INSTRUKCJA OBSŁUGI. DBX-85eco
|
|
- Bogusław Górecki
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI DBX-85eco
2 2
3 1 1. TRYB ECO Niania elektroniczna Alecto DBX-85 ECO została wyposażona w wyjątkowy tryb ECO. Nadajnik nie tylko wyłącza się, gdy dziecko nie płacze w trybie FULL ECO wyłączane są nawet krótkie sygnały kontrolne przesyłane między nadajnikiem a odbiornikiem. Nadajnik wyłącza się całkowicie i w razie potrzeby ponownie włącza. W ten sposób można do minimum ograniczyć wystawianie dziecka na odziaływanie fal radiowych. Należy pamiętać, że nadajnik musi nawiązać połączenie z odbiornikiem. Może to wiązać się z brakiem dźwięku lub krótkich sygnałów przez kilka pierwszych sekund, jeśli wystąpią zakłócenia. W przypadku, gdy chcesz słyszeć każdy dźwięk dochodzący z pokoju Twojego dziecka, ustaw poziom aktywacji na maksimum (zob. pkt. 4.5); nadajnik pozostanie cały czas włączony.. 3
4 2 PRZEGLĄD 2.1 ODBIORNIK BUDOWA: 1. Lampka wizualizacji dźwięku 2. Przycisk głośniej oraz plus w funkcji Ustawienia 3. Przycisk ciszej oraz minus w funkcji Ustawienia 4. Przycisk czujnika poziomu aktywowania 5. Lampka połączenia ( ): zob. niżej 6. Wbudowany głośnik 7. Złącze ładowania 8. Miejsce na baterie (z tyłu) 9. Wbudowany mikrofon 10. Stan baterii ( ): (zob. następna strona) 11. Przycisk WŁ. / WYŁ. (On/Off) 12. Przycisk zestawu głośnomówiącego TALK Lampka : miga na zielono, jeśli odbiornik szuka połączenia z nadajnikiem świeci ciągłym zielonym światłem, jeśli odbiornik jest połączony z nadajnikiem (również gdy dziecko śpi i nie jest przekazywany żaden dźwięk) świeci się na czerwono, jeśli tryb FULL ECO jest aktywny a dziecko śpi; nadajnik znajduje się w stanie uśpienia (UWAGA: automatyczna kontrola połączenia jest również wyłączona, zob. pkt. 4.11). świeci się na pomarańczowo, jeśli tryb FULL ECO jest aktywny, ale dziecko płacze a nadajnik jest połączony z odbiornikiem 4
5 Lampka baterii : świeci ciągłym światłem, jeśli odbiornik nie jest umieszczony w ładowarce (niezależnie od tego, czy odbiornik jest włączony, czy wyłączony, a także niezależnie od tego, czy włożono do niego akumulatory) nie świeci się, jeśli odbiornik pracuje na w pełni naładowanych akumulatorach miga, gdy poziom naładowania baterii jest niski 2.2 NADAJNIK BUDOWA: 1. Lampka baterii (zob. niżej) 7. Wbudowany głośnik 2. Wbudowana lampka 8. Wyświetlanie ON / OFF nocna (widoczna jedynie po 9. Przyciski regulacji głośności (+/-) włączeniu) 10. Przycisk PAGE (wywoływanie 3. Przycisk ON / OFF odbiornika) 4. Wbudowany mikrofon 11. Przycisk lamki nocnej 5. Złącze ładowarki 6. Miejsce na baterie (tylna strona obudowy nadajnika) Lampka baterii : Świeci się na żółto w trakcie ładowania akumulatorów (uwaga: lamka świeci również, jeśli akumulatory są w pełni naładowane) Lampka nie świeci się, jeśli nadajnik pracuje na w pełni naładowanych akumulatorach Miga na czerwono, gdy poziom naładowania baterii jest niski 5 6
6 3 INSTALACJA 3.1 ODBIORNIK: Odbiornik jest zasilany dwoma dołączonymi do zestawu akumulatorami wielokrotnego ładowania. Akumulatory należy ładować dołączoną do zestawu ładowarką. UWAGA: NALEŻY KORZYSTAĆ WYŁĄCZNIE Z AKUMULATORÓW WIELOKROTNEGO ŁADOWANIA! NIE UŻYWAĆ JEDNORAZOWYCH BATERII, KTÓRE NIE MAJĄ MOŻLIWOŚCI ŁADOWANIA I MOGĄ EKSPLODOWAĆ W TRAKCIE UŻYTKOWANIA. 1. Zdjąć zacisk poprzez delikatne przyciśnięcie krawędzi za pomocą małego śrubokręta i wysunięcie do góry. Pojawi się charakterystyczne kliknięcie 2. Delikatnie nacisnąć na żeberkowatą powierzchnię znajdującą się pod spodem odbiornika i zdjąć pokrywę baterii 3. 3 Włożyć 2 dołączone do zestawu baterie wielokrotnego ładowania, zwracając uwagę na prawidłowe ustawienie biegunów (+ i -). Należy korzystać wyłącznie z baterii wielokrotnego ładowania o następujących parametrach technicznych: Napięcie / Pojemność: 1.2 V / 750 mah lub więcej Rodzaj / Format: NiMH, AAA, HR03 4. Ponownie nałożyć pokrywę baterii i przypiąć zacisk Włożyć wtyczkę otrzymanej w zestawie ładowarki do kontaktu 230 V i podłączyć odbiornik do ładowarki; zaświeci się lamka baterii CHARGE oraz lamka akumulatory są ładowane UWAGA: lampka CHARGE na ładowarce oraz na odbiorniku pozostanie aktywna również po całkowitym naładowaniu akumulatorów. Czas ładowania w pełni rozładowanych akumulatorów wynosi ok. 24 godziny; po tym czasie można wyjąć odbiornik z ładowarki. 3.2 NADAJNIK: Odbiornik jest zasilany z załączonego zasilacza. Instalować wyłącznie dołączony do zestawu zasilacz o następujących parametrach technicznych: VAC 150mA; Output: 9VDC 500mA
7 Nadajnik może również pracować bezprzewodowo (np. w trakcie wyjazdów). W tym celu należy w nim umieścić 4 baterie wielokrotnego ładowania. AUWAGA: NALEŻY KORZYSTAĆ WYŁĄCZNIE Z BATERII WIE- LOKROTNEGO ŁADOWANIA! ZWYKŁE BATERIE NIE MAJĄ MOŻLIWOŚCI ŁADOWANIA I MOGĄ EKSPLODOWAĆ W TRAKCIE UŻYTKOWANIA. 1. Przekręcić śrubkę znajdującą się na tylnej obudowie nadajnika, np. przy użyciu monety, o ¼ w lewo i zdjąć pokrywę baterii 2. Włożyć 4 baterie, zwracając uwagę na prawidłowe ustawienie biegunów (+ i -). Należy korzystać wyłącznie z baterii wielokrotnego ładowania o następujących parametrach technicznych: Napięcie / Pojemność: 1.2 V / 1300 mah lub więcej Rodzaj / Format: NiMH, AA, HR6, paluszki 3. Ponownie zamontować osłonę baterii na odbiorniku i przekręcić śrubkę o ¼ w prawo w celu zamknięcie pokrywy 4. Połączyć otrzymany w zestawie zasilacz z odbiornikiem podłączyć zasilacz do kontaktu 230 V 5. Lampka baterii zapala się; baterie są ładowane UWAGA: lamka świeci również, jeśli baterie są w pełni naładowan. W zależności od pojemności baterie są w pełni naładowane po ok. 24 godzinach. Po upływie tego czasu można odłączyć zasilacz od nadajnika. Zasilacz nadajnika jest dołączony do zestawu. Zestaw nie zawiera baterii do nadajnika. 3.3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE MIEJSCA INSTALACJI: NIE USTAWIAĆ nadajnika w łóżeczku dziecka. Zachować minimalny odstęp 2 m pomiędzy dzieckiem a nadajnikiem. ZADBAĆ O TO, BY DZIECKO NIE MIAŁO MOŻLIWOŚCI DOTKNIĘCIA KABLA ZASILACZA. Nie ustawiać nadajnika na wrażliwych powierzchniach. Gumowe nóżki mogą zostawiać ślady. Nie ustawiać ani nadajnika, ani odbiornika w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wilgoci. Niania elektroniczna nie jest wodoodporna. Wilgoć przedostająca się do urządzenia może uszkodzić układ elektroniczny 7
8 4 ZASTOSOWANIE Należy pamiętać, że niania elektryczna jest tylko urządzeniem wspomagającym. Urządzenie nie może zastąpić fizycznej obecności i nadzoru rodzica lub prawdziwej niani. 4.1 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE: 2 sec. 2 sec. W celu włączenia nadajnika / odbiornika wcisnąć przycisk ON / OFF na wybranym urządzeniu i przytrzymać przez ok. 2 sekundy Aby wyłączyć, należy ponownie wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk ON / OFF 4.2 KONTROLA POŁĄCZENIA: Bezpośrednio po włączeniu odbiornik zacznie wyszukiwać nadajnik: 1. W trakcie wyszukiwania nadajnika na odbiorniku miga lampka połączenia 2. Po znalezieniu nadajnika lampka połączenia zacznie świecić ciągłym światłem Jeśli odbiornik nie znajdzie nadajnika przez 30 sekund (nadajnik jest np. wyłączony, baterie są rozładowane lub znajduje się zbyt daleko), co 10 sekund będą emitowane 3 krótkie piknięcia informujące o braku możliwości połączenia Więcej informacji na temat tej funkcji również w połączeniu z trybem FULL ECO zob. pkt ODSŁUCHIWANIE: Jeśli nadajnik zarejestruje dźwięk, zostanie on przesłany do odbiornika - + Głośność odbiornika: Za pomocą przycisków + i na odbiorniku można ustawiać głośność (5 poziomów + MUTE) Ustawiony poziom głośności jest oznaczony świecącą się lamką głośnika. 8
9 Po osiągnięciu głośności maksymalnej bądź minimalnej, przy wciskaniu + lub zostanie wyemitowany dodatkowy sygnał dźwiękowy. 4.4 ODPOWIEDŹ GŁOSOWA: Optyczny wskaźnik dźwięku: Lampka na odbiorniku zapala się, gdy nadajnik przesyła dźwięk. Im głośniejszy dźwięk, tym więcej lampek zapala się na odbiorniku Talk - + Aby skontaktować się z dzieckiem, wcisnąć na odbiorniku przycisk Talk. Aby powrócić do trybu odsłuchiwania, należy puścić przycisk Aby ustawić głośność odpowiedzi, należy na nadajniku wcisnąć przycisk + lub POZIOM AKTYWACJI: Poziom aktywacji, od którego nadajnik przekazuje dźwięki z pokoju dziecka do odbiornika, można ustawić w następujący sposób: Sensitivity - + Sensitivity Wcisnąć przycisk Sensivity na nadajniku Za pomocą przycisków + i ustawić wybrany poziom aktywacji Wcisnąć przycisk Sensivity, aby zatwierdzić wybrany poziom aktywacji Ustawiony poziom aktywacji będzie wyświetlany za pomocą lampek głośności: Świecąca 1 lampka: niski poziom aktywacji (przekazywane są tylko głośne dźwięki), świecące 4 lampki: wysoki poziom aktywacji (przekazywane są również ciche dźwięki), świecące 5 lampek: maksymalny poziom aktywacji (mikrofon jest włączony cały czas) Po osiągnięciu maksymalnej bądź minimalnej wartości poziomu aktywacji, przy wciskaniu + lub zostanie wyemitowany dodatkowy sygnał dźwiękowy. Urządzenie jest fabrycznie ustawione na maksymalny poziom aktywacji 9
10 4.6 WYWOŁYWANIE ODBIORNIKA: Można używać tej funkcji do wezwania pomocy do pokoju dziecka lub znalezienia zgubionego odbiornika. Należy pamiętać, że aby nadajnik mógł wysłać sygnał wywoławczy, odbiornik musi być włączony. Page Wcisnąć krótko przycisk PAGE na nadajniku, odbiornik przez 120 sekund będzie wysyłał sygnał wywoławczy Ponowne wciśnięcie przycisku PAGE na nadajniku bądź krótkie wciśnięcie dowolnego przycisku na nadajniku kończy wysyłanie sygnału wywoławczego odbiornika. Sygnały przywołania w nadajniku mają ustawioną stałą głośność i działają niezależnie od jej ustawień. W przypadku wyłączenia dźwięku w odbiorniku dźwięk zostanie włączony na czas wywołania, następnie pozostanie włączony 4.7 LAMPKA NOCNA: Aby włączyć lamkę nocną, wcisnąć przycisk Aby wyłączyć lamkę nocną, ponownie wcisnąć przycisk Lamka nocna może zostać włączona jedynie wtedy, gdy nadajnik również jest włączony. 4.8 ZATRZASK DO PASKA: Odbiornik jest wyposażony w zatrzask, dzięki któremu możesz nosić odbiornik ze sobą i mieć wolne ręce. Zatrzask można łatwo zdjąć poprzez lekkie przyciśnięcie krawędzi za pomocą małego śrubokręta i przekręcenie zatrzasku do góry. 10
11 4.9 RESETOWANIE USTAWIEŃ: Powrót do ustawień fabrycznych: 4 sec. - Odbiornik: Wciskać przez ok. 4 sekundy przycisk Zostanie wyemitowany podwójny dźwięk. Ustawienia fabryczne odbiornika zostały przywrócone 4 sec. Nadajnik: - Wciskać przez ok. 4 sekundy przycisk Zostanie wyemitowany podwójny dźwięk. Ustawienia fabryczne odbiornika zostały przywrócone 4.10 TRYB FULL ECO: Jeśli tryb FULL ECO jest aktywny, nadajnik nie wysyła żadnych sygnałów, jeśli dziecko śpi. 2 sec. + Aby włączyć tryb FULL ECO, należy przez ok. 2 sekundy wciskać przycisk + na nadajniku. Lampka świeci się na pomarańczowo Jeśli urządzenie nie zarejestruje żadnego dźwięku, mikrofon nadajnika przejdzie w tryb MUTE (nie słychać dźwięku w odbiorniku (*)) Kilka sekund później lampka że nadajnik został uśpiony. zmieni kolor na czerwony oznacza to, Jeśli dziecko zacznie płakać, nadajnik się uruchomi i prześle dźwięk do odbiornika 2 sec. + Aby wyłączyć tryb FULL ECO, należy ponownie przez ok. 2 sekundy wciskać przycisk + na nadajniku. Lampka świeci się na zielono **: UWAGA: jeśli ustawiono maksymalną wrażliwość (zob. pkt. 4.5), mikrofon pozostanie cały czas włączony. W tej sytuacji aktywacja trybu FULL ECO jest wprawdzie możliwa, jednak nadajnik będzie pracować bez przerwy. Tryb FULL ECO jest faktycznie wydajny przy wrażliwości aktywacji na poziomie 1 ~ 4. 11
12 4.11 KONTROLA POŁĄCZENIA: Automatyczna kontrola połączenia: Jeśli tryb FULL ECO zostanie wyłączony, elektroniczna niania w pełni automatycznie przejmie kontrolę nad połączeniem pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem: Dopóki odbiornik znajduje się w zasięgu nadajnika, lampka na odbiorniku świeci ciągłym światłem zielonym; w tym momencie nie ma znaczenia, czy dziecko śpi, czy płacze. Jeśli odbiornik znajdzie się poza zasięgiem nadajnika (lub nadajnik zostanie wyłączony), lampka zacznie migać. Jeśli połączenie nie zostanie przywrócone w ciągu 30 sekund, co 10 sekund będą emitowane 3 krótkie sygnały ostrzegawcze. Po usunięciu przyczyny zakłócenia odbioru lampka kontrola połączenia zacznie świecić ciągłym światłem. Ręczna kontrola połączenia: Automatyczna kontrola połączenia nie działa w trybie FULL ECO. Lampka świeci się na czerwono a rodzic nie otrzyma ostrzeżenia o utracie połączenia pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem. Połączenie można kontrolować samodzielnie w następujący sposób: 1. Wcisnąć krótko przycisk SENSIVITY na odbiorniku: 2. Brak połączenia: 2. Połączenie OK: Lampka zaczyna migać. Lampka świeci się Nie słychać żadnych dźwięków na pomarańczowo i przez kilka sekund słychać dźwięki dobiegające z dobiegających z pokoju dziecka. Po 30 sekundach słychać sygnał ostrzegawczy o braku połączenia pokoju dziecka 3. Po kilku sekundach nastąpi ponowne aktywowanie trybu FULL ECO i lampka zaświeci się ponownie na czerwono 3. Po usunięciu przyczyny braku połączenia tryb FULL ECO ponownie się aktywuje a lampka ponownie zacznie świecić na czerwono 12
13 4.12 WYŚWIETLANIE POZIOMU NAŁADOWANIA BATERII: Nadajnik, odbiornik oraz ładowarka są wyposażone w lampkę wskazującą poziom naładowania baterii. Nadajnik: Po podłączeniu ładowarki do nadajnika oraz włożeniu baterii zapali się lampka poziomu baterii Jeśli nadajnik jest zasilany w pełni naładowanymi bateriami lampka poziomu baterii nie świeci się Jeśli poziom naładowania baterii nadajnika spadnie, lampka stanu baterii zacznie migać a nadajnik emitować co 10 sekund 4 krótkie sygnały ostrzegawcze. W zależności od intensywności użytkowania nadajnik wyłączy się natychmiast lub po kilku godzinach. W takim przypadku należy podłączyć zasilacz i naładować baterie Odbiornik: Jeśli poziom naładowania baterii odbiornika nadajnika spadnie, lampka stanu baterii zacznie migać a nadajnik emitować co 10 sekund 4 krótkie sygnały ostrzegawcze. W zależności od intensywności użytkowania nadajnik wyłączy się natychmiast lub po kilku godzinach. W takim przypadku należy podłączyć odbiornik do ładowarki i naładować baterie Ładowarka: Po podłączeniu odbiornika do ładowarki na ładowarce zaświeci się lampka CHARGE wskazująca postęp ładowania baterii. Lampka ta świeci się również wtedy, gdy baterie są w pełni naładowane a odbiornik znajduje się w ładowarce 13
14 5 OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI I BEZPIECZEŃSTWA 5.1 INFORMACJE OGÓLNE: Elektronicznej niani należy używać wyłącznie jako narzędzia wspomagającego nigdy jako substytutu dorosłej osoby lub prawdziwej niani. Przed rozpoczęciem użytkowania należy sprawdzić, czy wszystkie funkcje urządzenia działają poprawnie. Poza funkcją kontroli odbioru i połączenia, w trakcie użytkowania DBX-85 ECO zaleca się również korzystanie z akustycznej kontroli połączenia. Urządzenie DBX-85 ECO nie może być stosowane do żadnych innych celów, niż rejestracja dźwięku w prywatnym gospodarstwie domowym. Każdy, kto znajduje się w zasięgu działania urządzenia, powinien zostać o tym poinformowany. Do używania tego urządzenia bezprzewodowego nie jest wymagane zezwolenie. Bez wątpienia system może być użytkowany w gospodarstwie domowym. Nie ma jednak żadnej gwarancji na ciągłą i bezzakłóceniową transmisję sygnału. Jeśli elektroniczna niania nie jest używana, należy ją wyłączyć. 5.2 UŻYWANIE KILKU ZESTAWÓW: Zastosowana w DBX-85 ECO technologia umożliwia korzystanie z kilku kompletnych zestawów (nadajnik-odbiornik) jednocześnie, dzięki czemu można mieć pod kontrolą kilka pokoi dziecięcych. Wszystkie przypisane do siebie nadajniki i odbiorniki są wyposażone w indywidualny kod uniemożliwiający urządzeniu DBX-85 ECO przechwytywanie sygnałów emitowanych przez inne zestawy oraz przechwytywanie sygnału Twojego zestawu przez inne urządzenia. Rozszerzenie urządzenia DBX-85 ECO o pojedyncze nadajniki bądź odbiorniki nie jest możliwe. 14
15 5.3 ZASIĘG: Zasięg urządzenia wynosi do 300 metrów na otwartym terenie oraz do 50 metrów w budynkach. Zasięg jest zależny od warunków otoczenia (betonowe ściany, inne elektroniczne nianie, telefony bezprzewodowe itd.). 5.4 ZUŻYCIE BATERII: Odbiornik: Odbiornik posiadający w pełni naładowane baterie NiMH o pojemności 750 mah może pracować bez konieczności ponownego ładowania do 24 godzin. Czas pracy zależy od intensywności użytkowania (częste włączanie nadajnika/odbiornika, częste odpowiedzi głosowe, ustawienia głośności, stan baterii itd.). Nadajnik: Nadajnik posiadający w pełni naładowane baterie NiMH o pojemności 2000 mah może pracować bez konieczności ponownego ładowania nawet do 48 godzin. Czas pracy jest zależny od intensywności użytkowania (częste włączania nadajnika, częste odpowiedzi głosowe itd.) oraz od stanu baterii. 5.5 CZYSZCZENIE: Nianię elektroniczną należy czyścić wyłącznie wilgotną ściereczką. Pod żadnym pozorem nie używać chemicznych środków czyszczących. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć źródło zasilania 5.6 ZASILANIE: Zasilacze: Należy używać wyłącznie zasilaczy dołączonych do zestawu. Stosowanie innych zasilaczy może prowadzić do uszkodzenia elektroniki urządzenia DBX-85 ECO. Zasilacz nadajnika: Model: S004LV Input: V AC 150 ma; Output: 9 V DC 500mA Zasilacz ładowarki: Model: S004LV Input: V AC 150 ma; Output: 6 V DC 450 ma 15
16 Baterie: Zarówno w przypadku nadajnika, jak i odbiornika należy korzystać wyłącznie z baterii WIELOKROTNEGO ŁADOWANIA: Nadajnik: 4 x 1,2V NiMH AA (paluszki) Odbiornik: 2 x 1,2V NiMH AAA (małe paluszki) 5.7 OCHRONA ŚRODOWISKA: Opakowanie urządzenia nadaje się do segregacji makulatura. Po zakończeniu użytkowania urządzenia nie należy wyrzucać z tradycyjnymi odpadami domowymi. Należy je przekazać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Zużyte bądź uszkodzone baterie należy przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki starych baterii. Nie wyrzucać baterii z tradycyjnymi odpadami domowymi. 6 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Urządzenie spełnia wymogi najważniejszych norm oraz wymogi wynikające z Dyrektywy 1999/5/EC. Deklaracja Zgodności jest dostępna na stronie internetowej WWW. ALECTO.NL 16
17 7 USUWANIE USTEREK BŁĄD: MOŻLIWA PRZYCZYNA I ROZWIĄZANIE: Lampka miga Lampa miga + sygnały ostrzegawcze odbiornika Brak dźwięku w odbiorniku Piszczący dźwięk w odbiorniku Połączenie między nadajnikiem i odbiornikiem zostało przerwane. Zaniknięcie sygnału może być spowodowane czynnikiem zewnętrznym odczekać chwilę i sprawdzić, czy połączenie wróciło. Jeśli problem występuje regularnie, istnieje możliwość, że nadajnik i odbiornik znajdują się na granicy maksymalnego zasięgu. Zmniejszyć odległość. Połączenie pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem zostało przerwane na więcej niż 30 sekund. Sprawdzić, czy nadajnik jest włączony Sprawdzić zasilanie nadajnika (zasilacz lub bateria) Sprawdzić odległość między nadajnikiem i odbiornikiem. W razie potrzeby zmniejszyć odległość Dźwięk jest w trybie MUTE. Włączyć dźwięk. Poziom aktywacji jest zbyt niski, należy go zwiększyć Ustawiono zbyt wysoki poziom głośności, przez co powstaje sprzężenie zwrotne. Zmniejszyć poziom głośności odbiornika. Zwiększyć odległość między nadajnikiem i odbiornikiem. Jeśli mimo powyższych działań problem nie został usunięty, należy spróbować usunąć zakłócenie w następujący sposób: 1. Wyjąć baterie z nadajnika i z odbiornika 2. Wyjąć zasilacze z gniazdek 3. Odczekać kilka minut 4. Ponownie włożyć baterie i podłączyć zasilacze Jeśli błędy nadal występują, należy się skontaktować z serwisem ALECTO pod nr. telefonu
18 8 DANE TECHNICZNE Liczba kanałów: 120 (ustawienie automatyczne) Częstotliwość: MHz Zasilanie nadajnika: Ładowarka: 9 V / 500 ma: 9V/500mA/ (w zestawie) Baterie: 4 x 1,2 V NiMH AA wielokrotnego ładowania (niedołączone do zestawu) Zasilanie odbiornika: Zasilacz ładowarki: 6 V / 450 ma (w zestawie) Baterie: 2 x 1,2V 750 mah NiMH Format AAA lub HR03 z możliwością wielokrotnego ładowania (w zestawie) Moc nadajnika: maks. 250mW. Zalecana temperatura otoczenia: od 10 C do 40 C Temperatura przechowywania: od 0 C do 60 C 9 SPIS TREŚCI 1 TRYB ECO PRZEGLĄD 2.1 ODBIORNIK BUDOWA NADAJNIK BUDOWA INSTALACJA 3.1 ODBIORNIK NADAJNIK WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE MIEJSCA INSTALACJI ZASTOSOWANIE 4.1 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE KONTROLA POŁĄCZENIA ODSŁUCHIWANIE ODPOWIEDŹ GŁOSOWA POZIOM AKTYWACJI WYWOŁYWANIE ODBIORNIKA LAMPKA NOCNA ZATRZASK DO PASKA RESETOWANIE USTAWIEŃ...11
19 4.10 TRYB FULL ECO KONTROLA POŁĄCZENIA WYŚWIETLANIE POZIOMU NAŁADOWANIA BATERII OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI I... BEZPIECZEŃSTWA 5.1 INFORMACJE OGÓLNE UŻYWANIE KILKU ZESTAWÓW ZASIĘG ZUŻYCIE BATERII CZYSZCZENIE ZASILANIE OCHRONA ŚRODOWISKA DEKLARACJA ZGODNOŚCI USUWANIE USTEREK DANE TECHNICZNE SPIS TREŚCI GWARANCJA
20 10 GWARANCJA Urządzenie Alecto DBX-85 jest objęte 24-MIESIĘCZNĄ gwarancją liczoną od daty zakupu. W tym czasie gwarantujemy Państwu bezpłatną naprawę awarii wynikających z wad materiałowych i konstrukcyjnych. Tego rodzaju przypadki podlegają wiążącej ocenie importera. POSTĘPOWANIE: W przypadku wystąpienia usterki w pierwszej kolejności należy poszukać rozwiązania w niniejszej instrukcji. Jeśli podane w instrukcji wskazówki nie są wystarczające, prosimy o kontakt z serwisem Alecto pod nr. telefonu WYGAŚNIĘCIE GWARANCJI: W przypadku użytkowania niezgodnego z niniejszą instrukcją, nieprawidłowego przyłącza, zużytych oraz / lub błędnie włożonych baterii, używania nieoryginalnych części albo akcesoriów, zaniechania lub w przypadku szkód powstałych wskutek działania wilgoci, ognia, powodzi, uderzenia pioruna czy katastrof naturalny producent nie ponosi odpowiedzialności z tytułu gwarancji. W przypadku niedozwolonych zmian oraz / lub napraw przeprowadzanych przez osoby trzecie, a także w przypadku nieodpowiedniego transportu urządzenia niezabezpieczonego odpowiednim opakowaniem, jak również w przypadku, gdy klient nie posiada karty gwarancyjnej i dowodu zakupu niniejszego urządzenia, zobowiązania z tytułu gwarancji wygasają. Baterie (wielokrotnego ładowania) nie są objęte gwarancją. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne bezpośrednie i pośrednie szkody będące skutkiem użytkowania urządzenia. PL V5.0 Service Help SERVICE@ALECTO.NL SE (Norge numret) PL (lokalna stopa) CZ (číslo Německo) HU (helyi tarifával) Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB, s-hertogenbosch, The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI. DBX-88eco
INSTRUKCJA OBSŁUGI DBX-88eco 1 TRYB ECO Urządzenie Baby Phone Alecto DBX-88 ECO dysponuje wyjątkowym modułem ECO-MODUS. Nadajnik nie tylko wyłącza się, gdy dziecko nie płacze w trybie FULL ECO wyłączane
INSTRUKCJA OBSŁUGI DBX-97
INSTRUKCJA OBSŁUGI DBX-97 1 FUNKCJE OGÓLNE 1.1 INFORMACJE OGÓLNE O URZĄDZENIU RODZICA: 1. Wskaźniki świetlne: Zapalają się, gdy zostaje ustawiony poziom głośności. Zapalają się, gdy słychać dźwięki z pokoju
Niania elektroniczna Motorola Babyphone
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz
INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWA NIANIA DBX-12 ) I
INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWA NIANIA DBX-12 ) I Tryb ECO Ze względu na unikalną funkcję trybu ECO baby monitora DBX-12, nadajnik może być automatycznie i całkowicie wyłączony, gdy dziecko śpi spokojnie. Niania
INSTRUKCJA OBSŁUGI DBX-82
INSTRUKCJA OBSŁUGI DBX-82 FUNKCJE STACJA DZIECKA: Wyświetlacz Przełączniki funkcji Przełącznik funkcji Regulacja czułości (z tyłu) Włącznik / wyłącznik Wbudowany mikrofon Gniazdo mikrofonu zewnętrznego
INSTRUKCJA OBSŁUGI DBX-83
INSTRUKCJA OBSŁUGI DBX-83 2 WSTĘP DBX-83 to sterowana dźwiękiem jednostka dziecięca, działająca zgodnie z zasadą PMR-446. Gdy tylko urządzenie DBX-83 wykryje dźwięk, to zostanie on wysłany na częstotliwości
Słuchawki radiowe FMH 3080 Nr zam Instrukcja obsługi.
Słuchawki radiowe FMH 3080 Nr zam. 330089 Instrukcja obsługi. Zastosowanie. System FMH 3080 umożliwia bezprzewodowy przekaz sygnału dźwięku stereo pochodzącego z urządzeń Hi-Fi, odbiornika TV lub innych
Calisto Telefon konferencyjny USB. Instrukcja użytkowania
Calisto 7200 Telefon konferencyjny USB Instrukcja użytkowania Spis treści Przegląd 3 Ustanawianie połączenia z komputerem 4 Codzienne użytkowanie 5 Zasilanie 5 Głośność 5 Wyłączanie i włączanie mikrofonu
KARTA KATALOGOWA HP500
KARTA KATALOGOWA HP500 I. ZASTOSOWANIE Lokalizacja i ochrona osób Lokalizacja zwierząt Lokalizacja pojazdów II. ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA Urządzenie wraz z akumulatorem Przewód USB Zasilacz podróżny (ładowarka)
Zestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM Nr produktu 769722 Strona 1 z 6 Gratulujemy zakupu zestawu głośnomówiącego B-Speech BT-FSE PRIM. To urządzenie pozwala komunikować się bezprzewodowo
NannyCam V24 INSTRUKCJA 1 OBSŁUGI
NannyCam V24 INSTRUKCJA 1 OBSŁUGI ZAWARTOŚĆ ZESTAWU: Jednostka rodzica z ekranem + adapter sieciowy Jednostka dziecka (kamera) + adapter sieciowy Instrukcja obsługi OPIS JEDNOSTKI DZIECKA: 1. Czujnik świetlny
NannyCam H32 INSTRUKCJA 1 OBSŁUGI
NannyCam H32 INSTRUKCJA 1 OBSŁUGI ZAWARTOŚĆ ZESTAWU: Jednostka rodzica z ekranem + adapter sieciowy Jednostka dziecka (kamera) + adapter sieciowy Instrukcja obsługi OPIS JEDNOSTKI DZIECKA: 1. Czujnik świetlny
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)
Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: zestaw głośnomówiący kabel ładowania micro USB zasilacz USB klips instrukcja obsługi. Specyfikacja Właściwości
System komunikacji radiowej Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI System komunikacji radiowej Nr produktu 000551650 Strona 1 z 5 Dziękujemy za zakup systemu komunikacji radiowej Model FS-2.1 Dzięki temu systemowi komunikacji radiowej możesz bez problemu
INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ * Odbiornik AC-1000 A. Płyta podstawy (nie jest w zestawie) B. Pokrywa przegrody na baterie C. Nastawa natężenie światła
YANOSIK VOICE. Instrukcja obsługi. Bezprzewodowa słuchawka Bluetooth. BEZPRZEWODOWA SŁUCHAWKA BLUETOOTH
YANOSIK VOICE BEZPRZEWODOWA SŁUCHAWKA BLUETOOTH Instrukcja obsługi Bezprzewodowa słuchawka Bluetooth www.yanosik.pl 1. Opis produktu 1. Przycisk zasilania 3. Słuchawka 2. Gniazdo ładowania 4. Regulacja
Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 Strona 1 z 6 Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Heidemann Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny jest kompatybilny
Instrukcja. BT400 G5 Bluetooth Headset - instrukcja 1
5 Instrukcja BT400 G5 Bluetooth Headset - instrukcja 1 Wprowadzenie: Słuchawka BT400 G5 składa się z następujących części: 1. Przycisk Rozmowa/Transfer: Przycisk posiada 2 funkcje: Rozmowa odbieranie i
Zestaw 20 Przywoływaczy Klienta Classic Instrukcja Obsługi
Cechy urządzenia 999 programowalnych kanałów 20 gniazd ładowania Bezprzewodowy, ładowalny odbiornik z funkcją wibracji i dźwięku Niezależna pamięć wewnętrzna zapobiegająca utracie danych Wysoka czułość
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Elektroniczna niania Nr produktu 260059
INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektroniczna niania Nr produktu 260059 Układ rodzica 1 Dioda LED ustawiania głośności 3 ZIELONE i 2 CZERWONE diody LED wskazują natężenie dźwięków w pokoju dziecka w zależności od głośności
Skrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi Akumulatorki Zestaw zawiera Słuchawki HDR 120 II/HDR 119 II Nadajnik TR 120 II/TR 119 II z przewodem audio Zasilacz SA103K-09G/NT9-3A (EU) (tylko na rynek EU) Akumulatorki
Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0
Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup słuchawek w opasce z mikrofonem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Niania elektroniczna Mebby Voice 2
1 Gratulujemy!! Niania elektroniczna Dokonałeś właśnie zakupu elektronicznej niani wysokiej jakości. Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcje. Nie wyrzucaj instrukcji do kosz może się przydać później.
System głośnomówiący Bluetooth do samochodu
System głośnomówiący Bluetooth do samochodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek
BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja
BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja Dziękujemy za zakup videodomofonu firmy REER ELECTRONICS Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed podłączeniem videodomofonu Spis treści 1.
INSTRUKCJA OBSŁUGI VIDEO NIANI DVM-15
INSTRUKCJA OBSŁUGI VIDEO NIANI DVM-15 . 2.1 BABY UNIT : 3 1. Antena obracana 4 2. Czujnik światła, włącza oświetlenie w nocy w podczerwieni 2 3. Wbudowana lampka nocna 4. Diody podczerwieni (na widzenie
Zestaw głośnomówiący PY-BT02
Zestaw głośnomówiący PY-BT02 Wymiana baterii 1 Głośnik 2 Przycisk wielofunkcyjny 3 Poziom dźwięku + 4 Poziom dźwięku 5 Mikrofon 6 Wyciszenie 7 Gniazdo mini USB 5 pin 8 Uchwyt Ładowarka Instalacja w samochodzie
NAPĘDY SERII 16LE. 1. Dane techniczne.
www.sukcesgroup.pl NAPĘDY SERII 16LE Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może stworzyć zagrożenie dla życia i zdrowia, a także może rzutować na poprawną pracę całej rolety. Zaleca się postępowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)
Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA
NASTROJOWA LAMPA LED Z GŁOŚNIKIEM BLUETOOTH
NASTROJOWA LAMPA LED Z GŁOŚNIKIEM BLUETOOTH Instrukcja obsługi 33040 Podczas używania lampy 33040 należy stosować się do poniższych wskazówek. 1. Aby włączyćć urządzenie, użyj przełącznika znajdującego
Miernik - szukacz par przewodów
Miernik - szukacz par przewodów UT682 MIE0292 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu
INSTRUKCJA OBSŁUGI PMR COBRA CXT 85
INSTRUKCJA OBSŁUGI PMR COBRA CXT 85 Krótkofalówki PMR służą do komunikacji między dwoma lub kilkoma użytkownikami. Pozwala na szybki i wygodny kontakt. Idealnie sprawdza się podczas wędrówek, pracy, wędkarstwie,
Talitor kamera w zapalniczce
Talitor kamera w zapalniczce Poznań 2012 Cechy: mały rozmiar mały, dyskretny obiektyw kamery wskaźnik LED rozdzielczość 1280x960 dla 27fps rejestracja plików w formacie AVI rejestracja przez co najmniej
INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektroniczna niania KT-BABY MONITOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektroniczna niania KT-BABY MONITOR OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Gratulujemy zakupu elektronicznej niani HI-TECH MEDICAL model KT-BABY MONITOR. Wrażliwy mikrofon zastosowany w urządzeniu
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA SPIS TREŚCI FUNKCJE PILOTA...3 FUNKCJE WYŚWIETLACZA...4 MONTAŻ I WYMIANA BATERII...5 PRACA AUTOMATYCZNA...6 FUNKCJA CHŁODZENIA / GRZANIA / WENTYLACJI...7 FUNKCJA OSUSZANIA...7
Termometr do basenu i pokoju
Termometr do basenu i pokoju Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termometru do basenu i pokoju. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Urządzenie nadawczo-odbiorcze PMR 446 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie nadawczo-odbiorcze PMR 446 Nr produktu 000558090 Strona 1 z 7 Główne elementy sterowania i części radia Strona 2 z 7 Obsługa Włączanie/wyłączanie zasilania i ustawienie głośności
Doładowywanie akumulatora
INSTRUKCJA OBSŁUGI Doładowywanie akumulatora Urządzenie ma wbudowaną litowo-jonową baterię wielokrotnego ładowania DC 3,7V, 330mAh. Należy ją ładować w następujący sposób: Włożyć małą wtyczkę dostarczonego
Polski. Podręcznik Użytkownika BT-03i
Podręcznik Użytkownika BT-03i 1 Omówienie Indeks Poznawanie funkcji słuchawek Odpowiadanie na telefon Dane techniczne 2 1. Omówienie A B E D F 1-1 Funkcje przycisków C A B C D E F Miejsce na zawieszenie
Instrukcja. BT400 G3 Bluetooth Headset - instrukcja 1
Instrukcja BT400 G3 Bluetooth Headset - instrukcja 1 Słuchawka BT400 G3 1. przycisk głośności 2. przycisk głośności + 3. włącznik/rozmowa/sparowanie przycisk 4. nausznik 5. wejście zasilacza DC 6. głośnik
Instrukcja i-r Light Sensor
Instrukcja i-r Light Sensor Spis treści Informacje ogólne str. 3 Opis urządzenia str. 4 Funkcje str. 5 Procedury programowania str. 7 Wymiana baterii str. 9 Dane techniczne str. 10 2 Informacje ogólne
Lampa ogrodowa solarna (3 szt.) Esotec 102068, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (600 mah), 8 h, Biały, zimny, IP44, (ØxW)
INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampa ogrodowa solarna (3 szt.) Esotec 102068, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (600 mah), 8 h, Biały, zimny, IP44, (ØxW) Nr produktu: 577550 Strona 1 z 5 Szanowni Państwo, Dziękujemy
Kamera monitorująca Mini DVR BS w zegarze
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera monitorująca Mini DVR BS w zegarze Nr produktu 754349 Strona 1 z 5 Bardzo dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów, z pewnością nie będą Państwo żałować swojej decyzji.
Instrukcja obsługi ładowarki Kraftmax BC-4000 Expert
Instrukcja obsługi ładowarki Kraftmax BC-4000 Expert 0. Przed użyciem ładowarki Kraftmax BC-4000 Expert przeczytaj dokładnie całą instrukcję i zatrzymaj ją na później. Ładowarka Kraftmax BC-4000 Expert
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638
Model No.: T638 WSTĘP INSTRUKCJA OBSŁUGI Wiek: powyżej 8 lat Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. 1. Wbudowany moduł
Zegar ścienny z kamerą HD
Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
5 kanałowy czujnik termo- higrometryczny. Instrukcja obsługi. Informacje dotyczące baterii i akumulatorków. Nr produktu:
5 kanałowy czujnik termo- higrometryczny Instrukcja obsługi Nr produktu: 672148 Wersja 05/10 Informacje dotyczące baterii i akumulatorków Czujnik zewnętrzny może być zasilany przez akumulatorki. Jednakże,
Mini kamera HD AC-960.hd
Mini kamera HD AC-960.hd Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać
Zestaw walkie-talkie Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw walkie-talkie Nr produktu 933033 Strona 1 z 8 Przygotowanie walkie-talkie do użycia Informacje odnośnie bezpieczeństwa Uwaga: należy koniecznie zapoznać się z informacjami odnośnie
Zegar ścienny Eurochron EFWU 3602
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny Eurochron EFWU 3602 Nr produktu 672611 Strona 1 z 5 Sposób użycia Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu. Czas jest ustawiany automatycznie, przy użyciu zintegrowanego
INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600
INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 WIZUALIZACJA WYŚWIETLACZA ORAZ OPIS PANELU STERUJĄCEGO 1.2 WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE WYŚWIETLACZA Aby włączyć lub wyłączyć LCD należy nacisnąć i przytrzymać
NAZWA PRODUKTU: Podsłuch pluskwa GSM SIM N10 aktywacja głosem S12
NAZWA PRODUKTU: Podsłuch pluskwa GSM SIM N10 aktywacja głosem S12 Cechy produktu działa z wszystkimi kartami SIM, wszystkich operatorów czujnik głosu i dźwięku funkcja "Call Back" oddzwaniania na wybrany
Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt
Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wodoodpornego głośnika Bluetooth. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
Słuchawki HDR 110 II
Instrukcja obsługi Zestaw zawiera: Słuchawki HDR 110 II Nadajnik TR 110 II z kablem przyłączeniowym audio Zasilacz sieciowy SA103K-09G/ NT9-3A (EU) (wyłącznie na rynek UE) Baterie, rozmiar AAA, 1,5 V
Podręcznik w języku polskim
Podręcznik w języku polskim Przegląd 1. Ściągacz 2. klawisz < : Poprzedni utwór 3. klawisz > : Następny utwór 4. Wskaźnik LED a) Ładowanie Wskaźnik LED Czerwony LED jest włączony Czerwony LED jest wyłączony
SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW
SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW Instrukcja instalacji RISCO Group Poland ul. 17 Stycznia 56, 02-146 Warszawa tel.: (22) 500-28-40 fax: (22) 500-28-41 1. Wstęp Retransmiter sygnałów przeznaczony
Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mówiący zegar stołowy Nr produktu 000672631 Strona 1 z 8 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI www.conrad.com Mówiący zegar stołowy Nr zamówienia 672631 Wersja 01/12 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD
Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od
Głośnik Bluetooth Element T6 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Głośnik Bluetooth Element T6 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybór głośnika Bluetooth Tronsmart Element T6. Tronsmart Element T6 obsługuje łączność Bluetooth 4.1 dla optymalnego połączenia i parowania
AUTOMATYCZNY KARMNIK DLA RYB INSTRUKCJA OBSŁUGI
AUTOMATYCZNY KARMNIK DLA RYB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. PANEL KONTROLNY 2. BATERIE 3. OBSŁUGA I PROGRAMOWANIE 3.1 USTAWIENIE ZEGARA 3.2 PROGRAMOWANIE KARMIENIA 3.3 KARMIENIE RĘCZNE 3.4 PODGLĄD USTAWIEŃ 4. UWAGI
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA www.sven.fi Pragniemy podziękować Państwu za kupno słuchawek stereo TM SVEN! PRAWO AUTORSKIE 2015. SVEN PTE. LTD. Wersja 1.0 (V 1.0). Dana Instrukcja i zawarta w niej informacja
Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.:
Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: 656339 Otwór do powieszenia Wyświetlacz Przedział baterii Klawisze operacyjne Nóżka Ustawienia początkowe. Uwaga: Ta stacja pogody obsługuje tylko jeden czujnik temperatury.
Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10
Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia
GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi
GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać
088U0215. Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF
088U0215 PL Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF 2 Danfoss Heating Solutions VIUHR449 Danfoss 05/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji....................................
Meraserw-5 s.c Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel.(91) , fax (91) ,
Meraserw-5 s.c. 70-312 Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel.(91)484-21-55, fax (91)484-09-86, e-mail: handel@meraserw5.pl, www.meraserw.szczecin.pl kup w sklepie: www.meraserw24.pl Minutnik Eurochron model 4002
Odstraszacz pająków i owadów BioMetrixx 17061, 7-14 khz
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odstraszacz pająków i owadów BioMetrixx 17061, 7-14 khz Nr produktu 000554883 Strona 1 z 5 Szanowny kliencie Dziękujemy bardzo za zakup naszego produktu. Z pomocą odsraszacza BioMetrixx
INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM
INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM Opis urządzenia: 1.Przycisk nagrywania 2.Wskaźnik świetlny LED 3.Klips 4.Kasetka z tuszem (wkład) 5.Poprzedni utwór/ VOL+ 6.Przycisk Play -odtwarzania
ŁADOWARKA TECHNOLINE BC-450 INSTRUKCJA
ŁADOWARKA TECHNOLINE BC-450 INSTRUKCJA Przed użyciem ładowarki BC450, przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Zachowaj ją w bezpiecznym miejscu, gdyż może być przydatna w przyszłości UWAGA: należy postępować
DENVER BPB-100C. Instrukcja obsługi
DENVER BPB-100C Instrukcja obsługi PODRĘCZNIK OBSŁUGI 1. Środki bezpieczeństwa 1) Proszę nie używać ani nie przechowywać urządzenia w wysokiej temperaturze lub zagrażającym środowisku. 2) Proszę nie narażać
Głośniki bezprzewodowe, Hama FL-976, 2- drożne, zasięg do 100 m, Bass Boost
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000346386 Głośniki bezprzewodowe, Hama FL-976, 2- drożne, zasięg do 100 m, Bass Boost Strona 1 z 6 Ten bezprzewodowy system głośników stereo wykorzystuje najnowszą technologię
TG6411_6421PD(pd-pd)_QG.fm Page 1 Tuesday, February 24, 2009 7:35 PM. Model KX-TG6411PD/KX-TG6412PD KX-TG6421PD Skrócona instrukcja obsługi
TG6411_6421PD(pd-pd)_QG.fm Page 1 Tuesday, February 24, 2009 7:35 PM Model KX-TG6411PD/KX-TG6412PD KX-TG6421PD Skrócona instrukcja obsługi Podłączenia Baza Kliknięcie Używaj wyłącznie dołączonego przewodu
Deszczomierz Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Deszczomierz Nr produktu 000679472 Strona 1 z 9 PL PRZEGLĄD 1. Symbol odbioru DCF 2. Godzina i data 3. Temperatura wewnątrz 4. Temperatura na zewnątrz 5. Symbol odbioru z deszczomierza
Radio DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20 Nr produktu 000442238 Strona 1 z 9 Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego radia DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20. Jeżeli korzystają Państwo
Czujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m Nr produktu 00751274 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Produkt ten jest używany do wykrywania poziomu wody. Składa się
Lokalizator radiowy dla psa, kota, bagażu, dziecka
Lokalizator radiowy dla psa, kota, bagażu, dziecka Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lokalizatora radiowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Instrukcja montażu. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Instrukcja montażu Danfoss Heating Solutions Spis treści Wstęp... 41 Montaż.... 41 Mocowanie.... 41 Podłączenia elektryczne... 42 Rejestrowanie
ODBIORNIK/NADAJNIK AUDIO BLUETOOTH
ODBIORNIK/NADAJNIK AUDIO BLUETOOTH Przewodnik szybkiej instalacji DA-30501 Spis treści Przed użyciem... 2 1. O DA-30501... 2 2. Wymagania systemowe... 2 3. Przegląd... 2 Pierwsze kroki... 3 1. Ładowanie
Instrukcja Obsługi. Sound Oasis. BST-100 Sound Therapy System
Instrukcja Obsługi Sound Oasis BST-100 Sound Therapy System Dziękujemy za wybranie Sound Oasis! Sound Oasis jest światowym liderem w zakresie produkcji systemów służących do terapii dźwiękowej. Oferujemy
Budzik radiowy Eurochron
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672364 Budzik radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt wyświetla czas oraz temperaturę w pomieszczeniu, co więcej jest zintegrowany z funkcją alarmu. Czas jest
Alarm laserowy z czujnikami
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 192527 Alarm laserowy z czujnikami Strona 1 z 6 Od 6-go roku życia LAZER TRIPWIRE TM Wysokiej jakości system bezpieczeństwa Ważne: Należy zachować instrukcję. Zawiera ważne
MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0
MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5
Radio outdoorowe, wielofunkcyjne Soulra FRX2, latarka LED, ładowarka USB, moduł solarny. Strona 1 z 6
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio outdoorowe, wielofunkcyjne Soulra FRX2, latarka LED, ładowarka USB, moduł solarny produktu 394763 Strona 1 z 6 UWAGA -Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci
URZĄDZENIE ROZRUCHOWE BAT 251. Instrukcja obsługi
URZĄDZENIE ROZRUCHOWE BAT 251 Instrukcja obsługi Spis treści 1. Wskazówki dla użytkownika...3 1.1 Informacje podstawowe...3 1.2 Wskazówki dotyczące BHP...3 2. Zakres wyposażenia fabrycznego i pierwsze
BUDZIK Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
BUDZIK Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 1. Informacje podstawowe Wysokiej jakości mikro kamera ukryta w pełni funkcjonalnym budziku, który działa z pozoru jak zwykły budzik. Dzięki temu zaawansowanemu urządzeniu
Głośnik bezprzewod. do odtwarzaczy/telefonów Renkforce BM-88P, bryzgoszczelny, Bluetooth
INSTRUKCJA OBSŁUGI Głośnik bezprzewod. do odtwarzaczy/telefonów Renkforce BM-88P, bryzgoszczelny, Bluetooth Nr produktu 352407 Strona 1 z 6 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Bryzgoszczelny głośnik
DENVER CR-918BLACK POLSKI FUNKCJE I REGULATORY
DENVER CR-918BLACK POLSKI 14 15 FUNKCJE I REGULATORY 1. / DOSTROJENIE - 2. USTAWIENIE CZASU PAMIĘĆ/PAMIĘĆ+ 3. DRZEMKA/ZASYPIANIE 4. WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE 5. / DOSTROJENIE + 6. CISZEJ -/ WŁĄCZENIE / WYŁĄCZENIE
Tygodniowy zegar sterujący Nr art
Tygodniowy zegar sterujący Nr art. 610376 Zastosowanie. Tygodniowy zegar sterujący do zastosowania w domu, w pracy, w dziedzinach hobbystycznych itp. Zasilanie napięciem zmiennym 230 V, 50 Hz. Maksymalna
7 Natężenie dźwięku - 8 Głośnik 9 Wyłącznik 10 Uchwyt do mikrofonu (z obustronną taśmą przylepcową ) 11 Mikrofon 12 Wtyk mikrofonu
Informacje na temat produktu Zestaw samochodowy Mikrofon Krótki mikrofon 1 Wtyk 12 V 2 Złącze mikrofonu 3 Przycisk połączenia 4 Kontrolka funkcji (niebieski/czerwony) 5 Przycisk telefoniczny 6 Natężenie
Oznaczenie poszczególnych części.
610396 Cyfrowy tygodniowy zegar sterujący z czujnikiem zmierzchowym. Instrukcja obsługi. Opis funkcji. Zegar sterujący umożliwia ustawienie do 25 programów dziennie lub do 175 powtarzających się programów
elr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2q/elr2h P.V2 elr2/i Rev. 1.0 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup dwukanałowego
Głośniki wewnętrzne i zewnętrzne Bluetooth
BTS-50 Głośniki wewnętrzne i zewnętrzne Bluetooth PRZED URUCHOMIENIEM TEGO URZĄDZENIA NALEŻY PRZECZYTAĆ. www.facebook.com/denverelectronics INSTRUKCJA OBSŁUGI Ostrzeżenia Ten produkt został zaprojektowany
Bluetooth urządzenie głośnomówiące na kierownicę BFX-360 Rallye
[strona 1] Callstel Bluetooth urządzenie głośnomówiące na kierownicę BFX-360 Rallye HZ-3485-675 Szanowni Klienci, Dziękujemy Państwu za zakup urządzenia głośnomówiącego Bluetooth. Produkt ten pozwala na
Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych
Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)
088U0214. PL Instrukcja obsługi Termostat ścienny CF-RD z wyświetlaczem
088U0214 PL Instrukcja obsługi 2 Danfoss Heating Solutions VIUHQ649 Danfoss 03/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji.................................... 4 2. Instalacja..........................................
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Z A M K A P R I M O R / / / L E V E L 1 5
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Z A M K A P R I M O R 1 0 0 0 / 3 0 0 0 / 3 0 1 0 / L E V E L 1 5 Spis treści 1 Uwagi 1 1 Uwagi co do odpowiedzialności 1 2 Uwagi co do obsługi 1 3 Uwagi co do bezpieczeństwa
ZEGAR Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
ZEGAR Z KAMERĄ 1.Informacje podstawowe INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Wysokiej jakości mikro kamera ukryta w pełni funkcjonalnym budziku, który działa z pozoru jak zwykły budzik. Dzięki temu zaawansowanemu urządzeniu
Sterowanie_zdalne_Unirol Nr produktu ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterowanie_zdalne_Unirol Nr produktu 000649879, 000649877 Strona 1 z 6 LOTT GmbH In der Aue 8-10 D-63584 Gründau Telefon: 06051-92 59 30 Fax: 06051-92 59 44 Internet: www.uniroll.info