Parts and More Compact Frezy

Transkrypt

1 CLOSE TO OUR CUSTOMERS Parts and More Compact Frezy

2 SPIS TREŚCI 2

3 A WIRTGEN GROUP COMPANY ZALETY 4 Oryginalne frezy WIRTGEN 4 Oryginalne narzędzia wysokiej jakości WIRTGEN do wysokowydajnych frezarek 6 FAKTY 8 Budowa frezu 8 Końcówka z węglików spiekanych 10 GENERATION X 12 GENERATION Z 16 Połączenie lutownicze 18 Korpus frezu 20 Podkładka 22 Tuleja mocująca 26 ZASTOSOWANIE 28 Zużycie frezów 28 Odcinek frezowania i objętość urobku 30 Optymalne zużycie 34 Przykłady zużycia (optymalne) 37 Przykłady zużycia (niepożądane) 40 Głębokość frezowania i związane z tym zużycie 48 Geometria i oznaczenia 50 Wybór frezu 52 Zalencia dotyczące stosowania 56 3

4 ORYGINALNY WIRTGEN FREZY > Frez W6/20X BEZ NICH SIĘ NIE DA - ZOPTYMALIZOWANA TECHNOLOGIA FREZOWANIA WIRTGEN - 4

5 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE WYSOKA EKONOMICZNOŚĆ SIĘ OPŁACA WIRTGEN PARTS AND MORE COMPACT FREZY Niniejsza broszura daje Ci możliwość poznania różnorodności palety frezów do frezarek drogowych, recyklerów i stabilizatorów marki WIRTGEN oraz znalezienia najbardziej ekonomicznej alternatywy dla Twoich potrzeb. Proszę pogłębić wiedzę na temat technologii frezowania WIRTGEN i dowiedzieć się więcej o nowych, bardziej zaawansowanych frezach GENERATION X do frezarek drogowych oraz GENERATION Z do zastosowań związanych z recyklingiem na zimno i stabilizacją. 5

6 ORYGINALNY WIRTGEN FREZY WYSOKIEJ JAKOŚCI DO FREZAREK O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI KOMPETENTNE PARTNERSTWO > - 6

7 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE Ta ścisła zależność oznacza: - - WIRTGEN Połączenie kompetencji obu firm stanowi podstawę dla najlepszej obsługi i najwyższej ekonomiczności Twoich maszyn w ich codziennym zastosowaniu. 7

8 ORYGINALNY WIRTGEN BUDOWA FREZU Frezy do frezarek drogowych, recyklerów i stabilizatorów składają się z reguły z pięciu elementów: > > > > > - > Frez do frezarek drogowych W7/20X 8 > Frez do recyklerów i stabilizatorów W8/22Z

9 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE > Części składowe W6/20X 9

10 ORYGINALNY WIRTGEN KOŃCÓWKA Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH SILNE POŁĄCZENIE WĘGLIKA WOLFRAMU I KOBALTU Jakość spieków węglikowych stanowi o żywotności frezów a poprzez to również o dyspozycyjności maszyny, a więc jej wydajności i jakości realizacji prac na budowie. 10

11 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE > Spiek węglikowy pod mikroskopem > Kobalt (jasnoszary) wiąże ziarna węglika wolframu i zapewnia odporność na uderzenia. 2 > Węglik wolframu (ciemnoszary) jest bardzo twardy i zapewnia odporność na zużycie. 11

12 ORYGINALNY WIRTGEN KOŃCÓWKA Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH GENERATION X WYSOKA PRODUKTYWNOŚĆ PROCESU CIĘCIA GENERATION X - GENERATION X - GENERATION X 12

13 ZALETY I > Kapeluszowy kształt końcówki węglikowej poprzedniego modelu FAKTY I ZASTOSOWANIE > Cylindryczny kształt końcówki węglikowej > GENERATION X rozmiar W6 13

14 ORYGINALNY WIRTGEN KOŃCÓWKA Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH GENERATION X WYSOKA PRODUKTYWNOŚĆ PROCESU CIĘCIA Bezpośrednie porównanie końcówek z węglików spiekanych pozwala zauważyć najważniejsze różnice na pierwszy rzut oka. GENERATION X Skok zużycia końcówki węglikowej W6 w porównaniu: > Porównywalny standardowy model kołpakowy, rozmiar W6. 14 > GENERATION X rozmiar W6

15 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE GENERATION X - GENERATION X Końcówka węglikowa GENERATION X umożliwia maksymalne wykorzystanie spieku węglikowego i najwyższą żywotność frezu. Porównanie posuwu maszyny: GENERATION X 15

16 ORYGINALNY WIRTGEN KOŃCÓWKA Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH GENERATION Z WYSOKA ODPORNOŚĆ NA OBCIĄŻENIA UDERZENIOWE GENERATION Z: GENERATION Z - GENERATION Z > Porównanie budowy końcówek z węglików spiekanych 16

17 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE GENERATION Z > 17

18 ORYGINALNY WIRTGEN POŁĄCZENIE LUTOWNICZE OGNIWO ŁĄCZĄCE KORPUS FREZU I KOŃCÓWKĘ Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH staranne zlutowanie końcówki z węglika wolframu i stalowego korpusu zapewnia trwałe połączenie tych materiałów. > 18

19 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE > - 19

20 ORYGINALNY WIRTGEN KORPUS FREZU U GÓRY TWARDY, NA DOLE SPRĘŻYSTY Głowica frezu musi wytrzymywać ogromne siły ścinające i obciążenia udarowe. WIRTGEN - > Próba wytrzymałości: 300 kilogramowy ciężar uderza we frez z wysokości 1,5 m 20

21 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE Stosunek twardości do sprężystości głowicy i trzonka frezu w znacznym stopniu wpływa na żywotność i użyteczność frezów. > Korpus stalowy frezu W6/20X 21

22 ORYGINALNY WIRTGEN PODKŁADKA OPTYMALNA OCHRONA OBSADY FREZU Ochrona przed zużyciem: WIRTGEN > Kształt podkładki w przypadku GENERATION X i GENERATION Z 22

23 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE - - Łatwość montażu: 23

24 ORYGINALNY WIRTGEN PODKŁADKA DUŻA POWIERZCHNIA STYKOWA Powierzchnia stykowa wynosi 114,5 mm². Oznacza to zwiększenie powierzchni o ponad 140% w porównaniu do tradycyjnych produktów. Siły poprzeczne występujące w procesie frezowania: - > GENERATION X W6 (dane obowiązują także dla GENERATION Z) 24

25 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE Oprócz znanych już właściwości, podkładki frezów WIRTGEN powodują także ograniczenie procesu zużycia wzdłużnego obsady frezu. > 25

26 ORYGINALNY WIRTGEN TULEJA MOCUJĄCA SILNE OSADZENIE I SZYBKA WYMIANA FREZU Cylindryczna tuleja mocująca Twin-Stop gwarantuje optymalne obracanie się frezów GENERATION X i GENERATION Z dzięki dokładnej okrągłości. 1 > Tuleja mocująca TwinStop z poprawionymi zdolnościami rotacyjnymi 2 > Tradycyjna tuleja z osiowym ogranicznikiem w niezabezpieczonej strefie 3 > Redukujące zużycie ograniczniki Twin-Stop w dolnym, zabezpieczonym obszarze 26 1

27 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE 2 3 Siła mocowania jest wystarczająco duża, aby w każdej sytuacji zagwarantować bezpieczny proces frezowania a jednocześnie wystarczająco mała, aby zapewnić prostą i szybką wymianę frezów. 27

28 ORYGINALNY WIRTGEN ZUŻYCIE FREZÓW PRZYCZYNY I PORADY DOT. ZACHOWANIA DŁUŻSZEJ ŻYWOTNOŚCI Do najczęstszych przyczyn nietypowo krótkiej żywotności frezów zaliczają się: > > > - CZYM JEST ZUŻYCIE? - 28

29 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE W JAKI SPOSÓB MOŻNA UNIKNĄĆ ZUŻYCIA? - Aby zwiększyć żywotność, należy > > > > Prawidłowy montaż frezów > - > > 29

30 ORYGINALNY WIRTGEN ODCINEK FREZOWANIA I OBJĘTOŚĆ UROBKU W trzech przedstawionych przykładach działania wykorzystano za każdym razem ten sam typ bębna frezującego. - Objaśnienie: - Stosunek głębokości frezowania do posuwu można odczytać również na podstawie wynikającej z tego długości wcięcia. - 30

31 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE

32 ORYGINALNY WIRTGEN ODCINEK FREZOWANIA I OBJĘTOŚĆ UROBKU 1 B 2 B Proces frezowania Głębokość frezowania (A) Pozost. wys. grzbietu (B) Obroty na minutę Rysunek 1 Rysunek 2 Rysunek 3 32

33 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE 3 B Prędkość posuwu Całkowity obwód bębna Długość tarcia stykowego (obwód mający styczność z frezowaną nawierzchnią) 33

34 ORYGINALNY WIRTGEN OPTYMALNE ZUŻYCIE Prawidłowa ocena zużycia frezów WIRTGEN jest niezbędnym warunkiem bezproblemowej i efektywnej realizacji zlecenia. - Przy ocenie stanu frezów należy uwzględnić wiele czynników: 34

35 I FAKTY I ZASTOSOWANIE B ZALETY > Nowy frez > Frez zużyty 35

36 ORYGINALNY WIRTGEN OPTYMALNE ZUŻYCIE Oznaczenie frezu Nr katalogowy Frez nowy (wymiar A) Frez zużyty (wymiar B) Dł. zużycia (wymiar C) Wymiary w mm 36

37 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE PRZYKŁADY ZUŻYCIA (OPTYMALNE) FREZ Z CYLINDRYCZNĄ KOŃCÓWKĄ WĘGLIKOWĄ - 37

38 ORYGINALNY WIRTGEN PRZYKŁADY ZUŻYCIA (OPTYMALNE) FREZ Z KAPELUSZOWĄ KOŃCÓWKĄ WĘGLIKOWĄ - 38

39 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE FREZ Z KAPELUSZOWĄ KOŃCÓWKĄ WĘGLIKOWĄ I SFAZOWANĄ PODKŁADKĄ - 39

40 ORYGINALNY WIRTGEN PRZYKŁADY ZUŻYCIA (NIEPOŻĄDANE) UTRATA MATERIAŁU STALOWEGO KORPUSU Stan: - Przyczyna i skutek: - Rozwiązanie: > > 40 -

41 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE NADMIERNE ZUŻYCIE PODKŁADKI Stan: Rozwiązanie: 41

42 ORYGINALNY WIRTGEN PRZYKŁADY ZUŻYCIA (NIEPOŻĄDANE) 1 PĘKANIE SPIEKU WĘGLIKOWEGO Stan: Przyczyna i skutek: > > 42

43 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE 2 Rozwiązanie: > > > frez GENERATION Z - 43

44 ORYGINALNY WIRTGEN PRZYKŁADY ZUŻYCIA (NIEPOŻĄDANE) NADMIERNE ZUŻYCIE WZDŁUŻNE FREZU Stan: Przyczyna i skutek: Rozwiązanie: 44 -

45 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE SŁABA ROTACJA Stan: - Przyczyna i skutek: Rozwiązanie: - 45

46 ORYGINALNY WIRTGEN PRZYKŁADY ZUŻYCIA (NIEPOŻĄDANE) ZUŻYCIE TULEI Stan: Przyczyna i skutek: - 46

47 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE Rozwiązanie: 47

48 ORYGINALNY WIRTGEN GŁĘBOKOŚĆ FREZOWANIA I ZWIĄZANE Z TYM ZUŻYCIE Głębokość frezowania i posuw maszyny (prędkość) są obok właściwości frezowanego materiału najważniejszymi czynnikami wpływającymi na wydajność frezowania. 48

49 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE - WIRTGEN Podsumowując można powiedzieć, iż w przypadku wymienionych głębokości frezowania można uzyskać najwyższą ekonomiczność. Przy niektórych zastosowaniach wymagana głębokość frezowania to ponad 200 mm. W tym przypadku może się opłacić zdejmowanie nawierzchni warstwami (w kilku fazach frezowania), gdyż dla każdej warstwy zwiększa się posuw i zmniejsza zużycie frezów w przeliczeniu na metr sześcienny urobku. 49

50 ORYGINALNY WIRTGEN GEOMETRIA I OZNACZENIA Oznaczenie W Znaczenie Frezy WIRTGEN W4 Nie dotyczy oferty produktowej frezów Surface Miner. 50

51 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE Oznaczenie Znaczenie L -G -NG Z Nie dotyczy oferty produktowej frezów Surface Miner. 51

52 ORYGINALNY WIRTGEN WYBÓR FREZU GENERATION X Końcówki z węglików spiekanych GENERATION X Głowice frezu GENERATION X Trzon/podkładka GENERATION X 9 52

53 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE KOŃCÓWKI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH > Rys. 01: > Rys. 02: - > Rys. 03: > Rys. 04: GŁOWICE FREZU > Rys. 05: > Rys. 06: - > Rys. 07: - > Rys. 08: TRZON/PODKŁADKA > Rys. 09: 53

54 ORYGINALNY WIRTGEN WYBÓR FREZU GENERATION Z Końcówki z węglików spiekanych GENERATION Z Głowice frezu GENERATION Z Trzon/podkładka GENERATION Z

55 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE KOŃCÓWKI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH > Rys. 01: > Rys. 02: - > Rys. 03: GŁOWICE FREZU > Rys. 04: > Rys. 05: > Rys. 06: > Rys. 07: TRZON/PODKŁADKA > Rys. 08: > Rys. 09: > Rys. 10: 55

56 ORYGINALNY WIRTGEN ZALECENIA DOTYCZĄCE STOSOWANIA GENERATION X Materiał przeznaczony do frezowania Wielkość końcówki z węglików spiekanych W4 Klasa wydajności, typ maszyny Nazwa frezu, nr katalogowy W4-G / 20X W5L-G / 20X W5L / 20X W6-G / 20X W6 / 20X W7-G / 20X W7 / 20X W8-G / 20X W8 / 20X - - W1-10-G / 20X - - W1-13-G / 20X 56 Bardzo polecane Polecane

57 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE Frezarki małogabarytowe 0,35 m 0,5 m 1m tył Frezarki kompaktowe Frezarki duże Polecane warunkowo Niniejsza tabela dotyczy również wszystkich maszyn w wersji i. 57

58 ORYGINALNY WIRTGEN ZALECENIA DOTYCZĄCE STOSOWANIA GENERATION Z ZASTOSOWANIE DO STABILIZACJI PODŁOŻA Spoista mieszanka /spoisty urobek - - fragmenty skał > Spoiste podłoże 2 > Słabo spoiste podłoże zawierające średnie fragmenty skał

59 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE ZASTOSOWANIE DO RECYKLINGU NA ZIMNO I ROZDRABNIANIA - > - 59

60 ORYGINALNY WIRTGEN ZALECENIA DOTYCZĄCE STOSOWANIA GENERATION Z Zastosowanie Abrazyjność W6 / 22Z Obciążenie uderzeniowe W6C / 22Z W1-13 / 22Z W6C / 25Z W1-13 / 25Z - 60

61 ZALETY I FAKTY I ZASTOSOWANIE Typ maszyny* Średnica trzonka W8 / 22Z** 22 mm W8 / 25Z 25 mm * Niniejsza tabela dotyczy również wszystkich maszyn w wersji i. ** Recyklery na zimno oraz stabilizatory WIRTGEN są fabrycznie wyposażone w ten typ frezu. 61

62 WIRTGEN GmbH Reinhard-Wirtgen-Str Windhagen Niemcy T: +49>26 45>/>131>0 F: +49>26 45>/>131>397 customersupport@wirtgen.de HAMM AG Hammstr Tirschenreuth Niemcy T: +49>96 31>/>80>0 F: +49>96 31>/>80>120 customersupport@hamm.eu > > JOSEPH VÖGELE AG Joseph-Vögele-Str Ludwigshafen Niemcy T: +49>621>/>81 05>0 F: +49>621>/>81 05>463 customersupport@voegele.info KLEEMANN GmbH Manfred-Wörner-Str Göppingen Niemcy T: +49>71 61>/>206>0 F: +49>71 61>/>206>100 customersupport@kleemann.info > > Ilustracje i tekst nie są wiążące. Możliwość zmian technicznych zastrzeżona. Dane wydajnościowe zależne są od warunków zastosowania. Nr PL-01/16 by WIRTGEN GROUP Holding GmbH 2016 Printed in Germany