Zeszyty Prawnicze 15.1 / 2015 RECENZJE
|
|
- Halina Socha
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Zeszyty Prawnicze 15.1 / 2015 RECENZJE Uwagi o tłumaczeniu Digestów justyniańskich Tomasza Palmirskiego Gdy w 1814 r. Jan Wincenty Bandtkie opublikował w Warszawie łaciński tekst rewizji nowomiejskiej prawa chełmińskiego czyli Jus Culmense Emendatum, wyraźnie podkreślił, że celowo nie dołącza jego przekładu na język polski, gdyż: Dzięki niebu żaden prawnik nie ma dotąd beneficium ignorantiae Latinae i nigdy onego mieć nie powinien. I przekonanie to funkcjonowało z okładem sto kilkadziesiąt lat. Dla nikogo jednak nie stanowi tajemnicy, że od tego czasu zmienił się radykalnie nie tylko stopień znajomości łaciny, lecz i stosunek środowiska prawniczego do tego języka. Jeszcze kiedy ja zdecydowałem się pisać pracę magisterską z prawa rzymskiego nikt się nie pytał czy znam łacinę i profesor Osuchowski zaproponował mi temat Elementy prawa rzymskiego w dawnym polskim prawie sądowym w świetle pracy Tomasza Dreznera ʽSimilium iuris Poloni cum iure Romano centuria unaʼ, co oczywiście wymagało wykorzystania tekstów łacińskich, natomiast podczas rozprawy habilitacyjnej kazał przynieść Digesta i ku osłupieniu członków Rady Wydziału zaczęła się zażarta dyskusja w oparciu o teksty źródłowe. Przez długi czas byłem przekonany, że to ja byłem ostatnim, który przechodził przez tego rodzaju aspera, ostatnio jednak usłyszałem, że prof. Marek Kuryłowicz miał podobne przeżycia. Obecnie jednak nikt tego rodzaju praktyk nie kontynuuje ze zrozumiałych względów i nawet sobie tego nie można wyobrazić. Na moim macierzystym Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego przed kilkunastoma laty ówczesny dziekan Tadeusz Woś doprowadził do zlikwidowania obowiązkowego lektoratu łaciny i przy okazji również ograniczenia roli prawa rzymskiego w strukturze programowej. W ślad za tym postąpił Wydział Filologiczny, a protesty,
2 238 Recenzje [2] które zgłaszał wybitny erudyta Tadeusz Ulewicz nie na wiele się zdały. Współpracowałem z nim zresztą w tym zakresie, mając jednak pełną świadomość, że nasze głosy to przysłowiowe wołanie na puszczy. Wieść o wycofaniu lektoratu z łaciny ze studiów prawniczych prof. Jan Baszkiewicz skomentował w sposób krótki, ale jakże wymowny: Czas umierać!. Ja natomiast doświadczam gorzkiej satysfakcji, gdy słyszę jak promotorzy podczas promocji dukają formułę nadania doktoratu i przeżywają to w większym stopniu aniżeli najbardziej zestresowany doktorant. W tym stanie rzeczy konieczność dostarczenia współczesnemu prawnikowi polskiego tekstu źródeł prawa rzymskiego nasuwa się sama przez się. Tłumaczenie źródeł ma bowiem stworzyć możliwość bliższego poznania prawa rzymskiego, które ciągle jeszcze stanowi rezerwuar pojęć i instytucji prawnych, mogących znaleźć zastosowanie również w chwili obecnej. Z ostatniego okresu wystarczy tu przypomnieć wprowadzenie do polskiego prawa spadkowego legatum per vindicationem, uznane za wyjątkowe osiągnięcie prawa współczesnego, podczas gdy romaniści doskonale wiedzą, że ta instytucja funkcjonowała już w starożytnym Rzymie. To samo można powiedzieć o przywróceniu reguł odpowiedzialności sprzedawcy z tytułu rękojmi za wady fizyczne towaru w duchu zasad wypracowanych przez jurystów rzymskich, a podobne przypadki według wszelkiego prawdopodobieństwa będą miały miejsce również i w przyszłości. Potrzebę tłumaczenia źródeł na języki narodowe odczuwano zresztą jeszcze w okresie, gdy łacina była powszechnie obowiązującą mową uczonych, prawników, urzędników, pisarzy, a nawet poetów. Tak np. pierwszy przekład na język francuski Instytucji justyniańskich pojawił się już w XIII w., a w postaci drukowanej ok r. Obecnie istnieją przekłady angielskie, niemieckie, rosyjskie, a nawet chińskie. W Polsce pierwsze tłumaczenie Instytucji Justyniana zostało opublikowane przez Aleksandra Cukrowicza w 1850 r., natomiast kilkanaście lat później to samo uczynił z dwoma księgami Instytucji Gaiusa Teodor Dydyński. Druga połowa XX w. przyniosła tłumaczenie obu dzieł pióra Cezarego Kunderewicza (1982 i 1986), natomiast nieco później doskonałego przekładu Instytucji Gajańskich dokonał Władysław
3 [3] Recenzje 239 Rozwadowski. Nikt jednak nie pokusił się o kompleksowe tłumaczenie Digestów Justyniana, chociaż na uznanie zasługuje prowadzona od dłuższego czasu przez Annę Tarwacką akcja publikowania tłumaczenia poszczególnych tytułów z komentarzem na łamach Zeszytów Prawniczych, a także tłumaczenie pierwszej księgi Digestów dokonane przez Bartosza Szolc-Nartowskiego. W związku z tym inicjatywa dr. Palmirskiego, aby dokonać przekładu całości Digestów zasługuje na najwyższą pochwałę, podobnie jak pomysł, aby do realizacji tego pomysłu zaangażować filologów klasycznych. Było to niezwykle fortunne pociągnięcie i teraz patrząc na efekty ich współpracy w postaci czterech opublikowanych tomów, trzeba stwierdzić, że ten mariaż filologii klasycznej i prawa rzymskiego jest niezwykle udanym i obiecującym na przyszłość związkiem. Zamysł przełożenia Digestów na język polski ma pełne uzasadnienie. Bez żadnych wątpliwości bowiem przyswojenie ich polskiej kulturze prawnej jest wielkim i potrzebnym zadaniem. Należy przypomnieć, że Digesta obejmują całe materialne i procesowe rzymskie prawo prywatne. Zajmują się także prawem karnym, a ponadto niektórymi zagadnieniami prawa publicznego z zakresu ustroju i administracji państwa. Szczególną wagę mają rezultaty samodzielnej działalności prawników skierowanej przede wszystkim na odnajdywanie właściwych rozwiązań dla konkretnych przypadków. Są też źródłem wszystkich stosowanych współcześnie technik argumentacji prawniczej i sposobów uzasadniania przyjętych rozstrzygnięć. Umiejętności warsztatowe współczesnego prawnika nadal wynikają z tradycji rzymskiej nauki prawa, nawet jeśli on nie rozumie łaciny. Polski przekład Digestów ma zatem znaczenie dla wszystkich prawników, począwszy od studentów prawa, przez praktyków, skończywszy na prawodawcach. Jak zatem ocenić dokonania Tomasza Palmirskiego i jego współpracowników? Na to pytanie każdy musi sobie sam odpowiedzieć. Ja nie ukrywam entuzjastycznego wręcz stosunku do tego przedsięwzięcia i kilkakrotnie dałem temu wyraz. Dobrze się stało, że autorzy tłumaczenia nie powielali maniery prof. Cezarego Kunderewicza, który w swoim przekładzie Instytucji Gaiusa starał się nadać mu taki
4 240 Recenzje [4] kształt językowy, dzięki któremu cytuję elementarne przecież dzieło Gaiusa byłoby ogólnie zrozumiałe i nie wymagało od polskiego czytelnika uprzedniego przygotowania specjalnego, tak jak zrozumiały był ogólnie chyba oryginał dla czytelników myślących i mówiących po łacinie. W rezultacie prof. Kunderewicz uznał, że techniczne terminy z prawa rzymskiego używane w nauce polskiej, tu znowu cytat: występują do dzisiaj w postaci zewnętrznie tylko spolszczonej, pozostając w rzeczywistości wyrazami obcymi, niezrozumiałymi dla Polaka-nieprawnika bez objaśnień. I tu chyba popełnił błąd, gdyż te zewnętrznie spolszczone łacińskie terminy łacińskie wykazują dużo większą komunikatywność od ich rdzennie polskich odpowiedników. Stosowane bowiem od dłuższego czasu, weszły na trwałe do polskiego języka jurydycznego i posługują się nimi nie tylko romaniści, lecz także przedstawiciele innych dyscyplin prawniczych. Chodzi tu w szczególności o takie terminy techniczne, jak adopcja, kompensacja, windykacja, delikt itd. W imię puryzmu językowego prof. Kunderewicz zrezygnował nawet z tak rozpowszechnionego określenia jak kontrakt, tłumacząc zwrot ex contractu przez: z zaciągnięcia. Powoduje to, że niekiedy, aby zrozumieć tłumaczenie, trzeba sięgnąć do oryginału łacińskiego, trudno bowiem nawet romaniście zrozumieć różnicę między formalnym przyrzeczeniem czyli stipulatio a uroczystym przyrzeczeniem, to jest sponsio, albo między przyrzekającymi na rzetelność czyli fidepromissores a zapewniającymi na rzetelność czyli fideiussores. Jak opowiadał prof. Henryk Kupiszewski, do metody takiego tłumaczenia na język polski za wszelką cenę, przekonał Cezarego Kunderewicza Jan Rezler, zasłużony i znany powszechnie autor podręcznika łaciny dla prawników. Oczywiście omawiany przekład Digestów pod redakcją Tomasza Palmirskiego ma zupełnie inny charakter, przy czym warto zauważyć, że w wielu przypadkach to tłumaczenie wymagało dużo pomysłowości, albowiem w prawie rzymskim występuje szereg terminów wręcz nieprzetłumaczalnych, jak np. actiones noxales, o których znakomity znawca łaciny prawniczej Kalb napisał, że język niemiecki nie zna odpowiadającego im terminu, czy też actio in factum i inne. Tłumacze użyli tu po prostu określenia skargi noksalne oraz skarga oparta
5 [5] Recenzje 241 na stanie faktycznym. Metoda ta jednak zawiodła w przypadku ius honorarium czy actio de peculio, przy których trudno byłoby stworzyć polski odpowiednik bez użycia rozbudowanej formuły opisowej. Sam swego czasu opracowując słownik dla prawników i historyków, stawałem wobec tego rodzaju problemu, ale moje zadanie było łatwiejsze, gdyż mogłem przy danym terminie podać dłuższe wyjaśnienie, na co zasadniczo nie ma miejsca w przekładzie tekstu źródłowego. Nawiasem mówiąc, z podobną trudnością, ale w odwrotnym kierunku, mamy też do czynienia w razie konieczności przetłumaczenia na łacinę słów współczesnych jak atom, drukarnia, komputer itd. Taka potrzeba zaistniała przy okazji soboru watykańskiego II, ale również np. w związku z nadawaniem przez radio fińskie dwa razy w tygodniu łacińskich relacji o bieżących wydarzeniach na świecie. Wówczas muszą ruszyć do akcji specjaliści od filologii klasycznej, którzy w oparciu o substrat językowy i zasady składni łacińskiej tworzą takie neologizmy, na ogół jednakże posługując się metodą opisową. Tak np. hokej na lodzie, to ludus pilae malleique super glacie czyli zabawa piłeczką i kijkiem na lodzie. Podobną działalność prowadziliśmy swego czasu w Katedrze Prawa Rzymskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego, gdy do prof. Wacława Osuchowskiego, przychodzili autorzy publikowanych na Uniwersytecie monografii, które zgodnie z przestrzeganą wówczas tradycją musiały mieć również tytuł łaciński. W takich sytuacjach prof. Osuchowski wołał nas, to znaczy mnie i Wiesława Litewskiego i dyskutowaliśmy nad optymalną wersją takiego tytułu. Z prawniczymi pracami na ogół nie mieliśmy większych kłopotów, ale niektóre, np. z ekonomii sprawiały nam trudności. Pamiętam, że w jednej z takich właśnie rozpraw występował termin probity. Co to było już nie pomnę, zdaje się, że były to jakieś jednostki prawdopodobieństwa, którymi posługiwano się w ekonomii, ale głowy za to bym nie dał. W końcu doszliśmy do wniosku, że ten termin brzmi z łacińska i zostawiliśmy go w takiej właśnie postaci. Wracając natomiast do przekładu dr. Palmirskiego i jego zespołu, chciałbym podkreślić, że pomimo bardzo wysokiego mniemania o tym dziele, jak dałem temu wyraz wyżej, daleki jestem od stwierdzenia, że nie można mieć zastrzeżeń do tłumaczenia poszczególnych zwro-
6 242 Recenzje [6] tów czy nawet pojedynczych terminów. Ostatecznie każdy przekład oznacza w jakimś sensie interpretację tekstu, a ta zależy od stanowiska autora i trzeba to uszanować. Jest jednak rzeczą zaskakującą, że Rada Wydziału Uniwersytetu Jagiellońskiego nie potrafiła docenić znaczenia tego osiągnięcia i odmówiła na tej podstawie wszczęcia dr. Palmirskiemu przewodu habilitacyjnego. Cóż, na jej usprawiedliwienie można dodać, że podobne problemy miał Otto Lenel, który ubiegał się o profesurę na podstawie rekonstrukcji ʽEdictum perpetuumʼ, natomiast uzasadnienie jakie padło przy tej okazji w Krakowie, że jest to dzieło o ogromnym znaczeniu dla kultury polskiej, ale nie zasługujące na to, by stanowić podstawę przewodu habilitacyjnego, świadczy o kompletnym nieporozumieniu. Ostatecznie do dzisiaj posługujemy się wydawnictwami źródłowymi z XIX w., podczas gdy monografie z tamtego okresu już dawno zostały uznane za przestarzałe. Sądzę, że przekład Digestów pod red. Tomasza Palmirskiego będzie służył nauce polskiej przez dziesiątki lat, dlatego życzę jego redaktorowi i całemu zespołowi wytrwałości i konsekwencji w realizacji tego monumentalnego przedsięwzięcia. Gdyby istniał romanistyczny Nobel, niewątpliwie ów zespół by nań zasłużył. 1 Janusz Sondel* *1 Wyższa Szkoła Turystyki i Ekologii w Suchej Beskidzkiej
2 Wszczęcie przewodu doktorskiego
Regulamin przeprowadzania postępowań o nadanie stopnia doktora nauk prawnych w zakresie prawa na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Opolskiego Na podstawie art. 68 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca
2 Złożenie rozprawy doktorskiej 3 Egzamin doktorski
Uchwała nr 1/2012 Rady Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii z dnia 23 stycznia 2012 r. w sprawie prowadzenia postępowań o nadanie stopnia doktora nauk prawnych na Wydziale Prawa, Administracji i Ekonomii
1. Złożenie wniosku - wykaz dokumentów: Osoba ubiegająca się o nadanie stopnia doktora sztuki, przedstawia dziekanowi następujące dokumenty:
Regulamin przeprowadzania przewodów doktorskich, w postępowaniu habilitacyjnym oraz w postępowaniu o nadanie tytułu profesora w zakresie sztuki na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w
Uchwała nr 50/V/2012 Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 23 maja 2012 r.
Uchwała nr 50/V/2012 Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 23 maja 2012 r. w sprawie: utworzenia na Wydziale Filologicznym UJ stacjonarnych studiów pierwszego i drugiego stopnia na profilu ogólnoakademickim
REGULAMIN VI POWIATOWEGO KONKURSU TRANSLATORSKIEGO YOUNG TRANSLATORS/JUNGE ÜBERSETZER DLA SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH W ROKU SZKOLNYM 2015/2016
REGULAMIN VI POWIATOWEGO KONKURSU TRANSLATORSKIEGO YOUNG TRANSLATORS/JUNGE ÜBERSETZER DLA SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 Tłumaczenie to język Europy /Umberto Eco/ Konkurs jest inspirowany
O NAŚLADOWANIU CHRYSTUSA
O NAŚLADOWANIU CHRYSTUSA Tomasz a Kempis Przekład Jan Ożóg SJ Wydawnictwo WAM Księża Jezuici Kraków 2014 Wprowadzenie Z książeczką Tomasza a Kempis O naśladowaniu Chrystusa po raz pierwszy spotkałem się
Karta przedmiotu KIERUNEK FILOLOGIA, SPECJALNOŚĆ FILOLOGIA SŁOWIAŃSKA Wspólnotowy ruch graniczny i administracja celna
Karta przedmiotu KIERUNEK FILOLOGIA, SPECJALNOŚĆ FILOLOGIA SŁOWIAŃSKA Wspólnotowy ruch graniczny i administracja celna studia pierwszego stopnia/profil ogólnoakademicki Przedmiot: Praktyczna nauka języka
Informacja o trybie przeprowadzania przewodu doktorskiego w Instytucie Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią Polskiej Akademii Nauk w Krakowie:
Informacja o trybie przeprowadzania przewodu doktorskiego w Instytucie Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią Polskiej Akademii Nauk w Krakowie: 1. Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią
Zarządzenie nr 9/R/04 Rektora Uniwersytetu Gdańskiego z dnia 18 lutego 2004 roku
Zarządzenie nr 9/R/04 Rektora Uniwersytetu Gdańskiego z dnia 18 lutego 2004 roku w sprawie określenia wzorów dyplomów doktorskich i habilitacyjnych oraz wzorów druków zawiadomień o nadaniu stopnia doktora
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Senatu Papieskiego Wydziału Teologicznego w Warszawie. Ks. prof. dr hab.
UCHWAŁA nr 29g/2019 Senatu Papieskiego Wydziału Teologicznego w Warszawie z dnia 22 marca 2019 roku w sprawie nadawania stopnia doktora w trybie eksternistycznym na Papieskim Wydziale Teologicznym w Warszawie
Recenzja opracowania M. Bryxa. pt: Rynek nieruchomości. System i funkcjonowanie.
C:\DOKUMENTY\RECENZJE\Recenzja M. Bryxa rynek.doc Recenzja opracowania M. Bryxa pt : Rynek nieruchomości. System i funkcjonowanie. Rynek nieruchomości jest w Polsce stosunkowo nowym, lecz wzbudzającym
POWANIA W PRZEWODACH DOKTORSKICH NA WYDZIALE ZARZ
REGULAMIN POSTĘPOWANIA W PRZEWODACH DOKTORSKICH NA WYDZIALE ZARZĄDZANIA I ADMINISTRACJI UNIWERSYTETU HUMANISTYCZNO-PRZYRODNICZEGO JANA KOCHANOWSKIEGO W KIELCACH Podstawa prawna: 1. Ustawa z dnia 14 marca
Przedmiotowy system oceniania z języków obcych dla klas IV VI szkoły podstawowej
Przedmiotowy system oceniania z języków obcych dla klas IV VI szkoły podstawowej 1. ZASADY OGÓLNE: Przedmiotowy system oceniania z języków obcych został opracowany zgodnie ze szczegółowymi warunkami i
Procedura doktorska. Opracowano na podstawie: t.j. Dz. U. z 2017 r. poz
Procedura doktorska Dz.U. 2003 Nr 65 poz. 595 USTAWA z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki Opracowano na podstawie: t.j. Dz. U. z 2017
Tryb przeprowadzenia czynności w przewodach doktorskich na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tryb przeprowadzenia czynności w przewodach doktorskich na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Jagiellońskiego W okresie dwóch lat od dnia wejścia w życie Ustawy (Dz. U. z 2011 r. Nr 84, poz. 455), na wniosek
Regulamin przeprowadzania przewodów doktorskich na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Opolskiego [tekst jednolity z dnia 31 marca 2017 r.
Regulamin przeprowadzania przewodów doktorskich na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Opolskiego [tekst jednolity z dnia 31 marca 2017 r.] Na podstawie art. 68 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2005
Analiza porównawcza egzaminu ósmoklasisty z egzaminem w klasie trzeciej gimnazjum na poziomie podstawowym oraz rozszerzonym
Analiza porównawcza egzaminu z egzaminem w klasie trzeciej gimnazjum na poziomie podstawowym oraz rozszerzonym Reforma edukacji, zmiany w podstawie programowej oraz, wynikające z nich, wprowadzenie egzaminu
Wydział Prawa i Administracji KARTA OPISU PRZEDMIOTU Powszechna historia prawa
Wydział Prawa i Administracji KARTA OPISU PRZEDMIOTU Powszechna historia prawa Nazwa przedmiotu Powszechna historia prawa Klasyfikacja ISCED 0421 Prawo Kierunek studiów prawo Języki wykładowe Polski Poziom
Wnioski uzyskały pozytywną opinię Wydziałowego Zespołu ds. jakości kształcenia.
Uchwała nr 281/2016 w sprawie likwidacji 5-letnich jednolitych studiów magisterskich na kierunku filologia polska w IFP oraz kierunku filologia specjalność filologia klasyczna w ISKŚiO w dniu 13 XII 2016r.
Rozdział 2. Stopień doktora. Oddział 1. Nadawanie stopnia doktora
83 Art. 183. Nauczyciel akademicki oraz pracownik naukowy nie może bez uzasadnionej przyczyny uchylić się od pełnienia funkcji promotora, promotora pomocniczego, recenzenta w postępowaniu w sprawie nadania
Kryteria oceniania z języków w klasach 1-3 szkoły podstawowej
Kryteria oceniania z języków w klasach 1-3 szkoły podstawowej W klasie I 1) Rozumienie prostych poleceń celujący: uczeń rozumie wszystkie polecenia używane w klasie, bezbłędnie na nie reaguje, potrafi
Procedury nadawania stopni
Posiedzenie Rady Wydziału Humanistycznego 2019-03-14 opracowanie: Anna Krawczyk, Radosław Sojak Przepisy ogólne Art. 177. [ ] 2. Stopień naukowy nadaje się w dziedzinie nauki i dyscyplinie naukowej. Stopień
Liceum Ogólnokształcące Sióstr Urszulanek Unii Rzymskiej w Poz nani u. Przedmiotowy System Oceniania z Języka Ł a c i ńs kiego
A g n i e s z k a D ę b i a k - K r ó l P o z n a ń 2 w r z e ś n i a 2 0 1 5 Liceum Ogólnokształcące Sióstr Urszulanek Unii Rzymskiej w Poz nani u Przedmiotowy System Oceniania z Języka Ł a c i ńs kiego
Wydział Prawa i Administracji KARTA OPISU PRZEDMIOTU Powszechna historia prawa
Wydział Prawa i Administracji KARTA OPISU PRZEDMIOTU Powszechna historia prawa Nazwa przedmiotu Powszechna historia prawa Klasyfikacja ISCED 0421 Prawo Kierunek studiów prawo Języki wykładowe Polski Poziom
Postępowanie w sprawie nadania stopnia doktora
Postępowanie w sprawie nadania stopnia doktora 1. Postanowienia ogólne 1. Postępowanie w sprawie nadania stopnia doktora jest prowadzone w Instytucie Nauk Ekonomicznych Polskiej Akademii Nauk (INE PAN)
Uchwała Nr 109a/2013 Rady Wydziału Technologii Żywności Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie z dnia 16 października 2013 roku
Uchwała Nr 109a/2013 Rady Wydziału Technologii Żywności Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie z dnia 16 października 2013 roku w sprawie szczegółowego trybu przeprowadzania czynności
PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA II ETAPU EDUKACYJNEGO (KLASY IV-VI)
PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA II ETAPU EDUKACYJNEGO (KLASY IV-VI) 1. Każdy uczeń jest oceniany zgodnie z zadami sprawiedliwości. 2. Ocenie podlegają: testy, sprawdziany, kartkówki,
ZASADY PRZEPROWADZANIA PRZEWODÓW DOKTORSKICH NA WYDZIALE INFORMATYKI ZACHODNIOPOMORSKIEGO UNIWERSYTETU TECHNOLOGICZNEGO W SZCZECINIE
ZASADY PRZEPROWADZANIA PRZEWODÓW DOKTORSKICH NA WYDZIALE INFORMATYKI ZACHODNIOPOMORSKIEGO UNIWERSYTETU TECHNOLOGICZNEGO W SZCZECINIE Podstawy prawne: 1. Ustawa o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz
Karta przedmiotu. Kod przedmiotu: Rok studiów: Semestr: Język:
Karta przedmiotu Nazwa przedmiotu: Stopień studiów: Doktoranckie Zakres wyboru przedmiotu: Seminarium doktorskie Tryb studiów: stacjonarne Obowiązkowy Kod przedmiotu: Rok studiów: Semestr: Język: 1-4 2-8
Załącznik Nr 14 do Regulaminu zwiększania stypendium doktoranckiego z dotacji podmiotowej na dofinansowanie zadań projakościowych na UKSW
Data wpływu wniosku do Kierownika Studiów Doktoranckich WNIOSEK DOKTORANTA II-IV ROKU STUDIÓW DOKTORANCKICH NA WYDZIALE NAUK HUMANISTYCZNYCH UKSW W WARSZAWIE O ZWIĘKSZENIE STYPENDIUM DOKTORANCKIEGO Z DOTACJI
Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytet Wrocławski
Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytet Wrocławski Kierunek: FILOLOGIA Specjalność: FILOLOGIA ANGIELSKA Profil: ogólnoakademicki Poziom kształcenia: II stopnia (studia magisterskie) Forma studiów: stacjonarna
NOWELIZACJA USTAWY O STOPNIACH NAUKOWYCH I TYTULE NAUKOWYM ORAZ O STOPNIACH I TYTULE W ZAKRESIE SZTUKI 18 MARZEC 2011 R. W
NOWELIZACJA USTAWY O STOPNIACH NAUKOWYCH I TYTULE NAUKOWYM ORAZ O STOPNIACH I TYTULE W ZAKRESIE SZTUKI 18 MARZEC 2011 R. W okresie 2 lat od wejścia w życie ustawy, procedury nadawania stopnia doktora,
Praktyczna nauka drugiego języka obcego II
OPIS PRZEDMIOTÓW DO PLANU STUDIÓWNA ROK AKADEMICKI 2016/2017 PLAN STUDIÓW kierunek studiów: Filologia germańska profil studiów: ogólnoakademicki stopień: II ( ) forma studiów: stacjonarne specjalność:
W ostatnim czasie zapadły dwa bardzo ważne wyroki w sprawie faktur VAT.
W ostatnim czasie zapadły dwa bardzo ważne wyroki w sprawie faktur VAT. W ostatnim czasie zapadł wyrok w sprawie możliwości przechowywania kopii faktur VAT w formie elektronicznej na dysku komputerowym.
Minimum programowe na Wydziale Prawa i Administracji dla studentów Kolegium MISH UW rozpoczynających studia w roku akad. 2015/2016
Minimum programowe na Wydziale Prawa i Administracji dla studentów Kolegium MISH UW rozpoczynających studia w roku akad. 2015/2016 Studenci MISH zamierzający uzyskać dyplom magisterski na Wydziale Prawa
Oceny ze sprawdzianów wystawiane są na podstawie skali procentowej:
SZKOŁA PODSTAWOWA W PIELGRZYMOWICACH ROK SZKOLNY 2017/2018 PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO KLAS IVB, VB I VI ZAAWANSOWANA. Wstęp Przedmiotowy System Nauczania (PSO) z języka angielskiego
Zasady i tryb przeprowadzania przewodów doktorskich na Wydziale Nawigacyjnym Akademii Morskiej w Gdyni
Załącznik do uchwały Rady Wydziału nr 19/2011/RWN z dnia 19.05.2011 r. Zasady i tryb przeprowadzania przewodów doktorskich na Wydziale Nawigacyjnym Akademii Morskiej w Gdyni 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1.1.
7. W przypadku wątpliwości ostateczna, wiążąca interpretacja postanowień niniejszego Regulaminu należy do organizatora.
R E G U L A M I N grantu naukowo-badawczego Prezesa Towarzystwa Naukowego Płockiego pod nazwą Idee jako fundamenty porządku społecznego, politycznego i prawnego III Rzeczypospolitej 1. 1. Grant naukowo-badawczy
Wymagania edukacyjne z języka angielskiego dla uczniów gimnazjum klasy I - III
Wymagania edukacyjne z języka angielskiego dla uczniów gimnazjum klasy I - III Odpowiedzi ustne, prace klasowe i sprawdziany są oceniane punktowo, a punkty są przeliczane następująco zgodnie z Szkolnym
Poznań, 30 października 2016 r. O REFORMIE OŚWIATY
Poznań, 30 października 2016 r. O REFORMIE OŚWIATY Jestem za zmianami w oświacie, bo to jak funkcjonuje ona dzisiaj, to wielkie nieporozumienie. Ale reforma oświaty nie może wchodzić z jednej skrajności
PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE. Wprowadzenie do przekładu tekstów ogólnych Angielski Język Biznesu
Politechnika Częstochowska, Wydział Zarządzania PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE Nazwa przedmiotu Wprowadzenie do tekstów ogólnych Kierunek Angielski Język Biznesu Forma studiów stacjonarne Poziom kwalifikacji
AKADEMIA WOJSK LĄDOWYCH. imienia generała Tadeusza Kościuszki. ZASADY PROWADZENIA SEMINARIUM DOKTORANCKIEGO na Wydziale Zarządzania
AKADEMIA WOJSK LĄDOWYCH imienia generała Tadeusza Kościuszki ZASADY PROWADZENIA SEMINARIUM DOKTORANCKIEGO na Wydziale Zarządzania WROCŁAW 2017 I. Postanowienia ogólne 1. Na Wydziale Zarządzania Akademii
Co nowego wprowadza Ustawa?
Co nowego wprowadza Ustawa? 1.1 Parametryzacja w dyscyplinach, a nie w jednostkach; nowa lista dyscyplin (krótsza od aktualnie obowiązującej) Źródło: Ewaluacja jakości w działalności naukowej, prezentacja
WYMAGANIA EDUKACYJNE NA OCENĘ
WYMAGANIA EDUKACYJNE NA OCENĘ PRZEDMIOT: język angielski KLASA: I TYGODNIOWY WYMIAR GODZIN: 2h ROK SZKOLNY: 2015 / 2016 PROGRAM NAUCZANIA: data dopuszczenia 2010-03-04 numer dopuszczenia 30/2/2010 Tytuł:
Wszczęcie przewodu doktorskiego
Wszczęcie przewodu doktorskiego 1.1. Warunek Warunkiem wszczęcia przewodu doktorskiego, zgodnie z art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach
PRAWO STACJONARNE. I. KWALIFIKACJE ABSOLWENTA (profil absolwenta i cele kształcenia)
UCHWAŁA nr 167/2011/2012 Rady Wydziału Prawa i Administracji UKSW z dnia 29 maja 2012 roku w sprawie ustalenia programu studiów na kierunku Prawo studia stacjonarne PRAWO STACJONARNE I. KWALIFIKACJE ABSOLWENTA
PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO W KLASACH 1-3 SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ZESPOLE SZKÓŁ W KRZYWINIU
PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO W KLASACH 1-3 SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ZESPOLE SZKÓŁ W KRZYWINIU 1. Sposoby sprawdzania osiągnięć uczniów odpowiedzi ustne, kartkówki, testy, prace domowe,
WYNIK. Dane Wnioskodawcy:
Data wpływu wniosku do Kierownika Studiów Doktoranckich Załącznik Nr 10 do Zarządzenia Nr 6/018 Rektora Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie z dnia 6 września 018 r. WNIOSEK DOKTORANTA
TRYB POSTĘPOWANIA W PRZEWODACH DOKTORSKICH PRZEPROWADZANYCH W INSTYTUCIE BIOLOGII SSAKÓW PAN W BIAŁOWIEŻY
Załącznik nr 1 do Regulaminu Rady Naukowej Instytutu Biologii Ssaków PAN TRYB POSTĘPOWANIA W PRZEWODACH DOKTORSKICH PRZEPROWADZANYCH W INSTYTUCIE BIOLOGII SSAKÓW PAN W BIAŁOWIEŻY Podstawa prawna: - Ustawa
Wymagania edukacyjne z języków obcych dla klas IV VI szkoły podstawowej oraz I III gimnazjum
Wymagania edukacyjne z języków obcych dla klas IV VI szkoły podstawowej oraz I III gimnazjum 1. ZASADY OGÓLNE: Wymagania edukacyjne z języków obcych zostały opracowane zgodnie ze szczegółowymi warunkami
Jan Mostowski. IF PAN, 4 lipca 2012 r.
Jan Mostowski IF PAN, 4 lipca 2012 r. Przewody doktorskie otwarte przed 1 października 2011 reguluje Ustawa z 2003 r. (stara Ustawa) Przewody doktorskie otwarte po 1 października 2011 reguluje Ustawa z
UNIWERSYTET ŚLĄSKI W KATOWICACH
UNIWERSYTET ŚLĄSKI W KATOWICACH STUDIUM PRAKTYCZNEJ NAUKI JĘZYKÓW OBCYCH FORMAT EGZAMINU: EGZAMIN CERTYFIKUJĄCY Z JĘZYKA OBCEGO, POZIOM B2 Egzamin sprawdza znajomość języka obcego ogólnego na poziomie
PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE RODZAJ ZAJĘĆ LICZBA GODZIN W SEMESTRZE WYKŁAD ĆWICZENIA LABORATORIUM PROJEKT SEMINARIUM 30
Politechnika Częstochowska, Wydział Zarządzania PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE Nazwa przedmiotu Wprowadzenie do tekstów użytkowych Kierunek Angielski Język Biznesu Forma studiów stacjonarne Poziom kwalifikacji
Opracowanie wyników ankiety pt. Zmiany w programie kształcenia na WPiA przeprowadzonej przez Wydziałową Radę Studencką wśród Studentów WPiA
Opracowanie wyników ankiety pt. Zmiany w programie kształcenia na WPiA przeprowadzonej przez Wydziałową Radę Studencką wśród Studentów WPiA Ankieta została stworzona na podstawie przeprowadzonych przez
I. Wszczęcie przewodu doktorskiego
Procedura przeprowadzania czynności w przewodach doktorskich na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Jagiellońskiego, zatwierdzona przez Radę Wydziału Historycznego UJ w dniu 17 lutego 2017 r. Przeprowadzenie
Krzysztof Jajuga Katedra Inwestycji Finansowych i Zarządzania Ryzykiem Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu NAUKI EKONOMICZNE - HABILITACJA
Krzysztof Jajuga Katedra Inwestycji Finansowych i Zarządzania Ryzykiem Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu NAUKI EKONOMICZNE - HABILITACJA UWAGA!!!! Przedstawiane poglądy są prywatnymi poglądami autora
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Dziekan WPiA UKSW Prof. dr hab. Marek Michalski. Protokołował Mgr Łukasz Gołąb
Załącznik nr 15 Uchwała nr 75/2015/2016 Rady Wydziału Prawa i Administracji UKSW z dnia 8 marca 2016 r. w sprawie określenia sposobu dokonywania oceny realizacji programu na stacjonarnych i niestacjonarnych
Podstawy prawne: I. Zasady ogólne
Regulamin przewodów doktorskich na Wydziale Historii i Dziedzictwa Kulturowego Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie przyjęty przez Radę Wydziału Historii i Dziedzictwa Kulturowego dnia 22
na Wydziale Zarządzania
WYŻSZA SZKOŁA OFICERSKA WOJSK LĄDOWYCH imienia generała Tadeusza Kościuszki W Y D Z I A Ł Z A R Z Ą D Z A N I A ZASADY PROWADZENIA SEMINARIUM DOKTORANCKIEGO na Wydziale Zarządzania WROCŁAW 2017 I. Postanowienia
STUDIA ŚRÓDZIEMNOMORSKIE PREDYSPOZYCJE ZAMIŁOWANIA UZDOLNIENIA
Instytut Filologii Klasycznej prowadzi trzy kierunki studiów I stopnia (licencjackich): filologię klasyczną, studia śródziemnomorskie oraz latynistyczno-polonistyczne studia nauczycielskie (wspólnie z
WYNIK. Dane Wnioskodawcy:
Data wpływu wniosku do Kierownika Studiów Doktoranckich WNIOSEK DOKTORANTA II-IV ROKU STUDIÓW DOKTORANCKICH NA WYDZIALE NAUK HUMANISTYCZNYCH UKSW W WARSZAWIE O PRZYZNANIE STYPENDIUM DOKTORANCKIEGO W ROKU
Procedura przebiegu przewodu doktorskiego na Wydziale Inżynierii Środowiska i Geodezji Uniwersytetu Rolniczego im. H. Kołłątaja w Krakowie
Procedura przebiegu przewodu doktorskiego na Wydziale Inżynierii Środowiska i Geodezji Uniwersytetu Rolniczego im. H. Kołłątaja w Krakowie Podstawy prawne: Ustawa z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie
Szczegółowy tryb czynności w przewodzie doktorskim w Instytucie Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego
Szczegółowy tryb czynności w przewodzie doktorskim w Instytucie Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego przyjęty przez Radę IS UW w dn. 5 maja 2015 r., zgodny ze stanem prawnym na 5 maja 2015 r., określonym
Kryteria oceniania wiadomości i umiejętności z języka angielskiego klasy IV-VI
Kryteria oceniania wiadomości i umiejętności z języka angielskiego klasy IV-VI Ocenę celującą otrzymuje uczeń, który spełnia wszystkie wymagania na ocenę bardzo dobrą a ponadto: - posiada wiedzę i umiejętności
Efekty kształcenia dla studiów III stopnia (doktoranckich)
Załącznik nr do Uchwały nr 70/0-06 dla studiów III stopnia (doktoranckich) dla studiów doktoranckich w dziedzinie nauk technicznych przyjęto wg Załącznika nr do Uchwały nr 4/XLVII/0 Senatu PW z dnia lutego
4. Rada Wydziału na wniosek dziekana może podjąć uchwałę o zamknięciu przewodu doktorskiego
Uchwała Nr AWWF-2-XII/2008 Rady Wydziału Wychowania Fizycznego Akademii Wychowania Fizycznego im. Jerzego Kukuczki w Katowicach z dnia 16 grudnia 2008 roku dotycząca procedury czynności w przewodach doktorskich
I. KWALIFIKACJE ABSOLWENTA. (profil absolwenta i cele kształcenia)
UCHWAŁA nr 168/2011/2012 Rady Wydziału Prawa i Administracji UKSW z dnia 29 maja 2012 roku w sprawie ustalenia programu studiów na kierunku Prawo niestacjonarne I. KWALIFIKACJE ABSOLWENTA (profil absolwenta
PROCEDURA OTWIERANIA PRZEWODÓW I NADAWANIA STOPNIA NAUKOWEGO DOKTORA NA WYDZIALE EKONOMICZNO-SPOŁECZNYM UNIWERSYTETU PRZYRODNICZEGO W POZNANIU
PROCEDURA OTWIERANIA PRZEWODÓW I NADAWANIA STOPNIA NAUKOWEGO DOKTORA NA WYDZIALE EKONOMICZNO-SPOŁECZNYM UNIWERSYTETU PRZYRODNICZEGO W POZNANIU Obowiązujące przepisy: Ustawa z dnia 14 marca 2003 roku o
7. Zarządzenie R-31/2013 Rektora Uniwersytetu Technologiczno-Humanistycznego im. Kazimierza
Załącznik nr 1 do uchwały nr 36/RW/2018 z dnia 22.03.2018 Zasady przeprowadzania przewodów doktorskich na Wydziale Nauk Ekonomicznych i Prawnych Uniwersytetu Technologiczno-Humanistycznego im. Kazimierza
REGULAMIN postępowania konkursowego przy zatrudnianiu na stanowiska naukowe w Instytucie Genetyki i Hodowli Zwierząt PAN asystenta adiunkta
REGULAMIN postępowania konkursowego przy zatrudnianiu na stanowiska naukowe w Instytucie Genetyki i Hodowli Zwierząt PAN na podstawie art. 91 p. 5 Ustawy o polskiej Akademii Nauk z dnia 30 kwietnia 2010
SEMINARIA DOKTORSKIE PLUS
SEMINARIA DOKTORSKIE PLUS Oferta Uczelnia oferuje Seminaria Doktorskie PLUS, w dwu wersjach językowych (polskiej i angielskiej), których efektem końcowym jest stopień naukowy doktora nauk ekonomicznych
Protokołowała. Dr Julia Zygmunt
Załącznik nr 9 UCHWAŁA nr 157/2012/2013 Rady Wydziału Prawa i Administracji UKSW z dnia 4 czerwca 2013 roku zmieniająca uchwałę nr 167/2011/2012 z dnia 29 maja 2012 roku w sprawie ustalenia programu studiów
OPIS PRZEDMIOTU / MODUŁU KSZTAŁCENIA SYLABUS
OPIS PRZEDMIOTU / MODUŁU KSZTAŁCENIA SYLABUS Nazwa przedmiotu/modułu w języku polskim: 1 Prawo rzymskie Nazwa przedmiotu/modułu w języku angielskim: 2 Roman Law Jednostka prowadząca przedmiot: 3 Instytut
JĘZYK ANGIELSKI NA CO ZWRACAMY UWAGĘ OCENIAJĄC : 1.UMIEJĘTNOŚĆ WYPOWIEDZI USTNEJ:
JĘZYK ANGIELSKI NA CO ZWRACAMY UWAGĘ OCENIAJĄC : 1.UMIEJĘTNOŚĆ WYPOWIEDZI USTNEJ: zgodność z tematem wkład pracy, przygotowanie poprawność gramatyczna wymowa - poprawność fonetyczna zasób słownictwa i
PRZEDMIOTOWE ZASADY OCENIANIA
PRZEDMIOTOWE ZASADY OCENIANIA JĘZYK ANGIELSKI klasy I - III Opracowanie: Katarzyna Drożdżal Przedmiotowe zasady oceniania z języka angielskiego opracowano na podstawie: Statutu Szkoły Podstawowej im. Karola
TĘ CZĘŚĆ WYPEŁNIA DOKTORANT. Doktorant(-ka): mgr Rok studiów: tel. . Opiekun naukowy. I. Stypendium doktoranckie i tzw. zwiększenie stypendium
Formularz rozliczenia rocznego doktoranta za rok 2012/13 - Katedra Porównawczych Studiów Cywilizacji dla doktorantów, którzy rozpoczęli studia przed 1 października 2012 roku Poświadczone przez opiekuna
Zasady otwierania i prowadzenia przewodów doktorskich na Wydziale Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej (WZiE)
Zasady otwierania i prowadzenia przewodów doktorskich na Wydziale Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej (WZiE) (Uchwała Rady Wydziału Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej z dnia 19 marca
PRAWO NIESTACJONARNE I. KWALIFIKACJE ABSOLWENTA. (profil absolwenta i cele kształcenia)
Załącznik do Uchwały 1/2014/2015 Rady Wydziału Prawa i Administracji UKSW z dnia 23 czerwca 2015 roku w sprawie ustalenia programu studiów na kierunku Prawo studia niestacjonarne PRAWO NIESTACJONARNE I.
Wymagania edukacyjne - język angielski - klasa VI SP nr 7
Wymagania edukacyjne - język angielski - klasa VI SP nr 7 6 - Ocena celująca - rozumie dłuższe teksty i dialogi i potrafi wybrać z nich żądane informacje, - rozumie dłuższe polecenia nauczyciela, - potrafi
PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO W SPOŁECZNYM GIMNAZJUM STO W CIECHANOWIE
PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO W SPOŁECZNYM GIMNAZJUM STO W CIECHANOWIE I. Kontrakt z uczniami: 1. Każdy uczeń jest oceniany zgodnie z zasadami sprawiedliwości. 2. Ocenie podlegają
PROGRAM NAUCZANIA NA KIERUNKU STUDIÓW WYŻSZYCH: FILOLOGIA, SPECJALNOŚĆ: FILOLOGIA SŁOWIAŃSKA JEDNOLITE STUDIA MAGISTERSKIE
PROGRAM NAUCZANIA NA KIERUNKU STUDIÓW WYŻSZYCH: FILOLOGIA, SPECJALNOŚĆ: FILOLOGIA SŁOWIAŃSKA JEDNOLITE STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OGÓLNE: Studia na kierunku filologia, specjalność filologia słowiańska
KRYTERIA OCENIANIA Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO / ROSYJSKIEGO NA POSZCZEGÓLNE OCENY 1-6. (drugi język obcy kurs początkujący)
KRYTERIA OCENIANIA Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO / ROSYJSKIEGO NA POSZCZEGÓLNE OCENY 1-6. Słuchanie i Czytanie Ocena - niedostateczny (drugi język obcy kurs początkujący) uczeń nie potrafi zrozumieć ogólnego sensu,
Protokołowała. Dr Julia Zygmunt
Załącznik nr 10 UCHWAŁA nr 158/2012/2013 Rady Wydziału Prawa i Administracji UKSW z dnia 4 czerwca 2013 roku zmieniająca uchwałę nr 168/2011/2012 z dnia 29 maja 2012 roku w sprawie ustalenia programu studiów
PROGRAM NAUCZANIA NA KIERUNKU STUDIÓW WYŻSZYCH: FILOLOGIA, SPECJALNOŚĆ: FILOLOGIA SŁOWIAŃSKA STUDIA STACJONARNE I STOPNIA
PROGRAM NAUCZANIA NA KIERUNKU STUDIÓW WYŻSZYCH: FILOLOGIA, SPECJALNOŚĆ: FILOLOGIA SŁOWIAŃSKA STUDIA STACJONARNE I STOPNIA I. WYMAGANIA OGÓLNE: Studia na kierunku filologia, specjalność filologia słowiańska
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Protokołował. Mgr Łukasz Gołąb
Załącznik nr 28 Uchwała nr 213/2016/2017 Rady Wydziału Prawa i Administracji UKSW z dnia 27 czerwca 2017 r. zmieniająca Uchwałę nr 157/2012/2013 Rady Wydziału Prawa i Administracji UKSW z 4 czerwca 2013
ZASADY przeprowadzania przewodów doktorskich w Wydziale Mechanicznym Politechniki Radomskiej im. Kazimierza Pułaskiego
ZASADY przeprowadzania przewodów doktorskich w Wydziale Mechanicznym Politechniki Radomskiej im. Kazimierza Pułaskiego Zasady oparte są na następujących, obowiązujących aktach prawnych: 1. Ustawa o stopniach
Nazwa przedmiotu: Współczesne koncepcje raportowania finansowego spółek w warunkach rynku kapitałowego. Obowiązkowy
Karta przedmiotu Seminarium doktorskie Nazwa przedmiotu: Stopień studiów: Doktoranckie Współczesne koncepcje raportowania finansowego spółek w warunkach rynku kapitałowego Tryb studiów: stacjonarne Obowiązkowy
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Protokołował. Mgr Łukasz Gołąb
Załącznik nr 29 Uchwała nr 214/20/2017 Rady Wydziału Prawa i Administracji UKSW z dnia 27 czerwca 2017 r. zmieniająca Uchwałę nr 1/2014/2015 Rady Wydziału Prawa i Administracji UKSW z 23 czerwca 2015 r.
RAPORT Z DYPLOMOWANIA NA WYDZIALE FILOLOGII POLSKIEJ I KLASYCZNEJ
Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej Wydziałowy Zespół ds. Oceny Jakości Kształcenia Poznań, 12 II 2019 RAPORT Z DYPLOMOWANIA NA WYDZIALE FILOLOGII POLSKIEJ I KLASYCZNEJ Komisja Dyplomowania Wydziałowego
Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytet Wrocławski
Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytet Wrocławski Kierunek: FILOLOGIA Specjalność: FILOLOGIA ANGIELSKA Profil: ogólnoakademicki Poziom kształcenia: II stopnia (studia magisterskie) Forma studiów: niestacjonarna
Aktualni doktoranci w świetle nowych przepisów
Aktualni doktoranci w świetle nowych przepisów Akty prawne regulujące -Ustawa z dnia 3 lipca 2018 r. Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. z 2018 r. poz. 1669; dalej:
REGULAMIN Nagród Prezydenta Miasta Bydgoszczy za prace magisterskie i doktorskie oraz inżynierskie i licencjackie, związane z Bydgoszczą
Załącznik do zarządzenia Nr 15/2019 Prezydenta Miasta Bydgoszczy z dnia 4 stycznia 2019 roku REGULAMIN Nagród Prezydenta Miasta Bydgoszczy za prace magisterskie i doktorskie oraz inżynierskie i licencjackie,
POSTANOWIENIE. Pierwszy Prezes SN Małgorzata Gersdorf
Sygn. akt I PK 2/14 POSTANOWIENIE Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 9 maja 2014 r. Pierwszy Prezes SN Małgorzata Gersdorf w sprawie z powództwa T. B. przeciwko Zakładowi ( ) Spółce Akcyjnej w G. o przywrócenie
ZASADY PRZEPROWADZANIA OKRESOWEJ OCENY NAUCZYCIELI AKADEMICKICH W UNIWERSYTECIE EKONOMICZNYM WE WROCŁAWIU I. ZAŁOŻENIA OGÓLNE
Załącznik nr 1 do Zarządzenia Rektora nr 49/2011 z dnia 26 października 2011 r. ZASADY PRZEPROWADZANIA OKRESOWEJ OCENY NAUCZYCIELI AKADEMICKICH W UNIWERSYTECIE EKONOMICZNYM WE WROCŁAWIU I. ZAŁOŻENIA OGÓLNE
JAGIELLOŃSKIE CENTRUM JĘZYKOWE UJ
JAGIELLOŃSKIE CENTRUM JĘZYKOWE UJ Wspieranie rozwoju akademickiej sprawności językowej Waldemar Martyniuk Monika Stawicka Tydzień Jakości Kształcenia 3 grudnia 2014 r. 1 Jagiellońskie Centrum Językowe
REGULAMIN postępowania o nadanie tytułu profesora na Wydziale Budownictwa, Inżynierii Środowiska i Architektury Politechniki Rzeszowskiej
REGULAMIN postępowania o nadanie tytułu profesora na Wydziale Budownictwa, Inżynierii Środowiska i Architektury Politechniki Rzeszowskiej PODSTAWY PRAWNE Ustawa z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie
Procedura nadawania stopnia naukowego doktora przez Radę Naukową Instytutu Fizyki Polskiej Akademii Nauk
Procedura nadawania stopnia naukowego doktora przez Radę Naukową Instytutu Fizyki Polskiej Akademii Nauk Działając w oparciu o: Ustawę z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz
PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE. Praktyczne tłumaczenie tekstów biznesowych i prawniczych Angielski Język Biznesu
Politechnika Częstochowska, Wydział Zarządzania PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE Nazwa przedmiotu Praktyczne tłumaczenie tekstów biznesowych i prawniczych Kierunek Angielski Język Biznesu Forma studiów stacjonarne
Szkolenie z zakresu konstrukcji umów w języku angielskim
Szkolenie z zakresu konstrukcji umów w języku angielskim dr Agnieszka Kocel Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego 1 Szkolenie z zakresu konstrukcji umów w języku angielskim Przedstawiony poniżej cykl