Tatrzański Park Narodowy w Zakopanem, ul. Kuźnice 1

Transkrypt

1 Kuźnice Zakopane tel. (0 18) fax (0 18) sekretariat@tpn.pl Ogłoszenie o przetargu pisemnym nieograniczonym wg przepisów Kodeksu cywilnego Tatrzański Park Narodowy w Zakopanem, ul. Kuźnice 1 ogłasza przetarg pisemny na: na świadczenie usług prowadzenia mobilnych punktów gastronomicznych oraz handlowych na parkingu na Palenicy Białczańskiej wg określonych warunków świadczenia usług stanowiących załącznik do niniejszego ogłoszenia Okres świadczenia usług 11 kwietnia 2016 do 31 marca 2017 r. Cena wywoławcza: zł wraz z podatkiem od towarów i usług za cały okres Dokumenty przetargowe można odebrać w siedzibie TPN Zakopane Kuźnice 1 w pok. nr 315 w dni powszednie od godz Oferty w zamkniętych kopertach, opatrzonych napisem Oferta na Palenicę Białczańską należy składać w sekretariacie TPN Zakopane Kuźnice 1 do dnia 6 kwietnia 2016 roku do godz Wadium w wysokości ,- zł należy wpłacić na konto Tatrzańskiego Parku Narodowego z opisem Wadium na Palenicę Białczańską, a kopię wpłaty dołączyć do składanej oferty. Wadium uważa się za wpłacone, jeżeli do dnia i godziny otwarcia ofert zostanie uznane na rachunku bankowym TPN. Wadium zwraca się po przetargu osobom, które nie złożyły najkorzystniejszej oferty, przelewem na podane przez oferenta konto nie później niż w terminie do 7 dni od daty rozstrzygnięcia przetargu. Wadium wniesione przez uczestnika przetargu, który wygrał przetarg, zalicza się na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy. W przypadku uchylenia się przez osobę, która złożyła najkorzystniejszą ofertę, od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz ogłaszającego przetarg. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 6 kwietnia 2016 roku o godz w siedzibie TPN w Zakopanem, przy ul. Kuźnice, 1 pok W trakcie otwarcia ofert zostanie podana do publicznej wiadomości oferowane wynagrodzenie. Oferent jest obowiązany dołączyć do oferty dokumentację fotograficzną pojazdów, które zamierza wykorzystać do świadczenia usług. Wybór najkorzystniejszej oferty zostanie dokonany wg kryteriów: 70% zaproponowane wynagrodzenie, 30% ocena wyglądu i estetyki pojazdów na podstawie dołączonej dokumentacji fotograficznej. Tatrzański Park Narodowy zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Zakopane, dnia 23 marca 2016 r.

2 Załącznik do decyzji Dyrektora Tatrzańskiego Parku Narodowego z 23 IV 2016 r. o powołaniu komisji przetargowej i ustaleniu warunków przetargu. WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG prowadzenia mobilnych punktów gastronomicznych oraz handlowych 1. Przedmiotem przetargu jest wyrażenie przez TPN, na podstawie art. 12 ust. 2 w zw. z art. 5 pkt 22) ustawy o ochronie przyrody, zgody na świadczenie usług sprzedaży z dwóch mobilnych punktów gastronomicznych tzw. food trucków oraz jednego mobilnego punktu na sprzedaż pamiątek i wydawnictw na parkingach Palenica Białczańska i Łysa Polana. 2. Na parkingu Palenica Białczańska będą prowadzone prace związane z przebudowa parkingu, które będą trwały w ciągu całego okresu umowy na świadczenie niniejszych usług. Lokalizacja miejsc do ustawienia mobilnych punktów gastronomicznych oraz sprzedaży wydawnictw uzależniona będzie od lokalizacji prac przebudowy parkingu. Miejsca ustawienia mobilnych punktów na parkingach wskazywał będzie Leśniczy O.O. Łysa Polana lub osoba przez niego wyznaczona. 3. W ciągu trwania niniejszej umowy, prowadzenie gastronomii oraz sprzedaż wydawnictw może odbywać się wyłącznie w 3 punktach sprzedaży w tym dwa gastronomiczne i jeden wydawnictw i pamiątek. 4. Mobilne punkty gastronomiczne oraz mobilny punkt sprzedaży wydawnictw i pamiątek, powinny mieć estetyczny wygląd i wpisywać się w otoczenie (obiekty nie mogą mieć jaskrawych kolorów, posiadać neonów, treści reklamowych itp.) Do oferty prosimy załączyć dokumentację fotograficzną każdego punktu, celem wykonania oceny przez zamawiającego. Przed podpisaniem umowy zamawiający zastrzega sobie prawo do oglądnięcia punktów mobilnych, które będą wykorzystywane do realizacji ww. świadczenia. 5. Maksymalne gabaryty samochodów: gastronomicznych: całkowita długość/szerokość/wysokość 6 m x 2,5m x 2,4m sprzedaży pamiątek i wydawnictw : całkowita długość/szerokość/wysokość 5 m x 2,5m x 2,4m 6. Obsługa mobilnych punktów gastronomiczne musi posiadać wszystkie dokumenty wymagane do prowadzenia ww. świadczeń określone właściwymi przepisami i ponosi wyłączną odpowiedzialność z tego tytułu. 7. Ze względu na przebudowę parkingu mogą występować okresowe trudności w dostępie do energii elektrycznej. Należy, więc posiadać niezależne źródło energii elektrycznej np. agregat. 8. Obsługa gastronomiczna turystów oraz sprzedaż pamiątek może odbywać się wyłącznie z wnętrza samochodu. Nie będzie możliwość prowadzenia usług gastronomicznych ani sprzedaży na zewnątrz, np. grilla. 9. Sprzedaż może być prowadzona w godzinach od 7 00 do (w miesiącach październik-luty), od 7 00 do (w miesiącach marzec-maj i wrzesień)

3 Załącznik do decyzji Dyrektora Tatrzańskiego Parku Narodowego z 23 IV 2016 r. o powołaniu komisji przetargowej i ustaleniu warunków przetargu. (w miesiącach czerwiec-sierpień). Poza tymi godzinami mobilne punkty sprzedaży nie mogą przebywać na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego. 10. Usługodawca ma obowiązek korzystania z obiektu zwanego Barobus - wiata drewniana do czasu rozpoczęcia prac w części parkingu, na której obiekt ten jest zlokalizowany. W obiekcie będzie można ustawić jeden z dwóch gastronomicznych punktów mobilnych. Lokalizację pozostałych punktów wskaże leśniczy O.O. Łysa Polana lub osoba przez niego wyznaczona. 11. W okresie korzystania z obiektu zwanego Barobusem, w celu ustawienia stolików, krzeseł, ławek lub ławostołów Usługodawca może korzystać wyłącznie z ogrodzonego terenu przeznaczonego na ten cel, zlokalizowanego w bezpośrednim sąsiedztwie Barobusa. Poza tym okresem dopuszcza się możliwość rozstawienia przez Usługodawcę stolików i krzeseł, ew. ławek na powierzchni o długości frontu Food Track a (z witryną wydawczą) i szerokości do 3 m od krawędzi jego nadwozia. Dotyczy to wyłącznie dwóch mobilnych punktów gastronomicznych. Termin do zawarcia umowy: do 8 kwietnia 2016 r. Wybór najkorzystniejszej oferty wg kryteriów: 70% zaproponowane wynagrodzenie, 30% ocena wyglądu i estetyki pojazdów na podstawie dołączonej dokumentacji fotograficznej. Warunkiem dopuszczenia do udziału w przetargu jest wpłata wadium w wysokości ,- zł. Wadium uważa się za wpłacone, jeżeli do dnia i godziny otwarcia ofert zostanie uznane na koncie TPN. Wadium wniesione przez uczestnika przetargu, który wygrał przetarg, zalicza się na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy. W przypadku uchylenia się przez osobę, która złożyła najkorzystniejszą ofertę, od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz ogłaszającego przetarg. Zakopane, 23 marca 2016 r. 2

4 UMOWA NR Zawarta w dniu roku w Zakopanem, pomiędzy Tatrzańskim Parkiem Narodowym z/s przy ul. Kuźnice 1, Zakopane, NIP: , reprezentowanym przez: Dyrektora Tatrzańskiego Parku Narodowego - mgr inż. Szymona Ziobrowskiego za kontrasygnatą Głównej Księgowej mgr Magdaleny Pelc przy podpisie pracownika TPN właściwego rzeczowo, merytorycznie odpowiedzialnego za wykonanie niniejszej umowy zwanym dalej TPN a:, z/s przy ul., (kod pocztowy, Miasto), NIP: zwanym dalej Usługodawcą W ciągu trwania niniejszej umowy TPN wyraża zgodę na świadczenie usług sprzedaży z dwóch mobilnych punktów gastronomicznych tzw. food trucków oraz jednego mobilnego punktu na sprzedaż pamiątek i wydawnictw na parkingu Palenica Białczańska. Po ustaleniu z Leśniczym O.O. Łysa Polana lub z osobą wskazaną przez niego, istnieje możliwość ustawiania jednego z ww. dwóch punktów gastronomicznych na parkingu Łysa Polana. 2. W ciągu trwania niniejszej umowy, prowadzenie gastronomii oraz sprzedaż wydawnictw może odbywać się wyłącznie w 3 punktach sprzedaży w tym dwa gastronomiczne i jeden wydawnictw i pamiątek. 3. Usługodawca ma obowiązek korzystania z obiektu zwanego Barobus - wiata drewniana o powierzchni użytkowej 23,1 m 2 do czasu rozpoczęcia prac w części parkingu, na której obiekt ten jest zlokalizowany. W obiekcie będzie można ustawić jeden z dwóch gastronomicznych punktów mobilnych. Lokalizację pozostałych punktów wskaże leśniczy O.O. Łysa Polana lub osoba przez niego wyznaczona. Po rozpoczęciu prac Usługodawca zaprzestanie korzystania z obiektu zwanego Barobusem, rozpocznie wykonywanie umowy zgodnie z dalszymi jej postanowieniami, a w szczególności z 1 ust. 7 i 6 ust.1 lit f) zdanie Do czasu przebudowy istniejącej infrastruktury na parkingu Palenica Białczańska Usługodawca ma obowiązek korzystania z obiektu zwanego Barobus położonego na działce ewidencyjnej numer 2516/9 obręb Brzegi w Obwodzie Ochronnym Łysa Polana (pododdział 82 l) na wydzielonym terenie o powierzchni 206,0 m 2, na który składają się wiata drewniana o powierzchni użytkowej 23,1 m 2 oraz teren o powierzchni 110 m 2 wraz z ogrodzeniem przeznaczony do ustawienia stolików, ławek lub ławostołów. Barobus jest adoptowaną na działalność małej gastronomii wiatą przystanku autobusowego i jest budowlą. 5. W obiekcie będzie można ustawić jeden z dwóch gastronomicznych punktów mobilnych. Lokalizację pozostałych punktów wskaże leśniczy O.O. Łysa Polana lub osoba przez niego wyznaczona. 6. Przekazanie punktu handlowego o którym mowa w ust.4 nastąpi w formie protokołu zdawczo odbiorczego sporządzonego przez leśniczego OO Łysa Polana stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy.

5 7. Na parkingu będą prowadzone prace związane z przebudową parkingu, które będą trwały w ciągu całego okresu umowy na świadczenie niniejszych usług. Lokalizacja miejsc do ustawienia mobilnych punktów gastronomicznych oraz sprzedaży wydawnictw uzależniona będzie od lokalizacji prac przebudowy parkingu. Miejsca wskazywał będzie Leśniczy O.O. Łysa Polana lub osoba przez niego wyznaczona TPN oświadcza, że na terenie objętym umową zamierza przystąpić do prac zmierzających do zagospodarowania terenu między innymi w ten sposób, iż obiekt opisany w 1 pkt 4 będzie podlegał rozbiórce. 2. O zamiarze przystąpienia do ww prac TPN poinformuje pisemnie Usługodawcę z co najmniej 3 dniowym terminem, wskazując miejsce w którym możliwe będzie wykonywanie usługi Mobilne punkty gastronomiczne oraz mobilny punkt sprzedaży wydawnictw i pamiątek, powinny mieć estetyczny wygląd i wpisywać się w otoczenie (obiekty nie mogą mieć jaskrawych kolorów, posiadać neonów, treści reklamowych itp.) 2. Maksymalne gabaryty samochodów: gastronomicznych: całkowita długość/szerokość/wysokość 6 m x 2,5m x 2,4m sprzedaży pamiątek i wydawnictw : całkowita długość/szerokość/wysokość 5 m x 2,5m x 2,4m 3. Usługodawca musi posiadać wszystkie dokumenty wymagane do prowadzenia ww. świadczeń określone właściwymi przepisami i ponosi wyłączną odpowiedzialność z tego tytułu. 4. Ze względu na przebudowę parkingu mogą występować okresowe trudności w dostępie do energii elektrycznej. Należy więc posiadać niezależne źródło energii elektrycznej np. agregat. 5. Obsługa gastronomiczna turystów oraz sprzedaż pamiątek może odbywać się wyłącznie z wnętrza samochodu. Nie będzie możliwość prowadzenia usług gastronomicznych ani sprzedaży na zewnątrz, np. grilla. 6. Sprzedaż może być prowadzona w godzinach od 7 00 do (w miesiącach październik-luty), od 7 00 do (w miesiącach marzec-maj i wrzesień) (w miesiącach czerwiec-sierpień). Poza tymi godzinami mobilne punkty sprzedaży nie mogą przebywać na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego Z tytułu niniejszej umowy, Usługodawca zobowiązuje się uiścić na rzecz TPN czynsz w wysokości - zł w tym VAT 23% (słownie złotych) płatny z góry w 12 równych ratach w terminie do 10-tego każdego miesiąca na konto TPN nr 2. W przypadku naruszenia terminów określonych w ust.1 Usługodawca zobowiązany jest do zapłacenia umownych odsetek za każdy dzień opóźnienia w wysokości 0,1 % od kwoty brutto.

6 5 1. Usługodawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w w wysokości 10% oferowanej ceny przetargowej tj. zł (słownie złotych), 2. Strony postanawiają, że wniesienie zabezpieczenia nastąpi najpóźniej w dacie zawarcia umowy i stanowi jego integralna część. 3. Po bezskutecznym upływie terminu o którym mowa w pkt 2, umowę strony traktują jako nie zawartą, a Usługodawcy względem TPN nie przysługują żadne roszczenia związane z niniejsza umową. 4. Strony ustalają iż 100% wniesionego zabezpieczenia przeznacza się jako gwarancję zgodnego z umową wykonania usługi SPRZEDAŻ GASTRONOMICZNA a) Do czasu prowadzenia sprzedaży gastronomicznej z wykorzystaniem punktu handlowego zwanego Barobusem, w którym będzie znajdował się jeden punkt sprzedaży, obsługa gastronomiczna może odbywać się z urządzeń gastronomicznych Usługodawcy, z tym zastrzeżeniem, iż mogą one być usytuowane jedynie w obrębie wiaty tj. nie mogą być wystawiane poza obszar wyznaczony przez zadaszenie przedmiotowej wiaty. b) W zakresie pkt a) Usługodawca ponosi odpowiedzialność względem osób trzecich za wszelkie szkody na mieniu i dobrach osobistych, wynikłe z niedochowania należytej w tym względzie staranności. c) Usługodawca zobowiązuje się do pobierania wody na potrzeby prowadzonej działalności z miejsca poboru, w którym nadaje się ona do picia i potrzeb gospodarczych. d) Usługodawca nie posiada zgody TPN na sprzedaż napojów alkoholowych, za wyjątkiem piwa i wina grzanego w ramach prowadzonej działalności gastronomicznej. e) Usługodawca zobowiązany jest do przestrzegania wymogów określonych odpowiednimi przepisami i ponosi wyłączną odpowiedzialność z tego tytułu. f) W okresie korzystania z obiektu zwanego Barobusem, w celu ustawienia stolików, krzeseł, ławek lub ławostołów Usługodawca może korzystać wyłącznie z ogrodzonego terenu o powierzchni 110 m 2 przeznaczonego na ten cel, zlokalizowanego w bezpośrednim sąsiedztwie Barobusa. Poza tym okresem dopuszcza się możliwość rozstawienia przez Usługodawcę stolików i krzeseł, ew. ławek na powierzchni o długości frontu Food Track a (z witryną wydawczą) i szerokości do 3 m od krawędzi jego nadwozia. Dotyczy to wyłącznie dwóch mobilnych punktów gastronomicznych. 2. SPRZEDAŻ PAMIĄTEK i WYDAWNICTW a) Obsługa turystów poprzez sprzedaż pamiątek i wydawnictw będzie dokonywana z mobilnego punktu. b) Przez pamiątki regionalne strony zgodnie rozumieją produkty o charakterze rękodzieła regionalnego (wyroby z wełny, skóry, drewna, metaloplastyka), a także peleryn i baterii. c) Usługodawca zobowiązuje się do tego, że w ramach prowadzonej działalności położy główny nacisk na sprzedaż wydawnictw TPN, wobec czego będzie dokonywał regularnych ich zakupów w magazynie. d) Usługodawca zobowiązuje się do dochowania szczególnej staranności w zakresie rozmieszczenia i eksponowania wydawnictw zakupionych w TPN w taki sposób aby były one widoczne dla potencjalnych nabywców i zobowiązuje się do uwzględniania wszelkich uwag zgłoszonych w tym zakresie przez upoważnionych przedstawicieli TPN.

7 7 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Usługodawca zobowiązany jest do: a) Uczestnictwa w szkoleniach organizowanych przez TPN. b) Wyposażenia zatrudnianych przez siebie pracowników w identyfikatory wg wzoru dostarczonego przez TPN. 2. Usługodawca zobowiązuje się do utrzymania porządku wokół punktów handlowych. Obszar sprzątania zostanie wskazany przez Leśniczego Obwodu Ochronnego Łysa Polana w protokole zdawczo odbiorczym, o którym mowa w Usługodawca ma obowiązek wystawienia niezbędnej liczby pojemników na śmieci o pojemności minimum 120 l każdy, a po zakończeniu pracy wywożenia każdego dnia wszystkich odpadków poza teren TPN. Miejsca ustawienia pojemników na śmieci oraz ich liczba musi być adekwatna do natężenia ruchu turystycznego. Usługodawca zobowiązuje się do przedstawienia podpisanej umowy z Gminą, która wywozi odpady komunalne z tego terenu. 4. Miejsce oraz liczba wystawionych worków na śmieci zostanie określona przez Leśniczego Obwodu Ochronnego Łysa Polana w protokole zdawczo odbiorczym, o którym mowa w Usługodawca zobowiązuje się do odśnieżania, usuwania oblodzenia w bezpośrednim otoczeniu przedmiotu umowy, na bieżąco na swój koszt, tak aby zapewnić bezpieczeństwo osób korzystających z przedmiotu umowy. 6. Koszty utrzymania punktu handlowego ponosić będzie Usługodawca. 7. W przypadku zużycia, zniszczenia lub uszkodzenia przez osoby trzecie punktu handlowego Usługodawca powiadomi niezwłocznie TPN, który stwierdzi protokolarnie konieczność i zakres naprawy. 8. Drobne naprawy punktu handlowego ponosić będzie na własny koszt Usługodawca. 9. Usługodawca nie może wykonywać zmian obiektu bez pisemnej zgody TPN. 10. Postanowienia wymienione w pkt 7 nie dotyczą rzeczy ruchomych będących własnością Usługodawcy. 11. Usługodawca korzystać będzie w okresie wykonywania usługi z punktu handlowego wymienionego w 1 wraz z niezależnym urządzeniem pomiarowym energii elektrycznej, której koszty będzie ponosił. 12. Usługodawca będzie ponosił koszty energii elektrycznej zgodnie ze wskazaniami urządzenia pomiarowego od daty obowiązywania niniejszej umowy i sporządzenia protokołu zdawczo odbiorczego. 13. Usługodawca zobowiązany jest do zawarcia stosownej umowy z Zakładem Energetycznym z chwilą przejęcia punktu handlowego. 14. Usługodawca umieści na poszczególnych punktach handlowych tablicę o następującej treści zgodnie z wzorem dostarczonym przez TPN: Logo "Tatrzańskiego Parku Narodowego Nazwa obiektu Prowadzący: Imię i Nazwisko Skargi i wnioski związane z obsługą należy kierować do Tatrzańskiego Parku Narodowego, Kuźnice 1, Zakopane, tel , e- mail:sekretariat@tpn.pl 15. Usługodawca musi uzyskać zgodę TPN na sposób, formę i miejsce reklamowania prowadzonej działalności 16. W szczególnie uzasadnionych przypadkach takich jak min. zamkniecie szlaku turystycznego innych trudnych do przewidzenia okoliczności strony dopuszczają nawet całkowite zamkniecie punktów handlowych, po co najmniej telefonicznym uzgodnieniu tego faktu z osobą merytorycznie odpowiedzialną za wykonanie umowy ze strony TPN Umowę niniejszą strony zawierają na czas od dnia r. do 31 marca 2017 r.

8 2. Usługodawcy nie przysługuje prawo do jej wcześniejszego wypowiedzenia. 9 TPN zastrzega sobie prawo przeprowadzania kontroli obiektu przez upoważnionych pracowników, bądź osoby trzecie legitymujące się stosownym upoważnieniem TPN ma prawo wydawania zaleceń i ustaleń związanych z prowadzoną przez Usługodawcę działalnością oraz prawo do kontroli tejże działalności. W przypadku naruszenia postanowień zawartych w 3, 4, 6, 7, 11 umowy, a także w przypadku naruszenia zasad współżycia społecznego, w szczególności dobrego imienia i wizerunku Tatrzańskiego Parku Narodowego przez Usługodawcę min. przez niewłaściwe zachowanie się w odniesieniu do klientów, TPN ma prawo wypowiedzenia umowy w trybie natychmiastowym bez zachowania terminów wypowiedzenia. 2. W przypadku naruszenia postanowień z 3, 6, 7, TPN może domagać się za pierwsze upomnienie stwierdzone protokołem kary umownej w wysokości 500 zł, za każde kolejne po 1000 zł, co nie narusza postanowień z pkt W przypadku o którym mowa w pkt. 1 TPN uprawnione jest do żądania kary umownej w wysokości 30% wartości pozostałych do zapłaty do końca umowy, a niewymagalnych w chwili wypowiedzenia rat opłaty o której mowa w TPN jest uprawniony do dochodzenia od usługodawcy uzupełniającego odszkodowania na zasadach ogólnych, przewyższającego zastrzeżone w umowie na jego rzecz kary umowne. Wypowiedzenie, rozwiązanie, odstąpienie, wygaśnięcie Umowy, nie ma wpływu na uprawnienie TPN do dochodzenia należnej kary umownej. 11 Usługodawca nie może bez pisemnej zgody TPN powierzyć wykonania usługi osobie trzeciej, a także nie może bez pisemnej zgody TPN dokonać przelewu przysługującej mu względem TPN wierzytelności. 12 Wszelkie zmiany nin. umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 13 W sprawach nienormowanych niniejszą umową stosują się odpowiednie przepisy kodeksu cywilnego. 14 Spory powstałe na tle wykonywania niniejszej umowy rozstrzygane będą przez sąd właściwy dla siedziby TPN Warunkiem skuteczności doręczenia drugiej Stronie jakiegokolwiek oświadczenia lub wezwania składanego w wykonaniu tej umowy jest skierowanie go na następujący adres: a. dla Usługodawcy: b. dla TPN: Tatrzański Park Narodowy, Zakopane, ul.kuźnice 1 oraz przesłanie go listem poleconym. 2. Strony ustalają, iż przesłanie przez jedną ze stron drugiej stronie oświadczenia lub wezwania listem poleconym na adres podany powyżej w ust. 1 niniejszego paragrafu spełnia warunek złożenia oświadczenia lub wezwania w ten sposób, że druga strona mogła się o nim

9 dowiedzieć, przy czym o ile list ten nie zostanie przez stronę-adresata listu odebrany przed upływem siedmiu dni od jego pierwszego awizowania przez Pocztę, za dzień, w którym stronaadresat listu dowiedział się o treści oświadczenia lub wezwania uważać się będzie siódmy dzień, licząc od dnia pierwszego awizowania włącznie. 3. Wszelkie spory powstałe na tle wykonywania niniejszej umowy rozstrzygane będą przez sąd właściwy dla siedziby TPN. 4. Usługodawca oświadcza, że przyjmuje na siebie odpowiedzialność za wszelkie szkody osób trzecich, związane z korzystaniem lub przebywaniem na terenie opisanym w 1 umowy, powstałe wskutek winy Usługodawcy lub z nienależytego wykonywania niniejszej umowy przez Usługodawcę, a w szczególności z nienależytego wykonania zobowiązania z 7 pkt 5 umowy. W przypadku wysunięcia takich roszczeń przez osoby trzecie względem TPN, Usługodawca zobowiązuje się do pokrycia wszelkich związanych z tym obciążeń finansowych TPN, a w szczególności kosztów postępowania sądowego. 16 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Usługodawcy, jeden egzemplarz dla TPN. TPN: USŁUGODAWCA: Dyrektor TPN Główny Księgowy TPN Pracownik TPN (właściwy rzeczowo, merytorycznie odpowiedzialny za wykonanie niniejszej umowy)