PS400 Cyfrowy wizualizator. Instrukcja użytkownika. Polski - 0

Transkrypt

1 PS400 Cyfrowy wizualizator Instrukcja użytkownika Polski - 0

2 Spis Treści INFORMACJE O PRAWIE AUTORSKIM... 3 ROZDZIAŁ 1 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 4 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 5 OSTRZEŻENIE FCC... 5 OSTRZEŻENIE EN55022 (PROMIENIOWANIE CE)... 6 ROZDZIAŁ 2 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... 7 ROZDZIAŁ 3 PRZEGLĄD PRODUKTU PRZÓD / TYŁ PODŁĄCZANIE DO URZĄDZEŃ WYJŚCIOWYCH USTAWIENIA PRZEŁĄCZNIKA DIP PANEL KONTROLNY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA ROZDZIAŁ 4 INSTALACJA SKONFIGURUJ WIZUALIZATOR CYFROWY WŁĄCZANIE CYFROWEGO WIZUALIZATORA ROZDZIAŁ 5 CZYNNOŚĆ PODSTAWOWE FUNKCJE Źródło Powiększanie / zmniejszanie Auto ostrość Jasność Lampa Foto/T/Sz Uchw Dostęp do Menu OSD (ekranowego) FUNKCJE ZAAWANSOWANE Odtwórz uchwycone obrazy Usuń uchwycone obrazy Funkcje ustalone przez użytkownika (F1/F2) Auto wymaz WPROWADZENIE DO FUKCJI MENU OSD (EKRANOWEGO) Korzystanie z menu OSD Menu OSD INNE FUNKCJE Oglądanie odległych przedmiotów Oglądanie pozytywów/negatywów Polski - 1

3 5.4.3 Korzystanie z USB oraz RS PRZECHOWYWANIE ROZDZIAŁ 6 PYTANIA I ODPOWIEDZI Polski - 2

4 Informacje o prawie autorskim Copyright Lumens Digital Optics Inc. Wszelki prawa zastrzeżone. Lumens Digital Optics Inc. jest w trakcie rejestrowania marki Lumens. Żadna część niniejszego dokumentu nie może być kopiowana, przekazywana bez pisemnej zgody Lumens Digital Optics Inc. Wyjątek stanowi dokumentacja przechowywana jako kopia zapasowa przez osoby, które dokonały zakupu urządzenia. W celu stałego ulepszania produktu Lumens Digital Optics Inc. zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu bez wcześniejszego powiadomienia. Informacje znajdujące się w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Produkty oraz marki pojawiające się w niniejszej instrukcji, mogą, ale nie muszą być zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do wytwórców i wykorzystywane są wyłącznie w celu identyfikacji i objaśniania z korzyścią dla właściciela i bez intencji naruszenia jego praw. Sprostowanie: korporacja Lumens nie odpowiada za błędy techniczne lub braki edytorskie Polski - 3

5 Rozdział 1 Środki ostrożności Zawsze przestrzegaj środków ostrożności podczas konfigurowania i korzystania z cyfrowego wizualizatora: 1. Nie umieszczaj cyfrowego wizualizatora na niestabilnej tacy, stojaku lub stole. 2. Nie korzystaj z cyfrowego wizualizatora w pobliżu wody oraz źródeł ciepła. 3. Należy korzystać wyłącznie z zalecanych dodatków. 4. Korzystaj z odpowiedniej mocy prądu, jaka wskazana została na cyfrowym wizualizatorze. Jeśli nie masz pewności, co do mocy dostępnego prądu, skonsultuj się ze sprzedawcą lub lokalnym dostarczycielem energii elektrycznej. 5. Umieść Cyfrowy wizualizator tak, aby łatwo można było odłączyć od niego zasilanie. 6. Podczas obchodzenia się z wtyczką należy zawsze brać pod uwagę następujące środki ostrożności. Nie spełnienie tego warunku może spowodować pojawienie się iskier, lub pożaru. Przed włożeniem do gniazdka należy się upewnić, że wtyczka nie jest zakurzona. Należy się upewnić, że wtyczka jest prawidłowo podłączona do gniazdka. 7. Nie należy przeładowywać gniazdek ściennych, przedłużaczy, czy rozgałęźników, gdyż może to spowodować pożar, lub porażenie elektryczne. 8. Nie umieszczaj cyfrowego wizualizatora w miejscach, w których łatwo jest nadepnąć na przewód zasilania, ponieważ może to spowodować uszkodzenie przewodu lub wtyczki. 9. Przed czyszczeniem należy odłączyć rzutnik z gniazdka ściennego. Do czyszczenia należy używać zwilżonej szmatki. Nie należy używać środków czyszczących płynnych, ani w aerozolu. 10. Nie blokuj gniazd oraz wejść w obudowie projektora. Dostarczają wentylacji i zapobiegają przegrzaniu się urządzenia. Nie umieszczaj cyfrowego wizualizatora na sofie, dywanie lub innej miękkiej powierzchni, lub w specjalnie przygotowanej instalacji, jeśli urządzenie nie będzie miało zapewnionej dobrej wentylacji. 11. Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów w obudowie. Nie dopuść do wylania się wody na cyfrowy wizualizator. 12. Za wyjątkiem sytuacji, w których jest to wyraźnie zalecone w niniejszej instrukcji, nie próbuj samodzielnie obsługiwać urządzenia. Otwieranie urządzenia lub zdejmowanie elementów obudowy może narazić cię na poważne porażenie prądem elektrycznym i inne zagrożenia. Wszelkie naprawy serwisowe zleć profesjonalnemu personelowi serwisowemu. Polski - 4

6 13. Odłącz cyfrowy wizualizator od zasilania podczas burzy lub gdy nie będzie używany przez dłuższy czas. Nie umieszczaj cyfrowego wizualizatora lub pilota zdalnego sterowania na sprzętach/przedmiotach wytwarzających ciepło lub ciepłych (np. samochód). 14. W następujących sytuacjach odłącz cyfrowy wizualizator od ściennego gniazda elektrycznego i zgłoś się do profesjonalnego personelu serwisowego: Gdy kabel zasilania lub wtyczka zostaną uszkodzone, lub wystrzępione. Jeśli płyn wyleje się na urządzenie lub dostanie się do niego deszcz lub woda. Środki bezpieczeństwa Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć zagrożenie pożaru lub porażenia elektrycznego, nie należy narażać tego urządzenia na deszcz, ani wilgoć. Cyfrowy wizualizator jest wyposażony we wtyczkę z potrójnym przewodem. Ma to na celu zapewnienie, aby wytczka pasowała do gniazda elektrycznego. Nie usuwaj tego zabezpieczenia. Jeśli cyfrowy wizualizator nie będzie używany przez dłuższy czas, odłącz go od źródła zasilania. Ostrożnie: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia elektrycznego. Nie należy zdejmować pokrywy (ani tyłu). W środku nie ma części, które mógłby naprawiać użytkownik. Ze wszystkimi naprawami należy zwrócić się do licencjonowanego personelu naprawczego. Ostrzeżenie FCC Ten symbol oznacza, że niniejsze urządzenie grozi porażeniem prądem. OSTROŻNIE RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM Ten symbol oznacza, że niniejsza instrukcja zwiera ważne informacje dotyczące obsługi i konserwacji urządzenia. To urządzenie posiada certyfikat zgodności z limitami urządzeń komputerowych klasy A, podpunkt J rozdziału 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwą interferencją, gdy urządzenie jest używane w środowisku komercyjnym. Polski - 5

7 Ostrzeżenie EN55022 (promieniowanie CE) Niniejszy produkt jest przeznaczony do użytku komercyjnego, przemysłowego lub celów edukacyjnych. Nie jest przeznaczony do użytku prywatnego. Jest to produkt Klasy A. W warunkach domowych może spowodować zakłócenia radiowe, w którym to przypadku użytkownik może być zmuszony do podjęcia odpowiednich środków. Typowe wykorzystanie to sala konferencyjna, sala spotkań lub audytorium. Jeśli to urządzenie powoduje zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, można zmodyfikować interferencję, korzystając z następujących metod: Zmienić ustawienie anteny radiowej lub telewizyjnej. Zmienić pozycję urządzenia w stosunku do odbiornika. Podłączyć urządzenia do osobnych gniazd elektrycznych. Użyć śrubokręta w celu zamocowania wtyczki zasilania, aby zapewnić normalne funkcjonowanie kontroli interferencji elektromagnetycznej (EMI). Polski - 6

8 Rozdział 2 Zawartość opakowania Upewnij się, że w zestawie znajdują się następujące elementy: PS400 Krótki przewodnik Instrukcja użytkownika Karta Kabel zasilania Kabel USB Kabel C-Video Kabel VGA Pilot zdalnego sterowania Polski - 7

9 Rozdział 3 Przegląd produktu 3.1 Przód / Tył Główka kamery 2. Ramię kamery 3. Lampa 4. Podświetlenie 5. Pilot zdalnego sterowania 6. Gniazdo karty CF 7. Blokada lampy 8. Panel kontrolny 9. Przewodnik po funkcjach przycisków 10. Czujnik IR (dla pilota zdalnego sterowania) 11. Port wyście/wejście (łącznie z ustawieniem DIP) Polski - 8

10 3.2 Podłączanie do urządzeń wyjściowych Komputer / Laptop Wejście zasilania Wyświetlacz/Monitor Podświetlenie Ustawienia przełącznika DIP 1. VGA IN Podłącz do wyjścia VGA innego urządzenia, np. komputera 2. VGA OUT Podłącz do wyjścia VGA innego urządzenia wideo 3. DVI OUT Cyfrowo analogowe złącze odbiorcze 4. S-VIDEO Złącze S-Video wyjścia wideo 5. C-VIDEO Złącze C-Video wyjścia wideo 6. USB Podłączanie do komputera 7. RS232 Podłącz urządzenie zewnętrzne, korzystając z gniazda RS232, np. system centralny w klasie lub na sali spotkań 8. Setting Ustawienia trybów wyjścia 9. DC 12V output Wyjście 12 V (DC) cyfrowego wizualizatora, np. podświetlenie 10. AC-in Skorzystaj z wejścia AC, aby podłączyć kabel zasilania ( V) urządzenia Polski - 9

11 3.3 Ustawienia przełącznika DIP Wyjście RGB & XGA (fabrycznie) Wyłączony (fabrycznie) Włączony Sygnał wideo (NTSC) Ustawienia NTSC: Stany Zjednoczone, Tajwan, Panama, Filipiny, Kanada, Chile, Japonia, Korea, Meksyk OFF ON Sygnał wideo (PAL ) Ustawienia PAL: Poza wyżej wymienionymi krajami w systemie NTSC. OFF ON SVGA Output OFF ON Polski - 10

12 3.4 Panel kontrolny 1. Włącznik Włączanie/wyłączanie 2. Źródło Wybierz komputer lub kamerę jako urządzenie wyjściowe 3. Obraz Przełączanie pomiędzy trybem tekstowym a trybem obrazu 4. Tryb Wybierz Zwykły/Film/Slajd/Mikroskop 5. Uchw Uchwyć obraz zapisz obraz w pamięci wewnętrznej 6. Odtwarzanie, Usuń Odtwórz/usuń obrazy zapisane w cyfrowym wizualizatorze 7. Obr Obróć obraz o Zatrz Zatrzymaj obraz 9. A4/F1,A5/F2 Szybkie powiększanie/zmniejszanie formatu za pomocą przycisków A4 lub A5. Przyciski F1/F2 służą do ustawienia funkcji przez użytkownika 10. Powiększ + / Powiększ/zmniejsz, naciskając przycisk 11. AF Funkcja Autofocus jest uruchamiana pojedynczym naciśnięciem 12. Jasność +/ Ustawienia jasności po naciśnięciu przycisku BRT (+/-) 13. Menu Dostęp do menu OSD (ekranowego). Wciśnij kierunkowe, aby wybrać okno menu i kliknij przycisk Enter, aby wybrać dany element w menu 14. Enter Służy do potwierdzania wyboru w interfejsie OSD (ekranowym) Polski - 11

13 3.5 Pilot zdalnego sterowania 1. Włącznik Włączanie/wyłączanie 2. Źródło Wybierz komputer lub kamerę jako urządzenie wyjściowe 3. Menu Dostęp do menu OSD (ekranowego). Wciśnij kierunkowe, aby wybrać okno menu i kliknij przycisk Enter, aby wybrać dany element w menu 4. Lampa Włącz/wyłącz lampę i podświetlenie 5. Powiększ + / Powiększ/zmniejsz, naciskając przyciski +/- 6. Ostr +/- Ręczne ustawianie ostrości 7. Enter Włączanie wybranego elementu 8. Zatrz Zatrzymaj obraz 9. AF Auto ostrość 10. Uchw Uchwyć obraz zapisz obraz w pamięci wewnętrznej 11. Odtwarzanie Odtwórz obrazy zapisane w cyfrowym wizualizatorze 12. Usuń Usuń obrazy zapisane w cyfrowym wizualizatorze Ostrożnie: Używanie nieodpowiedniego modelu baterii może spowodować eksplozję. Przestrzegaj odpowiednich instrukcji, aby usunąć baterię. Polski - 12

14 Rozdział 4 Instalacja 4.1 Skonfiguruj wizualizator cyfrowy 1. Podnieś ramię. Kamera powinna być skierowana na środek urządzenia. 2. Naciśnij i przytrzymaj zaczepy lampy, znajdujące się po obu stronach wizualizatora i popchnij zaczep zewnętrzny, aby wyciągnąć lampę. 3. Obracaj główką kamery w kierunki platformy, zgodnie z kierunkiem wskazywanym przez strzałki. Uwaga: Kąt ustawienia główki kamery jest ograniczony. Nie należy obracać jej z użyciem siły, gdy zostanie osiągnięty maksymalny kąt. 4.2 Włączanie cyfrowego wizualizatora Uwaga: Przed rozpoczęciem użytkowania cyfrowego wizualizatora upewnij się, że jest podłączony do komputera, żródła wideo lub innego urządzenia wyjściowego. Zobacz rys. 3-2 widok z tyłu ukazujący pozycję gniazda. 1. Wciśnij <POWER>, aby włączyć cyfrowy wizualizator. Czerwona dioda LED (mrugająca do momentu zakończenia inicjalizacji) zaświeci się na zielono. 2. Wciśnij <LAMPA> na pilocie zdalnego sterowania, aby włączyć źródła światła po obu stronach, lub podświetlenie. 3. Można obracać lampą do momentu osiągnięcia odpowiedniego kąta w celu uzyskania najlepszego oświetlenia. Polski - 13

15 Rozdział 5 Czynność 5.1 Podstawowe Funkcje Źródło Fabrycznym ustawieniem jest "Digital Visualizer", Wciśnij Source, aby zmienić źródło. Panel kontrolny Pilot zdalnego sterowania Monitor Projektor PC Laptop Powiększanie / zmniejszanie Powiększ/zmniejsz, naciskając przycisk Panel kontrolny Pilot zdalnego sterowania Polski - 14

16 5.1.3 Auto ostrość Uruchom fukcję Auto ostrość za pojedynczym wciśnięciem przycisku AF. Panel kontrolny Pilot zdalnego sterowania Jasność Lampa Włącz/wyłącz lampę i podświetlenie Polski - 15

17 5.1.6 Foto/T/Sz Uchw Panel kontrolny Pilot zdalnego sterowania Dostęp do Menu OSD (ekranowego) Panel kontrolny Pilot zdalnego sterowania Polski - 16

18 5.2 Funkcje zaawansowane Odtwórz uchwycone obrazy Pilot zdalnego sterowania lub panel kontrolny: 1. Wciśnij Play, aby wyświetlić wszystkie uchwycone obrazy w postaci miniatur. 2. Wciśnij, aby wybrać miniaturę. 3. Wciśnij Enter, aby wyświetlić obraz na pełnym ekranie. 4. Wciśnij, aby obejrzeć górę i dół obrazu. 5. Wciśnij Play, aby powrócić do ekranu głównego. 6. Wciśnij Menu, by wyjść Usuń uchwycone obrazy Pilot zdalnego sterowania lub panel kontrolny: 1. Wciśnij Play, aby wejść do ekranu przeglądania. 2. Wciśnij, aby wybrać miniaturę. 3. Wciśnij Delete, aby usunąć wybraną miniaturę. 4. Wciśnij Menu, by wyjść Funkcje ustalone przez użytkownika (F1/F2) Panel kontrolny: 1. Wciśnij Image oraz F1/F2,aby wejść w menu ustawień. 2. Wciśnij, aby wybrać funkcję Flip, Focus +, Focus -, Preset. 3. Wciśnij Menu, by wyjść. 4. Uruchom ustawioną uprzednio funkcję i wciśnij Enter oraz F1/F2 jednocześnie Auto wymaz Usuń wszystkie uchwycone obrazy, gdy użytkownik wyłączy urządzenie. Pilot zdalnego sterowania lub panel kontrolny: 1. Wciśnij Menu, aby wejść w menu OSD (ekranowe). Polski - 17

19 2. Wciśnij, aby wybrać funkcję Storage. 3. Wciśnij, aby wybrać funkcję Auto Erase. 4. Wciśnij, aby wybrać funkcję on/off) 5. Wciśnij Menu, by wyjść. 5.3 Wprowadzenie do fukcji menu OSD (ekranowego) Korzystanie z menu OSD Pilot zdalnego sterowania lub panel kontrolny: 1. Wciśnij Menu, aby wejść w menu OSD (ekranowe). 2. Wciśnij, aby wybrać menu funkcji. 3. Wciśnij Enter, aby wejść w menu. 4. Wciśnij to choose function. 5. oznacza więcej niż jedno menu. Użyj przycisku, aby uruchomić wybraną fukcję. 6. oznacza tylko jedno menu. Wciśnij Enter, aby uruchomić wybraną funkcję. 7. Wciśnij Menu, aby wyjść z menu OSD (ekranowego). Uwaga: Po otwarciu menu funkcji, system zamknie to menu automatycznie, jeśli nie będzie używane przez jakiś czas. Polski - 18

20 5.3.2 Menu OSD Warstwa 1 Warstwa 2 Warstwa 3 Opis Wyśw (Display) Pamięć (Storage) Ustaw (Setting) Lam (Lamp) AE Włączone (fabrycznie) /wyłączone Włączone (fabrycznie) /wyłączone Automatycznie naświetl obraz AWB Wykonaj Auto balans bieli Ostr (Focus) Cyfrowy zoom (Digital Zoom) Usuń wszys (Delete All) Włączone/wyłączone (fabrycznie) Wykonaj Format Wykonaj Format Auto wymaz (Auto Erase) Włącz / Wyłącz Media Karta wewnętrzna / karta PC Język (Language) Reset fabr (Factory Reset) Ładuj prek (Preset Load) Zap prek (Preset Save) F1 F2 Angielski / Niemiecki / Francuski / Włoski / Hiszpański / Rosyjski / Angielski / Tradycyjny Chiński / Uproszczony Chiński Enter / Wyjście Wykonaj Wykonaj Obróć, Ustawione, Ostrość+/- Obróć, Ustawione, Ostrość+/- Reguluj ostrość obrazu Usuń wszystkie uchwycone obrazy Usuń wszystkie uchwycone obrazy, gdy użytkownik wyłączy urządzenie. Wybierz język Powróć do ustawień fabrycznych Załaduj wybrane parametry Zapisz wybrane parametry Polski - 19

21 5.4 Inne funkcje Oglądanie odległych przedmiotów Pilot zdalnego sterowania: 1. Wciśnij Zoom+ lub Zoom-, aby obejrzeć wybraną scenę. 2. Jeśli odległy obraz jest obrócony, Wciśnij Menu, aby otworzyć menu OSD i wybrać funkcję Flip obróć Oglądanie pozytywów/negatywów 1. Przedmioty muszą znajdować się na podświetlonym tle. 2. Wciśnij Mode, aby mieć dostęp do opcji Pozytyw/Negatyw Korzystanie z USB oraz RS232 USB Można przesyłać obrazy do komputera za pośrednictwem interfejsu USB. Aby poprawić przesyłanie przez USB, upewnij się, że twój komputer obsługuje protokół USB. (Cyfrowy wizualizator korzysta z protokołu USB 1.1 i oprogramowania USB. Więcej informacji znajduje się w instrukcji do oprogramowania). RS232 RS232, rodzaj seryjnego protokołu, wspomaga funkcję zdalnego sterowania. RS232 sprawia, że można na przykład obsługiwać cyfrowy wizualizator zainstalowany w sali konferencyjnej z komputera, który znajduje się w innym budynku (Więcej informacji znajduje się w pkt. 3.2 Podłączanie do urządzeń wyjściowych). Skonsultuj się z listą komentarzy na temat RS232 udostępnianą przez członka serwisu FAE. Polski - 20

22 5.5 Przechowywanie 1. Złóż ramię oraz kamerę tak, aby dotykały podstawy. 2. Obróć kamerę, aby znajdowała się równolegle do podstawy. 3. Zwróć górne lampy w kierunku ramion podtrzymujących. 4. Umieść pilot zdalnego sterowania w zagłębieniu znajdującym się po prawej stronie urządzenia. 5. Złóż ramiona tak, aby zaskoczyły po obu stronach urządzenia. Polski - 21

23 Rozdział 6 Pytania i odpowiedzi Niniejszy rozdział opisuje problemy, z jakimi można spotkać się, użytkując cyfrowy wizualizator. W przypadku konkretnego problemu skonsultuj się z odpowiednią sekcją niniejszego rozdziału i postępuj zgodnie z naszymi sugestiami. Jeśli żadne z zaproponowanych rozwiązań nie wyeliminuje problemu, zadzwoń do sprzedawcy urządzenia lub do centrum serwisowego. Pyt. 1: Wskaźnik systemowy nie włącza się. Odp. 1: Prąd nie dochodzi do urządzenia. Sprawdź, czy kabel zasilania jest dobrze podłączony zarówno po stronie urządzenia, jak i gniazda elektrycznego. Pyt. 2: Na ekranie nie pojawia się obraz. Odp. 2: 1- Naciskaj różne przyciski sygnału, a następnie naciśnij wybrany przycisk sygnału. 2- Upewnij się, że wszystkie kable są dobrze podłączone. 3- Sprawdź, czy dochodzi zasilanie do Monitora LCS i czy projektor jest podłączony. 4- Upewnij się, że element znajduje się w obszarze filmowania. Pyt. 3: Obraz lub jego części są niewyraźne lub przesunięte. Odp. 3: Możliwe, że soczewka ma źle ustawioną ostrość lub obraz jest złej jakości. Wciśnij AF (Auto ostrość) na pilocie zdalnego sterowania. Pyt. 4: Obraz jest za ciemny lub za jasny. Odp. 4: Wciśnij <BRT+> lub <BRT->, aby wyregulować ustawienia jasności. Pyt. 5: Pilot zdalnego sterowania nie działa.. Odp. 5: 1- Upewnij się, że pilot jest skierowany na czujnik IR urządzenia. 2- Sprawdź baterię w pilocie. Sensor IR Polski - 22