Instrukcja użytkowania Konwerter PDCC-40 DC-DC, programowalny. Nr zamówienia:

Transkrypt

1 Instrukcja użytkowania Konwerter PDCC-40 DC-DC, programowalny Nr zamówienia:

2 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie Objaśnienia symboli Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Zakres dostawy Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Elementy obsługi...7 a) Wyświetlacz...7 b) Gniazda pomocnicze Uruchomienie Zaciski podłączeniowe zdalnego sterowania Ogólne użytkowanie...9 a) Wyświetlacz LED (3)...9 b) Kompensacja napięcia...9 c) Podłączenie alarmu Tryb dwustopniowego ładowania akumulatora Wyświetlacz Aktywowanie i dezaktywacja funkcji zdalnego sterowania Ustawienie fabryczne Stale aktywne wyjście ciągłego napięcia Kompensacja napięcia Alarm niskiego napięcia Wskaźnik niskiego prądu Usuwanie awarii Czyszczenie Utylizacja Dane techniczne

3 1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, kupując produkt Voltcraft dokonali Państwo bardzo dobrego wyboru. Dziękujemy. Nabyli Państwo produkt o ponadprzeciętnej jakości z rodziny markowych produktów, które na obszarze techniki pomiarowej, ładowania i sieciowej wyróżniają się fachową kompetencją oraz ciągłymi innowacjami. Zarówno ambitny amator jak i profesjonalny użytkownik z produktami Voltcraft znajdzie zawsze rozwiązanie nawet najtrudniejszych zadań. Voltcraft oferuje niezawodną technologię w niespotykanie korzystnej relacji ceny do jakości. Jesteśmy pewni: Pierwsze zastosowanie urządzenia Voltcraft to początek długiej i dobrej współpracy. Życzymy zadowolenia z nowego produktu Voltcraft. Kontakt z Biurem obsługi Klienta Klient indywidualny Klient biznesowy bok@conrad.pl b2b@conrad.pl Tel: (12) (12) Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, Kraków, Polska 2. Objaśnienia symboli Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla zdrowia użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol "strzałki" pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. Niniejsze urządzeń jest zgodne w zakresie CE i spełnia tym samym europejskie dyrektywy 3

4 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Przetwornica napięcia stałego konwerter PDCC-40 DC-DC umożliwia zasilanie odbiorników V/DC, jak np. lampy halogenowe, odbiorniki radiowe oraz przenośne telewizory z gniazdem 12 V z akumulatora/sieci V/DC. Istnieje też możliwość naładowania akumulatora 12 V. Sterowany mikroprocesorowo konwerter DC-DC może przy napięciu wejściowym V/DC podać regulowane co 0,2 V napięcie wyjściowe w zakresie V/DC. posiada 3-miejscowy wyświetlacz LCD do wyświetlania napięcia, prądu, trybu pracy, diagnozy błędów oraz dodatkowy wskaźnik ładowania. umożliwia ładowanie w trybie ładowania szybkiego (14,3 V) i podtrzymującego (13,6 V). dla optymalnego zasilania prądem odległych odbiorników oraz do ładowania akumulatora możliwy jest zdalny pomiar napięcia. umożliwia zewnętrzne włączanie/wyłączanie przez wyłącznik z kluczykiem, przekaźnik itd. zawsze włączone wyjście pomocnicze (13,8 V/DC, 0,5 A) może być wykorzystane do zasilania urządzeń elektronicznych takich jak zabezpieczenia lub do zdalnego włączania/wyłączania urządzenia. posiada wyjście do ostrzeżenia przed zbyt niskim napięciem z podłączeniem zdalnego alarmu ma sterowany temperaturą wentylator. Używanie urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach, na zewnątrz lub w niekorzystnych warunkach otoczenia jest niedopuszczalne. Niekorzystne warunki otoczenia to: pył lub palne gazy, pary lub rozpuszczalniki a także burza lub warunki burzowe takie jak silne pola elektrostatyczne itd. Zależy używać tylko wyposażenia odpowiadającego specyfikacji urządzenia. Inne zastosowanie niż opisane wyżej prowadzi do uszkodzenia produktu i jest ponadto związane z takimi zagrożeniami jak np. zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Produktu nie można zmieniać ani przerabiać! Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją do przyszłego użytku. Bezwzględnie należy stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Niedopuszczalne jest używanie urządzenia w pojazdach. Stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz informacji podanych w niniejszej instrukcji. 4

5 4. Zakres dostawy Konwerter DC-DC 4x łącznik pierścieniowy Dioda 3 A 400V Instrukcja użytkowania Aktualne instrukcje użytkowania Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza lub przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej. 5

6 5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed uruchomieniem należy przeczytać całą instrukcję użytkowania; zawiera ona ważne wskazówki dotyczące poprawnego użytkowania. W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody! Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach wygasa gwarancja! Produkt opuścił zakład produkcyjny w nienagannym stanie pod względem bezpieczeństwa. Aby ten stan utrzymać i zapewnić bezpieczną pracę, użytkownik musi stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zwartych w niniejszej instrukcji użytkowania. Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na warunki dopuszczenia (CE) zabronione jest dokonywanie samowolnych przeróbek i/lub zmian urządzenia. W przypadku wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia produktu należy zwracać się do osób dysponujących odpowiednią wiedzą. Konwerter DC-DC i wyposażenie nie są zabawkami i muszą być chronione przed dziećmi! W zastosowaniach przemysłowych należy stosować przepisy bhp stowarzyszeń branżowych odnoszące się do urządzeń elektrycznych. Stosowanie przetwornic napięcia stałego w szkołach, instytucjach edukacyjnych, amatorskich warsztatach musi odbywać się pod nadzorem i na odpowiedzialność przeszkolonego personelu. Przed każdym pomiarem należy sprawdzić konwerter DC-DC pod kątem uszkodzeń. Nie używać urządzenia, gdy uszkodzona jest izolacja ochronna (pęknięta, oderwana, połamana itd). Urządzenie nie powinno pracować w bezpośredniej bliskości silnych pól magnetycznych i elektromagnetycznych, anten nadawczych i generatorów HF. Jeśli są podstawy do założenia, że niemożliwa jest dalsza bezpieczna eksploatacja urządzenia, należy je wyłączyć i zabezpieczyć ją przed ponownym włączeniem. Należy założyć, że bezpieczna praca nie jest możliwa, gdy: urządzenie ma widoczne uszkodzenia urządzenie nie działa urządzenie było długo składowane w niekorzystnych warunkach urządzenie było narażone na trudne warunki podczas transportu. Nigdy nie używać urządzenia natychmiast po przeniesieniu z zimnego pomieszczenia do ciepłego. Skrapla się wtedy woda, która może w pewnych warunkach spowodować zniszczenie urządzenia! Pozostawić urządzenie niewłączone aż osiągnie temperaturę otoczenia. Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Opakowanie może stać się niebezpieczną zabawką dla dziecka. W przypadku pytań, które nie są wyjaśnione w instrukcji użytkowania, należy skontaktować się z naszym działem informacji technicznej lub z inną wykwalifikowana osobą. Stosować się także do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w poszczególnych rozdziałach instrukcji. 6

7 6. Elementy obsługi 1 Wskaźnik trybu ładowania 2 Przycisk SET do ustawień 3 Wyświetlacz LED 4 Wskaźnik prądu i napięcia 5 Zaciski podłączeniowe Napięcie wejściowe V/DC 6 Gniazda pomocnicze 7 Zaciski podłączeniowe Napięcie wyjściowe V/DC A B C widok z góry widok z przodu widok z tyłu a) Wyświetlacz 1 W trybie ładowania aktywny jest symbol akumulatora 2 Przycisk SET (ustawienia) 3 Wyświetlanie napięcia, prądu, funkcji i kodu błędu 4 Wskaźnik LED napięcia (V) i prądu (A) b) Gniazda pomocnicze Remote Gniazdo automatycznego/ręcznego włączania/wyłączania 13.8V 0.5A Stale aktywne wyjście ciągłego napięcia 13,8 V / 0,5 A GND NC Alarm Zacisk uziemienia Nieużywane Zaciski podłączeniowe do alarmu zbyt niskiego napięcia 13,5 V/DC i 0,25 A (do diody LED lub brzęczyka) S+ S- Zaciski podłączeniowe do zdalnego pomiaru napięcia (plus/+ i minus/-) 7

8 7. Uruchomienie Nie podłączać niczego do gniazd wyjściowych. Do gniazd wejściowych podłączyć akumulator 24 V. Opcjonalnie może on być podłączony do panelu solarnego lub zasilacza w celu doładowania. Przed podłączeniem sprawdzić bieguny. W celu dokonania ustawień nacisnąć i przytrzymać przycisk SET (2), aż na wyświetlaczu LED (3) ukaże się. Teraz na wyświetlaczu miga wartość napięcia. Każde naciśnięcie przycisku powoduje wzrost napięcia o 0,2 V (maksymalnie 15 V), następnie urządzenie przechodzi do trybu ładowania a przy kolejnym naciśnięciu napięcie ponownie zaczyna się od 12 V. Aby potwierdzić, należy zaczekać, aż wyświetlacz (3)przestanie migać. Teraz można odbiornik lub akumulator podłączyć do zacisków wyjściowych. Gdy stosowane jest obciążenie indukcyjne jak np. silnik lub elektromagnes, w celu ochrony konwertera DC-DC przed skokami napięcia przy wyłączaniu musi zostać podłączona zgodnie ze schematem znajdująca się w zestawie dioda (400 V/3 A). Przed podłączeniem sprawdzić bieguny. 8. Zaciski podłączeniowe zdalnego sterowania W ustawieniu fabrycznym wyjście konwertera DC-DC jest zawsze włączone. Dzięki wewnętrznemu połączeniu zacisku Remote i 13,8V 0,5A np. z włącznikiem, przekaźnikiem, włącznikiem z kluczykiem lub zabezpieczeniem termicznym można ręcznie włączać i wyłączać wyjście. Po podaniu napięcia 8-32 V/DC konwerter DC-DC jest przełączany w tryb zdalnego sterowania. Aby wyłączyć ten tryb należy przeprowadzić reset fabryczne konwertera DC-DC. Patrz rozdział 12 i 13. lub przywrócić ustawienia 8

9 9. Ogólne użytkowanie a) Wyświetlacz LED (3) Podczas pracy na wyświetlaczu LED (3) na zmianę ukazuje się wartość napięcia i prądu. Jednokrotnym naciśnięciem przycisku SET (2) można zatrzymać aktualnie wyświetlaną wartość. Po kolejnym naciśnięciu przycisku SET (2) wyświetlacz wraca do w/w trybu. Wyświetlacz wyłącza się po ok. 5 minut. Aby go włączyć, należy nacisnąć przycisk SET (2). Gdy wartość prądu wyjściowego jest niższa od 1 A, na wyświetlaczu (1) ukazuje się. Informacja ta w trybie konwertera lub ładowania może ukazać się tylko przy otwartym wyjściu. W trybie ładowania oznacza to, że akumulator jest w pełni naładowany. b) Kompensacja napięcia Na konwerterze DC-DC można dokładnie ustawić napięcie wyjściowe. Gdy odbiornik lub akumulator są oddalone, można do zapewnienia stabilności napięcia obciążenia użyć terminala rejestracji napięcia (S-, S+). c) Podłączenie alarmu Zanim konwerter DC-DC przejdzie do trybu ochrony przed zbyt niskim napięciem i sam się wyłączy, gniazdo alarmu podaje alarm zbyt niskiego napięcia (F05) przy napięciu 13,5 V/0,25 A. Do tych styków można podłączyć np. diodę LED, sygnalizator lub przekaźnik zdalnego alarmu. Alarm włącza się, gdy na wejściu występuje napięcie niższe niż 21 V i wyłącza się, gdy napięcie wzrośnie powyżej 25 V. 9

10 10. Tryb dwustopniowego ładowania akumulatora Gdy urządzenie znajduje się w trybie ładowarki, na wyświetlaczu LED (3) ukazuje się ładowania (1). i włącza się symbol Główne ładowanie [1] odbywa się stałym prądem o wartości maksymalnej 40 A i przy maksymalnym napięciu 14,3 V. W trybie podtrzymania [2] napięcie wynosi 13,6 V. Symbol ładowania (1) miga podczas szybkiego ładowania a świeci się ciągle podczas ładowania podtrzymującego. Po naciśnięciu przycisku SET (4) wyświetlane jest napięcie ładowania i prąd. Gdy akumulator jest w pełni naładowany a prąd ładowania podtrzymującego jest niższy niż 1 A, na wyświetlaczu pojawia się. 11. Wyświetlacz Prąd wyjściowy jest niższy niż 1A Tryb ładowania Tryb ustawień ustawianie napięcia i prądu Zdalne sterowanie jest wyłączone. Gdy pojawi się napięcie wejściowe, podane zostanie napięcie wyjściowe Ustawienia fabryczne włączone Wskaźnik ładowania miga ładowanie Wskaźnik ładowania świeci się ładowanie podtrzymujące 10

11 12. Aktywowanie i dezaktywacja funkcji zdalnego sterowania W stanie fabrycznym funkcja zdalnego sterowania wyłączona i wyjście jest włączone. Aby móc włączyć tryb zdalnego sterowania, na zacisk remote musi być podane dodatnie napięcie stałe w zakresie od 8 do 32 V. To ustawienie pozostaje aktywne tak długo, aż zostanie wyłączone i przywrócone do ustawienia fabrycznego. Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET (4), aż na wyświetlaczu LED (1) ukaże się. Puścić przycisk i odczekać kilka sekund. Funkcja zdalnego sterowania jest wyłączona i wyjście jest ponownie włączone. 13. Ustawienie fabryczne Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET (4), aż na wyświetlaczu LED (1) ukaże się. Puścić przycisk i odczekać kilka sekund. Konwerter DC-DC znajduje się ponownie w stanie fabrycznym. 14. Stale aktywne wyjście ciągłego napięcia Gdy tylko na zaciski wejściowe zostanie podane napięcie wejściowe 24 V, konwerter DC-DC podaje napięcie 13,8 V i prąd 0,5 A, aby zasilić krytyczne urządzenia takie jak systemy zabezpieczeń, alarm oraz źródła napięcia do ręcznego sterowania zdalną obsługa. 15. Kompensacja napięcia Zdalny pomiar napięcia pracuje w obydwu trybach (tryb przetwornicy i tryb ładowania). Kompensuje on i stabilizuje spadek napięcia w oddalonych odbiornikach lub akumulatorach przy zmieniających się prądach wyjściowych. W tym celu należy podłączyć kabel o przekroju 0,33 mm² ( AWG 22) między dodatnim zaciskiem S+ i dodatnim biegunem odbiornik/akumulator oraz między ujemnym zaciskiem S- i ujemnym biegunem odbiornik/akumulator. 11

12 16. Alarm niskiego napięcia Do zacisku sygnału alarmu można podłączyć zewnętrzną diodę LED lub zewnętrzne urządzenie alarmowe o napięciu 13,5 V i maksymalnym poborze prądu 0,25 A. Napięcie alarmu jest podawane, gdy napięcie wejściowe spadnie poniżej 21 V. Automatycznie wyłączenie konwertera DC-DC następuje, gdy napięcie wejściowe spadnie poniżej 19 V. Alarm zostaje zdezaktywowany, gdy napięcie wejściowe wzrośnie powyżej 25 V. 17. Wskaźnik niskiego prądu Gdy wartość prądu wyjściowego jest niższa od 1 A, na wyświetlaczu LED (1) ukazuje się. Informacja ta w trybie konwertera lub ładowania może ukazać się tylko przy otwartym wyjściu. W trybie ładowania oznacza to, że akumulator jest w pełni naładowany. 18. Usuwanie awarii Kupując konwerter DC-DC nabyli Państwo produkt zbudowany zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i bezpieczny w użyciu. Mimo to mogą pojawić się problemy i usterki. Dlatego poniżej podano opis, jak można samemu w posty sposób usunąć możliwe awarie: Jeśli po podłączeniu napięcia wejściowego na wyświetlaczu nie pojawiają się żadne informacje, należy sprawdzić poprawność podłączenia biegunów na wejściu. Odłączyć wszystkie kable od urządzenia i sprawdzić bezpiecznik na wejściu. 12

13 Poniższa tabela zawiera 8 kodów błędów F01 F02 F03 F04 F05 F06 F07 F08 Ochrona termiczna (automatyczne ponowne uruchomienie) Jeśli temperatura wewnątrz urządzenia będzie wyższa niż wartość progowa, wyjście zostanie wyłączone. Gdy temperatura ponownie się znormalizuje, urządzenie automatycznie podejmie ponownie pracę. Ochrona przepięciowa wyjścia (automatyczne ponowne uruchomienie) W trybie konwertera DC-DC wyjście zostaje wyłączone, gdy napięcie wyjściowe jest wyższe o 15% od zadanego poziomu napięcia. Gdy napięcie wyjściowe spadnie 1 V poniżej zadanej wartości, następuje automatyczne ponowne uruchomienie urządzenia. W trybie szybkiego ładowania urządzenie wyłącza się przy napięciu akumulatora 16 V i ponownie włącza, gdy napięcie osiągnie wartość < 15.5 V. W trybie ładowania podtrzymującego urządzenie wyłącza się przy napięciu akumulatora > 15.1V i ponownie włącza, gdy napięcie osiągnie wartość < 14.6V. Ochrona przeciążeniowa (automatyczne ponowne uruchomienie) Wyjście zostaje automatycznie wyłączone, gdy dopuszczalny prąd wyjściowy 40 A zostanie przekroczony o ponad 3 A. Gdy prąd wyjściowy powróci do wartości znamionowej, wejście zostaje ponownie uaktywnione. Błąd wentylatora (automatyczne ponowne uruchomienie) Jeśli wentylator nie działa poprawnie, urządzenie wyłączy wyjście. Po usunięciu usterki wentylatora kontynuowana jest normalna praca. Ochrona przed zbyt niskim napięciem wejścia (automatyczne ponowne uruchomienie) Napięcie wejściowe <21 V Napięcie wejściowe >25 V Napięcie wejściowe przez 3 min <19 V Napięcie wejściowe <15 V Sygnał alarmu jest aktywny Sygnał alarmu jest nieaktywny Wyjście zostaje dezaktywowane, samoczynny start >25 V Wyjście zostaje natychmiast dezaktywowane, samoczynny start >25 V Ochrona przeciwzwarciowa wyjścia (automatyczne ponowne uruchomienie) W przypadku zwarcia wyjścia konwerter DC-DC zostaje wyłączony. Po usunięciu zwarcia praca jest kontynuowana. Ochrona przed zamianą biegunów zacisku wyjściowego Gdy do wejścia akumulator zostanie podłączony odwrotnie, może zadziałać bezpiecznik. Wymienić bezpiecznik na nowy o prawidłowej wartości prądu znamionowego i charakterystyce działania. Wejście zabezpieczenie przeciwprzepięciowe (automatyczne ponowne uruchomienie) Gdy napięcie wejściowe jest wyższe niż 33,5 V, wyjście wyłączy się. Gdy napięcie wejściowe spadnie poniżej 32 V, praca jest kontynuowana. 13

14 19. Czyszczenie Oprócz okresowego czyszczenia obudowy i szczelin wentylacyjnych urządzenie nie wymaga konserwacji. Nie należy demontować urządzenia. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy je wyłączyć i odłączyć od źródła napięcia. Do czyszczenia nie zużywać żadnych agresywnych środków, benzyny, alkoholu i podobnych. Może to uszkodzić powierzchnię miernika. Poza tym opary są szkodliwe dla zdrowia i wybuchowe. Do czyszczenia nie używać także narzędzi o ostrych krawędziach, śrubokrętów, szczotek metalowych itp. Do czyszczenia urządzenia używać czystej, nie strzępiącej się, antystatycznej szmatki. 20. Utylizacja Produktu nie można utylizować ze śmieciami domowymi! Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z użycia należy poddać je utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. 21. Dane techniczne Napięcie wejściowe V/DC Stałe napięcie wyjściowe...13,8 V/DC przy 0,5 A Regulowane napięcie wyjściowe V/DC (co 0,2 V) Prąd wyjściowy...maks. 40 A Pobór prądu na biegu jałowym...<50 ma Funkcja ochrony... przeciążenie, przepięcie, temperatura, odwrotne podłączenie biegunów wejścia i wyjścia, zwarcie, zbyt niskie napięcie Sprawność...>90% Funkcja ładowania akumulatora...szybkie ładowanie (14,3 V)...ładowanie podtrzymujące (13,6 V) Pojemność akumulatora Ah do 400 Ah Zewnętrzne wyjście alarmu...13,5 V/DC/0,25 A Wyświetlacz LCD...napięcie, prąd, diagnoza błędów, funkcja ładowania Chłodzenie...wentylator sterowany temperaturą Warunki pracy C do +50 C (10% do 80% wzgl. wilgotność powietrza) Temperatura magazynowania C do +70 C (10% do 85% względna wilgotność powietrza) Waga...ok g Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.) x 130 x 55 mm 14

15 15

16 To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau, Niemcy ( Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE _V3_0716_02_VTP_m_pl