Zdroje uliczne Krammer Zdrój uliczny Nostalgia Strona H 9/1 Zdrój uliczny Linea Strona H 9/3

Transkrypt

1 HYDRANTY Strona H 2 Strona H 3 Strona H 4 Strona H 5 Strona H 6 Strona H 7 Strona H 8 Strona H 9 Strona H 10 Wyd Hydrant Hawle H4 Strona H 2/1 Nierdzewne hydranty nadziemne H4 Nierdzewny hydrant nadziemny H4, sztywny Strona H 3/1 Nierdzewny hydrant nadziemny H4, z kontrolowanym miejscem łamania Strona H 3/3 Hydranty nadziemne H4 Hydrant nadziemny H4, sztywny Strona H 4/1 Hydrant nadziemny H4, z kontrolowanym miejscem łamania Strona H 4/3 Hydrant podziemny Hydrant podziemny wolnoprzelotowy Strona H 5/1 Hydrant podziemny wolnoprzelotowy z końcówką System BAIO Strona H 5/1 Hydrant podziemny teleskopowy wolnoprzelotowy Strona H 5/3 Hydrant podziemny teleskopowy wolnoprzelotowy z końcówką System BAIO Strona H 5/3 Hydranty ogrodowe Strona H 5/4 Instrukcja obsługi hydrantu nadziemnego H4 Strona H 6/1 Hawle-rura odwadniająca Strona H 6/3 Hydranty nadziemne DUO Krammer Hydrant z podwójnym zamknięciem DUO, sztywny Strona H 7/1 Hydrant z pojedynczym zamknięciem DUO, sztywny Strona H 7/3 Hydrant z podwójnym zamknięciem DUO, z kontrolowanym miejscem łamania Strona H 7/5 Hydrant z pojedynczym zamknięciem DUO, z kontrolowanym miejscem łamania Strona H 7/7 Hydranty nadziemne EURO Krammer Hydrant EURO 2000-RW 0, sztywny Strona H 8/1 Hydrant EURO 2000-RW 0, z kontrolowanym miejscem łamania Strona H 8/3 Hydrant staromiejski, sztywny Strona H 8/5 Hydrant staromiejski, z kontrolowanym miejscem łamania Strona H 8/7 Zdroje uliczne Krammer Zdrój uliczny Nostalgia Strona H 9/1 Zdrój uliczny Linea Strona H 9/3 Hydranty podziemne Krammer Hydrant podziemny DUO Strona H 10/1 Hydrant podziemny Monoblock Strona H 10/3 H 1/1 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego.

2 HYDRANTY Wyposażenie Części zamienne Pokrywa zabezpieczająca Strona M 6/1 Hawle-rura odwadniająca Strona H 6/3 Skrzynka uliczna Strona M 3/1 Łuk kołnierzowy ze stopką Strona D 3/2 Śruby z nakrętkami Strona M 4/4 Uszczelki płaskie Strona M 7/1 Hawle-Vario Strona D 5/1 Przedłużenie do miejsca łamania Przykład H 1/2 na zapytanie Narzędzia Zawór napowietrzający Strona P 5/2 Pokrywa nasady Strona P 5/1 Grzyb zaworu Strona P 5/1 Uchwyt kłowy Strona P 5/2 Zespół uruchamiający Strona P 4/2 Klucz do obsługi Strona Q 4/2 Klucz uniwersalny do hydrantów Strona Q 4/2 Dane techniczne Momenty dokręcania śrub w kołnierzu Strona R 3/1 Tabela natężenia przepływu w funkcji ciśnienia Strona R 4/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

3 HYDRANTY Hydranty Hawle H4 Cechy konstrukcyjne Nowoczesny wygląd Całość wykonana z materiałów odpornych na korozję Uszczelnienie wrzeciona (O-ringi) osadzone ze wszystkich stron w materiale odpornym na korozję Minimalny moment obrotowy uruchomienia (MOT < 80 Nm, mst > 250 Nm) Krańcowy ogranicznik ruchu przy otwieraniu i zamykaniu hydrantów Możliwość obrotu głowicy hydrantu od 0 o do 360 o Bezproblemowa wymiana wszystkich części wewnętrznych bez konieczności odkopywania hydrantu Ilość wody pozostałej 0" wg EN EN Samoczynne odwodnienie z odcięciem ciśnienia wody, czas odwodnienia < 10 min Kierunek otwarcia przeciwnie do wskazówek zegara 15 obrotów do pełnego otwarcia Możliwość przyłączenia rury odwadniającej PE Ø 32 mm lub Hawle-rury odwadniającej nr kat Możliwość wykonania nasady przyłączeniowej wg innych norm Możliwe wykonania z większą ilością odejść i ich wysokości posadowienia na zapytanie Odporność na środki dezynfekujące wg EN Hydrant z kontrolowanym miejscem łamania Prosta naprawa w przypadku złamania Zapasowe śruby nr kat (do miejsca łamania) znajdują się pod pokrywą głowicy Blokada zabezpieczająca wrzeciono w pobliżu miejsca łamania Głowica hydrantu dostępna w niestandardowych kolorach Dane techniczne Zarówno hydranty wykonane ze stali nierdzewnej jak i ze stali St37 posiadają identyczne części wewnętrzne wykonane z materiałów odpornych na korozję, takich jak stal nierdzewna, metale kolorowe i tworzywo sztuczne Nierdzewny hydrant nadziemny H4 nr kat. 5140H4, nr kat. 5140H4B, nr kat. 5151H4, nr kat. 5151H4B, nr kat. 5195H4, nr kat H4B, nr kat. 5196H4, nr kat. 5196H4B Norma EN 14384, EN Głowica hydrantu z ulepszonego stopu pokrytego warstwą zabezpieczającą przed promieniami UV Kolumna i miejsce łamania ze stali nierdzewnej Cokół hydrantu i kolumna dolna ze stali nierdzewnej Wyd Rys. Hydrant nadziemny H4 z kontrolowanym miejscem łamania Hydrant nadziemny H4 nr kat. 5051H4, nr kat. 5053H4, nr kat. 5095H4, nr kat. 5096H4 Norma EN 14384, EN Głowica hydrantu z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-400, zabezpieczona antykorozyjnie (epoksydowana) wg wytycznych GSK i zabezpieczona przed promieniami UV, kolor RAL 9006 Kolumna i miejsce łamania grubościenna rura stalowa St37, ocynkowana i zabezpieczona przed promieniami UV, kolor RAL 5003 Cokół hydrantu z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-400, zabezpieczony antykorozyjnie (epoksydowany) wg wytycznych GSK i zabezpieczony przed promieniami UV, kolor RAL 5012 H 2/1 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego.

4 NOTATKI H 2/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

5 Nierdzewny hydrant nadziemny H4 sztywny, PN 16 Cechy konstrukcyjne Norma: EN Zbadany przez: CNBOP Max. ciśnienie robocze: 16 bar Standardowa głębokość Rd: 1,50 m (dostępne także 1,25 m i 1,00 m) Współczynnik przepływu: 120 m 3 /h dla nasady 1 B Kv [m 3 /h] 200 m 3 /h dla nasad 2 B 220 m 3 /h dla nasady 1 A Przepływ Q [m 3 /h] przy spadku ciśnienia o 1 bar w przypadku hydrantów HAWLE-H4 jest wyższy niż wymagany w normie EN Ilość wody pozostałej: zero < EN Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Dane techniczne Głowica hydrantu: Kolumna: Zespół uruchamiający: Cokół hydrantu: Oferta uzupełniająca Wyd ulepszony stopu zabezpieczony antykorozyjnie i pokryty powłoką zabezpieczającą przed promieniami UV grubościenna rura ze stali nierdzewnej w części nadziemnej oszlifowana stal nierdzewna staliwo nierdzewne Odpowiadające wyposażenie: patrz strona H 1/2 Hawle-rura odwadniająca nr kat Łuk kołnierzowy ze stopką nr kat. 0290, nr kat. 0291, nr kat. 0292, nr kat. 5045, nr kat Klucz do obsługi nr kat. 3460, nr kat Uszczelki płaskie nr kat Śruby z nakrętkami nr kat. 8810, nr kat. 8830, nr kat Nr kat. 5151H4 Nr kat. 5151H4B Nr kat. 5140H4 Nr kat. 5140H4B Nr kat. Kolor / RAL DN 5140H4 czerwony / H4B niebieski / H4 czerwony / H4B niebieski / 5003 Przykład Masa kg H 3/1 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. A B , ,0 Inne kolory na zapytanie

6 Rd1000 = L 1880 Rd1250 = L 2130 Rd1500 = L 2380 DN Nierdzewny hydrant nadziemny H4 sztywny, PN Rd1000 Rd1250 Rd1500 A B Rd DN D K ,50 m ,25 m ,00 m H 3/ Kąt pochylenia nasad typu B wynosi 77 K D Kołnierz przyłączeniowy zwymiarowany i owiercony wg EN Śruby Ilość M16 8 Wymagane dane przy zamawianiu części zamiennych: nr kat. / DN / rok produkcji W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd Tabliczka znamionowa Uszczelka typu O-ring 64 x Uszczelka płaska B Łańcuszek z hakiem Pierścień do łańcuszka Uszczelka typu O-ring 32 x Uszczelka typu O-ring 25 x 3, Podkładka ślizgowa Podkłada A Śruba z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym M 12 x Korek Zabezpieczenie przed kradzieżą wody Podkładka A Śruba z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym M 12 x Nakładka mocująca Kołek sprężysty 8 x Zawleczka 4 x Śruba z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym M 8 x Tarcza ślizgowa Dla DN 100 uszczelka typu O-ring 116 x Dla DN 100 uszczelka płaska A Złączka 1" / 90 o Części składowe Głowica hydrantu Nasada B PN-M mm Pokrywa nasady B PN-M Zawór napowietrzający Tuleja uszczelek typu O-ring Pokrywa Kołpak uruchamiający Pierścień mocujący do głowicy hydrantu Uszczelka typu O-ring 170 x 6 Wrzeciono sztywne Nakrętka zderzakowa Nakrętka wrzeciona Kolumna Dla DN 100 nasada A PN-M mm Materiał metaliczna folia POM mosiądz CuZn40Pb2 POM PE polistyren mosiądz CuZn40Pb2 POM Dla DN 100 pokrywa nasady A PN-M Kołek prowadzący Tuleja prowadząca Rura uruchamiająca Grzybek zaworu Kołek zabezpieczający do zaworu Nadajnik przepływu POM POM mosiądz CuZn40Pb2 / PE

7 Nierdzewny hydrant nadziemny H4 z kontrolowanym miejscem łamania, PN 16 Dane techniczne Norma: EN Zbadany przez: CNBOP Max. ciśnienie robocze: 16 bar Standardowa głębokość Rd: 1,50 m (dostępne także 1,25 m i 1,00 m) Współczynnik przepływu: 120 m 3 /h dla nasady 1 B Kv [m 3 /h] 200 m 3 /h dla nasad 2 B 220 m 3 /h dla nasady 1 A Przepływ Q [m 3 /h] przy spadku ciśnienia o 1 bar w przypadku hydrantów HAWLE-H4 jest wyższy niż wymagany w normie EN Ilość wody pozostałej: zero" < EN Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Dane techniczne Głowica hydrantu: Kolumna: Zespół uruchamiający: Cokół hydrantu: Oferta uzupełniająca Wyd ulepszony stopu pokryty warstwą zabezpieczającą przed promieniami UV grubościenna rura ze stali nierdzewnej oszlifowana stal nierdzewna staliwo nierdzewne Odpowiadające wyposażenie: patrz strona H 1/2 Hawle-rura odwadniająca nr kat Łuk kołnierzowy ze stopką nr kat. 0290, nr kat. 0291, nr kat. 0292, nr kat. 5045, nr kat Klucz do obsługi nr kat. 3460, nr kat Uszczelki płaskie nr kat Śruby z nakrętkami nr kat. 8810, nr kat. 8830, nr kat Nr kat. 5195H4 Nr kat. 5195H4B Nr kat. 5196H4 Nr kat. 5196H4B Nr kat. Kolor / RAL DN 5196H4 czerwony / H4B niebieski / H4 czerwony / H4B niebieski / 5003 Przykład Masa kg H 3/3 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. A B , ,0 Inne kolory na zapytanie

8 Rd1000 = L 1880 Rd1250 = L 2130 Rd1500 = L 2380 Nierdzewny hydrant nadziemny H4 z kontrolowanym miejscem łamania, PN Rd1000 Rd1250 Rd Kąt pochylenia nasad typu B wynosi 77 Kołnierz przyłączeniowy zwymiarowany i owiercony wg EN DN A B Rd DN D K Śruby Ilość ,50 m ,25 m ,00 m H 3/ K D M16 8 Wymagane dane przy zamawianiu części zamiennych nr kat. / DN / rok produkcji Części składowe Materiał Głowica hydrantu Tabliczka znamionowa Uchwyt na śruby Nasada B PN-M mm Uszczelka typu O-ring 64 x 4 Pokrywa nasady B PN-M Uszczelka płaska B Łańcuszek z hakiem Pierścień do łańcuszka Zawór napowietrzający Tuleja uszczelek typu O-ring Uszczelka typu O-ring 32 x 4 Uszczelka typu O-ring 25 x 3,5 Podkładka ślizgowa Pokrywa Kołpak uruchamiający Podkłada A 13 Śruba z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym M 12 x 25 Korek Zabezpieczenie przed kradzieżą wody Pierścień mocujący do głowicy hydrantu Podkładka A 13 Śruba z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym M 12 x 40 Nakładka mocująca Kołek sprężysty 8 x 16 Uszczelka typu O-ring 170 x 6 Przedłużenie wrzeciona Kołek sprężysty 8 x 50 Czop Tarcza ślizgowa Kolumna górna metaliczna folia POM mosiądz CuZn40Pb2 POM PE polistyren POM 3.2 Dla DN 100 nasada A PN-M mm Dla DN 100 uszczelka typu O-ring 116 x Dla DN 100 pokrywa nasady A PN-M Dla DN 100 uszczelka płaska A Kolumna dolna Wrzeciono Zawleczka 4 x 25 Wspornik wrzeciona Sprężynowa zatyczka zabezpieczająca Śruba zabezpieczająca Nakrętka wrzeciona Śruba sześciokątna M 8 x 10 Nakrętka zderzakowa Śruba sześciokątna z miejscem łamania M 16 x 60 Korek do śruby Podkładka A 17 Nakrętka sześciokątna M 16 Złączka 1" / 90 o Rura uruchamiająca Grzybek zaworu Kołek zabezpieczający do zaworu Nadajnik przepływu mosiądz CuZn40Pb2 POM mosiądz CuZn40Pb2 PE POM mosiądz CuZn40Pb2 / PE W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

9 Hydrant nadziemny H4 sztywny, PN 16 Cechy konstrukcyjne Norma: EN Zbadany przez: CNBOP Max. ciśnienie robocze: 16 bar Standardowa głębokość Rd: 1,50 m (dostępne także 1,25 m i 1,00 m) Współczynnik przepływu: 120 m 3 /h dla nasady 1 B Kv [m 3 /h] 200 m 3 /h dla nasad 2 B 220 m 3 /h dla nasady 1 A Przepływ Q [m 3 /h] przy spadku ciśnienia o 1 bar w przypadku hydrantów HAWLE-H4 jest wyższy niż wymagany w normie EN Ilość wody pozostałej: zero" < EN Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Dane techniczne Głowica hydrantu: Kolumna: Zespół uruchamiający: Cokół hydrantu: Oferta uzupełniająca Wyd z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-400, zabezpieczona antykorozyjnie (epoksydowana) wg wytycznych GSK i zabezpieczone przed promieniami UV, kolor RAL 9006, na życzenie RAL 3000 grubościenna rura stalowa St37, ocynkowana i zabezpieczona przed promieniami UV, kolor RAL 5003, na życzenie RAL 3000 stal nierdzewna żeliwo sferoidalne EN-GJS-400, zabezpieczony antykorozyjnie (epoksydowany) wg wytycznych GSK i zabezpieczony przed promieniami UV, kolor RAL 5012 Odpowiadające wyposażenie: patrz strona H 1/2 Hawle-rura odwadniająca nr kat Łuk kołnierzowy ze stopką nr kat. 0290, nr kat. 0291, nr kat. 0292, nr kat. 5045, nr kat Klucz do obsługi nr kat. 3460, nr kat Uszczelki płaskie nr kat Śruby z nakrętkami nr kat. 8810, nr kat. 8830, nr kat Nr kat. 5051H4 Nr kat. 5053H4 Nr kat. H 4/1 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. DN A 5053H ,5 5051H ,0 Przykład B Masa kg

10 Rd1000 = L 1880 Rd1250 = L 2130 Rd1500 = L DN Hydrant nadziemny H4 sztywny, PN Rd1000 Rd1250 Rd1500 A B Rd DN D K ,50 m ,25 m ,00 m H 4/ Kąt pochylenie nasad typu B wynosi 77 K D Kołnierz przyłączeniowy zwymiarowany i owiercony wg EN Śruby Ilość M 16 8 Wymagane dane przy zamawianiu części zamiennych: nr kat. / DN / rok produkcji Części składowe Materiał Głowica hydrantu Tabliczka znamionowa Nasada B PN-M mm Uszczelka typu O-ring 64 x 4 Pokrywa nasady B PN-M Uszczelka płaska B Łańcuszek z hakiem Pierścień do łańcuszka Zawór napowietrzający Tuleja uszczelek typu O-ring Uszczelka typu O-ring 32 x 4 Uszczelka typu O-ring 25 x 3,5 Podkładka ślizgowa Pokrywa Kołpak uruchamiający Podkłada A 13 żeliwo sferoidalne EN-GJS-400 metaliczna folia POM mosiądz CuZn40Pb2 POM Śruba z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym M 12 x Korek Zabezpieczenie przed kradzieżą wody Pierścień mocujący do głowicy hydrantu Podkładka A 13 Śruba z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym M 12 x 40 Nakładka mocująca Kołek sprężysty 8 x 16 Uszczelka typu O-ring 170 x 6 Wrzeciono sztywne Zawleczka 4 x 25 Nakrętka zderzakowa Nakrętka wrzeciona Śruba z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym M 8 x 10 Tarcza ślizgowa Kolumna PE polistyren mosiądz CuZn40Pb2 POM stal St Dla DN 100 nasada A PN-M mm Dla DN 100 uszczelka typu O-ring 116 x 4 Dla DN 100 pokrywa nasady A PN-M Dla DN 100 uszczelka płaska A Kołek prowadzący Tuleja prowadząca POM 6.1 żeliwo sferoidalne Cokół hydrantu EN-GJS Uszczelka typu O-ring 30,3 x 7,5 Zacisk Kołnierz dociskowy do cokołu Śruba sześciokątna M 12 x 45 Nakrętka sześciokątna M 12 Rura uruchamiająca Grzybek zaworu Kołek zabezpieczający do zaworu Nadajnik przepływu POM St37 mosiądz CuZn40Pb2 / PE W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

11 Hydrant nadziemny H4 z kontrolowanym miejscem łamania, PN 16 Cechy konstrukcyjne Norma: EN Zbadany przez: CNBOP Max. ciśnienie robocze: 16 bar Standardowa głębokość Rd: 1,50 m (dostępne także 1,25 m i 1,00 m) Współczynnik przepływu: 120 m 3 /h dla nasady 1 B Kv [m 3 /h] 200 m 3 /h dla nasad 2 B 220 m 3 /h dla nasady 1 A Przepływ Q [m 3 /h] przy spadku ciśnienia o 1 bar w przypadku hydrantów HAWLE-H4 jest wyższy niż wymagany w normie EN Ilość wody pozostałej: zero" < EN Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Dane techniczne Głowica hydrantu: Kolumna: Zespół uruchamiający: Cokół hydrantu: Oferta uzupełniająca Wyd z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-400, zabezpieczona antykorozyjnie (epoksydowana) wg wytycznych GSK i zabezpieczone przed promieniami UV, kolor RAL 9006, na życzenie RAL 3000 grubościenna rura stalowa St37, ocynkowana i zabezpieczona przed promieniami UV, kolor RAL 5003, na życzenie RAL 3000 stal nierdzewna żeliwo sferoidalne EN-GJS-400, zabezpieczony antykorozyjnie (epoksydowany) wg wytycznych GSK i zabezpieczony przed promieniami UV, kolor RAL 5012 Odpowiadające wyposażenie: patrz strona H 1/2 Hawle-rura odwadniająca nr kat Łuk kołnierzowy ze stopką nr kat. 0290, nr kat. 0291, nr kat. 0292, nr kat. 5045, nr kat Klucz do obsługi nr kat. 3460, nr kat Uszczelki płaskie nr kat Śruby z nakrętkami nr kat. 8810, nr kat. 8830, nr kat Nr kat. 5095H4 Nr kat. 5096H4 Nr kat. W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. DN A 5096H ,0 5095H4 Przykład , ,0 B Masa kg H 4/3

12 Rd1000 = L 1880 Rd1250 = L 2130 Rd1500 = L DN Hydrant nadziemny H4 z kontrolowanym miejscem łamania, PN Rd1000 Rd1250 Rd A B Rd DN D K ,50 m ,25 m ,00 m H 4/ pochylenie nasad typu B - wynosi 77 K D Kołnierz przyłączeniowy zwymiarowany i owiercony wg EN Śruby Ilość M 16 8 Wymagane dane przy zamawianiu części zamiennych: nr kat. / DN / rok produkcji Części składowe Materiał Głowica hydrantu Tabliczka znamionowa Uchwyt na śruby Nasada B PN-M mm Uszczelka typu O-ring 64 x 4 Pokrywa nasady B PN-M Uszczelka płaska B Łańcuszek z hakiem Pierścień do łańcuszka Zawór napowietrzający Tuleja uszczelek typu O-ring Uszczelka typu O-ring 32 x 4 Uszczelka typu O-ring 25 x 3,5 Podkładka ślizgowa Pokrywa Kołpak uruchamiający Podkłada A 13 Śruba z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym M 12 x 25 Korek Zabezpieczenie przed kradzieżą wody Pierścień mocujący do głowicy hydrantu Podkładka A 13 Śruba z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym M 12 x 40 Nakładka mocująca Kołek sprężysty 8 x 16 Uszczelka typu O-ring 170 x 6 Przedłużenie wrzeciona Kołek sprężysty 8 x 50 Czop Tarcza ślizgowa żeliwo sferoidalne EN-GJS- 400 metaliczna folia POM mosiądz CuZn40Pb2 POM PE polistyren POM W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd Dla DN 100 nasada A PN-M mm Dla DN 100 uszczelka typu O-ring 116 x 4 Dla DN 100 pokrywa nasady A 3.3 PN-M Dla DN 100 uszczelka płaska A Wrzeciono Zawleczka 4 x Wspornik wrzeciona Sprężynowa zatyczka zabezpieczająca 5.3 Śruba zabezpieczająca 5.4 Nakrętka wrzeciona Śruba sześciokątna M 8 x Nakrętka zderzakowa 5.7 Śruba sześciokątna z miejscem łamania M 16 x Korek do śruby Podkładka A Nakrętka sześciokątna M Uszczelka typu O-ring 30,3 x 7, Zacisk 6.2 Kołnierz dociskowy do cokołu Śruba sześciokątna M 12 x Nakrętka sześciokątna M Rura uruchamiająca Kolumna górna Kolumna dolna Cokół hydrantu Grzybek zaworu Kołek zabezpieczający do zaworu Nadajnik przepływu stal st37 stal st37 mosiądz CuZn40Pb2 POM mosiądz CuZn40Pb2 PE żeliwo sferoidalne EN-GJS-400 POM St37 mosiądz CuZn40Pb2 / PE

13 Hydrant podziemny wolnoprzelotowy PN 16 Cechy konstrukcyjne Wolny przelot Sprawdzone i odporne na zanieczyszczenia zamknięcie przy pomocy płyty odcinającej z krańcowymi ogranicznikami ruchu Zabezpieczony antykorozyjnie (epoksydowany) wg wytycznych GSK i zastosowanie nierdzewnych materiałów Niewymagający konserwacji Samoczynne odwodnienie z odcięciem ciśnienia wody, czas odwodnienia < 10 min Minimalny moment obrotowy uruchomienia Umożliwia późniejsze nawiercanie pod ciśnieniem (poprzez opaskę do nawiercania z odejściem kołnierzowym lub odejściem System BAIO Bezproblemowy monitoring rurociągu, czyszczenie rurociągu, opróżnianie rurociągu za pomocą lancy ssącej Dane techniczne Norma: EN Zbadany przez: CNBOP Max. ciśnienie robocze: 16 bar Standardowa głębokość Rd: 1,50 m Współczynnik przepływu: 153 m 3 /h Kv [m 3 /h] Przepływ Q [m 3 /h] przy spadku ciśnienia o 1 bar w przypadku hydrantów HAWLE jest wyższy niż wymagany w normie EN Ilość wody pozostałej: zero" < EN Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Warianty przyłączeń: Wykonanie z przyłączem kołnierzowym: kształtka EN, kształtka F, opaska do nawiercania Wykonanie z końcówką System BAIO : kształtka B, kształtka MMB, kształtka SM, kształtka MMN Na zapytanie: Przedłużenia do hydrantu podziemnego od 100 do 500 mm Zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem i przesunięciem dla końcówki System BAIO nr kat. 490SB Oferta uzupełniająca Odpowiadające wyposażenie: patrz strona H 1/2 Hawle-rura odwadniająca nr kat Łuk kołnierzowy ze stopką nr kat. 0290, nr kat. 0291, nr kat. 0292, nr kat. 5045, nr kat Klucz do obsługi nr kat. 3460, nr kat Uszczelki płaskie nr kat Śruby z nakrętkami nr kat. 8810, nr kat. 8830, nr kat Skrzynki uliczne nr kat Zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem i przesunięciem dla końcówki System BAIO nr kat. 490SB Wyd Nr kat Nr kat uchwyt kłowy DN 80 Nr kat Wykonanie przyłącze kołnierzowe DN 80 końcówka System BAIO DN 80 Przykład W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. PN 16 * Rd 1,00 m 1,25 m 1,50 m * Wszystkie głębokości Rd od 0,85 m do 3,00 H 5/1

14 Hydrant podziemny wolnoprzelotowy PN 16 A H 5/2 B1 Inne możliwości zastosowania C Nawiercanie pod ciśnieniem Aparat do nawiercania Opaska do nawiercania B Zalecenie: sączek nr kat Monitoring rurociągów Śluza Endoskop, sonda pomiarowa lub mikrofon W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd Nr kat. Wykonanie Części składowe Uchwyt kłowy Czop uruchamiający Kolumna Rura ochronna Nasadka wrzeciona Wrzeciono Korpus przekładni Przekładnia płyty odcinającej Zaciskowy pierścień śrubowy Zabierak ślimakowy Płyta odcinająca Górna część cokołu Odwodnienie Dolna część cokołu z przyłączem kołnierzowym lub końcówką System BAIO przyłącze kołnierzowe DN 80 końcówka System BAIO DN 80 Czyszczenie rurociągów za pomocą kulistej gąbki Materiał żeliwo sferoidalne EN-GJS-400 żeliwo sferoidalne EN-GJS-400, epoksydowane stal nierdzewna, epoksydowana polipropylen żeliwo sferoidalne EN-GJS-400, ocynkowane stal nierdzewna żeliwo sferoidalne EN-GJS-400 stal nierdzewna poliamid mosiądz CuZn36Pb2As stal nierdzewna żeliwo sferoidalne EN-GJS-400, epoksydowane PE żeliwo sferoidalne EN-GJS-400, epoksydowane A B B1 C Masa kg 1,00 m ,0 1,25 m ,5 1,50 m , ,00 m ,5 1,25 m ,0 1,50 m ,0 Kulista gąbka Lanca ssąca Kształtka B Opróżnianie rurociągu za pomocą lancy ssącej

15 D Hydrant podziemny teleskopowy wolnoprzelotowy PN 16 Cechy konstrukcyjne Przyłącze kołnierzowe lub końcówka System BAIO Zintegrowana teleskopowa kolumna Odcięcie przepływu za pomocą płyty odcinającej z ogranicznikiem krańcowym Minimalny moment obrotowy uruchomienia Zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem Zabezpieczony antykorozyjnie (epoksydowany) wg wytycznych GSK i zastosowanie nierdzewnych materiałów Rd od 1 m do 3 m Brak ryzyka uszkodzenia uszczelek na odcięciu Całkowicie wolny przelot Niewymagający konserwacji Możliwość wykonania nasady przyłączeniowej wg innych norm Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Oferta uzupełniająca Odpowiadające wyposażenie: patrz strona H 1/2 Sączek nr kat Skrzynka uliczna nr kat. 1950T Łuk kołnierzowy ze stopką nr kat. 0290, nr kat. 0291, nr kat. 0292, nr kat. 5045, nr kat Klucz do obsługi nr kat Uszczelki płaskie nr kat Śruby z nakrętkami nr kat. 8810, nr kat. 8830, nr kat Nr kat. 5060T 5061T Wyd PN Rd B Wykonanie A B B1 D H H1 Masa kg 16 B1 B H A H1 B1 H A H1 1,00 m przyłącze ,00 1,25 m kołnierzowe ,00 1,50 m DN 80* , ,00 m końcówka System ,00 1,25 m BAIO ,00 1,50 m DN ,00 * Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 B Hydrant podziemny teleskopowy Nr kat. 5060T Nr kat. 5061T Nr kat. 5060T 5061T Wykonanie przyłącze kołnierzowe DN 80 końcówka System BAIO DN 80 H 5/3 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. PN 16 Rd 1,00 m 1,25 m 1,50 m

16 Hydrant ogrodowy PN 10 Cechy konstrukcyjne z uchwytem kłowym DN 50 Przyłącze kołnierzowe DN 50, EN Z żeliwa szarego EN-GJL-400, zabezpieczony antykorozyjnie (epoksydowany) wg wytycznych GSK Bez odwodnienia (niezabezpieczony przed mrozem - tylko do użytku sezonowego) Nr kat. Nr kat H 5/4 Złączka ISO do rury Ø mm 32 PN PN DN 5081 Uchwyt kłowy ,5 Cechy konstrukcyjne W przypadku hydrantu poniżej poziomu wód gruntowych, należy odłączyć przewód odwadniający do kanalizacji Wykonanie Złączka ISO do rury PE Zawór do przyłączy domowych z odwodnieniem, korpus i pokrywa z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-400, epoksydowane Rura ochronna z mechanizmem uruchamiającym Rura odbiorcza ze stali nierdzewnej Wysokość całkowita H Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Odejście gwint zewnętrzny Rd Masa kg Masa kg 1" 1,25 7,0 63 2" 0,75 7, " 1,00 8,0 63 2" 1,25 12,0 63 2" 1,50 14,0 Nr kat Hydrant ogrodowy z odwodnieniem Nr kat W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd H

17 UD. pl Instrukcja obsługi hydrantów nadziemnych H4 URUCHOMIENIE PRZEGLĄD MONTAŻ Prace przygotowawcze 1 Zabudowa hydrantu Zalecenie: zabudować zasuwę przed hydrantem 2 Ustawienie głowicy 1 1 Skręcić kołnierze na krzyż" lub wsunąć rurę do kielicha Zluzować śruby pierścienia mocującego 2 2 Kontrola roczna 1 Sprawdzić czy hydrant jest zamknięty Przygotować powierzchnię posadowienia, uwzględnić wysokość (przy hydrancie z kontrolowanym miejscem łamania, miejsce łamania cm nad poziomem terenu) Hydrant mocno podeprzeć 3 IB 2 Obrócić głowicę i ustawić w żądanym położeniu W Włożyć Hawle-rurę odwadniającą / Przygotować Hawle-rurę odwadniającą przewód odwadniający usypać sączek lub przewód odwadniający 1" (1-3 m) próba ciśnieniowa - przepłukać 4 Odkręcić pokrywę nasady 3 Dokręcić śruby Przygotować kołnierz lub kielich do podłączenia hydrantu RO Zasypać wykop Uwaga! Nie odkręcać śrub w cokole hydrantu! Odkręcić hydrant i przepłukać 4 W przypadku złamania hydrantu z kontrolowanym miejscem łamania 1 4 Przeprowadzić optyczną kontrolę miejsca łamania Zdemontować kołpak uruchamiający i pokrywę W razie konieczności oczyścić kołnierz 3 Zamknąć hydrant 5 5 w. 2 7 Dokręcić śruby, max. moment 60 Nm Sprawdzić skuteczność odwodnienia hydrantu 8 6 Wyjąć śruby zapasowe, należy pamiętać o ich uzupełnieniu ww 6 Włożyć uszczelkę typ O-ring Zamontować pokrywę i kołpak uruchamiający Nasadzić kolumnę hydrantu Wyd Uruchomienie, przegląd Zamontować pokrywę nasady H 6/1 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego.

18 Instrukcja obsługi hydrantów nadziemnych H 6/2 NIESZCZELNE ZAMKNIĘCIE ODWODNIENIA lub WYMIANA GRZYBKA Hydrant sztywny W przypadku nieszczelnego odwodnienia, pominąć punkt 5 W przypadku wymiany grzybka zaworu, pominąć punkt 4 Zamknąć zasuwę i całkowicie otworzyć hydrant Zdemontować kołpak uruchamiający i pokrywę Odkręcić śruby, zdjąć głowicę Oznaczyć pozycję zespołu uruchamiającego i obrócić go o 180. Nasadzić głowicę, dociągnąć śruby lub Wymontować zespół uruchamiający, wymienić grzybek zaworu, zespół wsunąć w prowadnicę, nasadzić głowicę, dociągnąć śruby Zamontować kołpak uruchamiający i pokrywę Zamknąć hydrant, otworzyć zasuwę Uruchomienie, przegląd 60 Nm Dokręcić śruby W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd Hydrant z kontrolowanym miejscem łamania W przypadku nieszczelnego odwodnienia, pominąć punkt 5 W przypadku wymiany grzybka zaworu, pominąć punkt 4 Zamknąć zasuwę, hydrant całkowicie otworzyć Usunąć śruby w miejscu łamania, zdjąć kolumnę hydrantu Usunąć zatyczkę zabezpieczającą, wykręcić obsadę wrzeciona Zespół uruchamiający obrócić o 180 lub Wyjąć zespół uruchamiający, wymienić grzybek zaworu i wsunąć w prowadnicę zespół Ustalić pozycję wspornika wrzeciona i wsunąć sprężynową zatyczkę zabezpieczającą Nasadzić kolumnę hydrantu Zamknąć hydrant, otworzyć zasuwę Uruchomienie, przegląd

19 Hawle - rura odwadniająca przewód spustowy do hydrantów Cechy konstrukcyjne Inteligentne rozwiązanie do odwodnienia hydrantu Duża powierzchnia rury odwadniającej umożliwiająca odwodnienie hydrantu oraz zabezpiecza otwór wylotowy ze stopy hydrantu przed zarastaniem Zabezpiecza hydrant przed zamarznięciem Końcówkę rury odprowadzić do sączka wykonanego w ziemi W przypadku wysokiego poziomu wody gruntowej wodę z hydrantu należy wypompować Wyd Hawle-rura odwadniająca Nr kat Przykład H 6/3 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego.

20 NOTATKI H 6/4 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

21 HYDRANT NADZIEMNY DUO z podwójnym zamknięciem, sztywny, PN 16 Cechy konstrukcyjne Wykonanie: standard SGG na zapytanie NGG Norma: EN Zbadany przez: CNBOP Max. ciśnienie robocze: 16 bar Rd: 1,00, 1,25, 1,50 m Współczynnik przepływu: 152 m 3 /h dla hydrantu DN 80 Kv [m 3 /h] 195 m 3 /h dla hydrantu DN 100 Przepływ Q [m 3 /h] przy spadku ciśnienia o 1 bar w przypadku hydrantów KRAMMER jest wyższy niż wymagany w normie EN Ilość wody pozostałej: zero" < EN Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Łatwy montaż dzięki luźnemu kołnierzowi oraz zintegrowanej uszczelce płaskiej Zespół uruchamiający można wymontować bez konieczności odkopywania hydrantu Posiada dodatkowe zamknięcie kulowe Na zapytanie: wykonanie z pojedynczym zamknięciem (bez kuli) nr kat. 220WO Za dopłatą: specjalne pokrycie w standardowych kolorach RAL Dane techniczne Głowica hydrantu: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową + zewnętrzna powłoka proszkowa na bazie poliestrowej (odporna na promienie UV) w kolorze ognistoczerwonym (RAL 3003) Kolumna: SGG ze stali, ze wszystkich stron ocynkowana ogniowo + zewnętrzna dwuskładnikowa powłoka poliuretanowa NGG z NIRO, oszlifowana Stopa: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową Trzpień: ze stali nierdzewnej Tłok uszczelniający: z żeliwa sferoidalnego, całkowicie pokryty powłoką ową Wrzeciono: ze stali nierdzewnej Wszystkie pozostałe części wykonane z materiałów odpornych na korozję Oferta uzupełniająca Odpowiadające wyposażenie: patrz strona H 1/2 Hawle-rura odwadniająca nr kat Łuk kołnierzowy ze stopką nr kat. 0290, nr kat. 0291, nr kat. 0292, nr kat. 5045, nr kat Klucz do obsługi nr kat. 3460, nr kat Uszczelki płaskie nr kat Śruby z nakrętkami nr kat. 8810, nr kat. 8830, nr kat Wyd Nr kat. 220 Nr kat. 220 H 7/1 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. DN A Na zdjęciu: wykonanie SGG DN 80 B Rd Masa kg 2 1,00 37,0 2 1,25 39,5 2 1,50 41, ,00 61, ,25 68, ,50 75,0

22 DN HYDRANT NADZIEMNY DUO z podwójnym zamknięciem, sztywny, PN 16 Nr kat. 220 Wykonanie: SGG Rys. hydrant DN 80 A B Rd / L DN D K śruby ilość ,00 m / 1,85 m ,25 m / 2,10 m ,50 m / 2,35 m H 7/2 Kołnierz przyłączeniowy zwymiarowany i owiercony wg EN M 16 8 Części składowe Materiał 1.1 Głowica 2 x B GGG Uszczelka typu O-ring EPDM 1.3 Zawór napowietrzający CuZn40Pb2 1.4 Nasada B (75 mm) Al 1.5 O-ring do nasady B EPDM 1.6 Tuleja głowicy CuZn40Pb2 2. Kolumna 2.1 Rura 2.2 Stopa GGG Luźny kołnierz GGG 400 St 37, ocynkowana / NIRO 2.4 Złączka odwodnienia CuZn40Pb2 2.5 Pierścień uszczelniający Uszczelka kształtowa EPDM 2.7 Uszczelka kształtowa EPDM 2.8 Uszczelka płaska EPDM 3. Zespół uruchamiający 3.1 Trzpień Wrzeciono Tłok EPDM 3.4 Podkładka ślizgowa POM 3.5 Podkładka ślizgowa POM 3.6 Nakrętka krańcowa CuZn40Pb2 3.7 Uszczelka typu O-ring EPDM 3.8 Nakrętka wrzeciona CuZn40Pb2 4. Łańcuch Kula PE 6. Pokrywa nasady B Al 7.1 Kołpak uruchamiający AI 7.2 Śruba cylind. o gnieźdz. 6-kąt. V2A 7.3 Podkładka sprężysta V2A 7.4 Korek zatykający PE 8.1 Śruba 6-kąt. V2A 8.2 Nakrętka V2A 9.1 Kolano odwadniające CuZn40Pb2 9.2 Rura odwadniająca PE W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

23 HYDRANT NADZIEMNY DUO z pojedynczym zamknięciem, sztywny, PN 16 Cechy konstrukcyjne Wykonanie: standard SGG na zapytanie NGG Norma: EN Zbadany przez: CNBOP Max. ciśnienie robocze: 16 bar Rd: 1,00, 1,25, 1,50 m Współczynnik przepływu: 152 m 3 /h dla hydrantu DN 80 Kv [m 3 /h] 195 m 3 /h dla hydrantu DN 100 Przepływ Q [m 3 /h] przy spadku ciśnienia o 1 bar w przypadku hydrantów KRAMMER jest wyższy niż wymagany w normie EN Ilość wody pozostałej: zero" < EN Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Łatwy montaż dzięki luźnemu kołnierzowi oraz zintegrowanej uszczelce płaskiej Zespół uruchamiający można wymontować bez konieczności odkopywania hydrantu Za dopłatą: specjalne pokrycie w standardowych kolorach RAL Dane techniczne Głowica hydrantu: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową + zewnętrzna powłoka proszkowa na bazie poliestrowej (odporna na promienie UV) w kolorze ognistoczerwonym (RAL 3003) Kolumna: SGG ze stali, ze wszystkich stron ocynkowana ogniowo + zewnętrzna dwuskładnikowa powłoka poliuretanowa NGG z NIRO, oszlifowana Stopa: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową Trzpień: ze stali nierdzewnej Tłok uszczelniający: z żeliwa sferoidalnego, całkowicie pokryty powłoką ową Wrzeciono: ze stali nierdzewnej Wszystkie pozostałe części wykonane z materiałów odpornych na korozję Oferta uzupełniająca Odpowiadające wyposażenie: patrz strona H 1/2 Hawle-rura odwadniająca nr kat Łuk kołnierzowy ze stopką nr kat. 0290, nr kat. 0291, nr kat. 0292, nr kat. 5045, nr kat Klucz do obsługi nr kat. 3460, nr kat Uszczelki płaskie nr kat Śruby z nakrętkami nr kat. 8810, nr kat. 8830, nr kat Wyd Nr kat. 220WO Nr kat. 220WO H 7/3 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. DN A Na zdjęciu: wykonanie SGG DN 80 B Rd Masa kg 2 1,00 37,0 2 1,25 39,5 2 1,50 41, ,00 61, ,25 68, ,50 75,0

24 DN HYDRANT NADZIEMNY DUO z pojedynczym zamknięciem, sztywny, PN 16 Nr kat. 220WO Wykonanie: SGG Rys. hydrant DN 80 A B Rd / L DN D K Śruby Ilość ,00 m / 1,85 m ,25 m / 2,10 m ,50 m / 2,35 m H 7/4 Kołnierz przyłączeniowy zwymiarowany i owiercony wg EN M 16 8 Części składowe Materiał 1.1 Głowica 2 x B GGG Uszczelka typu O-ring EPDM 1.3 Zawór napowietrzający CuZn40Pb2 1.4 Nasada B (75 mm) Al 1.5 O-ring do nasady B EPDM 1.6 Tuleja głowicy CuZn40Pb2 2. Kolumna 2.1 Rura 2.2 Stopa GGG Luźny kołnierz GGG 400 St 37, ocynkowana / NIRO 2.4 Złączka odwodnienia CuZn40Pb2 2.5 Pierścień uszczelniający Uszczelka kształtowa EPDM 2.7 Uszczelka kształtowa EPDM 2.8 Uszczelka płaska EPDM 3. Zespół uruchamiający 3.1 Trzpień Wrzeciono Tłok EPDM 3.4 Podkładka ślizgowa POM 3.5 Podkładka ślizgowa POM 3.6 Nakrętka krańcowa CuZn40Pb2 3.7 Uszczelka typu O-ring EPDM 3.8 Nakrętka wrzeciona CuZn40Pb2 4. Łańcuch Pokrywa nasady B Al 7.1 Kołpak uruchamiający AI 7.2 Śruba cylind. o gnieźdz. 6-kąt. V2A 7.3 Podkładka sprężysta V2A 7.4 Korek zatykający PE 8.1 Śruba 6-kąt. V2A 8.2 Nakrętka V2A 9.1 Kolano odwadniające CuZn40Pb2 9.2 Rura odwadniająca PE W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

25 HYDRANT NADZIEMNY DUO z podwójnym zamknięciem, z kontrolowanym miejscem łamania, PN 16 Cechy konstrukcyjne Wykonanie: standard SGG na zapytanie NGG Norma: EN Zbadany przez: CNBOP Max. ciśnienie robocze: 16 bar Rd: 1,00, 1,25, 1,50 m Współczynnik przepływu: 152 m 3 /h dla hydrantu DN 80 Kv [m 3 /h] 195 m 3 /h dla hydrantu DN 100 Przepływ Q [m 3 /h] przy spadku ciśnienia o 1 bar w przypadku hydrantów KRAMMER jest wyższy niż wymagany w normie EN Ilość wody pozostałej: zero" < EN Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Kolumna hydrantu podzielona kołnierzami rozdzielczymi, łączonymi za pomocą śrub z miejscem łamania Łatwy montaż dzięki luźnemu kołnierzowi oraz zintegrowanej uszczelce płaskiej Zespół uruchamiający można wymontować bez konieczności odkopywania hydrantu Posiada dodatkowe zamknięcie kulowe Na zapytanie: wykonanie z pojedynczym zamknięciem (bez kuli) nr kat. 230WO Za dopłatą: specjalne pokrycie w standardowych kolorach RAL Dane techniczne Głowica hydrantu: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową + zewnętrzna powłoka proszkowa na bazie poliestrowej (odporna na promienie UV) w kolorze ognistoczerwonym (RAL 3003) Kolumna: SGG ze stali, ze wszystkich stron ocynkowana ogniowo + zewnętrzna dwuskładnikowa powłoka poliuretanowa NGG z NIRO, oszlifowana Stopa: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową Trzpień: ze stali nierdzewnej Tłok uszczelniający: z żeliwa sferoidalnego, całkowicie pokryty powłoką ową Wrzeciono: ze stali nierdzewnej Wszystkie pozostałe części wykonane z materiałów odpornych na korozję Oferta uzupełniająca Odpowiadające wyposażenie: patrz strona H 1/2 Hawle-rura odwadniająca nr kat Łuk kołnierzowy ze stopką nr kat. 0290, nr kat. 0291, nr kat. 0292, nr kat. 5045, nr kat Klucz do obsługi nr kat. 3460, nr kat Uszczelki płaskie nr kat Śruby z nakrętkami nr kat. 8810, nr kat. 8830, nr kat Wyd Nr kat. 230 Nr kat. 230 H 7/5 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. DN Na zdjęciu: wykonanie SGG DN 80 A B Rd Masa kg 2 1,00 37,0 2 1,25 39,5 2 1,50 41, ,00 61, ,25 68, ,50 75,0

26 DN HYDRANT NADZIEMNY DUO z podwójnym zamknięciem, z kontrolowanym miejscem łamania, PN 16 Nr kat. 230 Wykonanie: SGG Rys. hydrant DN 80 A B Rd / L DN D K Śruby Ilość ,00 m / 1,85 m ,25 m / 2,10 m ,50 m / 2,35 m H 7/6 Kołnierz przyłączeniowy zwymiarowany i owiercony wg EN M 16 8 Części składowe Materiał 1.1 Głowica 2 x B GGG Uszczelka typu O-ring EPDM 1.3 Zawór napowietrzający CuZn40Pb2 1.4 Nasada B (75 mm) Al 1.5 O-ring do nasady B EPDM 1.6 Tuleja głowicy CuZn40Pb2 2. Kolumna hydrantu 2.1 Rura górna 2.2 Stopa GGG Luźny kołnierz GGG 400 St 37, ocynkowana / NIRO 2.4 Złączka odwodnienia CuZn40Pb2 2.5 Pierścień uszczelniający Uszczelka kolumny EPDM 2.7 Uszczelka gniazda EPDM 2.8 Uszczelka cokołu EPDM 3. Rura dolna 3.1 Trzpień Wrzeciono Tłok EPDM 3.4 Podkładka ślizgowa POM 3.5 Trzpień górny St 37, ocynkowana / NIRO 3.6 Nakrętka krańcowa CuZn40Pb2 3.7 Uszczelka typu O-ring EPDM 3.8 Nakrętka wrzeciona CuZn40Pb2 3.9 Końcowka trzpienia CuZn40Pb2 4.1 Mostek wywrotny CuZn40Pb2 4.2 Orzech wywrotny Śruba nacięta V2A 4.4 Uszczelka typu O-ring PE 4.5 Zabezpieczenia V2A 5 Kula PE 6 Pokrywa nasady B Al 7.1 Kołpak uruchamiający Al 7.2 Śruba cylind. o gnieździe 6-kąt. V2A 7.3 Podkładka sprężysta V2A 7.4 Korek zatykający PE 8 Śruba + nakrętka V2A 9.1 Kolano odwadniające CuZn40Pb2 9.2 Rura odprowadzająca PE 10 Śruba cylind. o gnieźdz. 6-kąt. V2A 11 Łańcuszek V2A W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

27 HYDRANT NADZIEMNY DUO z pojedynczym zamknięciem, z kontrolowanym miejscem łamania, PN 16 Cechy konstrukcyjne Wykonanie: standard SGG na zapytanie NGG Norma: EN Zbadany przez: CNBOP Max. ciśnienie robocze: 16 bar Rd: 1,00, 1,25, 1,50 m Współczynnik przepływu: 144 m 3 /h dla hydrantu DN 80 Kv [m 3 /h] 184 m 3 /h dla hydrantu DN 100 Przepływ Q [m 3 /h] przy spadku ciśnienia o 1 bar w przypadku hydrantów KRAMMER jest wyższy niż wymagany w normie EN Ilość wody pozostałej: zero" < EN Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Kolumna hydrantu podzielona kołnierzami rozdzielczymi, łączonymi za pomocą śrub z miejscem łamania Łatwy montaż dzięki luźnemu kołnierzowi oraz zintegrowanej uszczelce płaskiej Zespół uruchamiający można wymontować bez konieczności odkopywania hydrantu Za dopłatą: specjalne pokrycie w standardowych kolorach RAL Dane techniczne Głowica hydrantu: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową + zewnętrzna powłoka proszkowa na bazie poliestrowej (odporna na promienie UV) w kolorze ognistoczerwonym (RAL 3003) Kolumna: SGG ze stali, ze wszystkich stron ocynkowana ogniowo + zewnętrzna dwuskładnikowa powłoka poliuretanowa NGG z NIRO, oszlifowana Stopa: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową Trzpień: ze stali nierdzewnej Tłok uszczelniający: z żeliwa sferoidalnego, całkowicie pokryty powłoką ową Wrzeciono: ze stali nierdzewnej Wszystkie pozostałe części wykonane z materiałów odpornych na korozję Oferta uzupełniająca Odpowiadające wyposażenie: patrz strona H 1/2 Hawle-rura odwadniająca nr kat Łuk kołnierzowy ze stopką nr kat. 0290, nr kat. 0291, nr kat. 0292, nr kat. 5045, nr kat Klucz do obsługi nr kat. 3460, nr kat Uszczelki płaskie nr kat Śruby z nakrętkami nr kat. 8810, nr kat. 8830, nr kat Wyd Nr kat. 230WO Nr kat. 230WO H 7/7 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. DN A Na zdjęciu: wykonanie SGG DN 80 B Rd Masa kg 2 1,00 37,0 2 1,25 39,5 2 1,50 41, ,00 61, ,25 68, ,50 75,0

28 DN HYDRANT NADZIEMNY DUO z pojedynczym zamknięciem, z kontrolowanym miejscem łamania, PN 16 Nr kat. 230WO Wykonanie: SGG Rys. hydrant DN 80 A B Rd / L DN D K Śruby Ilość ,00 m / 1,85 m ,25 m / 2,10 m ,50 m / 2,35 m H 7/8 Kołnierz przyłączeniowy zwymiarowany i owiercony wg EN M 16 8 Części składowe Materiał 1.1 Głowica 2xB GGG Uszczelka typu O-ring EPDM 1.3 Zawór napowietrzający CuZn40Pb2 1.4 Nasada B (75 mm) Al 1.5 O-ring do nasady B EPDM 1.6 Tuleja głowicy CuZn40Pb2 2. Kolumna hydrantu 2.1 Rura górna 2.2 Stopa GGG Luźny kołnierz GGG 400 St 37, ocynkowana / NIRO 2.4 Złączka odwodnienia CuZn40Pb2 2.5 Pierścień uszczelniający Uszczelka kolumny EPDM 2.7 Uszczelka gniazda EPDM 2.8 Uszczelka cokołu EPDM 3. Rura dolna 3.1 Trzpień Wrzeciono Tłok EPDM 3.4 Podkładka ślizgowa POM 3.5 Trzpień górny St 37, ocynkowana / NIRO 3.6 Nakrętka krańcowa CuZn40Pb2 3.7 Uszczelka typu O-ring EPDM 3.8 Nakrętka wrzeciona CuZn40Pb2 3.9 Końcowka trzpienia CuZn40Pb2 4.1 Mostek wywrotny CuZn40Pb2 4.2 Orzech wywrotny Śruba nacięta V2A 4.4 Uszczelka typu O-ring PE 4.5 Zabezpieczenia V2A 6 Pokrywa nasady B Al 7.1 Kołpak uruchamiający Al 7.2 Śruba cylind. o gnieździe 6-kąt. V2A 7.3 Podkładka sprężysta V2A 7.4 Korek zatykający PE 8 Śruba + nakrętka V2A 9.1 Kolano odwadniające CuZn40Pb2 9.2 Rura odprowadzająca PE 10 Śruba cylind. o gnieźdz. 6-kąt. V2A 11 Łańcuszek V2A W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

29 HYDRANT NADZIEMNY EURO 2000-RW 0 sztywny, PN 16 Cechy konstrukcyjne Wykonanie: standard SGG na zapytanie NGG Norma: EN Zbadany przez: CNBOP Max. ciśnienie robocze: 16 bar Rd: 1,25, 1,50 m Współczynnik przepływu: 155 m 3 /h dla hydrantu DN 80 Kv [m 3 /h] 245 m 3 /h dla hydrantu DN 100 Przepływ Q [m 3 /h] przy spadku ciśnienia o 1 bar w przypadku hydrantów KRAMMER jest wyższy niż wymagany w normie EN Ilość wody pozostałej: zero" < EN Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Tłok uszczelniający z zawulkanizowaną powłoką ową (z EPDM) zamyka szczelnie mosiężne gniazdo hydrantu i zapobiega ciśnieniowemu wytryskowi wody z od wodnienia; przy otwieraniu hydrantu, otwór odwadniający zostaje zamknięty Możliwość obracania głowicą z nasadami od 0 o do 360 o (po poluzowaniu czterech śrub nierdzewnych) Wszystkie części wewnętrzne można wymienić bez konieczności odkopywania hydrantu Za dopłatą: zewnętrzna powłoka proszkowa głowicy lub zewnętrzna powłoka poliuretanowa kolumny w standardowych kolorach RAL Wszystkie części wewnętrzne można wymienić bez konieczności odkopywania hydrantu Dane techniczne Głowica hydrantu: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową + zewnętrzna powłoka proszkowa na bazie poliestrowej (odporna na promienie UV) w kolorze granatowym (RAL 5003) Kolumna: SGG ze stali, ze wszystkich stron ocynkowana ogniowo + zewnętrzna dwuskładnikowa powłoka poliuretanowa w kolorze popielatym NGG z NIRO, oszlifowana Stopa: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową Trzpień: ze stali nierdzewnej Tłok uszczelniający: z mosiądzu CuZn40Pb2, pokryty powłoką ową (EPDM) Wrzeciono: ze stali nierdzewnej Wszystkie pozostałe części wykonane z materiałów odpornych na korozję Oferta uzupełniająca Odpowiadające wyposażenie: patrz strona H 1/2 Hawle-rura odwadniająca nr kat Łuk kołnierzowy ze stopką nr kat. 0290, nr kat. 0291, nr kat. 0292, nr kat. 5045, nr kat Klucz do obsługi nr kat. 3460, nr kat Uszczelki płaskie nr kat Śruby z nakrętkami nr kat. 8810, nr kat. 8830, nr kat Wyd Nr kat. 250 Nr kat. 250 H 8/1 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. DN A Na zdjęciu: wykonanie SGG B Rd Masa kg 2 1,25 70,0 2 1,50 74, ,25 96, ,50 101,0

30 Nr kat. 250 Wykonanie: SGG DN HYDRANT NADZIEMNY EURO 2000-RW 0 sztywny, PN Kołnierz przyłączeniowy zwymiarowany i owiercony wg EN h1 ±10 h 2 ±10 h 3 ±10 A B Rd DN D K Śruby Ilość H 8/2 1,25 m 0,, Rys. hydrant DN 80 Rys. hydrant DN ,50 m M ,25 m ,50 m Części składowe DN 100 (pozycje różniące się od DN 80) Materiał 1.1 Głowica 2 x B, 1 x A GGG Głowica 2 x B GGG O-ring 25 x 3,5 EPDM 1.4 Zawór napowietrzający CuZn40Pb2 1.5 Nasada B (75 mm) Al 1.6 Nasada B (75 mm) Al 1.7 O-ring nasady B EPDM 1.8 O-ring nasady B EPDM 1.9 Puszka głowicy CuZn40Pb2 2. Kolumna 2.1 Pierścień głowicy GGG Pierścień zaciskowy GGG Rura St 37, ocynkowana / NIRO 2.4 Stopa GGG Odwodnienie CuZn40Pb2 2.6 Nakrętka wrzeciona CuZn40Pb2 2.7 Pierścień gniazda CuZn40Pb2 3. Trzpień 3.1 Końcówka trzpienia CuZn40Pb2 3.2 Trzpień Śruba o łbie 6-kąt. M 8 x 45 V2A 3.4 Wrzeciono Tłok uszczelniający CuZn40Pb2 / EPDM 3.6 O-ring 25 x 3,5 EPDM 3.7 Nakrętka tłoka CuZn40Pb2 3.8 Tarcza zabezpieczająca CuZn40Pb2 3.9 Kołek CuZn40Pb2 4. Łańcuch st. nierdz. 5. Pokrywa nasady B Al 5.1 Uszczelka B EPDM 6. Pokrywa nasady B Al 6.1 Uszczelka B EPDM 7. Kołpak uruchamiający Al 7.1 Śruba o gnieź. 6-kąt. M8 x 16 V2A 7.2 Podkładka sprężysta V2A 7.3 Korek PE 8. O-ring 152 x 4 EPDM 9. Śruba z łbem 6-kąt. M 16 x 45 V2A 9.1 Podkładka M 16 V2A 10. Kolano odwadniające CuZn40Pb Rura odwadniająca PE 11. Podkładka ślizgowa Caro-brąz Części składowe Materiał 1.1 Głowica 2 x B, 1 x A GGG Nasada B (75 mm) Al 1.8 O-ring nasady B EPDM 1.10 Nasada A (110 mm) Al 1.11 O-ring nasady A EPDM 6 Pokrywa nasady B Al 6.1 Uszczelka B EPDM 8 O-ring 175 x 4 EPDM 12. Pokrywa nasady A Al 12.1 Uszczelka A EPDM W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

31 HYDRANT NADZIEMNY EURO 2000-RW 0 z kontrolowanym miejscem łamania, PN 16 Cechy konstrukcyjne Wykonanie: standard SGG na zapytanie NGG Norma: EN Zbadany przez: CNBOP Max. ciśnienie robocze: 16 bar Rd: 1,25, 1,50 m Współczynnik przepływu: 145 m3/h dla hydrantu DN 80 Kv [m 3 /h] 230 m3/h dla hydrantu DN 100 Przepływ Q [m 3 /h] przy spadku ciśnienia o 1 bar w przypadku hydrantów KRAMMER jest wyższy niż wymagany w normie EN Ilość wody pozostałej: zero" < EN Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Tłok uszczelniający z zawulkanizowaną powłoką ową (z EPDM) zamyka szczelnie mosiężne gniazdo hydrantu i zapobiega ciśnieniowemu wytryskowi wody z odwodnienia; przy otwieraniu hydrantu, otwór odwadniający zostaje zamknięty Możliwość obracania głowicą z nasadami od 0 o do 360 o, po poluzowaniu czterech śrub nierdzewnych i pierścienia zaciskowego Kolumna hydrantu podzielona kołnierzami rozdzielczymi, łączonymi przy pomocy naciętych śrub Przy złamaniu hydrantu, dolna część nie zostaje uszkodzona i po wymianie naciętych śrub można szybko przywrócić jego funkcjonowanie Dzięki konstrukcji hydrantu wypływ wody w punkcie łamania jest wykluczony Wszystkie części wewnętrzne można wymienić bez konieczności odkopywania hydrantu Za dopłatą: zewnętrzna powłoka proszkowa głowicy lub zewnętrzna powłoka poliuretanowa kolumny w standardowych kolorach RAL Wszystkie części wewnętrzne można wymienić bez konieczności odkopywania hydrantu Dane techniczne Głowica hydrantu: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową + zewnętrzna powłoka proszkowa na bazie poliestrowej (odporna na promienie UV) w kolorze granatowym (RAL 5003) Kolumna: SGG ze stali, ze wszystkich stron ocynkowana ogniowo + zewnętrzna dwuskładnikowa powłoka poliuretanowa w kolorze popielatym NGG z NIRO, oszlifowana Stopa: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową Trzpień: ze stali nierdzewnej Tłok uszczelniający: z mosiądzu CuZn40Pb2, pokryty powłoką ową (EPDM) Wrzeciono: ze stali nierdzewnej Wszystkie pozostałe części wykonane z materiałów odpornych na korozję Wyd Nr kat. 260 Nr kat. 250 H 8/3 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. DN A Na zdjęciu: wykonanie SGG DN 80 Oferta uzupełniająca B Rd Masa kg 2 1,25 78,0 2 1,50 82, ,25 101, ,50 106,0 Odpowiadające wyposażenie: patrz strona H 1/2 Hawle-rura odwadniająca nr kat Łuk kołnierzowy ze stopką nr kat. 0290, nr kat. 0291, nr kat. 0292, nr kat. 5045, nr kat Klucz do obsługi nr kat. 3460, nr kat Uszczelki płaskie nr kat Śruby z nakrętkami nr kat. 8810, nr kat. 8830, nr kat. 8840

32 HYDRANT NADZIEMNY EURO 2000-RW 0 z kontrolowanym miejscem łamania, PN 16 Nr kat. 260 Wykonanie: SGG H 8/4 Rys. hydrant DN 80 0,, Rys. hydrant DN 100 Części składowe DN Części składowe Materiał DN 100 (pozycje różniące się od DN 80) W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd Kołnierz przyłączeniowy zwymiarowany i owiercony wg EN h1 ±10 h 2 ±10 h 3 ±10 h 3 ±10 A B Rd DN D K Śruby Ilość Materiał 1.1 Głowica 2 x B, 1 x A GGG Głowica 2 x B GGG O-ring 25 x 3,5 EPDM 1.4 Zawór napowietrzający CuZn40Pb2 1.5 Nasada B (75 mm) Al 1.6 Nasada B (75 mm) Al 1.7 O-ring nasady B EPDM 1.8 O-ring nasady B EPDM 1.9 Puszka głowicy CuZn40Pb2 2.1 Kolumna dolna Rura St 37, ocynkowana / NIRO Stopa GGG Odwodnienie CuZn40Pb Nakrętka wrzeciona CuZn40Pb Pierścień gniazda CuZn40Pb Kołnierz dolny GGG Kolumna górna Pierścień głowicy GGG Pierścień zaciskowy GGG Rura St 37, ocynkowana / NIRO Kołnierz górny GGG Trzpień górny Końcówka trzpienia CuZn40Pb2 1,25 m Trzpień Części składowe Materiał 1.1 Głowica 2 x B, 1 x A GGG Nasada B (75 mm) Al 1.8 O-ring nasady B EPDM 1.10 Nasada A (110 mm) Al 1.11 O-ring nasady A EPDM 6. Pokrywa nasady B Al 6.1 Uszczelka B EPDM 8. O-ring 175 x 4 EPDM 14. Śruba o łbie 6-kąt. M 8 x 16 Śruby nacięte M 16 x Pokrywa nasady A Al V2A Czop wywrotny CuZn40Pb Sprężyna INOX Pierścień podtrzymujący CuZn40Pb2 6.1 Uszczelka B EPDM 7. Kołpak uruchamiający Al 7.1 Śruba o gnieź. 6-kąt. M8x16 V2A 7.2 Podkładka sprężysta V2A 7.3 Korek PE 8. O-ring 152 x 4 EPDM 9. Śruba z łbem 6-kąt. M 16 x 45 V2A 9.1 Podkładka M 16 V2A 10. Kolano odwadniające CuZn40Pb Rura odwadniająca PE 11. Podkładka ślizgowa Caro-brąz 12. Sprzęgło rozłączne CuZn40Pb2 13. Podkładka ślizgowa 51 x 66 Caro-brąz 14. Śruby nacięte M 16 x 55 V2A 15. Podkładka ślizgowa 25 x 36 CuZn40Pb2 CuZn40Pb2 V2A 16.1 Uszczelka A EPDM ,50 m M ,25 m ,50 m

33 HYDRANT NADZIEMNY STAROMIEJSKI EURO 2000-RW 0 sztywny, PN 16 Cechy konstrukcyjne Wykonanie: standard GGG na zapytanie SGG Norma: EN Zbadany przez: CNBOP Max. ciśnienie robocze: 16 bar Rd: 1,00, 1,25, 1,50 m Współczynnik przepływu: 155 m 3 /h dla hydrantu DN 80 Kv [m 3 /h] 245 m 3 /h dla hydrantu DN 100 Przepływ Q [m 3 /h] przy spadku ciśnienia o 1 bar w przypadku hydrantów KRAMMER jest wyższy niż wymagany w normie EN Ilość wody pozostałej: zero" < EN Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Tłok uszczelniający z zawulkanizowaną powłoką ową (z EPDM) zamyka szczelnie mosiężne gniazdo hydrantu i zapobiega ciśnieniowemu wytryskowi wody z odwodnienia; przy otwieraniu hydrantu, otwór odwadniający zostaje zamknięty Wszystkie części wewnętrzne można wymienić bez konieczności odkopywania hydrantu Za dopłatą: górna część ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową + zewnętrzna dwuskładnikowa powłoka poliuretanowa Dane techniczne Górna część: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową + zewnętrzna dwuskładnikowa powłoka poliuretanowa w standardowych kolorach: zielonym, czerwonym, czarnym Rura: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron ocynkowana ogniowo + zewnętrzna powłoka pigmentowo - cynkowa Stopa: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową Trzpień: ze stali nierdzewnej Tłok uszczelniający: z mosiądzu CuZn40Pb2, pokryty powłoką ową (EPDM) Wrzeciono: ze stali nierdzewnej Wszystkie pozostałe części wykonane z materiałów odpornych na korozję Oferta uzupełniająca Odpowiadające wyposażenie: patrz strona H 1/2 Hawle-rura odwadniająca nr kat Łuk kołnierzowy ze stopką nr kat. 0290, nr kat. 0291, nr kat. 0292, nr kat. 5045, nr kat Klucz do obsługi nr kat. 3460, nr kat Uszczelki płaskie nr kat Śruby z nakrętkami nr kat. 8810, nr kat. 8830, nr kat Wyd Nr kat. 265 Nr kat. 265 H 8/5 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. DN A Na zdjęciu: wykonanie SGG DN 80 B Rd Masa kg 2 1,00 99,0 2 1,25 103,0 2 1,50 107, ,00 123, ,25 133, ,50 143,0

34 DN HYDRANT NADZIEMNY STAROMIEJSKI EURO 2000-RW 0 sztywny, PN 16 Nr kat. 265 Wykonanie: GGG Kołnierz przyłączeniowy zwymiarowany i owiercony wg EN h1 ±10 h 2 ±10 h 3 ±10 A B Rd DN D K Śruby Ilość ,00 m ,25 m M ,50 m H 8/ Części składowe DN 100 (pozycje różniące się od DN 80) Materiał 1.1 Kolumna GGG Głowica GGG Nasada B (75 mm) Al 1.4 O-ring nasady B EPDM 1.5 Rura GGG Stopa GGG Odwodnienie CuZn40Pb2 1.8 Nakrętka wrzeciona CuZn40Pb2 1.9 Pierścień uszczelniający CuZn40Pb2 2. Płyta głowicy GGG O-ring 25 x 3,5 CuZn40Pb2 2.2 Zawór napowietrzający CuZn40Pb2 2.3 Uszczelka EPDM 3. Zespół uruchamiający 3.1 Końcówka trzpienia CuZn40Pb2 3.2 Trzpień Śruba o 6-kąt. M 8 x Wrzeciono Tłok uszczelniający CuZn40Pb2/EPDM 3.6 O-ring 25 x 3,5 EPDM 3.7 Nakrętka tłoka CuZn40Pb2 3.8 Tarcza zabezpieczająca CuZn40Pb2 3.9 Kołek CuZn40Pb2 4. Łańcuch st. nierdz. 5. Pokrywa nasady B Al 5.1 Uszczelka B EPDM 6. Kołpak uruchamiający GGG Śruba 6-kąt. M 8 x 50 V2A 7. Śruba dwustronna M 16 i nakrętka M 16 V2A 8. Pokrywa hydrantu A 80 GGG Śruba cylindryczna CuZn40Pb2 9. Kolano spustowe CuZn40Pb2 9.1 Rura wylotowa PE 10. Tarcza ślizgowa 25,5 x 35,5 Caro-brąz 11. Pierścień ozdobny GGG 400 Części składowe 1.10 Nasada A (110 mm) Al Materiał 1.11 O-ring nasady A EPDM 12. Pokrywa nasady A Al 12.1 Uszczelka A EPDM W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

35 HYDRANT NADZIEMNY STAROMIEJSKI EURO 2000-RW 0 Cechy konstrukcyjne Wykonanie: Dane techniczne Górna część: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową + zewnętrzna dwuskładnikowa powłoka poliuretanowa w standardowych kolorach: zielonym, czerwonym, czarnym Rura: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron ocynkowana ogniowo + zewnętrzna powłoka pigmentowo - cynkowa Stopa: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową Trzpień: ze stali nierdzewnej Tłok uszczelniający: z mosiądzu CuZn40Pb2, pokryty powłoką ową (EPDM) Wrzeciono: ze stali nierdzewnej Wszystkie pozostałe części wykonane z materiałów odpornych na korozję Wyd standard GGG na zapytanie SGG Norma: EN Zbadany przez: CNBOP Max. ciśnienie robocze: 16 bar Rd: 1,00, 1,25, 1,50 m Współczynnik przepływu: 154 m 3 /h dla hydrantu DN 80 Kv [m 3 /h] 230 m 3 /h dla hydrantu DN 100 Przepływ Q [m 3 /h] przy spadku ciśnienia o 1 bar w przypadku hydrantów KRAMMER jest wyższy niż wymagany w normie EN Ilość wody pozostałej: zero" < EN Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Tłok uszczelniający z zawulkanizowaną powłoką ową (z EPDM) zamyka szczelnie mosiężne gniazdo hydrantu i zapobiega ciśnieniowemu wytryskowi wody z odwodnienia; przy otwieraniu hydrantu, otwór odwadniający zostaje zamknięty Możliwość obracania głowicą z nasadami od 0 o do 360 o, po poluzowaniu czterech śrub nierdzewnych Kolumna hydrantu podzielona kołnierzami rozdzielczymi, łączonymi przy pomocy naciętych śrub Przy złamaniu hydrantu, dolna część nie zostaje uszkodzona i po wymianie naciętych śrub można szybko przywrócić jego funkcjonowanie Dzięki konstrukcji hydrantu wypływ wody w punkcie łamania jest wykluczony Wszystkie części wewnętrzne można wymienić bez konieczności odkopywania hydrantu Za dopłatą: górna część ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową + zewnętrzna dwuskładnikowa powłoka poliuretanowa z kontrolowanym miejscem łamania, PN 16 Nr kat. 266 Nr kat. 266 H 8/7 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. DN A Na zdjęciu: wykonanie SGG DN 80 Oferta uzupełniająca B Rd Masa kg 2 1,00 117,0 2 1,25 121,0 2 1,50 125, ,00 125, ,25 135, ,50 145,0 Odpowiadające wyposażenie: patrz strona H 1/2 Hawle-rura odwadniająca nr kat Łuk kołnierzowy ze stopką nr kat. 0290, nr kat. 0291, nr kat. 0292, nr kat. 5045, nr kat Klucz do obsługi nr kat. 3460, nr kat Uszczelki płaskie nr kat Śruby z nakrętkami nr kat. 8810, nr kat. 8830, nr kat. 8840

36 Nr kat. 266 Wykonanie: GGG Rys. hydrant DN 80 DN HYDRANT NADZIEMNY STAROMIEJSKI EURO 2000-RW 0 z kontrolowanym miejscem łamania, PN 16 Kołnierz przyłączeniowy zwymiarowany i owiercony wg EN h1 ±10 h 2 ±10 h 3 ±10 A B Rd DN D K Śruby Ilość ,00 m ,25 m M ,50 m H 8/ Części składowe Materiał Górna część GGG Nasada B (75 mm) Al O-ring nasady B EPDM 1.2 Część dolna Rura GGG Stopa GGG Odwodnienie CuZn40Pb Nakrętka wrzeciona CuZn40Pb Pierścień uszczelniający CuZn40Pb Pierścień głowicy GGG Kołnierz zaciskowy GGG Płyta głowicy GGG O-ring 25 x 3,5 EPDM 2.2 Zawór napowietrzający CuZn40Pb2 2.3 Uszczelka płyty głowicy EPDM 3.1 Trzpień górny Końcówka trzpienia CuZn40Pb Trzpień Śruba o łbie 6-kąt. M 8 x 45 i nakrętka M 8 V2A Czop wywrotny CuZn40Pb2 3.2 Trzpień dolny Trzpień Śruba 6-kąt. M 8 x 45 i nakrętka M 8 V2A Wrzeciono Tłok uszczelniający CuZn40Pb2/EPDM O-ring 25 x 3,5 EPDM Nakrętka tłoka CuZn40Pb Tarcza zabezpieczająca CuZn40Pb Kołek CCuZn40Pb Drążek czworokątny 4. Łańcuch st. nierdz. 5. Pokrywa nasady B Al 5.1 Uszczelka B EPDM 6. Kołpak uruchamiający GGG Śruba o łbie stożk. M 8 x16 V2A 7. Śruba dwustronna V2A 8. M 16 i nakrętka M 16 Pokrywa hydrantu GGG Śruba cylindryczna M 8x20 CuZn40Pb2 9. Kolano spustowe CuZn40Pb2 9.1 Rura wylotowa PE 10. Prowadnica sprzęgła GGG Sprzęgło rozłączne GGG Podkładka ślizgowa Caro-brąz 13. Śruby nacięte M 16 x 70 i nakrętka M 16 V2A 14. Tarcza ślizgowa 25,5 x 35,5 Caro-brąz 15. Pierścień ozdobny GGG O-ring 152 x 4 EPDM DN 100 (pozycje różniące się od DN 80) Części składowe Materiał 1.10 Nasada A (110 mm) Al 1.11 O-ring nasady A EPDM 16. O-ring 175 x 4 EPDM 12. Pokrywa nasady A Al 12.1 Uszczelka A EPDM W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

37 ZDRÓJ ULICZNY Cechy konstrukcyjne Ciśnienie robocze fabrycznie nastawione na 4 bar, inne nastawy możliwe na zapytanie W dolnej części kolumny znajduje się zwarty mosiężny zawór Po naciśnięciu dźwigni, ruch obrotowy zostaje przekształcony za pomocą przekładni w ruch wahadłowy i przez płytkę podnośną oraz trzpień, przeniesiony do grzybka zaworu, który składa się z mosiądzu, z nasadzonym pierścieniem uszczelniającym z EPDM Powoduje to otwarcie zaworu i doprowadzenie wody przez ½" przewód do wylewu. Jeśli dźwignia zostanie wypuszczona, sprężyna wolno domyka zawór i odcina dopływ wody Po zamknięciu zaworu następuje automatyczne odwodnienie, co zapobiega zamarznięciu Pierścień uszczelniający grzybka zaworu można w prosty sposób wymienić po wyciągnięciu drążka Dane techniczne Górna część z dźwignią, pokrywą i pierścieniem ozdobnym: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową + zewnętrzna dwuskładnikowa powłoka poliuretanowa w kolorze ciemnozielonym (RAL 6004) Rura: Nostalgia Miska odpływowa: Wyd ze stali, ze wszystkich stron ocynkowana ogniowo + zewnętrzna dwuskładnikowa powłoka poliuretanowa zewnętrzne i wewnętrzne części z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron ocynkowane ogniowo + zewnętrznie dwuskładnikowa powłoka poliuretanowa Wszystkie pozostałe części wykonane z materiałów odpornych na korozję Zdrój uliczny Nostalgia Nr kat. 267 Miska odpływowa Nr kat. 288 H 9/1 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego.

38 ZDRÓJ ULICZNY Nostalgia Nr kat. 267 Rd h1 h2 h3 a Masa kg H 9/2 Miska Nr kat. 288 Mozaika kamienna na betonie żwir W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd Części składowe Górna część zdroju Pierścień ozdobny Nakrętka M 24 Płyta głowicy Dźwignia Pokrywa Sprężyna dociskowa Materiał GGG GGG st. ocynk. GG GGG GG V2A Rura DN 125 St 37 Trzpień 28 x 2 Tarcza ślizgowa Rura 3/8" Tłok Wałek przekładni Śruba M 8 x 50 Płyta podnośna Prowadzenie wałka Nakrętka 6-kąt. M 16 Gwintowany kołek M 16 Śruba 6-kąt. M 10 x 100 Rura prowadząca Końcówka trzpienia Śruba cylindryczna M 8 x 20 st. ocynk. Caro-brąz st. oc. st. nierdz./epdm st. nierdz./al st. nierdz. V2A CuZn40Pb2 CuZn40Pb2 st. ocynk. st. ocynk. st. ocynk. st. ocynk. st. ocynk. CuZn40Pb2 Podkładka CuZn40Pb2 Nakrętka ustalająca Sito wylotowe Kolanko R 1/2" Wąż 210 mm 3/8" Nypel ½" Kolanko R 3/8" Blok zaworu Kolano 3/8" Pokrywa Króciec 3/8" Redukcja z 3/4" na 3/8" Kolano 3/4" Króciec 3/8" L=100 Podkładka Śruba z łbem sześciokątnym M 10 x 18 CuZn40Pb2 CuZn40Pb2 GTW ocynk. guma CuZn40Pb2 GTW ocynk. CuZn40Pb2 CuZn40Pb2 GGG st. nierdz. st. nierdz. st. nierdz. st. nierdz. st. nierdz. st. nierdz. Stopa St 37

39 ZDRÓJ ULICZNY Linea Cechy konstrukcyjne Ciśnienie robocze: ciśnienie wejściowe zostaje zredukowane w kolumnie do 2 bar W dolnej części kolumny znajduje się zwarty mosiężny zawór Po naciśnięciu dźwigni, ruch obrotowy zostaje przekształcony za pomocą przekładni w ruch wahadłowy i przeniesiony do zaworu uruchamiającego Wypuszczenie dźwigni powoduje zamknięcie zaworu; rura jest w pełni opróżniona, bez konieczności odkopywania zdroju Ilość pozostałej wody zero (RW0) Wszystkie części wewnętrzne można wymienić z góry, bez konieczności odkopywania zdroju Przyłącze kołnierzowe DN 80 Przyłącze odpływu DN 100 1,50 m Dane techniczne Kolumna: ze stali szlachetnej, oszlifowana Miska odpływowa: ze stali nierdzewnej Pokrywa, rozeta wylotowa, rozeta dźwigni: z, zabezpieczone powłoką proszkową na bazie poliestrowej (odporna na promienie UV) Kolanko wylotowe i dźwignia: ze stali nierdzewnej Wszystkie pozostałe części wykonane z materiałów odpornych na korozję Oferta uzupełniająca Płyta granitowa (45 x 45 x 3) Wyposażenie dodatkowe do zdroju Linea" Komplet nr kat składa się z: kolana stopowego DN 80 kołnierza gwintowanego DN 80/1" złączki ISO Ø 32 uszczelki i śruby Wyd Nr kat H 9/3 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego.

40 ZDRÓJ ULICZNY Linea Nr kat h 1 Rd h 1 h 2 h 3 a Masa kg H 9/ Odpływ DN h3 h 2 Wymiary Części składowe Rd h 1 h 2 h 3 1, Na zapytanie dostępny z inną głębokością Materiał 1 Pokrywa W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd Rura zewnętrzna Rura wewnętrzna Dźwignia Rozeta wylotowa 5 Kolanko wylotowe Rozeta dźwigni 7 Miska odpływowa stal nierdzewna 8 Pierścień ozdobny GGG

41 HYDRANT podziemny DUO z podwójnym zamknięciem, PN 16 Cechy konstrukcyjne Wykonanie: standard GGG Norma: EN Zbadany przez: CNBOP Max. ciśnienie robocze: 16 bar Rd: 1,00, 1,25, 1,50 m Współczynnik przepływu: 106 m 3 /h dla hydrantu DN 80 Kv [m 3 /h] Przepływ Q [m 3 /h] przy spadku ciśnienia o 1 bar w przypadku hydrantów KRAMMER jest wyższy niż wymagany w normie EN Ilość wody pozostałej: zero" < EN Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Łatwy montaż dzięki luźnemu kołnierzowi oraz zintegrowanej uszczelce płaskiej Posiada dodatkowe zamknięcie kulowe Dane techniczne Głowica, uchwyt kłowy, kolumna, stopa: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryte fluidyzacyjnie żywicą epoksydową Trzpień: ze stali nierdzewnej Tłok uszczelniający: z żeliwa sferoidalnego, całkowicie pokryty powłoką ową Wrzeciono: ze stali nierdzewnej Wszystkie pozostałe części wykonane z materiałów odpornych na korozję Oferta uzupełniająca Odpowiadające wyposażenie: patrz strona H 1/2 Hawle-rura odwadniająca nr kat Łuk kołnierzowy ze stopką nr kat. 0290, nr kat. 0291, nr kat. 0292, nr kat. 5045, nr kat Klucz do obsługi nr kat nr kat Uszczelki płaskie nr kat Śruby z nakrętkami nr kat. 8810, nr kat. 8830, nr kat Skrzynka uliczna: nr kat Wyd Nr kat. 240 Nr kat. H 10/1 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. DN Rd Masa kg 1,00 31,5 1,25 35,5 1,50 39,5

42 DN 80 HYDRANT podziemny DUO z podwójnym zamknięciem, PN 16 Nr kat. 240 Rd DN D K 1,00 m 1,25 m 1,50 m H 10/2 Kołnierz przyłączeniowy zwymiarowany i owiercony wg EN Śruby M 16 8 Ilość h b d Części składowe W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd Materiał 1.1 Pierścień ozdobny GGG 1.2 Uszczelka rurowa EPDM 1.3 Pierścień gniazda Uszczelka gniazda EPDM 1.5 Cokół GGG 1.6 Kołnierz GGG 1.7 Uszczelka cokołu EPDM 1.8 Kula Inkulon-E 1.9 Śruba 6-kąt. V2A 2 Płyta głowicy - kpl. 2.1 Płyta głowicy GGG ring EPDM 2.3 Podkładka ślizgowa POM 2.4 Tabliczka znamionowa PVC 3 Zespół uruchamiający 3.1 Trzpień Wrzeciono Tuleja gowicy CuZn40Pb2 3.4 Pierścień zabezpieczający V2A 3.5 Nakrętka wrzeciona CuZn40Pb2 3.6 Nakrętka ograniczająca CuZn40Pb2 3.7 Tłok EPDM 3.8 Śruba V2A 4 Czop czworokątny - kpl. 4.1 Czop czworokątny GGG 4.2 Podkładka sprężysta V2A 4.3 Śruba V2A 4.4 Korek zatykający PE 5 Uchwyt kłowy GGG 5.1 Pierścień osadzenia CuZn40Pb2 5.2 Uszczelka uchwytu EPDM 5.3 Kaptur ochronny PE 5.4 Łańcuch V2A 6 Odwodnienie CuZn40Pb2 6.1 Kolano odwadniające CuZn40Pb2 6.2 Rura odwadniająca PE

43 HYDRANT PODZIEMNY MONOBLOCK MB1 Cechy konstrukcyjne Norma: EN Zbadany przez: CNBOP Max. ciśnienie robocze: 16 bar Rd: 0,80, 1,00, 1,25, 1,50 m Współczynnik przepływu: 93 m 3 /h dla hydrantu DN 80 Kv [m 3 /h] Przepływ Q [m 3 /h] przy spadku ciśnienia o 1 bar w przypadku hydrantów KRAMMER jest wyższy niż wymagany w normie EN Ilość wody pozostałej: zero" < EN Kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z EN PN 16 Wszystkie wewnętrzne elementy można wymontować bez konieczności odkopywania hydrantu Dane techniczne Głowica, uchwyt kłowy, kolumna, stopa: z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryte fluidyzacyjnie żywicą epoksydową Czop czworokątny: z żeliwa sferoidalnego, ocynkowany ogniowo Trzpień: ze stali nierdzewnej Tłok uszczelniający: całkowicie pokryty powłoką ową Wrzeciono: ze stali nierdzewnej Wszystkie pozostałe części wykonane z materiałów odpornych na korozję Oferta uzupełniająca Odpowiadające wyposażenie: patrz strona H 1/2 Hawle-rura odwadniająca nr kat Łuk kołnierzowy ze stopką nr kat. 0290, nr kat. 0291, nr kat. 0292, nr kat. 5045, nr kat Klucz do obsługi nr kat nr kat Uszczelki płaskie nr kat Śruby z nakrętkami nr kat. 8810, nr kat. 8830, nr kat Skrzynka uliczna: nr kat Wyd Nr kat. 244 Nr kat. H 10/3 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. DN Rd Masa kg 0,80 29,0 1,00 32,0 1,25 36,0 1,50 40,0