Półzawieszane pługi obracalne EuroDiamant i VariDiamant

Transkrypt

1 Półzawieszane pługi obracalne EuroDiamant i VariDiamant

2 EuroDiamant i VariDiamant Idea Wymagania wobec pługów półzawieszanych wobec ciągle rosnącego obszaru przeciętnego gospodarstwa stale wzrastają. Obydwa pługi LEMKEN EuroDiamant i VariDiamant w pełni odpowiadają tym wysokim wymaganiom, a konkretnie: łatwością obsługi, jakością wykonywanej pracy i wzrostem wydajności. Pług jest zwrotny, dysponuje najwyższą wydajnością, mogąc zawracać na najmniejszych nawet uwrociach. Łatwo regulowana szerokość robocza umożliwia dopasowanie się do warunków glebowych i pogodowych. Jest to ważne z punktu widzenia ekologii, jak i ekonomiki uprawy gleby. Szczególnie wysoka stabilność pługa wychodzi naprzeciw coraz większej mocy uciągu przy dużej szerokości roboczej. Pomimo dużej szerokości możliwe jest bardzo bliskie wyorywanie skiby przy płotach, rowach i na granicach pól. Przedpłużki reguluje się szybko, prosto i bez użycia narzędzi. Przewożenie pługa na pole może odbywać się z maksymalną prędkością bez nadmiernego obciążenia dla ciągnika. Długie okresy między wymianami części ścierających się dają widoczne oszczędności.

3 Technika, która się opłaca EuroDiamant 8 i 10 VariDiamant 10 Szerokość robocza obejmuje cztery stopnie 33, 38, 44 lub 50 cm na każdy korpus Od pięciu do dziewięciu skib, co przekłada się na szerokość od 165 do 450 cm Także z automatycznym zabezpieczeniem przeciążeniowym Non-Stop Eurodiamant także w wersji do orki po caliźnie Hydraulicznie, bezstopniowo regulowana szerokość robocza w zakresie od 30 do 55 cm na każdy korpus Od pięciu do dziewięciu skib, co przekłada się na szerokość roboczą od 150 do 495 cm Także z automatycznym zabezpieczeniem przeciążeniowym Non-Stop Również w wersji do orki po caliźnie

4 Zaczepić, ustawić i obracać Stabilna wieża Regulowana podpora Mocny mechanizm obrotu Wałek zaczepowy II lub III kategorii jest amortyzowany i jednoczęściowy. Przejmuje obciążenia przy nierównościach, co chroni ciągnik i wieżę pługa. Oś skrętu pługa jest wzmocniona i osadzona na łożyskach rolkowych oraz smarowana. Budowa taka zapewnia dużą stabilność i długą żywotność. Wysokość podpory pługa można regulować poprzez zmianę otworu. Pozwala to pozostawić wieżę pługa w optymalnej wysokości do następnego podłączenia do ciągnika. Bolec mocujący, poprzez amortyzowanie sprężynowe pozwala szybko odblokować podporę i zmienić położenie z postojowego na robocze i odwrotnie. Dwa teleskopowe siłowniki hydrauliczne obracają swobodnie i bez szarpnięć pług o 180. Dwie śruby podporowe pozwalają ustawić precyzyjnie kąt pochylenia pługa, na każdej z obu stron.

5 Niesamowita manewrowość Położenie węży hydrauliki Duża przestrzeń manewrowa Łatwe wykonywanie uwrocia Aby skutecznie ochronić węże hydrauliki przed uszkodzeniami, są one częściowo umieszczone w osłonie z tworzywa sztucznego i położone w sposób zapobiegający nadmiernemu zaginaniu czy ocieraniu o metalowe elementy. Węże hydrauliki zmiany szerokości roboczej i koła podporowego są umieszczone wewnątrz ramy stabilizatora, co skutkuje pełną ochroną przed uszkodzeniami i zabrudzeniami. Duża odległość pierwszego korpusu od traktora umożliwia skręcanie pługiem pod kątem 90. Dodatkowo podczas wykonywania uwrocia koło podporowe skręca się zgodnie z kierunkiem jazdy ciągnika. Optymalna współpraca skrętnej wieży pługa i koła podporowego umożliwia nadrzucanie narzędzia podczas przejeżdżania uwrocia. Co za tym idzie, pługiem można bez problemu zawrócić na niewielkiej powierzchni, szczególnie w trudnych terenowo warunkach np., przy rowie.

6 Szeroka użytkowość Praca bez zapychania się Regulacja pługa Skrzynka na narzędzia Szeroki rozstaw i rozmieszczenie na ramie korpusów, a także ukształtowanie łukowato wygięte słupice, zapobiegają zapychaniu się pługa nawet przy ustawieniu najmniejszej szerokości roboczej. Słupice mają podwójnie ścinane zabezpieczenie. Zapewnia to bezpieczne prowadzenie pługa na zakamienionych glebach oraz zapobiega obróceniu się pary korpusów po najechaniu na przeszkodę z pełną prędkością. Szerokość pierwszej skiby regulowana jest za pomocą śruby rzymskiej na ramie głównej. Na życzenie można również tą funkcję regulować hydraulicznie z kabiny ciągnika. Możliwość optymalnego dopasowania szerokości roboczej pozwala osiągnąć najlepsze rezultaty pracy pługa: Wąska skiba w orce siewnej: Lepszy efekt struktury gruzełkowej Prostsze przygotowanie gleby pod siew Mniej przejazdów roboczych Szeroka skiba zimowa: Powierzchnia z dużymi bryłami Ziemia łatwo poddająca się spulchniającemu i strukturotwórczemu działaniu mrozu Duża wydajność powierzchniowa Umieszczona jest po środku ramy głównej. W ten sposób wszystkie narzędzia, jak i części np. nowe śruby ścinane mamy pod ręką.

7 Zmiana szerokości orki Solidna rama Bezstopniowo regulowana szerokość robocza Łożyskowanie typu Vario nakrętka kołnierzowa nakręcana tuleja uszczelniająca rama pługa bolec główny kieszeni nastawnej miejsce smarowania tuleja uszczelniająca Mocna, grubościenna i czworokątna rama z drobnoziarnistej stali pozwoliła uzyskać mniejszy ciężar własny i długą jej żywotność. Jest ona kołnierzowa, co pozwala wydłużyć pług o kolejną parę korpusów. Nastawne kieszenie korpusów pługów EuroDiamant są przykrę - cane do ramy. Daje to dużą stabilność, żywotność oraz dopasowanie elemen - tów. Po odkręceniu centralnej śruby możemy dla każdej pary korpusów ustawić cztery stopnie szerok ości roboczej w zakresie od 30 do 50 cm. Płyty ramy, aby ułożyskować kieszeń nastawną korpusów i cięgna regulacji szerokości, są przykręcone do ramy. Daje to dużą stabilność, długą żywotność i doskonałe dopasowanie się elementów. Punkt obrotu kieszeni nastawnej umiejscowiony jest bardzo blisko ramy. Elementy mocujące są dzięki temu poddane znacznie mniejszym obciążeniom. Szerokość roboczą zmieniamy przy pomocy siłownika hydraulicznego dwustronnego działania. Główne bolce mocujące kieszeń Vario mają nałożone tuleje uszczelniające i dociśnięte są płytami ramy. Na bolcu głównym kieszeni Vario są także zamknięte tuleje uszczelniające. Zapewniają one smarowanym tulejom wewnętrznym lekką zmianę szerokości roboczej w najgorszych nawet warunkach polowych oraz długą żywotność. Przy wytarciu się którejś części można ją wymienić pojedynczo bez wymiany całego zespołu.

8 Idealnie w polu, pewnie na drodze Duże koło podporowe Transport Koło podporowe z balonowym ogumieniem minimalizuje nacisk na glebę podczas orki, a także zapewnia doskonałą stabilność podczas transportu na drodze. Głębokość pracy pługa ustawiamy przy pomocy tylnego TUZ oraz siłownika hydraulicznego koła podporowego. Bolec nastawny służy do określenia maksymalnego obniżenia pługa. Dzięki temu pługa nie można opuścić za nisko i zawsze jest wystarczająca przestrzeń między stabilizatorem i powierzchnią pola. Do transportu pług blokuje się w położeniu poziomym dwoma zaworami blokującymi przepływ oleju. W ten sposób pług zachowuje się bardzo pewnie na drodze, jak jednoosiowa przyczepa. Obniża to ponadto, przenoszenie obciążeń na traktor i narzędzie.

9 Orać do granicy Optymalne położenie punktu ciągnięcia i przeniesienie mocy Orka przy granicy pola EuroDiamant (szerokość robocza ok. 50 cm/korpus) punkt ciągnięcia EuroDiamant (szerokość robocza ok. 50 cm/korpus) Punkt ciągnięcia jest ustawiony fabrycznie i przebiega między cięgnami dolnymi TUZ-u ciągnika. Tak daleko wysunięty do przodu punkt ciągnięcia daje w konsekwencji idealną linię ciągnięcia. Taki jej przebieg obniża wzajemne obciążenia i pozwala obniżyć zużycie oleju napędowego podczas orki w najróżniejszych warunkach. Skręcenie koła podporowego względem ramy nie tylko obniża jej obciążenia, ale też zmniejsza odstęp między tylną osią ciagnika i kołem podporowym. Poprawia to znacznie manewrowość na uwrociach. Przy pługach z dodatkową parą korpusów pozycja koła podporowego umożliwia doorywanie pola tuż przy samej granicy. W pługach pięcioskibowych koło podporowe prowadzone jest tuż obok ostatniej skiby. Gdy dołożymy jeszcze jedną parę korpusów, koło schowa się w obrysie pługa.

10 Wykorzystanie w trudnych warunkach Przedpłużek Płaskie ramię Zmiana kąta odkładania M2 M3 D1 Specjalne przedpłużki D1, M3 i M2 wspomagają pracę pługa na polach gdzie pozostawiono dużą ilość masy organicznej. Głębokość roboczą przedpłużka można szybko zmienić za pomocą jednej zawleczki. Rząd otworów umożliwia optymalne dopasowanie przedpłużka i odpowiednią jakość jego pracy. Przedpłużki D1 i M2 mogą być na życzenie wyposażone w listwy docinające. Ramię, na którym montuje się przedpłużek jest płaskie. Dzięki temu wyeliminowano możliwość zmiany położenia przedpłużka. Odkładnica i lemiesz przedpłużka dają się wymienić, gdyż podstawowa budowa jest jednakowa dla wszystkich typów. Do orki bez przedpłużka wystarczy odkręcić dwie śruby i zdjąć go z grządzieli korpusu. Na życzenie w pługach EuroDiamant i VariDiamant z zabezpieczeniem ścinanym można zamontować element pozwalający w każdym przedpłużku zmienić kąt odkładania wierzchniej warstwy gleby. Dzięki szybkiej zmianie kąta ustawienia można dokładnie regulować wrzucanie masy organicznej na dno skiby. Regulacja głębokości roboczej Przedpłużki pługów EuroDiamant i Vari- Diamant z automatycznym zabezpieczeniem przeciążeniowym, w zależności od ilości masy pozostawionej na polu, dają się przesuwać na grządzieli. Głębokość pracy zmienia się przesuwając przedpłużek na listwie z otworami i blokując jedną zawleczką bez użycia narzędzi. Dla chcących zmieniać kąt ustawienia możliwe jest zamontowanie przykręcanej obejmy pozwalającej zmieniać kąt ustawienia przedpłużka.

11 Wymiana bez użycia narzędzi Listwa dokładająca Krój tarczowy Pogłębiacz Montowana jest dokładnie nad odkładnicą i regulowana. Zapewnia pracę bez zapychania się przy dużej ilości materiału organicznego. Krój tarczowy o przekroju 500 mm jest jednostronnie ostrzony. Pozwala to na ciągłe obracanie się i odcinanie górnej warstwy gleby nawet przy dużej ilości resztek roślinnych. Zmiany głębokości pracy dokonujemy za pomocą zmiany kąta ustawienia ramienia na którym zamocowany jest krój. Końcówka przy śrubie ma ząbkowania utrzymujące przedpłużek w żądanej pozycji. Po stronie odcinanej gleby łożyskowanie nie wystaje nad tarczę i przez to nie zbiera zabrudzeń. Jest ponadto podwójnie uszczelnione. Poprzez swoją specjalną budowę osiągany jest dobry efekt spulchnienia. Zmiana głębokości pracy jest beznarzędziowa, za pomocą jednej zawleczki na listwie z otworami. Równie łatwo jeśli potrzeba można go zdemontować. Części ścierające się można wymieniać pojedynczo. Specjalna osłona ochrania ramię pogłębiacza przed ścieraniem się.

12 Tandemowe zabezpieczenie przeciążeniowe Rozkład sił na dziobie lemiesza siła (dan) VariDiamant 10 siła wydźwigu siła wciągająca VariDiamant 10 HydriX siła wydźwigu siła wciągająca Charakterystyka siły wyzwalania Obok przeszkody Wydźwig (cm) Delikatne, bez uderzenia wydźwignięcie dzięki podwójnym amortyzatorom sprężynowym lub siłownikom hydraulicznym. Opatentowany system łączników przejmuje część sił spowalniając wydźwig korpusów i oddając przy powracaniu, wspomagając wciąganie korpusu z powrotem do gleby. Wysoki wydźwig i duże siły wciągania zapewniają pewne prowadzenie korpusów w glebie oraz pracę bez przeszkód na zakamienionej glebie. Na rolkę rozporową, pomiędzy podwójnymi grządzielami, nie działają żadne siły tarcia, zarówno podczas wydźwigu, jak i wciągania. Powoduje to, że podczas wciągania z powrotem korpusu w skibę nie ma żadnych strat siły. Z tego powstaje równomierna charakterystyka wyzwalania: delikatne bezuderzeniowe wydźwiganie i silne, łatwe wprowadzanie z powrotem korpusu w skibę. Przy natrafieniu na przeszkodę, elastyczna wykonana ze wzmacnianej stali grządziel i słupica mogą się odchylić na bok. Przy tym grządziel jest prowadzona mocno tak, że przy odchyleniu nie wyskakuje z miejsc zaczepienia. Kieszeń łącząca grządziel z słupicą jest przyśrubowywana i nie spawana. Skutkuje to wysoką stabilnością i długą żywotnością elementów zabezpieczenia przeciążeniowego.

13 Hydrauliczne zabezpieczenie przeciążeniowe HydriX Zabezpieczenie ścinane Możliwości regulacji i obsługa Pewność w każdych warunkach Kiedy dziób lemiesza dostanie się pod kamień lub korzeń drzewa w pobliżu granicy pola, dodatkowe zabezpieczenie ścinane chroni korpus przed uszkodzeniami. Nowa śruba ścinana jest łatwo i szybko montowalna, skracając czas przestoju. Za pomocą pokrętła na rozdzielaczu możemy ustawiać ciśnienie w układzie zabezpiecznjącym w zakresie od 50 do 140 bar - Konkretny zakres ciśnienia potrze b- ny w pracy można ustawić na rozdzielaczu pługa i obsługiwać za pomocą dźwigni sterowania hydrauliką w ciągniku - Nie jest konieczna ciągła kontrola wskazań manometru - Mocne połączenie grządzieli z ramą umożliwia niskie ciśnienie robocze w systemie hydraulicznego zabezpieczenia przeciążeniowego HydriX - Nie jest wymagany atest sprawności amortyzatorów gazowo-hydraulicznych Na glebach silnie zakamienionych lub bardzo zmiennych można łatwo i bezstopniowo regulować siłę momentu rozpoczęcia wydźwigu. W hydraulicznej wersji HydriX pługów LEMKEN można regulować ciśnienie zależnie od warunków: na glebach lekkich siła wyzwalająca wydźwig jest niewielka, dzięki czemu korpusy przechodzą łatwo nad kamieniami. Im cięższe warunki tym wyższe ciśnienie ustawia operator ciągnika w systemie hydraulicznym. Daje to optymalne prowadzenie pługa w glebie. Boczne zabezpieczenie przeciążeniowe (wyposażenie opcjonalne) pozwala z powodzeniem orać pługami VariDiamant na polach gdzie występują szczególnie duże kamienie. Podwójne amortyzatory sprężynowe w listwie regulującej szerokość roboczą pozwalają odchylać się całemu korpusowi na bok jeszcze lepiej. Amortyzatory działają także jak pochłaniacze energii. Natrafiając na przeszkodę korpus odchyla się na bok po czym siłą rozprężenia amortyzatorów wraca do pozycji wyjściowej.

14 Produktywny korpus Korpus Dural Korpus z odkładnicą ażurową Budowa korpusu płoza listwa odcinająca skibę klin płozy pierś odkładnicy odkładnica ażurowa lemiesz dziób lemiesza dziób lemiesza pancerowany odkładnica pełna pierś odkładnicy Kadłub korpusu jest wzmocniony przez co jeszcze stabilniejszy. Korpusy mają regulowany kąt pochylenia przez co zapewniają zawsze optymalne wciąganie w skibę. Gładkie przejście od lemiesza do odkładnicy i listwy dokładającej czynią pług LEMKEN nadzwyczaj łatwym do prowadzenia w skibie. Odkładnica wykonana jest ze specjalnej stali sprawiającej, że jest odporna na ścieranie, ponadto w strefie najmocniejszego ścierania nie ma żadnych śrub. Bardzo duża pierś odkładnicy jest pojedyncza i przez to stanowi nieduży koszt przy wymianie. Poszczególne listwy tego typu odkładnicy są wykonane z grubej w pełni hartowanej specjalnej stali i są pojedynczo wymienialne. Łby śrub mocujących są osadzone głęboko, co zapewnia gwarancję bardzo długiej pracy. Odkładnica ażurowa i pełna bazują na tej samej budowie podstawowej korpusu. Lemiesze są dzielone. Wykonano je z drobnoziarnistej stali borowanej. Zachodzące na siebie mocowanie zapobiega zahaczaniu się korzeni lub innych przedmiotów miedzy tymi elementami. Materiał z jakiego wykonano lemiesze oraz ich wzmocnienie gwarantuje odporność na pęknięcia i ścieranie. Strefy ścierania gwarantują dłuyotrwatc uėytkowanie. Wymienialne dzioby lemieszy gwarantują poprzez swoją twardość, materiał z jakiego są zrobione oraz kształt, minimalne ścieranie i dobre utrzymywanie korpusu w glebie. Ekstra szeroka płoza z dużą powierzchnią poziomą dobrze dba o lepsze prowadzenie korpusu w skibie. Można ją czterokrotnie obracać. Stosunkowo duża powierzchnia robocza listwy tnącej umożliwia jej optymalne wykorzystanie. Jej tylna część jest wzmocniona, co zmniejsza ścieranie i chroni przed uszkodzeniami. Linia cięcia odchodzi do tyłu i w górę, co zapobiega zakleszczaniu się za nią kamieni i korzeni. Specjalne napawanie wzmocnionym metalem dziobu lemiesza wydłuża czas pracy jednym kompletem. Dzioby pancerowane są z jednej strony od dołu, co powoduje, że występuje efekt samoostrzenia się.

15 Orka po caliźnie z kołem prowadzącym Ustawianie do pracy po caliźnie Uniwersalne wykorzystanie po caliźnie i w bruźclzie Poziomy punkt ciągnięcia W zależności od szerokości ogumienia tylnej osi ciągnika lub jego typu, można półzawieszany pług ustawić do orki po caliźnie lub w bruździe. Przy orce po caliźnie przednie koło podporowe jest umieszczone wewnątrz ramy i pracuje w jej obrysie, przez co zachowano dużą przestrzeń na uwrociach. Do orki w bruździe wystarczy koło zablokować w pozycji podniesionej. Nie potrzeba go demontować. Poziomy punkt ciągnięcia może być podniesiony poprzez przestawienie bolca na ramie głównej. Pozwala to lepiej dociążyć tylną oś ciągnika kołowego. Dla ciągników gąsienicowych należy punkt ciągnika ustawić maksymalnie nisko, aby obie gąsienice miały równomierne obciążenie na całej swojej długości. Dzięki temu każdy typ ciągnika będzie miał optymalne przeniesienie mocy na glebę i minimalny poślizg.

16 Dane techniczne EuroDiamant 8 Czworokątny profil ramy 140 x 140 x 10 mm Szerokość robocza (ok. cm) Ciężar (ok. kg) Do kw/km 118/ / / /180 Rozstaw korpusów (cm) Rozstaw korpusow (cm)** 80/85 80/85 80/85 80/85 Kompletacja X* x x x x EuroDiamant 10 Czworokątny profil ramy 160 x 160 x 10 mm Szerokość robocza (ok. cm) Ciężar (ok. kg) Do kw/km 155/ / /240 od 125/170 od 125/170 od 140/190 od 140/190 od 140/190 Rozstaw korpusów (cm) 100/ / / / Rozstaw korpusow (cm)** 80/90 80/90 80/90 80/90 80/90 80/90 80/90 80/90 Praca obok bruzdy x x x x x x x Kompletacja X* x x x x x x VariDiamant 10 Czworokątny profil ramy 160 x 160 x 10 mm Szerokość robocza (ok. cm) Ciężar (ok. kg) Do kw/km 155/ / /240 od 125/170 od 125/170 od 140/190 od 140/190 od 140/190 Rozstaw korpusów (cm) 100/ / / / Rozstaw korpusow (cm)** 80/90 80/90 80/90 80/90 80/90 80/90 80/90 80/90 Praca obok bruzdy x x x x x x x x Kompletacja X* x x x x x x * Przy kompletacji X (z automatycznym zabezpieczeniem przeciążeniowym) ciężar zwiększa się o ok. 15% ** Przy kompktacji X tjlko wysokość 80 cm pod ramą Wszystkie dane techniczne, masy i wymiary podane w tym folderze podlegają dalszemu rozwojowi technicznemu i nie są wiążące. Dane o ciężarze odnoszą się do wyposażenia podstawowego. Zastrzega się prawo zmian technicznych. LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Str. 5, D Alpen Postfach 1160, D Alpen Telefon Fax lemken@lemken.com Internet: Państwa przedstawiciel handlowy LEMKEN: LE. B.o.s.s 08/ /pl