Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC TX-P42G10E

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: W niektórych krajach pewne funkcje mog by niedostpne. W przypadku niektórych dostawców telewizji kablowej pewne funkcje mog by niedostpne. Opisywany odbiornik telewizyjny ma moliwo obslugi funkcji DVB. Nie mona jednak zagwarantowa, e bdzie równie obslugiwal przyszle uslugi DVB. multimedialnych Szerokie moliwoci multimedialne Karta SD Spis treci Koniecznie przeczytaj (Ostrzeenia / Ostrzeenie) rodki ostronoci 4 Uwagi 5 Konserwacja 5 Kamera Skrócony przewodnik Wyposaenie / Opcje 6 Elementy sterujce i gniazda 8 Konfiguracja podstawowa 10 Ustawianie automatyczne 12 Obsluga odbiornika telewizyjnego! Podstawowe funkcje Ogldanie telewizji 14 Korzystanie z Przewodnika programów TV 18 Ogldanie teletekstu 20 Ogldanie materialów z urzdze Sposób korzystania z funkcji menu 24 (obraz, brzmienie dwiku itp.) Skrócony przewodnik Komputer osobisty Ogldanie Wzmacniacz z zestawem gloników Nagrywarka DVD Dekoder telewizji cyfrowej Odtwarzacz DVD Magnetowid zewntrznych 22 Funkcje zaawansowane Ponowne strojenie z poziomu menu Strojenie i edycja kanalów (DVB) 32 Strojenie i edycja kanalów (Analogowych) 34 Blokada 36 Korzystanie ze wspólnego interfejsu 37 Ustawienia fabryczne 38 Aktualizowanie oprogramowania odbiornika telewizyjnego 39 Etykiety wej 40 Sposób korzystania z VIERA TOOLS 41 Ogldanie z karty SD 42 (VIERA IMAGE VIEWER) Wywietlanie ekranu komputera w telewizorze 45 Funkcje sprzgajce 46 (Q-Link / VIERA Link) Urzdzenia zewntrzne 54 Panel plazmowy z czasem eksploatacji rzdu godzin Przewidywany czas pracy panelu plazmowego stosowanego w serii odbiorników telewizyjnych VIERA z roku 2009 wynosi godzin.

3 Pomiar ten oparty jest na czasie, po którym jasno panelu spada o polow w stosunku do swojego maksymalnego poziomu. Czas, po jakim jasno osignie ten poziom, zaley od wywietlanych obrazów oraz warunków pracy telewizora. Obraz szcztkowy i usterki nie s brane pod uwag. Konfiguracja 30 Zaawansowane Czsto zadawane pytania itp. Czsto zadawane pytania itp. Informacje techniczne 56 Czsto zadawane pytania 61 Dane techniczne 63 Licencja 64 3 rodki ostronoci Ostrzeenia Obchodzenie si z wtyczk i przewodem zasilania luna, moe doj do wydzielenia ciepla i zapalenia.) Wló wtyczk przewodu zasilania do koca do gniazda Nie dotykaj wtyczki przewodu zasilania mokrymi przewód zasilania moe by przyczyn poaru lub poraenia prdem. ) Nie przeno odbiornika telewizyjnego, kiedy przewód zasilania jest podlczony do gniazda sieciowego. Nie klad na przewodzie zasilania cikich przedmiotów, ani nie ukladaj przewodu zasilania w pobliu przedmiotów o wysokiej temperaturze. Nie skrcaj, nie zginaj nadmiernie, ani nie zarysowuj przewodu zasilania. Nie cignij za przewód zasilania. Podczas odlczania przewodu zasilania trzymaj za wtyczk. Nie uywaj uszkodzonej wtyczki przewodu zasilania ani gniazda sieciowego. Jeeli stwierdzisz cokolwiek nienormalnego, natychmiast odlcz przewód zasilania! Prd zmienny V, 50 / 60 Hz ródlo zasilania Opisywany odbiornik telewizyjny jest przystosowany do zasilania prdem zmiennym o napiciu V, 50 / 60 Hz. Nie wkladaj cial obcych do wntrza urzdzenia Nie pozwól, aby przez otwory wentylacyjne do wntrza Nie zdejmuj obudowy NIGDY nie przerabiaj urzdzenia samodzielnie (Czci znajdujce si pod wysokim napiciem mog spowodowa powane porac innych urzdze). sygnal ani wykonana adna operacja, telewizor przelczy si automatycznie w tryb gotowoci. Aby zapobiec powstawaniu obrazu szcztkowego, kontrast jest zmniejszany automatycznie po kilku minutach, jeeli nie s przesylane adne sygnaly i wykonywane adne operacje. (str. 61) Konserwacja Najpierw wyjmij wtyczk przewodu zasilania z gniazda zasilajcego. Panel wywietlacza Regularna konserwacja: Wytrzyj delikatnie powierzchnie z kurzu mikk szmatk. Silne zabrudzenie: Wytrzyj powierzchni do czysta przy uyciu mikkiej szmatki zwilonej czyst wod lub rozwodnionym 100 razy neutralnym detergentem. Nastpnie wytrzyj równo powierzchni do sucha such, mikk szmatk. Powierzchnia panelu wywietlacza posiada specjalne pokrycie i moe by latwo uszkodzona. Nie uderzaj ani nie drap powierzchni paznokciem lub innymi twardymi przedmiotami. Chro powierzchni przed preparatami do odstraszania owadów, uszkodzeniu, groc obraeniami ciala. Upewni si, e telewizor nie przewróci si. Uderzenie telewizora lub wdrapywanie si przez dzieci na stojak z zamontowanym odbiornikiem grozi przewróceniem si telewizora i obraeniami ciala. Do zamontowania lub zdemontowania telewizora potrzebne s przynajmniej dwie osoby. Jeeli nie ma co najmniej dwóch osób, telewizor moe upa, co grozi obraeniami ciala. Skrócony przewodnik XYN5+F18FN Wkrt montaowy (4) (w kolorze srebrnym) THEL062N Wkrt montaowy (4) (w kolorze czarnym) R :TBLA3689 Noga (2) (TX-P42G10E) THEL060N TX-P46G10E TX-P50G10E ( ) (TX-P42G10E) TBLA3679 TX-P46G10E TX-P50G10E L :TBLA3690 (TX- P42G10E) TBLA3680 TX-P46G10E TX-P50G10E TBLX0099 TBLX0095 Podstawa (TX-P42G10E) Wyposaenie / Opcje ( ( ) ) ( TX-P46G10E) TX-P50G10E L R Monta stojaka M5 18 M5 25 R A Przód Do przymocowania lewej i prawej nogi do podstawy slu cztery wkrty montaowe. Sprawdzi, czy wkrty zostaly dobrze dokrcone. Mocowanie wkrtów montaowych na sil w niewlaciwy sposób grozi zerwaniem gwintów. W dolnej czci nogi wytloczono znaki,,l" (lewa) i,,r" (prawa). D L Zabezpieczanie telewizora Do montau uywa wkrtów montaowych. Sprawdzi, czy wkrty zostaly dobrze dokrcone. Monta przeprowadza na poziomej i plaskiej powierzchni. B Znak strzalki Widok od spodu Otwór do montau stojaka D 7 Wyposaenie / Opcje Ustawi panel pod odpowiednim ktem Upewni si, czy stojak nie wystaje poza krawd podstawy, gdy telewizor jest obracany w pelnym zakresie kta. W strefie obrotu nie mog znajdowa si adne przedmioty i naley uwaa na rce. Ustaw znak w rodku, jak pokazano na rysunku, aby zapewni moliwo obrotu w pelnym zakresie kta w obu kierunkach. TX-P42G10E TX-P46G10E, TX-P50G10E a: 520 mm / b: 354 mm / c: 15 a: 528 mm / b: 407 mm / c: 10 b c a c (Widok z góry) Korzystanie z zacisku Tylna strona odbiornika telewizyjnego Nie zwijaj razem kabla RF i przewodu zasilajcego (moe to Zamocuj kable przy pomocy zacisków, jeeli jest to konieczne. W przypadku uywania dodatkowego wyposaenia postpuj zgodnie z jego instrukcj obslugi, aby zamocowa kable. spowodowa znieksztalcenie obrazu). Zamocuj zacisk otwór Odczepianie od telewizora: zatrzaski Zwi kable Zwalnianie: Wló zacisk do otworu Naciskaj oba boczne zatrzaski haczyki Wló koniec pomidzy haczyki galka Naciskaj na galk Elementy sterujce i gniazda Telewizor Gniazdo karty SD (str.

4 42) SD CARD Wybór funkcji Sila glosu / Kontrast / Jaskrawo / Kolor / Ostro / Odcie (tryb NTSC) / Tony niskie / Tony wysokie / Balans / Ustawianie automatyczne (str. 30 i str. 31) Gniazdo CI (str. 37) Common Interface HDMI3 Gniazdo HDMI3 (str. 55) Odbiornik sygnalu zdalnego sterowania Nie umieszczaj adnych przedmiotów pomidzy pilotem i czujnikiem zdalnego sterowania znajdujcym si na telewizorze. Zwiksza lub zmniejsza o jedn pozycj kanalu. Gdy funkcja jest ju wywietlona, naciskaj, aby zwikszy lub zmniejszy warto wybranego parametru. W trybie gotowoci przycisk ten wlcza odbiornik. Zmienia tryb wejcia. Dioda nagrywania Gniazdo komputerowe (str. 55) PC AV3 S-V V L R Tryb gotowoci do bezporedniego nagrywania z Dioda zasilania Przelcznik wlczania / wylczania zasilania wlczy telewizor lub przelczy go w tryb gotowoci. telewizora: kolor pomaraczowy Wlczone: kolor zielony Gniazda AV3 (str. 55) Tryb gotowoci: kolor czerwony Sygnalizuje odbiór polecenia przez telewizor, gdy sterowanie odbywa si z poziomu pilota. Z poziomu pilota mona 8 Gniazdo sluchawkowe (str. 55) Czujnik systemu automatycznego ledzenia kontrastu (C.A.T.S.) Ustala poziom jasnoci w celu regulacji jakoci obrazu, gdy opcja,,tryb ECO" w Menu OBRAZ jest ustawiona na,,wlczony" (str. 26) Elementy sterujce i gniazda Pilot VIERA IMAGE VIEWER (str. 42) karty SD. Przelcza do trybu wywietlania zawartoci Przelcznik wlczania / wylczania trybu gotowoci Wybór trybu wejcia TV - przelcza tryb: DVB-C / DVB-T / AV - przelcza tryb wejcia AV zgodnie z list Wybór wejcia (str. 22) Analogowe (str. 14) Wlcza lub wylcza tryb gotowoci odbiornika Proporcje obrazu (str. 16) Zmienia wspólczynnik ksztaltu obrazu Bezporednie nagrywanie z telewizora INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT zgodnie z list Wybór proporcji obrazu Odpowiednie proporcje mona równie ustawi naciskajc kilkakrotnie ten przycisk (str. 48 i str. 50) Nagrywa od razu program na nagrywarce DVD / magnetowidzie z wykorzystaniem polczenia Q-Link lub VIERA Link Skrócony przewodnik Menu glówne (str. 24) Nacinij, aby wej do menu Obraz, Dwik, Konfiguracja. VIERA Lin k Normalizacja (str. 24) obrazu i dwiku Przywraca domylne ustawienia Wyjcie Kanal / Informacja o programie (str. 15) Menu VIERA Link (str. 50) OK TO VIERA OLS IDE GU Wywietla kanal i informacje o programie. Otwiera Menu VIERA Link Zatwierdza dokonany wybór Nacinij po wybraniu pozycji kanalu, aby szybko zmieni kanal Wraca do normalnego ekranu podgldu VIERA TOOLS (str. 41) Przewodnik (str. 18) Przyciski kursora Elementy sterujce i gniazda Wyposaenie / Opcje Wywietla ikony funkcji specjalnych i umoliwia latwy do nich dostp OPTION BACK/ RETURN Wywietla Przewodnik programów TV TEXT STTL INDEX HOLD Menu opcji (str. 17) dwiku Do wyboru i regulacji Powrót Latwe ustawianie opcji wywietlania i Kolorowe przyciski oraz do nawigacji Wraca do poprzedniego menu / strony Zatrzymanie Slu do wyboru i obslugi rónych funkcji Teletekst (str. 20) Napisy (str. 16) Zatrzymuje / zwalnia obraz (str. 15) Zatrzymuje biec stron teletekstu (tryb teletekstu) (str. 20) Przelcza do trybu teletekstu Wywietla napisy Przyciski numeryczne Indeks (str. 21) Wraca do strony indeksu teletekstu (tryb teletekstu) Dwik dookólny (str. 27) Kanal góra / dól Zmieniaj kanaly i strony teletekstu Slu do wprowadzania znaków W trybie gotowoci przycisk ten wlcza odbiornik Przelcza dwik dookólny Wybiera kanaly w kolejnoci REC PROGRAMME Wyciszanie dwiku Wlcza lub wylcza wyciszenie dwiku Zwikszanie / zmniejszanie glonoci Obsluga podlczonych urzdze DVD/VCR TV (str. 23 i str. 52) TV 9 Konfiguracja podstawowa Pokazane urzdzenia zewntrzne i kable nie s dostarczane wraz z opisywanym telewizorem. Przed przystpieniem do podlczania lub odlczania jakichkolwiek przewodów naley upewni si, czy urzdzenie jest odlczone od gniazda elektrycznego. W przypadku odlczania przewodu zasilajcego najpierw naley wyj wtyczk przewodu z gniazda elektrycznego. Przyklad 1 Podlczanie anteny Tylko telewizor Tylna strona odbiornika telewizyjnego Antena naziemna Przyklad 2 Podlczanie nagrywarki DVD / magnetowidu Telewizor, nagrywarka DVD lub magnetowid Tylna strona odbiornika telewizyjnego Antena naziemna Kabel Kabel Prd zmienny V, 50 / 60 Hz Kabel RF Przewód zasilajcy (w zestawie) HDMI1 HDMI2 Prd zmienny V, 50 / 60 Hz Przewód zasilajcy (w zestawie) HDMI1 HDMI2 DIGITAL AUDIO OUT RGB VIDEO AV1 RGB VIDEO S VIDEO AV2 DIGITAL AUDIO OUT RGB VIDEO AV1 RGB VIDEO S VIDEO AV2 COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN Y L R L R PB PR COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN Y L R L R PB PR Kabel RF Pelny kabel SCART RF OUT Nagrywarka DVD lub magnetowid RF IN Kabel RF W przypadku nagrywarki DVD / magnetowidu obslugujcych funkcj Q-Link, podlcz do gniazda AV1 / AV2 W przypadku komputera zgodnego z interfejsem HDMI istnieje moliwo podlczenia do gniazd HDMI telewizora (str. 48). Uwaga 10 Polczenie Q-Link str. 46 Polczenie VIERA Link str. 46 i str. 47 Naley przeczyta równie instrukcj uywanego urzdzenia. (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3) za porednictwem kabla HDMI (str. 54). Przyklad 3 Podlczanie nagrywarki DVD / magnetowidu i dekodera telewizji cyfrowej Telewizor, nagrywarka DVD / magnetowid i dekoder telewizji cyfrowej Tylna strona odbiornika telewizyjnego Skrócony przewodnik Antena naziemna Docinij, a zatrzaski po obu stronach wskocz na swoje miejsce Prd zmienny V, 50 / 60 Hz Sprawd, czy przewód zasilajcy jest dobrze zamocowany. Nacinij oba zatrzaski i pocignij za wtyk zasilajcy, aby go odczepi Odlczanie od telewizora: Konfiguracja podstawowa Przewód zasilajcy (w zestawie) Pelny kabel zgodny z interfejsem HDMI HDMI1 HDMI2 zatrzaski Kabel DIGITAL AUDIO OUT RGB VIDEO AV1 RGB VIDEO S VIDEO AV2 COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN Y L R L R PB PR Kabel RF Pelny kabel SCART Pelny kabel SCART RF OUT Dekoder telewizji cyfrowej Nagrywarka DVD lub magnetowid RF IN Kabel RF 11 Ustawianie automatyczne Automatyczne wyszukiwanie i zapamitywanie kanalów telewizyjnych. Czynnoci te nie s konieczne, jeeli na miejscu w sklepie przeprowadzono ustawianie. Przed przystpieniem do procedury Ustawianie automatyczne wykonaj polczenia (str. 10 i str. 11) i wprowad ustawienia podlczonego sprztu. Szczególowe informacje dotyczce ustawie podlczonego urzdzenia mona znale w jego instrukcji obslugi. 1 2 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Podlcz telewizor do gniazda elektrycznego i wlcz go (Zanim pojawi si obraz minie kilka sekund) Wybierz jzyk Menüsprache Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Polski cestina Magyar Slovencina Român Srpski Hrvatski Slovenscina Latviesu eesti keel Lietuvi wybór ustawianie TO VIERA OLS IDE GU BACK/ RETURN 3 Wybierz kraj Kraj Niemcy Austria Francja Wlochy Hiszpania Portugalia Szwajcaria Malta Andorra Dania Szwecja Norwegia Finlandia Luxemburg Belgia Holandia Turcja Grecja Polska Czechy Wgry Slowacja Sloweski Estoski Litewski Europa Wschodnia wybór ustawianie OPTION TEXT STTL INDEX HOLD Zostanie uruchomiona procedura Ustawianie automatyczne Rozpocznie si procedura Ustawianie automatyczne, podczas której zostan wyszukane i zapamitane kanaly telewizyjne.

5 Kolejno posortowanych kanalów zaley od sygnalu telewizyjnego, systemu nadawania i warunków odbioru. Przesylanie danych REC PROGRAMME W przypadku podlczenia nagrywarki 100% Prosz czeka! 0% Brak zdalnego sterowania DVD/VCR TV TV zgodnej z funkcjami Q-Link, VIERA Link lub podobn technologi (str. 48) do nagrywarki zostan automatycznie przeslane ustawienia kanalu, jzyka, kraju / regionu. Jeeli pobieranie nie powiodlo si, pobieranie mona uruchomi póniej z poziomu odpowiedniej pozycji menu.,,pobieranie" (str. 28) 4 Wybierz opcj,,dom" Prosz wybra miejsce ogldania. Dom Sklep wybór ustawianie Procedura Ustawianie automatyczne dobiegla koca i odbiornik telewizyjny jest przygotowany, aby oglda na nim programy. Szybkie sprawdzanie listy kanalów 12,,Korzystanie z Przewodnika programów TV" (str. 18 i str. 19) Edycja kanalów,,strojenie i edycja kanalów" (str ) Korzystanie z menu ekranowego Dostp do wielu funkcji dostpnych w telewizorze jest moliwy z poziomu menu wywietlanego na ekranie. Sposób korzystania z pilota Przesuwanie kursora / wybór elementów menu Wejcie do menu / zapamitywanie ustawie po wykonaniu regulacji lub ustawieniu opcji MENU BACK/ RETURN EXIT Przesuwanie kursora / ustawianie poziomów / dokonywani wyboru sporód rónych opcji Powrót do poprzedniego menu Wyjcie z systemu menu i powrót do normalnego ekranu podgldu Otwieranie menu glównego Okno instrukcji POMOC EKRANOWA - informacje pomocnicze (np. Menu dwiku) Menu dwiku Skrócony przewodnik 1/2 Rodzaj dwiku Tony niskie Tony wysokie Balans Sluchawki Dookólny Glono Odlegl.glonika od ciany MPX Wybór Aby wyj Zmiana Powrót Muzyka Wylczony 0 Ponad 30 cm Stereo Nastpna strona Poprz. strona Ustawianie automatyczne Przydatne mog okaza si informacje pomocnicze. Jeeli strojenie nie powiodlo si,,ustawianie automatyczne" (str. 30 i str. 31) Inicjowanie wszystkich ustawie,,ustawienia fabryczne" (str. 38) Jeeli przy ostatnim wylczeniu telewizora znajdowal si on w trybie gotowoci, bdzie w trybie gotowoci równie po wlczeniu go przelcznikiem wlczania / wylczania zasilania. Uwaga Procedura Ustawianie automatyczne róni si w zalenoci od wybranego kraju Wybór ulubionej sieci ( jeli zostanie wybrana,,szwecja" ) Wybór regionu ( jeli zostanie wybrana,,finlandia" Wybór regionu Helsinki Turku Eurajoki Tampere Lahti Anjalankoski Lapua Jyväskylä Mikkeli Kuopio Koli Oulu Rovaniemi ) Tryb wyszukiwania Tryb wyszukiwania Wszystkie kanaly (jeli zostanie wybrana ),,Szwecja" lub,,finlandia" Kanaly bezplatne Wybór ulubionej sieci Nazwa sieci Zaczekaj 15 sekund wybór trybu ustawianie ustawianie wybór sieci wybór regionu ustawianie Ustawianie automatyczne kanalów analogowych Ustawianie automatyczne DVB-T ( jeli zostanie wybrany inny kraj ni:,,portugalia",,,polska",,,wgry" lub,,europa Wschodnia" 99 CC 21 Rodzaj TV Bezplatna TV Bezplatna TV Bezplatna TV Bezplatna Jako ) Ustawianie automatyczne DVB-C (jeli zostanie wybrana ),,Szwecja" lub,,finlandia" Ustawianie automatyczne DVB-C Skanuj Analogue Scan 0% 21 Zajmie to okolo 3 minut. Kan Nazwa kanalu 372 CBBC Channel 372 BBC Radio Wales 372 E4 Rodzaj Jako TV Bezplatna 10 TV Bezplatna 10 TV Bezplatna 10 Ustawianie automatyczne - DVB-T i analogowe Skanowanie DVB-T Kan 5 Analogowe skanowanie Kan 2 Zajmie to okolo 6 minut. Kan Nazwa kanalu 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk BBC1 TV Bezplatna: 4 TV Platna: 0 Radio: 0 Strojenie 99 CC Ustawianie automatyczne - DVB-T i analogowe Skanowanie DVB-T Kan 5 Analogowe skanowanie Kan 2 Zajmie to okolo 6 minut. Kan Nazwa kanalu 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk 100% 68 Rodzaj Jako TV Bezplatna 10 TV Bezplatna 10 TV Bezplatna 10 TV Bezplatna 10 Analogowe Analogowe Dane: 0 Analogowe: 2 TV Bezplatna: 4 TV Platna: 0 Radio: 0 Strojenie Dane: 0 Analogowe: 0 TV Bezplatna: 3 TV Platna: 0 Radio: 0 Strojenie Dane: 0 W przypadku wyboru przez pomylk opcji,,sklep" Do wyboru rodowiska wywietlania mona wróci naciskajc przycisk RETURN. Automatyczne Demo Wylczony Wybierz opcj,,dom" Prosz wybra miejsce ogldania. Dom Sklep Wlczony BACK/ RETURN Procedura Ustawianie automatyczne dobiegla koca Jeeli w tym menu zostanie wybrane ustawienie,,wylczony" lub,,wlczony", odbiornik telewizyjny zostanie przelczony w tryb wywietlania,,sklep". Aby wróci do trybu wywietlania,,dom", zainicjuj wszystkie ustawienia poleceniem Ustawienia fabryczne.,,ustawienia fabryczne" (str. 38) wybór ustawianie 13 Ogldanie telewizji 1 2 INPUT TV ASPECT MENU N EXIT Wlcz zasilanie (Nacinij przez okolo 1 sekund) wlczony. (str. 8) Przelcznik wlczania / wylczania zasilania powinien by Wybierz tryb Wybór rodzaju TV ogldanie wybór TV DVB-C DVB-T Analogowe TO VIERA OLS Dostpne tryby zale od wybranego kraju (str. 12). Jeli nie jest wywietlane menu,,wybór rodzaju TV", nacinij przycisk TV, aby wlczy ten tryb. OPTION BACK/ RETURN 1 BBC ONE WALES Coronation Street 20 : : 55 Teraz 20:35 Wszystkie kanaly DVB-T Zmie kategori Po info. nacinij TEXT STTL INDEX HOLD Po kadorazowym wybraniu kanalu pojawia si pasek informacyjny Szczególy str. 15 Tryb mona równie wybra naciskajc kilkakrotnie przycisk TV na pilocie lub bocznym panelu telewizora. (str. 8) 3 REC PROGRAMME Wybierz kanal w gór w dól Aby wybra numer kanalu, skladajcy si z wicej ni dwóch cyfr, np. 399 lub Wybór z Listy kanalów Sila glosu Wszystkie kanaly DVB-T wybór kanalu ogldanie DVD/VCR TV Cartoon Nwk BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel TV Wybierz kanal korzystajc z paska informacyjnego (str. 15) Wywietl pasek informacyjny, jeeli nie jest jeszcze wywietlany wybór kanalu ogldanie Ogldanie telewizji platnej,,korzystanie ze wspólnego interfejsu" (str. 37) Uwaga Przed zmian kanalów istnieje moliwo sprawdzenia nazwy kanalu i programu. Gdy pasek jest wywietlany, wybierz kanal W pozycji,,czas wywietlania paska" mona ustawi czas wywietlania (str. 29). Wybór kanalu korzystajc z Przewodnika programów TV (str. 18) Przed zmian kanalów istnieje moliwo zajrzenia do Przewodnika TV (Elektronicznej gazety telewizyjnej lub Listy kanalów). W niektórych krajach ta funkcja moe by niedostpna. Wywietl Przewodnik programów TV IDE GU Wybierz kanal wybór ogldanie 14 Inne przydatne funkcje Zatrzymanie Zatrzymuje / zwalnia obraz HOLD Wywietlanie paska informacyjnego Wywietlanie paska informacyjnego Pojawia si równie w przypadku zmiany kanalu Pozycja i nazwa kanalu Kategoria Zmiana kategorii Rodzaj kanalu (czy jest to Radio, czy kanal Dane) Przyklad (DVB): Niebieski Aktualna godzina Radio Teraz Dolby D + 20:35 Wszystkie kanaly DVB-T Zmie kategori Po info.

6 nacinij 1 ZDF Program Coronation Street 20 : : 55 Kodowane 45 Godzina rozpoczcia / zakoczenia programu Dostpne funkcje / Znaczenia komunikatów Przyklad (analogowe): 3 ITV itv1 CH23 Encrypted Radio 19:35 Wszystkie kanaly analog. For info press Ogldanie AD Subtitles Stereo 45 Wlczone wyciszenie dwiku Slaby sygnal Slaba jako sygnalu telewizyjnego Kodowane Program kodowany Dolby D +, Dolby D cieka audio Dolby Digital Plus lub Dolby Digital Numer kanalu Sprawdzenie nazwy innego dostrojonego kanalu Ogldanie telewizji Ogldanie kanalu wymienionego na pasku Informacje o kolejnym programie (DVB) Dostpna usluga napisów Ukrywanie (DVB) EXIT Dostpna usluga teletekstu Dodatkowe informacje (nacinij ponownie, aby ukry pasek) Dostpne róne cieki dwikowe Ustawianie czasu wywietlania,,czas wywietlania paska" (str. 29) Dostpne róne ujcia wideo Stereo, Mono Tryb sygnalu audio 1-90 Czas pozostaly do automatycznego wylczenia Ustawienia str Ogldanie telewizji Inne przydatne funkcje Wywietlanie napisów Wywietlanie / ukrywanie napisów (jeeli s dostpne) Zmiana jzyka DVB (jeeli jest dostpny),,preferowane napisy" (str. 29) STTL Nacinicie przycisku STTL w trybie analogowym spowoduje przelczenie do uslugi teletekstu i wywietlenie ulubionej strony (str. 21). Nacinij przycisk EXIT, aby wróci do trybu TV. Uwaga Proporcje obrazu Zmiana proporcji obrazu (rozmiaru obrazu) ASPECT Korzystanie z obrazu o optymalnym rozmiarze i proporcjach. Zwykle stacje nadajce programy wysylaj równie sygnal kontroli proporcji (sygnal panoramiczny itp.) i odbiornik telewizyjny dobiera proporcje obrazu zgodnie ze wspomnianym sygnalem kontroli proporcji (str. 56). Rczna zmiana proporcji obrazu Wywietl list Wybór proporcji obrazu ASPECT Wybór proporcji obrazu Auto 16:9 14:9 Rozszerzony 4:3 4:3 Pelny Zoom1 Zoom2 Zoom3 Wybór Zmiana Aby wyj Powrót Gdy wywietlana jest lista, wybierz odpowiedni tryb zapamitywanie wybór Lista Wybór proporcji obrazu Zmiana trybu tylko przy uyciu przycisku ASPECT ASPECT (Naciskaj wielokrotnie, a uzyskasz dany tryb) Zostanie wybrany najlepszy wspólczynnik i obraz zostanie rozszerzony, tak aby wypelnial ekran. Szczególy str. 56 Auto 16:9 Bezporednie wywietlanie obrazu o proporcjach 16:9 bez znieksztalce (anamorficzny). 4:3 Pelny Wywietlanie obrazu o proporcjach 4:3 powikszonego w poziomie, aby wypelnil ekran. Tylko sygnal HD Wywietlanie obrazu 16:9 z obramowaniem lub obraz 4:3 bez znieksztalce. 14:9 Wywietlanie obrazu o standardowych proporcjach 14:9 bez znieksztalce. Zoom1 Rozszerzony Wywietla pelnoekranowy obraz 4:3. Rozcignicie jest zauwaalne tylko przy lewej i prawej krawdzi. Zoom2 Wywietlanie pelnoekranowego obrazu 16:9 z obramowaniem (anamorficzny) bez znieksztalce. 4:3 Wywietlanie obrazu o standardowych proporcjach 4:3 bez znieksztalce. Zoom3 Wywietlanie pelnoekranowego obrazu 2,35:1 z obramowaniem (anamorficzny) bez znieksztalce. W formacie 16:9 wywietla obraz o maksymalnym rozmiarze (nieznacznie powikszony). W przypadku kanalów HD dostpne s tylko tryby,,16:9" i,,4:3 Pelny". W trybie wejcia z komputera dostpne s tylko opcje,,16:9" i,,4:3". Niedostpny, gdy wlczona jest funkcja napisów. Niedostpny w trybie teletekstu. Tryb proporcji mona zapamita oddzielnie dla sygnalów SD (standardowa rozdzielczo) i HD (wysoka rozdzielczo). Uwaga 16 Inne przydatne funkcje Wywietlanie wybranych ustawie dla biecego programu Natychmiastowe sprawdzanie lub zmiana stanu biecego programu Multi Video (tryb DVB) Wybór obrazu (jeeli jest dostpny) Multi audio (tryb DVB) Wybór jzyka sporód alternatywnych jzyków cieek dwikowych (jeeli s dostpne) Kanal podrzdny (tryb DVB) Wybór programu multifeed - kanalu podrzdnego (jeeli jest dostpny) Jzyk napisów (tryb DVB) Wybór jzyka, w którym bd wywietlane napisy (jeeli s dostpne) OPTION Zmiana zmiana wybór Wybór znaków txt Ustawianie jzyka teletekstu Konfiguracja (str. 29) Jzyk teletekstu (tryb DVB) Wybór jzyka sporód alternatywnych jzyków teletekstu (jeeli s dostpne) MPX (tryb analogowy) Menu dwiku (str. 27) Glono Regulacja glonoci pojedynczego kanalu lub trybu wejcia Ustawienia mona take zmienia z poziomu listy menu (str ). Wylcz. czasowy Automatyczne wylczanie telewizora po uplywie ustalonego czasu Wywietl menu MENU Uwaga Ogldanie Wybierz,,Ustawianie" Menu glówne Obraz Dwik Ustawianie Wybierz,,Wylcz. czasowy" i ustaw czas wejcie wybór Konfiguracja Wylcz. czasowy Wylczony Ustawienia Link Blokada Menu strojenia DVB-T Jzyk Ustawienia wywietlania Wspólny interfejs System menu Inne ustawienia ustawianie wybór Ogldanie telewizji Anulowanie Ustaw na,,wylczony" lub wylcz telewizor. Wywietlanie pozostalego czasu Pasek informacyjny (str. 15) Gdy pozostaly czas jest krótszy ni 3 minuty, informacja o nim bdzie miga na ekranie. Uwaga 17 Korzystanie z Przewodnika programów TV Przewodnik programów TVElektroniczny Informator Programowy (EPG) wywietla list aktualnie nadawanych oraz przyszlych programów w okresie nastpnych siedmiu dni (w zalenoci od stacji nadawczej). Ta funkcja róni si w zalenoci od wybranego kraju (str. 12). Kanaly DVB-T i analogowe s wywietlane na tym samym ekranie Przewodnika TV. Kanaly analogowe bd wywietlane za kanalami DVB-T. Nie bd jednak wywietlane listy programów. Litera,,D" oznacza kanal DVB-T, a litera,,a" kanal analogowy. Po wlczeniu opisywanego odbiornika telewizyjnego po raz pierwszy lub gdy pozostawal on wylczony przez ponad tydzie, wywietlenie calego Przewodnika programów TV moe zaj pewien czas. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 Wybierz tryb str. 14 TV Wywietl Przewodnik TV Zmiana ukladu (Krajobraz / Portret) IDE GU IDE GU OPTION BACK/ RETURN opcja,,krajobraz" pozwala oglda wiele kanalów opcja,,portret" pozwala oglda tylko jeden kanal w danym momencie TEXT STTL INDEX HOLD Godzina w Przewodniku Aktualna data i godzina programów TV Data w Przewodniku Program Przyklad: programów TV Przewodnik programów TV: Krajobraz r 24/10/ :46 r 24 Nazwa typu programu Wszystkie kanaly 1 BBC ONE 20:00-20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys D1 D7 D 14 D 70 Time: BBC ONE BBC THREE E4 BBC FOUR 19:30 20:00 20:30 21:00 Eastender DIY SOS The Bill Red Cap Hot Wars Holiday Program Emmerdal. Coronation Street The Bill 10 O' clock News BBC Pepsi Char. Good bye Panorama Spring watch I' m A Celebrity Rugby 15 To 1 Pop Idol Coast News The Bill Nastpna strona Poprz. strona Kategoria Przyklad: Przewodnik programów TV: Portret r 24/10/ :46 r 24 Nazwa typu programu 14 E4 D Wszystkie kanaly 70 BBC FOUR D 1 BBC ONE D 7 BBC THREE D 19:30~20:00 Eastender 20:00~20:30 20:30~21:00 21:00~22:00 22:30~23:00 23:00~23:30 23:00~00:00 Wybierz program Salir Seleccionar canal Widok Volver DIY SOS The Bill Red Cap Live junction POP 100 Rugby D 72 BBC 2W D 105 BBCi D 719 BBC Radi Wybierz kanal Aby wyj Wybierz program Widok Powrót cofnicie o 24 godz.

7 Info Zmiana trybu wyw. opis opcji zmiana o 24 godz. Typ programu GUIDE OPTION Wybierz Info Zmiana trybu wyw. opis opcji zmiana o 24 godz. Typ programu GUIDE OPTION Wybierz Nastpna strona Poprz. strona Kategoria Reklama Krajobraz (informacje wywietlane wg kanalów) Pozycja i nazwa kanalu Portret (informacje wywietlane wg godzin) REC PROGRAMME Poprzedni dzie (tryb DVB) Czerwony Nastpny dzie (tryb DVB) Zielony DVD/VCR TV Ogldanie programu wybór ogldanie Wybierz program lub kanal Wywietlanie szczególów Wybierz program wybór danego programu (tryb DVB) TV Nacinij ponownie, aby wróci do Przewodnika TV. Powrót do trybu TV EXIT Wywietlanie listy kanalów wybranego rodzaju (tryb DVB) ólty Typ programu Nazwa typu programu (Lista rodzajów) Nazwa typu programu Film Wiadomoci wybór rodzaju podgld Wywietlanie listy kanalów wybranej kategorii Niebieski Kategoria Category y Wszystkie kanaly All Service s Wszystkie kanaly Wszystkie kanaly DVB-T Wszystkie kanaly analog. Kanaly bezplatne Kanaly platne TV Radio Ulubione1 Ulubione2 Ulubione3 Ulubione4 (Lista kategorii) Podawane s tylko kanaly analogowe wybór kategorii podgld 18 Wywietlanie listy ulubionych kanalów str. 33 W zalenoci od wybranego kraju, opisywany odbiornik telewizyjny moe obslugiwa system Mona równie ustawi rcznie z poziomu menu Konfiguracja GUIDE Plus+ w trybie DVB-T lub analogowym Wymagane jest wprowadzenie lub aktualizacja kodu pocztowego. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. W przypadku korzystania z tej funkcji po raz pierwszy, naley wprowadzi kod pocztowy. Jeeli Wywietlanie informacji reklamowych,,aktualizacja systemu" /,,Postkod" w,,ustawienia GUIDE Plus+" (str. 29) wprowadzisz niewlaciwy kod pocztowy miejsca zamieszkania, albo w ogóle go nie podasz, reklama moe by wywietlana nieprawidlowo. OPTION Zmiana reklam Powrót do Przewodnika programów TV lub RETURN Wywietlanie ostatniej reklamy,,aktualizacja" w,,ustawienia GUIDE Plus+" (str. 29) Aby informacje byly stale aktualizowanie, telewizor naley pozostawi na noc w trybie gotowoci. Uwaga OPTION BACK/ W przypadku niektórych wybranych krajów Przewodnik TV moe nie by obslugiwany W takim przypadku pojawi si Lista kanalów. Wszystkie kanaly analog. Ogldanie Cartoon Nwk BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel wybór kanalu ogldanie 19 Korzystanie z Przewodnika programów TV Ogldanie teletekstu Uslugi teletekstowe to informacje tekstowe oferowane przez stacje nadawcze. Funkcje mog róni si w zalenoci od stacji nadawczej. Co to jest tryb FLOF (FASTEXT)? W trybie FLOF u dolu ekranu pojawiaj si cztery tematy oznaczone rónymi kolorami. Aby wywietli wicej informacji na jeden z tych czterech tematów, naley nacisn przycisk w odpowiednim kolorze. Ta funkcja umoliwia szybki dostp do informacji na prezentowane tematy. Co to jest tryb TOP? (w przypadku nadawania tekstu TOP) TOP to szczególne ulepszenie standardowej uslugi teletekstowej, ulatwiajce wyszukiwanie i zapewniajce sprawne prowadzanie. Dostpny jest szybki przegld informacji teletekstowych Latwy wybór krok po kroku zgrupowanych tematów Informacja o stanie strony u dolu ekranu Dostpna poprzednia / nastpna strona Czerwony Zielony Wybór bloku tematycznego Wybór nastpnego tematu w bloku tematycznym (Po ostatnim temacie kursor przechodzi do nastpnego bloku tematycznego. ) Niebieski ólty Na czym polega tryb,,list"? W trybie List u dolu ekranu wywietlane s cztery paski w rónych kolorach z numerami stron. Kady z tych numerów mona zmienia i zapamitywa w pamici odbiornika telewizyjnego. (,,Zapisywanie czsto ogldanych stron", str. 21) Zmiana trybu AV ASPECT MENU N,,Teletekst" w menu Konfiguracja (str. 29) DIRECT TV REC EXIT 1 2 Przelcz do trybu teletekstu Wywietla stron TEXT Numer podstrony << >> indeksu (zawarto zaley od stacji nadawczej) Numer biecej strony 17:51 28 Luty TELETEXT INFORMATION Kolorowy pasek Godzina / data OPTION BACK/ RETURN Wybierz stron w gór TEXT STTL INDEX HOLD lub w dól lub Czerwony Zielony ólty Niebieski (Odpowiada kolorowemu paskowi) Regulacja kontrastu Powrót do trybu TV Ujawnianie ukrytych danych Ujawnianie ukrytych slów, np. stron z odpowiedziami w kwizie MENU Aby ujawni Czerwony Czerwony MENU (Nacinij trzykrotnie) Gdy wywietlany jest pasek w kolorze niebieskim EXIT PELNY EKRAN / GÓRNA POLOWA / DOLNA POLOWA (GÓRNA POLOWA) (DOLNA POLOWA) Tryb zwykly (PELNY EKRAN) MENU Zielony (Rozszerzenie o GÓRN POLOW) (Rozszerzenie o DOLN POLOW) Zatrzymanie strony (HOLD) Zatrzymanie automatycznej aktualizacji (Jeeli chcesz zachowa biec stron bez aktualizacji) HOLD Wznawianie HOLD 20 INDEKS Powrót do glównej strony indeksu INDEX Przywolanie ulubionej strony Wywietlenie zapamitanej ulubionej strony STTL Przywolaj stron zapamitan pod niebieskim przyciskiem (Tryb List). Ustawianiem fabrycznym jest,,p103". Wywietlanie w kilku oknach Ogldanie programu telewizyjnego i teletekstu w dwóch oknach jednoczenie MENU (nacinij dwukrotnie) Ustawianie obrazu i tekstu na Wlczony lub Wylczony Operacje mona wykonywa tylko na ekranie teletekstu. Zapamitywanie czsto ogldanych stron Zapamitywanie czsto ogldanych stron na kolorowym pasku Gdy strona jest wywietlana nacinij i przytrzymaj Kolor numeru zmieni si na bialy. (Tylko w trybie List) Ogldanie Odpowiedni kolorowy przycisk Zmiana zapamitanych stron Wpisz nowy numer strony Kolorowy przycisk, który chcesz zmieni nacinij i przytrzymaj Ogldanie teletekstu Wywietlanie podstrony Wywietlanie podstrony (Tylko gdy teletekst zawiera wicej ni jedn stron) Pojawia si w górnej czci ekranu Wywietlanie konkretnej podstrony MENU Niebieski Wprowad 4-cyfrowy numer przyklad: P6 Podstrony: Liczba podstron zaley od stacji nadawczej (do 79 stron). Wyszukiwanie moe zaj pewien czas, podczas którego mona oglda telewizj. Ogldanie telewizji podczas oczekiwania na aktualizacj Ogldanie telewizji podczas wyszukiwania strony teletekstu Teletekst jest aktualizowany automatycznie, gdy pojawiaj si nowe informacje. Tymczasowo wywietlany jest Wywietlenie ekran telewizyjny zaktualizowanej strony P108 MENU ólty Pojawia si po zakoczeniu aktualizacji ólty Strona wiadomoci oferuje funkcj, która sygnalizuje pojawienie si najwieszych wiadomoci (,,Sygnalizacja wiadomoci"). (Nie mona zmieni kanalu.

8 ) 21 Ogldanie materialów z urzdze zewntrznych Po podlczeniu zewntrznego sprztu (magnetowidów, urzdze DVD itp. ) mona ogldane odtwarzane przez nie materialy. Podlczanie sprztu Pilot moe obslugiwa niektóre funkcje wybranych urzdze zewntrznych. str. 10, 11 i 54 1 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Wlcz telewizor Podlczanie za porednictwem kabla SCART jak w przykladzie 2 lub 3 (str. 10 i str. 11) Sygnaly wejciowe s odbierane automatycznie, gdy rozpoczyna si odtwarzanie Sygnaly wejciowe s rozpoznawane automatycznie przez gniazdo SCART (styk 8). Ta funkcja jest równie dostpna w konfiguracji polcze HDMI (str. 54). Jeeli tryb wejcia nie zostanie przelczony automatycznie Wykonaj czynnoci i Sprawd konfiguracj sprztu. 2 3 Wywietl menu wyboru wejcia AV Wybierz tryb wejcia podlczonego sprztu Wybór wejcia OPTION BACK/ RETURN TEXT STTL INDEX HOLD AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV wybór ogldanie Wejcie mona równie wybra korzystajc z przycisku AV na pilocie lub na bocznym panelu telewizora. Naciskaj kilkakrotnie ten przycisk, a zostanie wybrane odpowiednie wejcie. Wejcia AV2 / AV3 i AV2S / AV3S mona przelcza przesuwajc wskanik naciniciem lewego i prawego przycisku kursora. Kademu trybowi wejcia mona nada etykiet lub go pomin,,etykiety wej" (str. 40) Pominite wejcia nie bd wywietlane przyciskiem AV. REC PROGRAMME DVD/VCR TV 4 Wywietlany jest wybrany tryb Widok TV Powrót do trybu TV TV Jeeli sprzt zewntrzny wyposaony jest w funkcj regulacji proporcji obrazu, Szczególowe informacje w instrukcji obslugi danego urzdzenia lub w miejscowym punkcie sprzeday. proporcje naley ustawi na,,16:9". Uwaga 22 Obsluga sprztu z poziomu pilota telewizora Urzdzeniami podlczonymi do odbiornika telewizyjnego mona sterowa bezporednio z poziomu pilota opisywanego telewizora za pomoc poniszych przycisków. Przelcznik wyboru do obslugi podlczonego sprztu Wybierz,,DVD/VCR", aby sterowa nagrywark DVD, odtwarzaczem DVD, kinem domowym z odtwarzaczem, kinem domowym z odtwarzaczem DVD/VCR TV Blu-ray Disc lub magnetowidem firmy Panasonic,,Sposób zmiany kodu dla urzdzenia danego typu" (informacje poniej) Wybierz,,TV", aby obslugiwa podlczony sprzt w systemie VIERA Link,,Sterowanie VIERA Link" (str. 52) Tryb gotowoci Ustawianie trybu gotowoci / wlczanie Odtwarzanie Odtwarzanie kasety wideo / plyty DVD Zatrzymanie Zatrzymanie operacji Przewijanie do tylu / Pomijanie / Wyszukiwanie Magnetowid: Przewijanie do tylu, szybkie wywietlanie materialu przewijanego do tylu DVD: Przejcie do poprzedniej cieki lub poprzedniego tytulu Nacinij i przytrzymaj, aby wyszukiwa do tylu Przewijanie do przodu / Pomijanie / Wyszukiwanie Magnetowid: Przewijanie do przodu, szybkie wywietlanie materialu przewijanego do przodu DVD: Przejcie do nastpnej cieki lub nastpnego tytulu Nacinij i przytrzymaj, aby wyszukiwa do przodu Pauza Pauza / Wznowienie DVD: Nacinij i przytrzymaj, aby odtworzy w zwolnionym tempie PROGRAMME Kanal góra / dól Wybór kanalu REC Nagrywanie Rozpoczcie nagrywania Ogldanie Ogldanie materialów z urzdze zewntrznych Zmiana kodu dla danego typu urzdzenia Ustaw w pozycji,,dvd/vcr" Nacinij i przytrzymaj DVD/VCR TV Kady rodzaj urzdzenia Panasonic ma wlasny kod zdalnego sterowania. Kod naley dobra do obslugiwanego urzdzenia. podczas nastpujcych czynnoci Nacinij Kod 70 (domylny) Wprowad wlaciwy kod zgodnie z ponisz tabel Typ sprztu Nagrywarka DVD, odtwarzacz DVD Kino domowe z odtwarzaczem, kino domowe z odtwarzaczem Blu-ray Disc Magnetowid Po zmianie kodu sprawd, czy pilot dziala prawidlowo. Po wymianie baterii kod moe wróci do wartoci domylnych. Pewne operacje mog by niedostpne w przypadku niektórych modeli urzdze. Uwaga 23 Sposób korzystania z funkcji menu Rónorodne menu pozwalaj na wprowadzanie ustawie obrazu, dwiku i innych funkcji. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Wywietl menu Wywietlane s funkcje, które mona ustawi MENU (zaley to od sygnalu wejciowego) Wybierz menu Menu glówne Obraz Dwik Ustawianie wejcie wybór OPTION BACK/ RETURN (np. Menu obrazu) Wybierz pozycj Menu obrazu 1/2 TEXT STTL INDEX abc jkl tuv def mno wxyz ghi pqrs Rodzaj obrazu Kontrast Jaskrawo Kolor Ostro Odcie Balans bieli Sterowanie kolorami x.v.colour Dynamiczny Cieply Wylczony Auto wybór (np. Menu obrazu) 4 REC PROGRAMME DVD/VCR TV Ustaw lub wybierz Menu obrazu 1/2 Rodzaj obrazu Kontrast Jaskrawo Kolor Ostro Odcie Balans bieli Sterowanie kolorami x.v. Colour Dynamiczny Cieply Wylczony Auto zmiana zapamitanie lub wejcie (Wymagane przez niektóre funkcje) (np. Menu obrazu) TV Powrót do EXIT Wybierz sporód alternatyw Resetowanie ustawie Liczba i poloenie alternatyw Balans bieli Normalny Resetowanie tylko ustawie obrazu trybu TV w dowolnym momencie Zmieniony Ustaw za pomoc suwaka Ostro 5 Powrót do BACK/ RETURN Przesunity poprzedniego ekranu Przejd do nastpnego ekranu Blokada Dostp,,Przywró domylne" w Menu obrazu (str. 26) Resetowanie tylko ustawie dwiku,,przywró domylne" w Menu dwiku (str. 27) Resetowanie ustawie obrazu i dwiku N Resetowane s równie ustawienia poziomu glonoci i trybu proporcji obrazu Inicjowanie wszystkich ustawie,,ustawienia fabryczne" w menu Konfiguracja (str. 29) ( ) Wywietla nastpny ekran Wpisywanie znaków z menu swobodnego wprowadzania Zmiana stron menu w gór w dól Nazwanie wejcia W przypadku niektórych elementów nazwy lub liczby mona wpisywa dowolnie. Nazwa A U a u 0 B V b v 1 C W c w 2 D X d x 3 E Y e y 4 F Z f z 5 G g 6 H I JKLMN LÓÝ h i j k lmn lóý 789.*_ O o PQRST!:# pqrst ()+- Wprowadzanie znaków pojedynczo wybór ustawianie Zapisz BACK/ RETURN Znaki mona wprowadza korzystajc z przycisków numerycznych.,,tabela znaków dla przycisków numerycznych" (str. 58) 24 Przegld Sposób obslugi Obraz Dwik Ustawianie str. 24 Menu obrazu 1/2 Menu glówne Rodzaj obrazu Kontrast Jaskrawo Kolor Ostro Odcie Balans bieli Sterowanie kolorami x.v.colour Menu obrazu Dynamiczny Cieply Wylczony Auto Ustawienia zaawansowane 2/2 Tryb ECO P-NR 3D-COMB Ustawienia zaawansowane Przywró domylne Wylczony Wylczony Wylczony Dostp Kasowanie W/B High R W/B High B W/B Low R W/B Low B Gamma Przywró domylne 2.2 Kasowanie (str. 26) Ustawienia Link (str. 26) VIERA Link Q-Link Wyjcie AV2 Link do wlczania TV Link do wylczania TV Energooszczdny stan gotowoci Autointel. stan gotow. Laduj Wlczony AV2 TV Wlczony Wlczony Wlczony Wl (bez przypomnienia) Dostp Menu dwiku 1/2 Rodzaj dwiku Tony niskie Tony wysokie Balans Sluchawki Dookólny Glono Odlegl.

9 glonika od ciany MPX Menu dwiku Muzyka Wylczony 0 Ponad 30 cm Stereo 2/2 Ogldanie (str. 28) Menu strojenia DVB-C Wybór SPDIF Poziom wyj. opt. MPEG Wejcie HDMI1 Przywró domylne Auto 0dB Cyfrowe Kasowanie (str. 27) Edycja ulubionych Lista kanalów Ustawianie automatyczne Strojenie rczne Aktualizacja listy kanalów Informacja o nowym kan. Stan sygnalu Dodaj kanaly DVB-T HD Dostp Dostp Dostp Dostp Dostp Wlczony Dostp Dostp (str. 28, 30, 32, 33) Menu strojenia DVB-T Sposób korzystania z funkcji menu (obraz, brzmienie dwiku itp.) Konfiguracja Wylcz. czasowy Ustawienia Link Blokada Menu strojenia DVB-C Menu strojenia DVB-T Menu strojenia analog. Jzyk Ustawienia wywietlania Wspólny interfejs System menu Inne ustawienia Wylczony Dostp Dostp Dostp Dostp Dostp Dostp Dostp Dostp Dostp Dostp Edycja ulubionych Lista kanalów Ustawianie automatyczne Strojenie rczne Aktualizacja listy kanalów Ulubiona sie Informacja o nowym kan. Stan sygnalu Dodaj kanaly HD Dodaj kanaly DVB-C Dostp Dostp Dostp Dostp Dostp Dostp Wlczony Dostp Dostp Dostp (str. 28, 31-33) Menu strojenia analog. (str. 28 i str. 29) Lista kanalów Ustawianie automatyczne Strojenie rczne Dodaj kanaly DVB-T Dostp Dostp Dostp Dostp (str. 29, 31, 35) Ustawienia wywietlania Preferow. typ napisów Teletekst Wybór znaków txt Panel boczny Etykiety wej Czas wywietlania paska Czas gry Standardowy TOP Zachodni Wylczony Dostp 3 seconds Wlczony (str. 29) System menu Ustawienia fabryczne Aktualizacja systemu Licencja oprogram. System Informacji Dostp Dostp Dostp Dostp (str. 29, 38, 39) Inne ustawienia Wybra mona tylko dostpne pozycje. Ustawienia GUIDE Plus+ Intelligent Frame Creation Tryb oszcz Powierzchnia obrazu Dioda karty SD Strefa czasowa Access Wylczony Wylczony Wlczony Wlczony Auto (str. 29) 25 Sposób korzystania z funkcji menu Lista menu Menu Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Podstawowy tryb obrazu (Dynamiczny / Normalny / Kinowy / Gra) Ustaw dla kadego sygnalu wejciowego Dynamiczny : Zapewnia lepszy kontrast i wiksz ostro obrazu w jasnym pomieszczeniu Normalny : Zalecany w przypadku normalnych warunków owietlenia w pomieszczeniu Kinowy : Do ogldania filmów w ciemnym pomieszczeniu, co daje efekt obrazu wywietlanego w kinie Gra : Charakteryzujcy si szybk reakcj sygnal zapewniajcy odpowiedni obraz do odtwarzania gier Nie dziala w trybie TV W górnej czci ekranu po prawej jego stronie moe by wywietlany w sposób cigly czas pracy w trybie Gra.,,Wskanik czasu grania" (str. 29) Rodzaj obrazu Kontrast, Jaskrawo, Zwikszanie lub zmniejszanie poziomu tych parametrów zgodnie z osobistymi upodobaniami Kolor, Ostro Odcie Balans bieli Sterowanie kolorami x.v.colour Tryb ECO P-NR W przypadku ródla sygnalu NTSC podlczonego do telewizora, nasycenie obrazu mona regulowa zgodnie z wlasnym upodobaniem Tylko w przypadku odbioru sygnalu NTSC Ustawianie ogólnej tonacji barw obrazu (Zimny / Normalny / Cieply) Automatyczne ustawianie ywszych kolorów (Wylczony / Wlczony) Nie dziala w przypadku sygnalu z komputera Zwiksza gradacje kolorów (Wylczony / Auto) Funkcja ta dziala podczas ogldania filmów HD z poziomu urzdze zewntrznych. Tylko tryb wejcia HDMI lub Tryb ogl dania filmu (str. 44) Automatyczny dobór parametrów obrazu do warunków owietlenia (Wylczony / Wlczony) Redukcja zaklóce obrazu Automatyczna redukcja niepodanych zaklóce obrazu i szumu róowego w elementach konturowych obrazu (Wylczony / Minimum / Porednie / Maksimum) Nie dziala w przypadku sygnalu z komputera Od czasu do czasu podczas ogldania zdj lub filmów w zwolnionym tempie moe by widoczny kolorowy dese Ustaw na,,wlczony", aby wywietli ostrzejsze i precyzyjniejsze kolory (Wylczony / Wlczony) Tylko w przypadku odbioru sygnalu PAL lub NTSC Nie dziala w przypadku sygnalu RGB, S-Video, zespolonego, z komputera, gniazda HDMI i karty SD Balans bieli jasnoczerwonego obszaru W trybie sygnalu z komputera lub po ustawieniu opcji,,rodzaj obrazu" na,,normalny" /,,Kinowy" Balans bieli jasnoniebieskiego obszaru W trybie sygnalu z komputera lub po ustawieniu opcji,,rodzaj obrazu" na,,normalny" /,,Kinowy" Balans bieli ciemnoczerwonego obszaru W trybie sygnalu z komputera lub po ustawieniu opcji,,rodzaj obrazu" na,,normalny" /,,Kinowy" Balans bieli ciemnoniebieskiego obszaru W trybie sygnalu z komputera lub po ustawieniu opcji,,rodzaj obrazu" na,,normalny" /,,Kinowy" Przelczanie krzywej gamma (krzywa S / 2,0 / 2,2 / 2,5) W trybie sygnalu z komputera lub po ustawieniu opcji,,rodzaj obrazu" na,,normalny" /,,Kinowy" Nacinij przycisk OK, aby przywróci domylne Ustawienia zaawansowane. W trybie sygnalu z komputera lub po ustawieniu opcji,,rodzaj obrazu" na,,normalny" /,,Kinowy" Nacinij przycisk OK, aby przywróci ustawiania domylne biecego trybu Rodzaj obrazu Obraz 3D-COMB W/B High R Ustawienia zaawansowane W/B High B W/B Low R W/B Low B Gamma Przywró domylne Kilkakrotna regulacja i 26 Przywró domylne Menu Pozycja Rodzaj dwiku Tony niskie Tony wysokie Balans Sluchawki Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Tryb podstawowego dwiku (Muzyka / Mowa) Zwikszanie lub zmniejszanie poziomu glonoci w celu uwydatnienia lub zminimalizowania niszych, glbszych dwików Zwikszanie lub zmniejszanie poziomu glonoci w celu uwydatnienia lub zminimalizowania ostrzejszych, wyszych dwików Regulacja poziomu glonoci glonika lewego i prawego Regulacja glonoci sluchawek naglownych Ustawienia dwiku dookólnego (Wylczony / V-Audio / V-Audio Surround) V-Audio: Dynamiczne poszerzenie szerokoci w celu uzyskania lepszych efektów przestrzennych V-Audio Surround: Dynamiczne poszerzenie szerokoci i glbokoci w celu uzyskania lepszych efektów przestrzennych Istnieje take moliwo przelczania za pomoc przycisku dwiku dookólnego na pilocie (str. 9). Dookólny Ogldanie Glono Regulacja glonoci pojedynczego kanalu lub trybu wejcia Dobór dwiku niskiej czstotliwoci (Ponad 30 cm / Do 30cm) Jeeli odstp z tylu midzy odbiornikiem telewizyjnym a cian wynosi wicej ni 30 cm, zalecane jest ustawienie,,ponad 30 cm". Jeeli odstp z tylu midzy odbiornikiem telewizyjnym a cian nie przekracza 30 cm, zalecane jest ustawienie,,do 30cm". Wybór stereo / mono (Mono / Stereo) Zwykle: Stereo Nie mona odbiera sygnalu stereo: Mono M1 / M2: Dostpne, kiedy nadawany jest podwójny sygnal mono Tylko tryb analogowy Wybór ustawie pocztkowych dla cyfrowego sygnalu wyjciowego audio z gniazda DIGITAL AUDIO OUT (Auto / PCM) Auto : Sygnaly Dolby Digital Plus i Dolby Digital s wyprowadzane jako Dolby Bitstream.

10 Powered by TCPDF ( Sygnal HE-AAC (48 khz) jest wyprowadzany w formacie DTS. Sygnal MPEG jest wyprowadzany jako PCM. PCM : Cyfrowy sygnal wyjciowy jest na stale ustawiony na PCM. Tylko tryb DVB lub Tryb ogldania filmu (str. 44) Zwykle dwik MPEG jest pelniejszy w porównaniu z innymi rodzajami cieek dwikowych Poziom dwiku MPEG z gniazda DIGITAL AUDIO OUT mona regulowa jako ustawienie pocztkowe (0 / -2 / -4 / -6 / -8 / -10 / -12dB) Tylko tryb DVB Wybór opcji pasujcej do sygnalu wejciowego (Cyfrowe / Analogowe) (str. 59) Cyfrowe : Podlczenie za porednictwem kabla HDMI Analogowe : Podlczenie za porednictwem kabla z adapterem HDMI-DVI Tylko tryb wejcia HDMI Gniazdo HDMI2 jest przeznaczone wylcznie do obslugi sygnalu cyfrowego Nie s dostpne ustawienia dla HDMI2 Nacinij przycisk OK, aby przywróci ustawienia domylne biecego Rodzaju dwiku Odlegl.glonika od ciany W przypadku korzystania z komputera osobistego lub karty SD, wywietlane bdzie inne menu. (str ) Wybra mona tylko dostpne pozycje. Dwik Sposób korzystania z funkcji menu (obraz, brzmienie dwiku itp. ) MPX Wybór SPDIF Poziom wyj. opt. MPEG Wejcie HDMI 1 / 3 Przywró domylne 27 Sposób korzystania z funkcji menu Lista menu Menu Pozycja Wylcz. czasowy VIERA Link Q-Link Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Ustawianie czasu automatycznego wylczenia urzdzenia (Wylczony / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minut) Ustawienie umoliwiajce korzystanie z funkcji VIERA Link (Wylczony / Wlczony) (str. 49) Wybór, które gniazdo AV ma by wykorzystywane do przesylania danych pomidzy opisywanym odbiornikiem telewizyjnym a zgodn nagrywark (AV1 / AV2) (str. 48) Wybierz gniazdo podlczone do nagrywarki, nawet jeli nie jest ona zgodna z funkcj Q-Link. Wybór sygnalu wysylanego z odbiornika telewizyjnego do systemu Q-Link (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor) Monitor: Obraz wywietlany na ekranie Nie mona wyprowadza sygnalów zespolonych, z komputera, ani z gniazd HDMI. Ustawienie umoliwiajce korzystanie z funkcji Link do wlczania TV (Wylczony / Wlczony) (str. 48 i str. 49). Ustawienie umoliwiajce korzystanie z funkcji Link do wylczania TV (Wylczony / Wlczony) (str. 48 i str. 49) Sterowanie poborem mocy podlczonego sprztu w trybie gotowoci w celu zmniejszenia zuycia energii (Wylczony / Wlczony) (str. 50) Ta funkcja jest dostpna, gdy opcja,,viera Link" jest ustawiona na,,wlczony" i opcja,,link do wylczania TV" jest ustawiona na,,wlczony". Przelczanie podlczonego sprztu który nie jest ogldany bd wykorzystywany, w tryb gotowoci w celu zmniejszenia zuycia energii (Wylczony / Wl (przypomnienie) / Wl (bez przypomnienia)) (str. 50) Ta funkcja jest dostpna, gdy opcja,,viera Link" jest ustawiona na,,wlczony". Przesylanie ustawie kanalu, jzyka, kraju / regionu do podlczonego do telewizora urzdzenia zgodnego z funkcj Q-Link lub VIERA Link Nie mona pobra ustawienia kanalu DVB-C. Blokowanie kanalu / wejcia AV w celu uniemoliwienia do niego dostpu (str. 36) Tworzenie listy ulubionych kanalów DVB-C (str. 33) Pominicie zbdnych kanalów DVB-C lub ich edycja (str. 33) Automatyczne ustawianie oferowanych kanalów DVB-C (str. 30) Rczne ustawianie kanalów DVB-C (str. 33) Aktualizowanie listy kanalów DVB-C z zachowaniem wprowadzonych ustawie (str. 32) Wywietlanie komunikatu po znalezieniu nowego kanalu DVB-C (str. 32) Sprawdzanie parametrów sygnalu DVB-C (str. 32) Ponowne strojenie wszystkich kanalów telewizyjnych w celu dodania kanalów DVB-T HD Wszystkie wczeniejsze ustawienia dostrojenia zostan skasowane. Funkcja ta jest przydatna, gdy na danym obszarze uruchamiane s uslugi DVB-T HD. Tworzenie listy ulubionych kanalów DVB-T (str. 33) Pominicie zbdnych kanalów DVB-T lub ich edycja (str. 33) Automatyczne ustawianie kanalów DVB-T odbieranych na danym obszarze (str. 31) Rczne ustawianie kanalów DVB-T (str. 33) Aktualizowanie listy kanalów DVB-T z zachowaniem wprowadzonych ustawie (str. 32) Wybór ulubionej sieci dla kadej stacji nadawczej Wywietlanie komunikatu po znalezieniu nowego kanalu DVB-T (str. 32) Sprawdzanie parametrów sygnalu DVB-T (str. 32) Ponowne strojenie wszystkich kanalów telewizyjnych w celu dodania kanalów HD Wszystkie wczeniejsze ustawienia dostrojenia zostan skasowane. Funkcja ta jest przydatna, gdy na danym obszarze uruchamiane s uslugi HD. Ponowne strojenie wszystkich kanalów telewizyjnych w celu dodania kanalów DVB-C Wszystkie wczeniejsze ustawienia dostrojenia zostan skasowane. Funkcja ta jest przydatna, gdy oferowane s uslugi DVB-C. Wyjcie AV1 / AV2 Ustawienia Link Link do wlczania TV Link do wylczania TV Energooszczdny stan gotowoci Autointel. stan gotow. Laduj Blokada Edycja ulubionych Lista kanalów Ustawianie automatyczne Strojenie rczne Aktualizacja listy kanalów Informacja o nowym kan. Stan sygnalu Dodaj kanaly DVB-T HD Edycja ulubionych Lista kanalów Ustawianie automatyczne Strojenie rczne Aktualizacja listy kanalów Ulubiona sie Informacja o nowym kan. Stan sygnalu Dodaj kanaly HD Dodaj kanaly DVB-C Ustawianie Menu strojenia DVB-C Menu strojenia DVB-T 28 Menu Menu strojenia analog. Jzyk Ustawienia wywietlania System menu Inne ustawienia Pozycja Lista kanalów Ustawianie automatyczne Strojenie rczne Dodaj kanaly DVB-T Jzyk OSD Preferowane Audio 1/2 Preferowane napisy 1/2 Preferowany teletext Preferow. typ napisów Teletekst Wybór znaków txt Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Pominicie zbdnych kanalów analogowych lub ich edycja (str. 35) Automatyczne ustawianie kanalów analogowych odbieranych na danym obszarze (str. 31) Rczne ustawianie kanalów analogowych (str. 35) Ponowne strojenie wszystkich kanalów telewizyjnych w celu dodania kanalów DVB-T Wszystkie wczeniejsze ustawienia dostrojenia zostan skasowane. Funkcja ta jest przydatna, gdy na danym obszarze uruchamiane s uslugi DVB-T. Zmiana jzyka informacji wywietlanych na ekranie Wybór preferowanego jzyka podstawowego i dodatkowego dla programów DVB z dostpnymi rónymi ciekami dwikowymi (w zalenoci od stacji nadawczej) Wybór preferowanego jzyka podstawowego i dodatkowego dla napisów DVB (w zalenoci od stacji nadawczej) Wywietlanie napisów str. 16 Wybór preferowanego jzyka dla uslug teletekstowych DVB (w zalenoci od stacji nadawczej) Wybór preferowanego jzyka napisów (Standardowy / Dla slaboslyszcych) Opcja,,Dla slaboslyszcych" stanowi pomoc w zrozumieniu i korzystaniu z napisów DVB (w zalenoci od stacji nadawczej). Priorytet maj,,preferowane napisy 1 / 2" w menu,,jzyk". Tryb wywietlania teletekstu (TOP (FLOF) / List) (str. 20) Wybór jzyka teletekstu (Zachodni / Wschodni1 / Wschodni2) Zachodni: angielski, francuski, niemiecki, grecki, wloski, hiszpaski, szwedzki, turecki itd.