Give Thanks to the Lord for He is Good. Our Lord Jesus Christ The King November 20, 2011

Transkrypt

1 Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson Parish Rectory and Office Rev. Jacek (Jack) Wrona, Pastor Rev. Andrzej Bartosz, Associate Pastor Rev. Jan Mucha, Associate Pastor Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Parish School and Office Telephone Fax: Mrs. Linda Brusky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Our Lord Jesus Christ The King November 20, 2011 Give Thanks to the Lord for He is Good Religious Education Telephone Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education

2 Dear Parishioners and Friends, I found this story on the internet: Five years ago his wife died. For two years now he was seriously ill, never leaving his house. The house has not been cleaned since his wife s funeral. Gone are his musical instruments his most faithful friends when he was at full strength. He gave them away for services: bringing of meals, delivery of coal in the winter, settling of various affairs in town. He sits at a half covered window and from morning to night he looks out at the street waiting for death. But it does not come. He waits. His life has less value than sixty year old newspapers. He had lost his faith long ago, during the time of occupation. He doesn t know if there is a God. The one reality for which he waits is death. You need not believe in it. It is the only justice in the world. Along side him are neighbors, who as long as he was healthy willingly took advantage of his service. He had golden hands and whatever broke he willingly repaired. Today, he is no longer needed because his hands tremble and are weak. His extended family lives in the same town. From time to time they come, to verify how much money is still in the bank. One and another attend church every and consider themselves model Catholics, but they never have time to spend time with him. No one will do his laundry, now help him to bathe, or get rid of the mice and the dirt...he remains completely alone (author ks. Edward Staniek) Yet Jesus stands always before us with this everlasting reproach I was sick, you visited me. I was hungry, you gave to eat: I was here behind the wall. I was in the same house, but in the other room; I was beside you at home. I was I myself, Jesus Christ, Your King and Savior. Whatever you do for the least of these, you did it to me. For many, these will be the last words they will hear from the lips of Christ. They justify the terrible sentence Go away from Me, you cursed, into eternal fire. There will be no time for justification. Today s world sees mercy as a waste of energy. Why invest time, money, and strength to care for the elderly waiting for death? This will not pay off. Is it not better to build the world for the young, whose live are before them? This, alas, is the thinking in many countries that take a stand with euthanasia, putting to sleep the elderly, sick, those who are not capable of working. We already know the stories of those who come with deadly vaccinations...we already know about this. For twenty centuries, Jesus Christ tells us that He is hungry, old, crippled, poor and calls for a show of mercy. The heart of every human being who shows mercy changes and becomes more beautiful. Nothing is lost in being merciful, but very much is gained although we do not perceive this immediately, and maybe we may not see it until in eternity, because only God sees our merciful love. It is needed not to produce, but to perfect the human heart. Blessed are the merciful, for mercy shall be theirs. Could there be a greater gain, a greater reward and happiness than to approach God s mercy? With grateful remembrance in prayer, Fr. Jacek Wrona, Pastor Drodzy Parafianie i Przyjaciele, Znalazłem w internecie taką historię: Pięć lat temu zmarła mu żona. Od dwu lat sam poważnie chory nie wychodzi z domu. W mieszkaniu nie sprzątane od pogrzebu żony. Zniknęły tylko instrumenty muzyczne jego najwierniejsi przyjaciele, gdy był w pełni sił. Oddał je za posługi: przyniesienie jedzenia, przywiezienie węgla na zimę, załatwienie innych spraw w mieście. Siedzi przy zasuniętym do połowy oknie i od rana do wieczora wygląda na ulicę czekając śmierci. A ona nie przychodzi. On czeka. Jego życie nie ma większej wartości niż stare gazety z lat 60-tych. Wiarę stracił dawno, jeszcze w czasie okupacji. Nie wie, czy jest Bóg. Jedyna rzeczywistość, na którą czeka, to śmierć. W nią nie trzeba wierzyć. Ona jest jedyną sprawiedliwością na ziemi. Obok mieszkają sąsiedzi, którzy póki był zdrów, chętnie korzystali z jego usług. Miał złote ręce i cokolwiek się zepsuło chętnie naprawiał. Dziś już nie jest potrzebny, bo ręce się trzęsą i są słabe. W tym samym mieście mieszka jego dalsza rodzina. Od czasu do czasu przychodzą, by sprawdzić, ile pieniędzy zostało jeszcze w banku. Jedni i drudzy chodzą w niedzielę do kościoła i uważają się za wzorowych katolików, ale nikt nie ma czasu by się nim zająć. Nikt niezrobi prania, nie pomoże w kąpieli, nie rozprawi się z myszami i brudem... Został zupełnie sam... (autor ks. Edward Staniek) A Jezus staje wciąż przed nami z tym nieśmiertelnym wyrzutem Byłem chory, a odwiedzaliście mnie. Byłem głodny, a daliście mi jeść. Byłem tuż za ścianą. Byłem w tym samym domu, ale w innym mieszkaniu. Byłem obok w domu. Byłem Ja sam, Jezus Chrystus. Twój Król i Zbawiciel. Cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych, Mnieście uczynili. Dla wielu będą to ostatnie słowa, jakie usłyszą z ust Chrystusa. One uzasadnią straszny wyrok: Idźcie precz ode Mnie, przeklęci, w ogień wieczny. Na usprawiedliwienie niestety nie będzie czasu. Niestety dzisiejszy świat uważa miłosierdzie za stratę energii. Po co inwestować czas, pieniądze, siły w opiekowanie się starcem czekającym na śmierć? To się nie opłaca! Czy nie lepiej pomóc w budowie świata dla młodych, przed którymi jest życie? Takie myślenie niestety w wielu już krajach zbiera swoje żniwo w postaci eutanazji, usypiania starych, chorych, tych, którzy już się nie przydadzą do pracy. My już znamy z historii tych, którzy przychodzili ze śmiertelnymi zastrzykami... My to już znamy. Jezus Chrystus od dwudziestu wieków mówi nam, że to On jest głodny, stary, kaleki, ubogi i wzywa do okazania miłosierdzia. Serce każdego człowieka, który okazuje miłosierdzie zmienia się i staje się piękniejsze. W miłosierdziu nic nie tracimy, a wiele, ogromnie dużo zyskujemy choć nie od razu to dostrzegamy, a może zobaczymy to dopiero w wieczności? Bo naszą miłość miłosierną widzi jedynie Bóg. Ona jest potrzebna nie do produkcji, lecz do doskonalenia ludzkiego serca. Błogosławieni miłosierni, bo oni sami miłosierdzia dostąpią. Czy może być większy zysk, większa nagroda i szczęście niż dostąpienie miłosierdzia Bożego? Z wdzięczną pamięcią w modlitwie, ks. Jacek Wrona, proboszcz

3 Mass Intentions MONDAY, November 21 - Presentation of BVM 7:00 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec - +Wiktor Kosiba - Krystyna - God s blessings, gifts of the Holy Spirit, and the protection of the Mother of God for Jacek Mysliwski on his birthday 8:15 - +Joseph & Florence Smoucha - +Marian & Władysław Tutaj - Wife/Mother TUESDAY, November 22 - St. Cecilia 7:00 - +Wiktor Kosiba - Krystyna - +Clara Michno (1st ann.) - Leonard Michno - God s blessings, gifts of the Holy Spirit, and the protection of the Mother of God for Jacek Mysliwski on his birthday 8:15 - +Louis & Eleanor Kempisty - T. Kochanski WEDNESDAY, November 23 - Weekday 7:00 - +Władysław Skoczylas (Birthday) - +Wiktor Kosiba - Krystyna 8:15 - For poor souls in purgatory Mass intentions continued: SUNDAY, November 27 - First of Advent 7: Clara Michno - Leonard Michno - +Anna Pociask - Family - +Jan Chłopek - +Franciszek Ptak - +Bogusław Potepa (11 month ann) - Maria Potepa 9:00 - +Thomas & Mary Glowacz - Family - +Frank & Victoria Santoro - Santoro Family - +C. Thomas Olkowski & Family - Joan Olkowski 10:30 - +Rozalia Jasnska - +Władysław Skoczylas - +Wiktor Kosiba 12:00 - +Stanisław Tułacz (10th ann.) - Wife & Children - +Edward Budzyn (4th ann.) - Family 1:30PM - Good health & God s blessing for organizers and participants of Niezrzeszeni Dabrowiacy Dinner 7:00PM - +Dariusz Bielecki (6 month ann.) THURSDAY, November 24 - St. Andrew Dung-Lac 9:00 - +Wiktor Kosiba - Krystyna - +Mitchell Zielinski - Zielinski Family - Thanksgiving for parents Barbara & Jozef - Thanksgiving for children: Michal; Marek, Kasia; for good health and good studies FRIDAY, November 25 - Weekday 7:00 - +Wiktor Kosiba - Krystyna 8:15 - +Joseph & Florence Smoucha SATURDAY, November 26 - Weekday 7:00 - +Wiktor Kosiba - Krystyna 8:15 - +Chester & Mary Raclawski - R. & B. Raclawski 5:00PM - +Jean Cartage - Dolores, sister - +Walter & Sophie Szymaszek - Daughter 7:00PM - For Parishioners Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Behnke, Mildred Doherty, Joan Gorski, Grace Kielar, Stanley Koziol, Lottie Labno, Bea Marconi, Kiona Matlak, Julia Orama, Ramina Pawelko, Armella Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Rozycki, Mary Wnek, Elaine Wronkiewicz, Charlotte Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Weekly Events: SUNDAY, November 20 - Second Collection - Support Our School - Andrzejki, Church Hall - 3 p.m. 10 p.m. - Sisters of St. Peter Claver Echo from Africa and other Continents SUNDAY, November 27 - Second Collection - Campaign for Human Development - Youth Group Reception after Noon Mass, Meeting Room Weekend Collection Taca Niedzielna November 13, rd of Ordinary Time $5, THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ!

4 Our Thanksgiving Prayer Good and gracious God, we come before You today united with all who give You thanks and praise. Fill us with gratitude for Your many blessings, both physical and spiritual. We thank You in particular this day for the gifts of food and family. Bless this food, Lord, that it may nourish our bodies. Bless our family, especially those who can t be with us today. Also today, we remember those of our family who have gone to be with You. Grant us Your spiritual blessings and help us pray daily for the grace to serve You in response to Your bountiful gifts to us. Bless all who serve You throughout the World. Continue to bless us and give us Your peace. Amen THANKSGIVING HOLIDAY MASS Please join us for the celebration of the Eucharist at 9:00 a.m. on Thanksgiving Day, Thursday, November 24th to give thanks to our Lord, Jesus Christ. Please Note: There will not be a 7:00 a.m. or 8:15 a.m. Mass on Thanksgiving Day, Thursday, November 24th. THANKSGIVING HOLIDAY PARISH OFFICE HOURS In observance of the Thanksgiving Holiday, the Parish Office will be CLOSED on Thursday, November 24th, Friday, November 25th and Saturday, November 26th.. Our next YOUth Mass will be celebrated on, November 27th at the 12:00 p.m. Mass Youth Choir, Bible Lessons for the Little Ones, Juice and cookies in the school meeting room following the Mass. Please come and join us in worship! Our green and yellow paper recycling bins love newspapers, magazines, school and office papers, junk mail, and shopping catalogues. The Paper Retriever program also takes shredded paper. Leave your shred in a plastic bag when you put it in one of the green and yellow paper retriever bins located in the parking lot alongside Lockwood Avenue. Thank you for all of your Market Day orders this month! We re looking forward to seeing you when you pick up your Market Day order on Monday, November 21st between 4:30 and 5:30 p.m. You can find us in the school library; enter the school from the parking lot. Thank you for your continued support. Whatever you did to one of the least, you did it to Me Mt. 25:40 Friends of the Missionaries of the Poor, a monastic order dedicated to serving the poorest of the poor, are asking for your support during this holiday season. As you know, many countries in Africa are suffering due to drought. Missionary of the Poor Brothers in Kenya need help. People are dying from lack of food and clean water. Thanks to a generous sponsor, a 40-foot container with food and supplies will be sent to Kenya at no charge. Below is a list of items that are needed for the mission in Kenya. Food Supplies: Rice, cooking oil, red beans, any dry beans, pasta/macaroni, flour, corn flour, tea, sugar. Mission Supplies: Powdered laundry detergent, bar soap, pain medications, toothpaste, toothbrush, vitamins, towels. Volunteers will be at our Church on Saturday, December 3rd for the 5 p.m. Mass and at all Masses on December 4th to accept any supplies you are able to donate. Please bring your donations on those dates only. May God bless you abundantly for your tremendous kindness. Kolbe House Advent Retreat 2011 Mondays during Advent starting November 27 Kolbe House, the Jail Ministry of Archdiocese of Chicago, invites you to participate in our Advent retreat that starts on November 27, Every Monday during Advent you will receive an from us that contains a short personal experience and scriptural reflection written by one of our Kolbe House staff or volunteers. This reflection will also include a simple prayer and suggested actions for the week. The Scripture reflections are based on the same Advent readings that are shared with the men and women that we visit in jail Advent is an active waiting time. A strong Advent image is that of a pregnant woman who is waiting for the birth of her child with hope, nervousness, and anticipation. She does not just sit around, but continues to make the last preparations for the birth of her child. She is alive in the moment. Her prayer is simple and profound. We, as visitors to incarcerated men, women, and youth know that they constantly are waiting. We wait with them with hope, nervousness, and anticipation that we all might find new life. If you are interested in participating in our Advent retreat, please send an to kolberetreat@aol.com. You will not be asked for any donations. Please feel free to invite whomever you think would be interested in participating in this retreat. If you prefer, you can also participate in our retreat by visiting the Kolbe House website at To receive a hard copy of the reflections by mail, please call Judy at and give her your home address.

5 St. Ladislaus Summary of Capital Disbursements Last Four Years: Disbursements By Project: Church Painting $ 512, Church Roof $ 806, Church Sound System $ 57, Electronic Vigil Lights $ 40, Church Lighting Projects $ 85, TOTAL $1,503, What is Happening with the Prayers at Mass? The implementation of the English translation of the third edition of the Roman Missal is only 1 week away! As of the first of Advent, November 26/27, we will lift our hearts to the Lord in praise and thanks with words different than those that we now use. These texts are an opportunity for every Catholic to come to a deeper understanding of the great prayer of praise and thanks that is the Eucharist. Art and Faith of the Creche : collection of James and Emilia Govan (500 nativity scenes), along with The Hanukkah Lamp: Modernist Style and the Jewish Experience, with 70 lamps from the Aaron Ha Tell Collection, Nov. 19-Jan. 15, free walk-through with the curators Nov. 29, 6 p.m., at Loyola University Museum of Art, Water Tower Campus, 820 N. Michigan, (312) Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00AM - 6:00PM; Saturday 9AM - 2PM Masses : Monday - Saturday: 7:00AM Polish, 8:15AM English Saturday : 5:00PM English, 7:00PM Spanish : 7:30AM Polish, 9:00AM English, 10:30AM Polish 12:00PM English, 1:30PM Polish, 7:00PM Polish Holy Days: 7:00AM Polish, 8:15AM English, 10:00AM Polish, 7:00PM Polish, 5:00PM English anticipated on previous day except. Sacrament of Reconciliation: Monday - Saturday: after 7:00AM Mass Saturday: 4:30-5:00PM On First Friday: 6:00-7:00PM Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Liturgical Schedule for Saturday and, November 26 and November 27 Saturday, 7:00 p.m. Mass in Spanish Minister(s) Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Celebrant Fr. Jan Mucha Fr. Jacek Wrona Fr. Jan Mucha Fr. Jacek Wrona Fr. Jan Mucha Fr. Andrzej Bartosz Fr. Andrzej Bartosz Lector Commentator C. Malewicz K. Burnside H. Stankowska R. Bazan H. Burlak A. Baros A. Wilczek M. Giza YOUTH MASS P. Mosior K. Wszeborowska E. Gandy J. Rybolowicz Eucharistic Ministers M. Kreczmer L. Michno N/A A. Baros N/A N/A N/A Altar Servers Jacob Danner M. Elazegui A. Czarny N. Czarny A. Figueroa J. Figueroa W. Konopnicki P. Mosior W. Staroszczyk D. Bachnacki M. Cifuentes W. Dabros K. Pacer A. Przywara J. Bobak N. Bobak

6 St. Ladislaus Parish Financial Report July 1, June 30, 2011 Church Receipts & Holy Days $ 293,034 Christmas $ 13,771 Easter $ 6,440 Special Collections $ 37,687 Fund Raising $ 9,397 Vigil Lights $ 25,974 Stipends & Stole Fees $ 56,883 Rental Income - Tower $ 87,883 Rental Income - Polish School $ 14,560 Interest & Investment Income $ 28,857 Religious Education Income $ 15,115 Auxiliary Groups/Clubs/other $ 1,552 Bulletin Rebates and Donations $ 8,081 Total Church Receipts $ 599,234 Church Expenses Salaries & Benefits $ 379,933 Utilities $ 47,550 Maintenance $ 25,296 Administrative Expenses $ 17,559 Altar/Liturgical Supplies $ 15,027 Food/Transport/Conferences $ 26,486 Hospitality/Special Donations/Dues $ 7,684 Religious Education Costs $ 29,659 Books/Supplies/Furnishings $ 8,125 Interest Expense $ 7,399 Miscellaneous $ 377 Total Church Expenses $ 565,095 Extraordinary Parish Income Special Donations $ 423 Sharing (St. Adalbert) $ 4,067 Archdiocesan Second Collections $ 32,116 Special collections e.g., Assist Poland $ 1,696 Other Extraordinary Collections $ th Jubilee Fund $ 32,579 Total Extraordinary Parish Income $ 71,879 Extraordinary Parish Expenses Sharing (St. Adalbert) $ 4,900 Payment of Archdiocesan Collections $ 41,266 Special collections e.g. Assist Poland$ 1,651 Other $ 998 Total Extraordinary Parish Expenses $ 48,815 School Receipts Tuition $ 400,375 Registration/Book/Other Fees $ 98,490 Fundraising $ 51,432 Interest/Investment Income $ 27,379 Grants $ 228,730 Scholarships $ 7,050 Other (e.g., Donations/Parents Assn) $ 8,341 Total School Income $ 821,797 School Expenses Salaries/Benefits $ 859,280 Utilities $ 47,224 Books/Equipment/Instructional Material $ 11,309 Food Service $ 3,776 Maintenance $ 653 Administrative Expenses $ 18,082 Archdiocesan Assessment $ 3,703 Insurance $ 33,780 Technology $ 20,644 Interest Expense $ 10,776 Furniture & Equipment $ 8,437 Professional Growth/Ministerial $ 3,992 Miscellaneous $ 4,877 Total School Expenses $1,026,533 GRAND TOTALS Church Receipts $ 599,234 Extraordinary Parish Income $ 71,879 School Receipts $ 821,797 Total Receipts $1,492,910 Church Expenses $ 565,095 Extraordinary Parish Expenses $ 48,815 School Expenses $1,026,533 Total Expenses $1,640,443 BALANCE June 30, 2011 ($ 147,533*) *Plus Bills remaining to be paid: ($ 16,115) Chancery Loan ($ 508,832) ($ 672,480) Report presented by St. Ladislaus Parish Finance Committee: Rev. Jacek Wrona Mr. Gary Mikol, Chairman Mrs. Danuta Demida Mrs. Maria Giza Mr. Maciej Gotter Mr. Mike Thompson

7 Parafia św, Władysława - Sprawozdanie Finansowe 1 lipca czerwca 2011 Przychody parafii Niedzielne i świąteczne $ 293,034 Bożonarodzeniowe $ 13,771 Składki Wielkanocne $ 6,440 Składki specjalne $ 37,687 Przychód z akcji funduszowych $ 9,397 Ofiary za świece $ 25,974 Ofiary za msze/pogrzeby/śluby/chrzty $ 56,883 Przychód z anten telefonii komórkowej $ 87,883 Przychód z wynajmu budynków $ 14,560 Inwestycje i odsetki bankowe $ 28,857 Przychód związany z nauką religii $ 15,115 Przychód z działalności klubów parafialnych $ 1,552 Przychód z ogłoszeń w biuletynie $ 8,081 Razem Przychody $ 599,234 Rozchody parafii Wypłaty i świadczenia $ 379,933 Ogrzewanie, energia i inne opłaty $ 47,550 Utrzymanie i konserwacja obiektów $ 25,296 Druki,wysyłka i materiały biurowe $ 17,559 Komunikanty,świece,wino mszalne i inne $ 15,027 Posiłki,koszty transportu i konferencje $ 26,486 Fundusz reprezentacyjny $ 7,684 Wydatki związane z nauką religii $ 29,659 Książki, materiały, meble $ 8,125 Odsetki za porzyczki $ 7,399 Rózne $ 377 Razem Rozchody $ 565,095 Dodatkowe przychody parafii Zbiórki specjalne $ 423 Pomoc Parafii św. Wojciecha $ 4,067 Kolekty wymagane przez Archidiecezje $ 32,116 Składki specjalne (Kościołowi w Polsce) $ 1,696 Inne nadzwyczajne zbiórki $ 998 Jubileusz 100-u lecia $ 32,851 Razem Przychody $ 71,879 Dodatkowe rozchody parafii Pomoc Parafii św. Wojciecha $ 4,900 Składki wymagane przez Archidiecezję $ 41,266 Skladki specjalne(kościołowi w Polsce) $ 1,651 Inne $ 998 Razem Rozchody $ 48,815 Przychody szkoły Opłata za naukę $ 400,375 Rejestracja, książki i inne opłaty $ 98,490 Zbiórki na rzecz szkoły $ 51,432 Investycje i odsetki bankowe $ 27,379 Darowizny $ 228,730 Stypendia $ 7,050 Inne $ 8,341 Razem Przychody $ 821,797 Wydatki szkoły Pensje i inne świadczenia $ 859,280 Ogrzewanie, energia i inne opłaty$ 47,224 Książki, wyposażenie i pomoce naukowe $ 11,309 Posiłki dla dzieci $ 3,776 Utrzymanie i konserwacja $ 653 Koszty administracyjne $...18,082 Zobowiązania wobec Archidiecezji $ 3,703 Ubezpieczenia $ 33,780 Technologia $ 20,644 Koszty z tytułu odsetek $ 10,776 Meble i wyposażenie $ 8,437 Rozwój zawodowy / inne $ 3,992 Różne $ 4,877 Razem Wydatki $1,026,533 PODSUMOWANIE Przychody parafii $ 599,234 Dodatkowe przychody parafii $ 71,879 Przychody szkoły $ 821,797 Razem Przychody $1,492,910 Rozchody parafii $ 642,441 Dodatkowe rozchody parafii $ 53,729 Wydatki szkoły $1,070,507 Razem Rozchody Parafii $1,640,443 ZOSTAŁO 30 czerwca 2011 ($147,533*) *Oraz rachunki pozostające do zapłaty: ($ 16,115) Chancery Loan ($508,832) ($672,480) Raport przygotowany przez Komisję Finansową Parafii św. Władysława w składzie: Ks. Jacek Wrona Pan Gary Mikol, przewodniczący Pani Danuta Demida Pani Maria Giza Pan Maciej Gotter Pan Mike Thompson

8 Wszystkiego najlepszego z okazji Święta Dziękczynienia - Thanksgiving! Msza Święta na Święto Dziękczynienia: Dołącz do nas podczas Mszy św. o godzinie 9:00 w Święto Dziękczynienia, Czwartek, 24 listopada, aby podziękować naszemu Panu, Jezusowi Chrystusowi. Uwaga: Nie będzie Mszy św. o 7:00 lub 8:15 w Święto Dziękczynienia, czwartek, 24 listopada. Godziny otwarcia biura parafialnego w Święto Dziękczynienia: Biuro parafialne będzie nieczynne w czwartek, 24 listopada i piątek, 25 listopada, sobotę 26 listopada Nasza następna Msza Młodzieżowa odbędzie się w niedzielę, 27 listopada o godz 12:00 pm. Chór młodzieżowy, lekcje Biblii dla najmłodszych, Sok i ciastka w sali spotkań w szkole po Mszy Przyłącz się do nas w modlitwie! Dziękujemy za wszystkie zlecenia Market Day w tym miesiącu! Czekamy na Was przy odbiorze zamówień Market Day w poniedziałek, 21 listopada między 4:30 a 5:30 pm. (można nas znaleźć w bibliotece szkolnej, wejście do szkoły z parkingu). Dziękujemy za nieustające wsparcie. Siostry Misjonarki św. Piotra Klawera będą z nami w przyszła niedzielę. Będą one w przedsionku kościoła z miesięcznikiem Echo z Afryki, by Was zaprosić do zapisania go sobie. Miesięcznik ten poinformuje Was o postępie naszej św. Wiary w krajach misyjnych i o potrzebach misjonarzy poświęcających się na niwie misyjnej. Przez Waszą pomoc będziecie mieć udział w modlitwach Sióstr i w ich pracach dla Kościoła Misyjnego. Wszystko, co uczyniliście jednemu z tych braci moich najmniejszych, Mnieście uczynili". Mt. 25:40 Przyjaciele Misjonarzy Ubogich, zakonu poświęconego służbie najuboższym z ubogich, proszą o wsparcie w tym sezonie. Jak wiadomo, w wielu krajach w Afryce cierpią z powodu suszy. Nasi bracia w Kenii potrzebują pomocy. Ludzie umierają z braku pożywienia i czystej wody. Dzięki hojnym sponsorom, 40-stopowy kontener z dostawami żywności zostanie wysłany do Kenii bez żadnych opłat. Poniżej znajduje się lista elementów, które są potrzebne do misji w Kenii. Żywność, którą zbieramy: ryż, olej, czerwona fasola, suszona fasola, makaron, mąka, mąka kukurydziana, herbata, cukier. Inne środki, które są potrzebne: proszek do prania, mydło, środki przeciwbólowe, pasta do zębów, szczoteczki do zębów, witaminy, ręczniki. Wolontariusze będą w naszym kościele w sobotę, 3 grudnia na mszy o godz. 5 pm i na wszystkich mszach w niedzielę 4 grudnia i będą przyjmować wasze darowizny. Prosimy o przynoszenie waszych darów tylko w tych dniach. WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 św. Władysław Podsumowanie Kapitału Platność Z Ostatnich Czterech Lat Płatność za Projekty: Malowanie Kościoła $ 512, Dach Kościoła $ 808, System Agłośnienia Kościoła $ 57, Elektroniczne Świeczki $...40, Projeckt Oświetlenia Kościoła $ 85, Całość: $1, Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 6:00 pm, sobota od 9 am do 2pm Msze Święte: Od poniedziałku do soboty: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska Sobota: 5:00 pm angielska, 7:00 pm - hiszpańska Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am polska, 7:00 pm polska, 5:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego (z wyjątkiem niedziel). Sakrament Pojednania: Poniedziałek - sobota: po mszy św. o godz. 7:00 am. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca : 6:00 pm - 7:00 pm Nasze zielone i żółte pojemniki na makulaturę kochają gazety, magazyny, szkolne i biurowe dokumenty, listy i katalogi handlowe. The Paper Retriever program akceptuje teraz zeszredowany papier. Przynieś swój zeszredowany papier w plastikowej torbie i umieść go w jednym z naszych pojemników, który znajduje sie na parkingu przy Lockwood Avenue. UŚMIECHNIJ SIĘ Profesor do początkującego lekarza: - Przecież pana pierwszy pacjent wyzdrowiał, nie rozumiem więc, dlaczego jest pan zdenerwowany? - Bo nie mam pojęcia, panie profesorze, co mu pomogło... Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedzielę miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczestniczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odbywają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielska) oraz trzecią środę miesiąca (polska). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.