Lesson 11 Weather and Seasons Pogoda i Pory Roku

Transkrypt

1 Lesson 11 Weather and Seasons Pogoda i Pory Roku This lesson will introduce you to: - Vocabulary related to weather, seasons, and climate - How to ask for and give temperatures - How to understand the weather report - How to discuss the weather and climate in Polish. 1. Listen to the weather terms as they are read aloud. Repeat the weather terms after the speaker. Rain Sun Wind Deszcz Słońce Wiatr Snow Fog Clouds Śnieg Mgła Chmury 2. Match the pictures with the correct weather term. Wiatr Słońce Deszcz Śnieg 151

2 3. What do you hear? Circle the terms you hear spoken by the native speaker. Check the answer key. 1. sun snow clouds wind rain fog 2. sun snow clouds wind rain fog 3. sun snow clouds wind rain fog 4. Familiarize yourself with the following terms related to the weather. Pause the recording as many times as you need. Repeat after the speaker. Temperature Fahrenheit/Celsius Weather Weather forecast Weather report Winter December January February Spring March April May Summer June July August Fall September October November Clear Cloudy Overcast Windy Cold Low temperature Freezing Below freezing Warm High temperature Hot Dry temperatura Farenheit /Celsjusz pogoda prognoza pogody komunikat o pogodzie zima grudzień styczeń luty wiosna marzec kwiecień maj lato czerwiec lipiec sierpień jesień wrzesień październik listopad bezchmurnie pochmurno zachmurzenie wietrznie zimno niska temperatura mroźno poniżej zera ciepło wysoka temperatura gorąco sucho 152

3 Sunny Rainy słonecznie deszczowo Grammar Notes: 1)The words słoneczny (sunny), deszczowy (rainy), mglisty (foggy) are adjectives describing nouns they refer to: deszczowy dzień (rainy day), słoneczny miesiąc (sunny month), mglisty ranek (foggy morning), suchy rok (dry year). The adjectives in Polish must agree with the noun they qualify in number, gender and case: deszczowy dzień (masculine gender), deszczowe lato (neuter gender}, deszczowa zima (feminine gender). Adjectives qualifying neuter gender in nominative, vocative and accusative singular end in e, deszczowe lato, adjectives qualifying masculine gender end in y, deszczowy dzień, adjectives qualifying feminine gender end in a, deszczowa pogoda. 2) English sentences beginning with it for impersonal verbs such as it is warm, hot, dry (jest ciepło, zimno, sucho) correspond to impersonal construction in Polish sentences: jest ciepło, (it is warm), pada deszcz (it is raining). It does not have an equivalent in the Polish language and is not translated in such sentences. Words denoting weather are all adverbs. They are not declined in Polish, and have the endings o or e (-ly in English), and they tell us how things are: Jest ciepło (it is warm), jest deszczowo (it is rainy), jest słonecznie (it is sunny), but when we say pada deszcz, (it is raining), we describe the action of the rain falling, and it is not expressed by the adverb, but by the verb (pada)+ noun(deszcz). 3) Vocabulary: miesiąc month rok year ranek morning wieczór evening opady śniegu snowfall opady deszczu rainfall silny wiatr strong wind deszcz ze śniegiem sleet mroźno frosty. 5. Read the typical questions and responses about the weather. - How is the weather in December? Jaka jest pogoda w grudniu? - It s cold and snowy. Jest zimno i pada śnieg - How is the weather in April? Jaka jest pogoda w kwietniu? - It s warm and clear. Jest ciepło i bezchmurnie - How is the weather in July? Jaka jest pogoda w lipcu? - It s sunny and hot. Jest słonecznie i ciepło 153

4 - How is the weather in October? Jaka bywa pogoda w październiku? - It s windy and rainy. Jest wietrznie i deszczowo 6. Read the following short dialogues on weather and match each one to a picture below. 1. Jaka jest dzisiaj pogoda? 2. Jaka jest temperatura? Jest pochmurno i pada deszcz Jest 22 stopnie Celsjusza! Jest ciepło bezchmurnie 3. Jaka jest tam pogoda? 4. Czy jest słonecznie? Pada śnieg i temperatura jest poniżej Nie, jest mglisto i zimno zera. A # Jest mglisto i zimno. B # Jest pochmurno i pada deszcz. C # Jest słonecznie. D # Pada śnieg. 7. Work with a partner. Complete the dialogues according to the models in Exercise 5 and Exercise 6. Use the vocabulary given below. Check your work with the answer key. słonecznie deszczowo gorąco chłodno bezchmurnie mglisto zachmurzenie pochmurno Poniżej zera ciepło sucho 154

5 - Jaka jest pogoda w styczniu? - Jest i. - Jaka jest pogoda w maju? - Jest i.. - Jaka jest pogoda w sierpniu? Jest i.. - Jaka jest pogoda w listopadzie? - Jest i.. 8. Work with a partner. Put the given words in a correct order so that you can ask a question and give an answer about the weather in different places. Model: w/ Warsaw/ pada deszcz / grudniu/czy/ nie/ pada śnieg/ w/ Student 1: Czy w grudniu pada deszcz w Warszawie? Student 2: Nie, w grudniu pada śnieg w Warszawie 1) Seattle/gorąco/w/jest/tak/czerwiec/w/i/słonecznie. 2) Warszawa/w/zimno/listopadzie/jest/nie/i/słonecznie/w/nie/wietrznie. 3) Marzec/jest/ciepło/w/tak/w/Portland. 9. Listen to the speaker. Mark the statement that you hear. 1. A. The weather in September is clear and sunny. B. The weather in September is rainy and warm. C. The weather in September is foggy and cold. 2. A. What is the temperature today? It is 22 degrees Celsius. B. What is the temperature today? It is 22 degrees Fahrenheit. C. What is the temperature today? It is 22 degrees. 3. A. Is it cold in spring? No, it s warm and sunny. B. Is it raining in spring? No, it s warm and sunny. C. Is it windy in spring? No, it s warm and sunny. 4. A. What is the weather forecast for tomorrow? Overcast and cold. B. What is the weather forecast for tomorrow? Cloudy and cold. C. What is the weather forecast for tomorrow? Sunny and cold. 5. A. The summers are hot and rainy. The winters are cold and snowy. B. The summers are hot and dry. The winters are cold and snowy. C. The summers are hot and sunny. The winters are cold and snowy. 155

6 10. Familiarize yourself with the following terms related to weather and natural disasters. Pause the recording as many times as you need. Repeat after the speaker. Lightning Thunderstorm Tornado Błyskawice Burza z piorunami Tornado Hurricane Huragan Flood Powódź 11. What do you hear? Circle the term you hear spoken by the native speaker. Check your answers with the answer key. 1. thunderstorm tornado lightning flood hurricane 2. thunderstorm tornado lightning flood hurricane 3. thunderstorm tornado lightning flood hurricane 156

7 12. Answer the questions. Check your work with the answer key. Czy to jest burza? -Czy to jest powódź? - Czy to jest huragan? Nie,. Nie,. Nie,. Czy to jest tornado? Czy to jest błyskawica? Nie,. Nie,. 157

8 End-of-Lesson Tasks 1. Listen to the following weather report for different cities in Poland. In English, fill in the chart below with the weather and temperature for each city. Pause or replay the audio if needed. Check your work with the answer key. Weather Report 1) 2) 3) City Weather Temperature 2. Read the following weather report and answer the questions below. Check your work with the answer key. Komunikat o pogodzie dla Krakowa. Jesień - 2 listopada roku Poranna mgła, zimno. Temperatura 2 stopnie Celsjusza. W ciągu całego dnia zachmurzenie, po południu temperatura tylko 5 stopni Celsjusza, możliwe opady śniegu lub deszczu ze śniegiem For what city is this weather report? a. Warszawa b. Krakow c. Zakopane For what date is this weather report? a. January 10, 2005 b. April 15, 2004 c. November 2,

9 What will be the high and low temperatures for the day? a. 2 degrees Celsius and 5 degrees Celsius b. 0 degrees Celsius and 2 degrees Celsius c. 10 degrees Celsius and 15 degrees Celsius Is rain expected? a. Yes, it is. b. No, it is not. Is wind mentioned? a. Yes, wind is mentioned b. No, wind is not mentioned 3. Working in pairs or small groups, describe the pictures. Using the vocabulary you ve learned in this lesson compose a story to match the pictures. Include the season of the year, the name of the month, the type of weather it seems to be, etc). 159

10 Vocabulary List Weather Weather forecast Weather report Rain Sun Wind Snow Fog Lightning Thunderstorm Tornado Hurricane clouds Rainy Sunny Cloudy Freezing Clear Temperature: Fahrenheit/Celsius Hot Cold Warm Dry Overcast Windy Winter December January February Spring March April May Summer June July August Fall September October November High Low Pogoda Prognoza pogody Komunikat o pogodzie Deszcz Słońce Wiatr Śnieg Mgła Błyskawica Burza z grzmotami Tornado Chmury huraganowe Deszczowo Słonecznie Pochmurno Mroźno Bezchmurnie Temperatura: Farenheit/Celsjusz Gorąco Zimno Ciepło Sucho Zachmurzenie Wietrznie Zima Grudzień Styczeń Luty Wiosna Marzec Kwiecień Maj Lato Czerwiec Lipiec Sierpień Jesień Wrzesień Październik Listopad Wysoka Niska 160

11 Answer Key Activity 3 1. rain - deszcz 2. wind - wiatr 3. clouds - chmury Activity 6 1. How is the weather today? 2. What is the temperature? It is overcast and raining. It is 22 degrees Celsius! It is very warm and clear. 3. How is the weather there? 4. Is it sunny? It is snowing and below freezing. No, it's foggy and cold. A 4 B 1 C 2 D 3 It s foggy and cold. It is overcast and raining. It is 28 degrees Celsius! It is very warm and clear. It s snowing and below freezing. Activity 7 sunny rainy hot cool Clear Foggy Overcas t Cloudy Below freezing Warm dry - Jaka jest pogoda w styczniu? - Jest zimno i pada śnieg. - Jaka jest pogoda w maju? - Jest ciepło i bezchmurnie. - Jaka jest pogoda w sierpniu? Jest słonecznie i gorąco. - Jaka jest pogoda w listopadzie? - Jest wietrznie i deszczowo. 161

12 Activity 9 1. B. Pogoda we wrześniu jest deszczowa i ciepła. 2. C. Jaka jest dzisiaj temperatura?. Jest 22 stopnie. 3. B. Czy wiosną pada deszcz? Nie, jest ciepło i słonecznie. 4. A. Jaka jest prognoza pogody na jutro? Zachmurzenie i zimno. 5. B. Lata są gorące i suche. Zimy są zimne i śnieżne. Activity thunderstorm 2. lightning 3. hurricane Activity 12 - Is it a thunderstorm? - Is it a flood? - Is it a hurricane? - No, it s lightning. No, it s tornado. - No, it s thunderstorm. Czy to jest burza? -Czy to jest powódź? - Czy to jest huragan? Nie, to jest błyskawica. Nie, to jest tornado. Nie, to jest burza z piorunami. End-of-Lesson Tasks Activity 1 - Is it a tornado? - Is it lightning? - No, it s flood. - No, it's hurricane. Czy to jest tornado? Czy to jest błyskawica? Nie, to jest powódź. Nie, to jest huragan. Weather report for Warsaw. Winter - February 9, 2005 In Warsaw today it will be overcast in the morning and in the afternoon there may snow. During the day the temperature will be minus 5 degrees Celsius and in the evening a very low temperature of minus 10 degrees Celsius. Komunikat o pogodzie dla Warszawy, zima, 9 lutego 2005 roku Dzisiaj w Warszawie będzie rano zachmurzenie a po południu spodziewane są opady śniegu. W dzień temperatura będzie minus 5 stopni Celsjusza, a wieczorm bardzo niska temperatura, minus 10 stopni Celsjusza. Zimno 162

13 Weather report for Gdynia. Spring - April 15, 2004 Today in Gdynia it will be clear and sunny in the morning. The temperature will be about 16 degrees Celsius and warm. In the afternoon it will rain, with a possibility of a thunderstorm. Komunikat o pogodzie dla Gdyni. Wiosna, 15 kwietnia 2004 roku Dzisiaj w Gdyni będzie bezchmurnie i słonecznie z rana. Temperatura około 16 stopni Celsjusza, ciepło. Po południu będzie padał deszcz, możliwa burza z piorunami. Weather report for Zakopane. Summer July 22, 2004 Today and tomorrow it will be sunny, dry and hot in Zakopane with morning temperatures of 22 degrees Celsius and afternoons of 30 degree Celsius. By the end of the week strong winds are expected. Prognoza pogody dla Zakopanego. Lato, 22 lipca 2004 roku Dzisiaj i jutro w Zakopanem będzie słonecznie, sucho i gorąco. Temperatura z rana 22 stopnie Celjusza a po południu 30 stopni Celsjusza. Pod koniec tygodnia spodziewane są silne wiatry. Activity 2 Weather report for Krakow. Fall November 2, Morning fog. Cold. Temperature 2 degrees Celsius. Overcast all day, temperature in the afternoon only 5 degrees Celsius., snowfall or sleet probable. For what city is this weather report? b. Krakow For what date is this weather report? c.november 2, 2004 What will be the high and low temperatures for the day? a. 2 degrees Celsius and 5 degrees Celsius Is rain expected? No, it is not Is wind mentioned? b. No. wind is not mentioned. 163