięsne S.A. za IV kwartał 28 według MSR/MSSF

Bardziej szczegółowo

Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- PBS Finanse S.A.

Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- PBS Finanse S.A. Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- PBS Finanse S.A. za I kwartał 2016 roku według MSR/MSSF SPIS TREŚCI 1.

Bardziej szczegółowo

Raport kwartalny SA-Q 3 / 2012

Raport kwartalny SA-Q 3 / 2012 skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport kwartalny SAQ 3 / 2012 kwartał / rok (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn.

Bardziej szczegółowo

Raport przedstawia skonsolidowane sprawozdanie finansowe za pierwszy kwartał 2000 r., sporządzone zgodnie z polskimi standardami rachunkowości.

Raport przedstawia skonsolidowane sprawozdanie finansowe za pierwszy kwartał 2000 r., sporządzone zgodnie z polskimi standardami rachunkowości. PAS KONSOLIDACJA IQ 00 Raport przedstawia skonsoliwane sprawozdanie finansowe za pierwszy kwartał 2000 r., sporządzone zgodnie z polskimi standardami rachunkowości. Szczegółowe informacje na temat działalności

Bardziej szczegółowo

Raport kwartalny SA-Q 1 / 2011

Raport kwartalny SA-Q 1 / 2011 skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport kwartalny SAQ 1 / 2011 kwartał / rok (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. Dz. U. Nr 33, poz. 259) (dla emitentów

Bardziej szczegółowo

RAPORT KWARTALNY EXCELLENCE S.A. ZA I KWARTAŁ 2019 ROKU, ZAKOŃCZONY DNIA 31 MARCA 2019 ROKU

RAPORT KWARTALNY EXCELLENCE S.A. ZA I KWARTAŁ 2019 ROKU, ZAKOŃCZONY DNIA 31 MARCA 2019 ROKU RAPORT KWARTALNY EXCELLENCE S.A. ZA I KWARTAŁ 2019 ROKU, ZAKOŃCZONY DNIA 31 MARCA 2019 ROKU Stryków, dnia 15 maja 2019 roku Raport kwartalny Excellence S.A. za I kwartał 2019 roku Strona 1 1) Kwartalne

Bardziej szczegółowo

GRUPA KAPITAŁOWA BIOTON S.A.

GRUPA KAPITAŁOWA BIOTON S.A. GRUPA KAPITAŁOWA BIOTON S.A. SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA OKRES 3 MIESIĘCY ZAKOŃCZONE 31 MARCA 2008 I 31 MARCA 2007 SPORZĄDZONE WEDŁUG MIĘDZYNARODOWYCH STANDARDÓW SPRAWOZDAWCZOŚCI FINANSOWEJ

Bardziej szczegółowo

Bydgoszcz, r.

Bydgoszcz, r. PREZENTACJA DLA INWESTORÓW I kwartał 2015 r. DANE RYNKOWE I kwartał 2015 r. wartość wskażnika wartość wskażnika wartość wskażnika wartość wskażnika 44 Sytuacja rynkowa wskaźnik PMI 58 PMI POLSKA 58 PMI

Bardziej szczegółowo

POZOSTAŁE INFORMACJE DO RAPORTU ZA I KWARTAŁ 2013 R. zgodnie z 87 ust. 4 Rozp. MF

POZOSTAŁE INFORMACJE DO RAPORTU ZA I KWARTAŁ 2013 R. zgodnie z 87 ust. 4 Rozp. MF POZOSTAŁE INFORMACJE DO RAPORTU ZA I KWARTAŁ 2013 R. zgodnie z 87 ust. 4 Rozp. MF 1. Wybrane dane finansowe Wybrane dane finansowe (rok bieżący) 1. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów

Bardziej szczegółowo

DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA do sprawozdania finansowego za 2011 rok MEGARON S.A.

DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA do sprawozdania finansowego za 2011 rok MEGARON S.A. DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA do sprawozdania finansowego za 2011 rok MEGARON S.A. B. DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA ( W TYS. PLN) I.1.1. INFORMACJE O INSTRUMENTACH FINANSOWYCH Wyszczególnienie

Bardziej szczegółowo

POZOSTAŁE INFORMACJE DODATKOWE

POZOSTAŁE INFORMACJE DODATKOWE POZOSTAŁE INFORMACJE DODATKOWE 1. Wybrane dane finansowe, zawierające podstawowe pozycje skróconego sprawozdania finansowego (również przeliczone na tys. euro) przedstawiające dane narastająco za pełne

Bardziej szczegółowo

Pozostałe informacje do raportu okresowego za IV kwartał 2015 r.

Pozostałe informacje do raportu okresowego za IV kwartał 2015 r. Pozostałe informacje do raportu okresowego za IV kwartał 2015 r. Zgodnie z 87 ust. 7 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19.02.2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych. 1. WYBRANE DANE FINANSOW

Bardziej szczegółowo

GRUPA KAPITAŁOWA BIOTON S.A.

GRUPA KAPITAŁOWA BIOTON S.A. GRUPA KAPITAŁOWA BIOTON S.A. SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA OKRES 3 MIESIĘCY ZAKOŃCZONE 31 MARCA 2006 i 31 MARCA 2005 SPORZĄDZONE WEDŁUG MIĘDZYNARODOWYCH STANDARDÓW SPRAWOZDAWCZOŚCI FINANSOWEJ

Bardziej szczegółowo

Raport kwartalny SA-Q I /2007

Raport kwartalny SA-Q I /2007 Raport kwartalny SA-Q I / Zgodnie z 41 Załącznika Nr 1 do Regulaminu obrotu RPW CeTO przyjętego uchwałą Nr 1/O/06 Rady Nadzorczej MTS-CeTO S.A. z dnia 3 stycznia 2006 r. (z późn. zm.) (dla emitentów papierów

Bardziej szczegółowo

Venture Incubator S.A.

Venture Incubator S.A. Strona1 Venture Incubator S.A. Jednostkowy raport kwartalny za IV kwartał 2014 r. Wrocław, 13 lutego 2015 r. Spis treści: 1. PODSTAWOWE INFORMACJE O SPÓŁCE... 2 2. PORTFEL INWESTYCYJNY... 2 3. SKRÓCONE

Bardziej szczegółowo

POZOSTAŁE INFORMACJE DO ROZSZERZONEGO SKONSOLIDOWANEGO RAPORTU KWARTALNEGO ZA II KWARTAŁ 2008R. GRUPY KAPITAŁOWEJ ELEKTROTIM

POZOSTAŁE INFORMACJE DO ROZSZERZONEGO SKONSOLIDOWANEGO RAPORTU KWARTALNEGO ZA II KWARTAŁ 2008R. GRUPY KAPITAŁOWEJ ELEKTROTIM POZOSTAŁE INFORMACJE DO ROZSZERZONEGO SKONSOLIDOWANEGO RAPORTU KWARTALNEGO ZA II KWARTAŁ 2008R. GRUPY KAPITAŁOWEJ ELEKTROTIM (sporządzone zgodnie z 91 ust. 6 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19.10.2005r.

Bardziej szczegółowo

Pozostałe informacje do raportu okresowego za I kwartał 2015 r.

Pozostałe informacje do raportu okresowego za I kwartał 2015 r. Pozostałe informacje do raportu okresowego za I kwartał 2015 r. Zgodnie z 87 ust. 7 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19.02.2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych. 1. WYBRANE DANE FINANSOWE

Bardziej szczegółowo

Informacja dodatkowa do raportu kwartalnego Fortis Bank Polska S.A. za I kwartał 2005 roku

Informacja dodatkowa do raportu kwartalnego Fortis Bank Polska S.A. za I kwartał 2005 roku Informacja dodatkowa do raportu kwartalnego Fortis Bank Polska S.A. za I kwartał 2005 roku (zgodnie z 98 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Rady Ministrów z 21 marca 2005 Dz.U. Nr 49, poz.463) 1. Zasady rachunkowości

Bardziej szczegółowo

SKONSOLIDOWANY RAPORT OKRESOWY NOTORIA SERWIS S.A. ZA I KWARTAŁ 2014 ROKU

SKONSOLIDOWANY RAPORT OKRESOWY NOTORIA SERWIS S.A. ZA I KWARTAŁ 2014 ROKU SKONSOLIDOWANY RAPORT OKRESOWY NOTORIA SERWIS S.A. ZA I KWARTAŁ 2014 ROKU NOTORIA SERWIS S.A. ul. Miedziana 3a/17, 00-814 Warszawa tel. +48 22 654-22-45, fax. +48 022 654-22-46 NIP 525-21-52-769, Regon

Bardziej szczegółowo

GRUPA KAPITAŁOWA GRUPA KĘTY S.A.

GRUPA KAPITAŁOWA GRUPA KĘTY S.A. GRUPA KAPITAŁOWA GRUPA KĘTY S.A. KOMENTARZ ZARZĄDU GRUPY KĘTY S.A. DO ŚRÓDROCZNEGO SKONSOLIDOWANEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA III KWARTAŁ ZAKOŃCZONY DNIA 30 WRZEŚNIA 2016 ROKU SPIS TREŚCI Zwięzły opis

Bardziej szczegółowo

POZOSTAŁE INFORMACJE DODATKOWE

POZOSTAŁE INFORMACJE DODATKOWE POZOSTAŁE INFORMACJE DODATKOWE Tab. 1 1. Wybrane dane finansowe, zawierające podstawowe pozycje skróconego sprawozdania finansowego w tys. PLN w tys. EUR Wybrane dane finansowe 2008 / okres 2007 / okres

Bardziej szczegółowo

3,5820 3,8312 3,7768 3,8991

3,5820 3,8312 3,7768 3,8991 SPRAWOZDANIE FINANSOWE GRUPY KAPITAŁOWEJ KOMPUTRONIK ZA IV KWARTAŁ 2007 R. WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. zł. w tys. EUR IV kwartały 2007 r. IV kwartały 2006 r. IV kwartały 2007 r. IV kwartały 2006 r. narastająco

Bardziej szczegółowo

SKONSOLIDOWANY RAPORT OKRESOWY NOTORIA SERWIS S.A. ZA IV KWARTAŁ 2013 ROKU

SKONSOLIDOWANY RAPORT OKRESOWY NOTORIA SERWIS S.A. ZA IV KWARTAŁ 2013 ROKU SKONSOLIDOWANY RAPORT OKRESOWY NOTORIA SERWIS S.A. ZA IV KWARTAŁ 2013 ROKU NOTORIA SERWIS S.A. ul. Miedziana 3a/17, 00-814 Warszawa tel. +48 22 654-22-45, fax. +48 022 654-22-46 NIP 525-21-52-769, Regon

Bardziej szczegółowo

1. Wybrane skonsolidowane dane finansowe

1. Wybrane skonsolidowane dane finansowe Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej Beef-San Zakłady Mięsne S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- Beef-San Zakłady Mięsne S.A. za I kwartał 2009 roku według

Bardziej szczegółowo

RAPORT KWARTALNY Czwarty kwartał 2014 roku

RAPORT KWARTALNY Czwarty kwartał 2014 roku EKOBOX SPÓŁKA AKCYJNA RAPORT KWARTALNY Czwarty kwartał 2014 roku 1 październik 2014 31 grudzień 2014 Wiśniówka, 13 lutego 2015 r. Podstawowe informacje o Spółce Firma Nazwa skrócona EKOBOX SPÓŁKA AKCYJNA

Bardziej szczegółowo

Raport kwartalny SA-Q 1 / 2015 kwartał /

Raport kwartalny SA-Q 1 / 2015 kwartał / skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport kwartalny SAQ 1 / 2015 kwartał / rok (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn.

Bardziej szczegółowo

Skonsolidowany raport kwartalny SA-Q

Skonsolidowany raport kwartalny SA-Q Skonsolidowany raport kwartalny SA-Q II/2008 Zgodnie z 41 Załącznika Nr 1 do Uchwały Nr 01/O/06 Rady Nadzorczej MTS-CeTO SA z dnia 03 stycznia 2006 r. - Regulamin obrotu (z późn. zm.) (dla emitentów papierów

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA DODATKOWA DO SKONSOLIDOWANEGO RAPORTU KWARTALNEGO ZA IV KWARTAŁ 2011 ROKU GRUPY KAPITAŁOWEJ ELEKTROTIM

INFORMACJA DODATKOWA DO SKONSOLIDOWANEGO RAPORTU KWARTALNEGO ZA IV KWARTAŁ 2011 ROKU GRUPY KAPITAŁOWEJ ELEKTROTIM INFORMACJA DODATKOWA DO SKONSOLIDOWANEGO RAPORTU KWARTALNEGO ZA IV KWARTAŁ 2011 ROKU GRUPY KAPITAŁOWEJ ELEKTROTIM sporządzona na podstawie 87 ust. 4 i 5 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19.02.2009r.

Bardziej szczegółowo

1. Wybrane skonsolidowane dane finansowe Skonsolidowany bilans- Aktywa Skonsolidowany bilans- Pasywa Skonsolidowany rachunek zysków

1. Wybrane skonsolidowane dane finansowe Skonsolidowany bilans- Aktywa Skonsolidowany bilans- Pasywa Skonsolidowany rachunek zysków SKRÓCONE SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA I KWARTAŁ 2007 1. Wybrane skonsolidowane dane finansowe... 2. Skonsolidowany bilans Aktywa... 3. Skonsolidowany bilans Pasywa... 4. Skonsolidowany rachunek

Bardziej szczegółowo

Raport okresowy za III kwartał 2016 roku. Megaron S.A. Szczecin,

Raport okresowy za III kwartał 2016 roku. Megaron S.A. Szczecin, Raport okresowy za III kwartał 2016 roku Megaron S.A. Szczecin, 14.11.2016 S S t r o n a 1 Spis treści Dane finansowe za III kwartał 2016 roku... 2 1. Bilans... 2 2. Pozycje pozabilansowe... 4 3. Rachunek

Bardziej szczegółowo

Raport kwartalny SA-Q 1 / 2016

Raport kwartalny SA-Q 1 / 2016 skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport kwartalny SAQ 1 / 2016 kwartał / rok (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn.

Bardziej szczegółowo

SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH

SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH Skonsolidowane sprawozdanie z przepływów pieniężnych opublikowane w dniu 09 listopada 2017 roku w punkcie 1.3. Korekta wynika z faktu, iż Grupa Kapitałowa OPONEO.PL wykazała transakcje przepływów pieniężnych

Bardziej szczegółowo

RAPORT KWARTALNY EXCELLENCE S.A. ZA I KWARTAŁ 2018 ROKU, ZAKOŃCZONY DNIA 31 MARCA 2018 ROKU

RAPORT KWARTALNY EXCELLENCE S.A. ZA I KWARTAŁ 2018 ROKU, ZAKOŃCZONY DNIA 31 MARCA 2018 ROKU RAPORT KWARTALNY EXCELLENCE S.A. ZA I KWARTAŁ 2018 ROKU, ZAKOŃCZONY DNIA 31 MARCA 2018 ROKU Stryków, dnia 15 maja 2018 roku Raport kwartalny Excellence S.A. za I kwartał 2018 roku Strona 1 1) Kwartalne

Bardziej szczegółowo

Skonsolidowany raport kwartalny SA-Q

Skonsolidowany raport kwartalny SA-Q Skonsolidowany raport kwartalny SA-Q II/2007 Zgodnie z 41 Załącznika Nr 1 do Uchwały Nr 01/O/06 Rady Nadzorczej MTS-CeTO SA z dnia 03 stycznia 2006 r. - Regulamin obrotu (z późn. zm.) (dla emitentów papierów

Bardziej szczegółowo

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za III kwartał 2018r. 1 października grudnia 2018

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za III kwartał 2018r. 1 października grudnia 2018 Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za III kwartał 2018r. SPIS TREŚCI: 1. ZMIANA STOSOWANYCH ZASAD (POLITYKI) RACHUNKOWOŚCI W STOSUNKU DO ZASAD OBOWIĄZUJĄCYCH W SPÓŁCE W POPRZEDNIM

Bardziej szczegółowo

Informacja dodatkowa do raportu kwartalnego Fortis Bank Polska S.A. za II kwartał 2006 roku

Informacja dodatkowa do raportu kwartalnego Fortis Bank Polska S.A. za II kwartał 2006 roku Informacja dodatkowa do raportu kwartalnego Fortis Bank Polska S.A. za II kwartał 2006 roku (zgodnie z 91 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Ministra Finansów z 19 października 2005 Dz. U. Nr 209, poz. 1744) 1.

Bardziej szczegółowo

Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- PBS Finanse S.A.

Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- PBS Finanse S.A. Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- PBS Finanse S.A. za I kwartał 2015 roku według MSR/MSSF SPIS TREŚCI 1.

Bardziej szczegółowo

Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta -PBS Finanse S.A.

Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta -PBS Finanse S.A. Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta -PBS Finanse S.A. za I kwartał 2011 roku według MSR/MSSF Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

GRUPA KAPITAŁOWA BIOTON S.A.

GRUPA KAPITAŁOWA BIOTON S.A. GRUPA KAPITAŁOWA BIOTON S.A. SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA OKRES OD 01 STYCZNIA 2007 DO 30 WRZEŚNIA 2007 ORAZ OD 01 LIPCA 2007 DO 30 WRZEŚNIA 2007 SPORZĄDZONE WEDŁUG MIĘDZYNARODOWYCH STANDARDÓW

Bardziej szczegółowo

PROJPRZEM S.A. Raport kwartalny SA-Q III/2005 Informacja dodatkowa w tys. zł

PROJPRZEM S.A. Raport kwartalny SA-Q III/2005 Informacja dodatkowa w tys. zł Sprawozdanie finansowe za trzeci kwartał 2005 roku PROJPRZEM S.A. przygotowała zgodnie z przepisami znowelizowanej ustawy z dnia 24 września 1994 roku o rachunkowości oraz aktów wykonawczych do ustawy.

Bardziej szczegółowo

POZOSTAŁE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO TERMO REX SPÓŁKI AKCYJNEJ Z SIEDZIBĄ W JAWORZNIE

POZOSTAŁE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO TERMO REX SPÓŁKI AKCYJNEJ Z SIEDZIBĄ W JAWORZNIE POZOSTAŁE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO TERMO REX SPÓŁKI AKCYJNEJ Z SIEDZIBĄ W JAWORZNIE ZA OKRES OD DNIA 01.01.2016 R. DO 31.03.2016 R. (I KWARTAŁ 2016 R.) Jaworzno 10.05.2016 r.

Bardziej szczegółowo

I kwartał(y) narastająco okres od do

I kwartał(y) narastająco okres od do w tys. EURO WYBRANE DANE FINANSOWE 01-01-2019 do 31-03-2019 01-01-2018 do 31-03- 2018 01-01-2019 do 31-03- 2019 01-01-2018 do 31-03-2018 I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów

Bardziej szczegółowo

Informacja dodatkowa za III kwartał 2012 r.

Informacja dodatkowa za III kwartał 2012 r. Informacja dodatkowa za III kwartał 2012 r. sporządzona zgodnie z 87 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych INFORMACJA O ZASADACH

Bardziej szczegółowo

Formularz SA-QSrIV/2001 (kwartał/rok)

Formularz SA-QSrIV/2001 (kwartał/rok) Formularz SA-QSrIV/2001 (kwartał/rok) (dla emitentów o działalności wytwórczej, budowlanej, handlowej lub usługowej) Zgodnie z 1 ust. 2, 57 ust. 2 i 58 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 października

Bardziej szczegółowo

DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA 2012 ROK MEGARON S.A.

DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA 2012 ROK MEGARON S.A. DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA 2012 ROK MEGARON S.A. B. DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA ( W TYS. PLN) I.1.1. INFORMACJE O INSTRUMENTACH FINANSOWYCH Wyszczególnienie

Bardziej szczegółowo

Raport kwartalny SA-Q 4 / 2014 kwartał /

Raport kwartalny SA-Q 4 / 2014 kwartał / skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport kwartalny SAQ 4 / 2014 kwartał / rok (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn.

Bardziej szczegółowo

Raport kwartalny. Swissmed Prywatny Serwis Medyczny S.A. Za 2 kwartały roku obrotowego 2017 trwające od do r.

Raport kwartalny. Swissmed Prywatny Serwis Medyczny S.A. Za 2 kwartały roku obrotowego 2017 trwające od do r. Swissmed Prywatny Serwis Medyczny S.A. Za 2 kwartały roku obrotowego 2017 trwające od 01.04.2017 do 30.09.2017r. Spis treści WYBRANE DANE FINANSOWE... 3 ŚRÓDROCZNE SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE... 4

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE

SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE Do przeliczenia wybranych danych finansowych dotyczących rachunku wyników oraz rachunku przepływów przyjęto średnią arytmetyczną średnich kursów EURO z tabel NBP na ostatni dzień miesiąca w okresie od

Bardziej szczegółowo

Skonsolidowany raport kwartalny SA-Q I/2009

Skonsolidowany raport kwartalny SA-Q I/2009 Skonsolidowany raport kwartalny SA-Q I/2009 Zgodnie z 41 Załącznika Nr 1 do Uchwały Nr 01/O/06 Rady Nadzorczej MTS-CeTO SA z dnia 03 stycznia 2006 r. - Regulamin obrotu (z późn. zm.) (dla emitentów papierów

Bardziej szczegółowo

Skrócone śródroczne skonsolidowane sprawozdanie finansowe. Grupy Kapitałowej Relpol. Za IV kwartał 2005 roku. SA-QSr 4/2005

Skrócone śródroczne skonsolidowane sprawozdanie finansowe. Grupy Kapitałowej Relpol. Za IV kwartał 2005 roku. SA-QSr 4/2005 SA-QSr 4/2005 Skrócone śródroczne skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej Relpol Za IV kwartał 2005 roku Sporządzone wg. Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej Żary 28

Bardziej szczegółowo

Kwartalna informacja finansowa za IV kwartał 2011 r. 4 kwartały narastająco okres od do

Kwartalna informacja finansowa za IV kwartał 2011 r. 4 kwartały narastająco okres od do w tys. EURO WYBRANE DANE FINANSOWE 4 kwartały narastająco okres od 01-01-2011 do 31-12- 2011 4 kwartały narastająco okres od 01-01- do 31-12- 4 kwartały narastająco okres od 01-01-2011 do 31-12- 2011 4

Bardziej szczegółowo

Raport kwartalny SA-Q 1 / 2013 kwartał /

Raport kwartalny SA-Q 1 / 2013 kwartał / skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport kwartalny SAQ 1 / 2013 kwartał / rok (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn.

Bardziej szczegółowo

Skrócone sprawozdanie finansowe za okres od 01-01-2008 do 30-06-2008

Skrócone sprawozdanie finansowe za okres od 01-01-2008 do 30-06-2008 Skrócone sprawozdanie finansowe za okres od 01012008 do 30062008 Sprawozdanie jednostkowe za okres od 01012008 do 30062008 nie było zbadane przez Biegłego Rewidenta, jak również nie podlegało przeglądowi.

Bardziej szczegółowo

Raport okresowy za I kwartał 2017 roku. Megaron S.A. Szczecin,

Raport okresowy za I kwartał 2017 roku. Megaron S.A. Szczecin, Raport okresowy za I kwartał 2017 roku Megaron S.A. Szczecin, 30.05.2017 Spis treści Dane finansowe za I kwartał 2017 roku... 2 1. Bilans... 2 2. Rachunek zysków i strat... 4 3. Zestawienie zmian w kapitale

Bardziej szczegółowo