Podręcznik techniczny ABB-Welcome. Bramka telefoniczna
|
|
- Zuzanna Antczak
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Podręcznik techniczny ABB-Welcome Bramka telefoniczna
2 Spis treści Bezpieczeństwo 3 2 Środowisko 3 2. Usuwanie odpadów 3 3 Szczegóły techniczne 4 4 Opis ogólny 5 4. Słowniczek Zasada działania 6 5 Sposób podłączenia 7 5. Integracja bramki telefonicznej w instalacji telefonicznej Widok urządzenia 8 6 Montaż / instalacja 9 6. Wymogi stawiane instalatorowi Montaż Bezpieczeństwo systemu 0 7 Uruchomienie 7. Uruchomienie za pomocą telefonu 8 Eksploatacja 3 9 Sygnały dźwiękowe 6 0 Aneks 7 0. Częste przypadki zastosowania Ważne polecenia eksploatacyjne 7 2
3 Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo Ostrzeżenie 2 Środowisko Napięcie elektryczne! Zagrożenie życia i niebezpieczeństwo pożaru przez napięcie elektryczne 230 V.» Prace w sieci pod napięciem 230 V wolno wykonywać jedynie wykwalifikowanym elektrykom.» Przed montażem i demontażem należy odłączyć napięcie sieciowe! Pamiętać o ochronie środowiska! Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych i elektronicznych z odpadami domowymi.» Urządzenie zawiera cenne surowce, które można ponownie wykorzystać. Dlatego należy je oddawać do odpowiedniego punktu zbiórki. 2. Usuwanie odpadów Cały materiał zabezpieczenia transportowego i wszystkie urządzenia zostały wyposażone w odpowiednie oznakowania i symbole w celu należytej i fachowej utylizacji. Materiał opakowaniowy i urządzenia elektryczne oraz ich elementy należy zawsze oddawać do utylizacji w autoryzowanych punktach zbiórki lub zakładach utylizacji odpadów. Produkty odpowiadają ustawowym wymogom, szczególnie ustawom dotyczącym urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz rozporządzeniu REACH. (Dyrektywa UE 2002/96/WE WEEE i RoHS 2002/95/WE) (Rozporządzenie UE REACH i ustawa wykonawcza do rozporządzenia (WE) nr 907/2006) 3
4 Szczegóły techniczne 3 Szczegóły techniczne Informacje ogólne Zaciski do przewodów jednodrutowych Zaciski do przewodów cienkodrutowych Zaciski przewodu telefonicznego Napięcie magistrali Rozmiar Stopień ochrony 2 x 0,6 mm² / 2 x mm²; 2 x 0,6 mm² / 2 x 0,75 mm²; 0,2 mm² -,5 mm² 28 V- ±2 V 4 moduły IP20 Temperatura robocza -5 C +45 C 4
5 Opis ogólny 4 Opis ogólny Bramka telefoniczna stanowi element systemu domofonowego ABB- Welcome i współpracuje wyłącznie z elementami tego systemu. Urządzenie umożliwia podłączenie instalacji telefonicznej do systemu Welcome, aby móc wykorzystywać podłączone telefony jako wewnętrzne stacje audio. Aby korzystać z bramki telefonicznej, należy skonfigurować ją jako analogowe urządzenie podłączone do instalacji telefonicznej. 4. Słowniczek. Standardowy numer telefonu: Jeśli aktywowany jest standardowy numer telefonu, to połączenia przychodzące do wszystkich stacji wewnętrznych przekazywane są na ten standardowy numeru telefonu. 2. Pierwotny i wtórny numer telefonu: Jeśli aktywowany jest pierwotny lub wtórny numer telefonu, wszystkie połączenia przychodzące do tej stacji wewnętrznej kierowane są na pierwotny lub wtórny numer telefonu. Możliwe jest przełączanie między tymi numerami. 3. Przyjęcie bezpośrednie: Jeśli ta funkcja jest aktywowana, to użytkownik może bezpośrednio przyjąć połączenie przychodzące przez podniesienie słuchawki. Jeśli ta funkcja jest dezaktywowana, użytkownik musi nacisnąć klawisze [] [#] po podniesieniu słuchawki. Jeśli w mieszkaniu oprócz bramki telefonicznej zainstalowane są jeszcze inne stacje wewnętrzne, to należy dezaktywować funkcję bezpośredniego przyjmowania rozmowy. 4. PIN administratora: Ten PIN stanowi hasło administratora pozwalające na uzyskanie dostępu do trybu programowania bramki telefonicznej, w którym można ustawić standardowy numer telefonu, tryb przyjęcia bezpośredniego itd. Ten PIN powinien być znany jedynie administratorowi. 5. PIN master: Ten PIN służy do aktywacji/dezaktywacji standardowego numeru telefonu dla wszystkich stacji wewnętrznych. Ten PIN powinien np. znać personel w recepcji przedsiębiorstwa. 6. PIN stacji wewnętrznej: Ten PIN stanowi hasło użytkownika końcowego, służące do ochrony bramki telefonicznej przed nadużyciem lub nieuprawnionym dostępem, np. przy zamianie między pierwotnym a wtórnym docelowym numerem telefonicznym lub przy połączeniu ze stacją zewnętrznej w celu otwarcia drzwi. Ten PIN należy aktywować, gdy wymagany jest zwiększony stopień bezpieczeństwa. Domyślny PIN administratora Domyślny PIN master Domyślny PIN stacji wewnętrznej 5
6 Opis ogólny 4.2 Zasada działania Bramka telefoniczna jest analogowym urządzeniem podłączonym do instalacji telefonicznej. Urządzenie zawiera książkę telefoniczną, w której każdy adres stacji wewnętrznej (przycisk dzwonka) powiązany jest z dwoma numerami telefonów (numer pierwotny i wtórny). Można także zaprogramować standardowy numer telefonu. Jeśli aktywowany jest standardowy numer telefonu, to połączenia przychodzące do wszystkich stacji wewnętrznych przekazywane są na ten standardowy numeru telefonu. Książka telefoniczna może zawierać wewnętrzne i zewnętrzne numery telefonów. Adres stacji wewnętrznej (przycisk dzwonka) Numer telefonu 2 (pierwotny numer telefonu) Numer telefonu 3 (wtórny numer telefonu)
7 Sposób podłączenia 5 Sposób podłączenia Rys. Nr Funkcja Zaciski przyłączeniowe do systemu Welcome 2 Zaciski przyłączeniowe (zaciski przewodu telefonicznego) do PBX (instalacja telekomunikacyjna) w systemie telefonicznym Wskazówka Bramka telefoniczna jest zawsze zdefiniowana jako master. Przyporządkowane stacje wewnętrzne w tym samym mieszkaniu muszą być zawsze skonfigurowane jako slave (patrz instrukcja eksploatacji stacji wewnętrznej). 5. Integracja bramki telefonicznej w instalacji telefonicznej Sposób integracji bramki telefonicznej w systemie zależy od rodzaju instalacji telefonicznej. W tym celu należy zajrzeć do akapitu "Integracja urządzeń analogowych" w instrukcji obsługi instalacji telefonicznej. O powodzeniu integracji bramki telefonicznej świadczy możliwość odbierania połączeń telefonicznych z innych urządzeń i wykonywania połączeń telefonicznych. Wskazówka Bezpieczeństwo systemu» Aby uniknąć nadużyć, należy skonfigurować instalację telefoniczną w taki sposób, aby nie można było dokonać połączenia telefonicznego z bramką telefoniczną bezpośrednio z zewnętrznego telefonu. Zapobiega to niepowołanemu dostępowi.» Jeśli konieczny jest zewnętrzny dostęp do bramki, należy aktywować PIN stacji wewnętrznej (patrz strona Uruchomienie ). 7
8 Sposób podłączenia 5.2 Widok urządzenia Nr 2 Funkcja Stan eksploatacyjny podłączenia do instalacji telekomunikacyjnej : Podłączone do instalacji telekomunikacyjnej (stan spoczynku lub połączenie w toku) : a. Dzwonienie Stan eksploatacyjny magistrali Welcome : Gotowa do eksploatacji. Magistrala jest pod napięciem. : a. Dane odebrane +2 : Reset do ustawień fabrycznych w toku 3 Port USB do aktualizacji programowania (można jej dokonać tylko w zakładzie) 4 5 W instalacjach audio opornik końcowy musi być zawsze wyłączony ("OFF"). W instalacjach wideo lub mieszanych instalacjach audio i wideo opornik końcowy musi być włączony w ostatnim urządzeniu odgałęzienia ("ON"). Długie naciśnięcie (3 s) powoduje reset urządzenia do ustawień fabrycznych. Podczas dokonywania resetu migają obie diody LED. Ustawienia fabryczne: - PIN master: PIN administratora: PIN stacji wewnętrznej: - Przyjęcie bezpośrednie: wyłączone - Standardowy numer telefonu: pusty - Pierwotny numer telefonu: pusty - Wtórny numer telefonu: pusty - Przekazywanie na standardowy numer telefonu: wyłączone - Wymagany PIN stacji wewnętrznej: wyłączone 8
9 Montaż / instalacja 6 Montaż / instalacja Ostrzeżenie Napięcie elektryczne! Zagrożenie życia i niebezpieczeństwo pożaru przez napięcie elektryczne 230 V.» Przewodów niskonapięciowych i przewodów 230 V nie wolno układać razem w jednej puszce podtynkowej! Ostrzeżenie Napięcie elektryczne!» Przed przystąpieniem do wykonywania prac przy instalacji oświetleniowej należy wyłączyć wstępny bezpiecznik. W przypadku zwarcia istnieje niebezpieczeństwo wystąpienia napięcia 230 V w przewodach niskonapięciowych. 6. Wymogi stawiane instalatorowi Ostrzeżenie Napięcie elektryczne! Niefachowa instalacja zagraża życiu instalatora i użytkowników instalacji elektrycznej. Niefachowa instalacja może prowadzić do poważnych szkód rzeczowych, na przykład z powodu pożaru.» Urządzenie wolno instalować jedynie osobom posiadającym konieczną wiedzę i doświadczenie w dziedzinie elektrotechniki. Niezbędna wiedza fachowa i minimalne warunki wymagane przy instalacji:» Stosować "pięć zasad bezpieczeństwa" (DIN VDE 005, EN 500):. Odłączyć od sieci. 2. Zabezpieczyć przed ponownym włączeniem. 3. Upewnić się, że urządzenie nie jest pod napięciem. 4. Uziemić i zewrzeć. 5. Zakryć lub odgrodzić sąsiednie części znajdujące się pod napięciem.» Stosować odpowiednie osobiste wyposażenie ochronne.» Stosować odpowiednie narzędzia i przyrządy pomiarowe.» Sprawdzić rodzaj sieci zasilającej (system TN, system IT, system TT) i zapewnić wynikające z tego warunki przyłączenia (klasyczne zerowanie, uziemienie ochronne, wymagane dodatkowe kroki itp.). 9
10 Montaż / instalacja 6.2 Montaż Urządzenie wolno instalować jedynie na szynach nośnych według DIN EN Bezpieczeństwo systemu Aby uniknąć nadużyć, należy skonfigurować instalację telefoniczną w taki sposób, aby nie można było dokonać połączenia telefonicznego z bramką telefoniczną bezpośrednio z zewnętrznego telefonu. Zapobiega to niepowołanemu dostępowi. Jeśli konieczny jest zewnętrzny dostęp do bramki, należy aktywować PIN stacji wewnętrznej (patrz strona Uruchomienie ). 0
11 Uruchomienie 7 Uruchomienie Do eksploatacji bramki telefonicznej potrzebne są następujące elementy: - System domofonowy Welcome, składający się przynajmniej z jednej stacji zewnętrznej i jednej centrali systemu - Instalacja telekomunikacyjna z wejściem analogowym - Przynajmniej jeden telefon do konfiguracji DTMF Aby po raz pierwszy uruchomić bramkę, należy dokonać odpowiednich podstawowych ustawień. Do wyboru są dwie możliwości pierwszego uruchomienia: - za pomocą telefonu podłączonego do systemu - za pomocą przeglądarki internetowej i bramy sieciowej IP xxx. Informacje na temat konfiguracji bramki telefonicznej za pośrednictwem bramy sieciowej IP można uzyskać w instrukcji obsługi bramy sieciowej IP. 7. Uruchomienie za pomocą telefonu. Wykonać połączenie do bramki telefonicznej przez swoją instalację telekomunikacyjną. 2. Podać PIN administratora. Nr Funkcja Polecenie Przykład lub objaśnienie Podawanie PIN-u administratora [*] [*] [*] PIN administratora [#] Domyślny PIN administratora: 234
12 Uruchomienie 3. Jeśli PIN administratora jest poprawny, następuje aktywacja trybu programowania bramki telefonicznej i można dokonać następujących ustawień: Nr Funkcja Polecenie Przykład lub objaśnienie Ustalanie standardowego numeru telefonu [7] [3] [6] [*] standardowy numer telefonu [#] Dodawanie nowej stacji wewnętrznej do książki telefonicznej Dodawanie kilku stacji wewnętrznych do książki telefonicznej Dodawanie lub zmiana pierwotnego lub wtórnego numeru telefonu Dodawanie pierwotnego lub wtórnego numeru telefonu do książki telefonicznej lub ich zmiana Aktywacja funkcji "przyjęcia bezpośredniego" Dezaktywacja funkcji "przyjęcia bezpośredniego" Ustalanie nowego PIN-u administratora Ustalanie nowego PIN-u master [2] [4] [7] [*] numer stacji wewnętrznej [#] [2] [4] [7] [7] [*] numer stacji wewnętrznej [*] numer stacji wewnętrznej 2 [#] [2] pierwotny numer telefonu [*] wtórny numer telefonu [#] [2] pierwotny numer telefonu [#] [7] [3] [2] [] [#] Stacja wewnętrzna może mieć numer od (lub 0) do 99. Numer stacji wewnętrznej 2 musi być zawsze wyższy od numeru stacji wewnętrznej. Stosuje się, jeśli użytkownik nie chce ustalać wtórnego numeru telefonu. [7] [3] [2] [0] [#] Tę funkcję należy aktywować, jeśli system zawiera stacje wewnętrzne. [7] [*] [*] [*] nowy PIN administratora [*] [*] [*] Nowy PIN administratora [#] [7] [*] [*] nowy PIN master [*] [*] + Nowy PIN master [#] 0 Aktywacja obowiązkowego podawania PIN-u stacji wewnętrznej [7] [4] [7] [] [#] Dezaktywacja obowiązkowego podawania PIN-u stacji wewnętrznej [7] [4] [7] [0] [#] 2 Ustalanie nowych PIN-ów stacji wewnętrznych [7] [*] Nowy PIN stacji wewnętrznej [*] Nowy PIN stacji wewnętrznej [#] 3 Ustalanie oznaczenia bramki telefonicznej w celu programowania przez bramę sieciową IP i PC [7] [4] [3] [*] oznaczenie [*] oznaczenie [#] Oznaczenie musi być liczbą całkowitą między a 99 i być jednoznaczne. 4 Reset do ustawień fabrycznych [7] [3] [7] [8] [*] PIN administratora [#] 2
13 Eksploatacja 8 Eksploatacja Po zaprogramowaniu użytkownicy mogą wykonać połączenie do bramki telefonicznej z telefonu. Jeśli połączenie przychodzi ze stacji zewnętrznej a telefon znajduje się w normalnym trybie standby: Nr Funkcja Polecenie Przykład lub objaśnienie Odbieranie połączenia przychodzącego [] [#] Poniższe polecenia można wydawać telefonem podczas komunikacji stacji zewnętrznej z telefonem: Nr Funkcja Polecenie Przykład lub objaśnienie Uruchomienie wyłącznika oświetlenia [5] [#] Włączenie wyłącznika oświetlenia w centrali systemu lub aktuatora drzwiowego 2 Otwieranie drzwi [3] [#] Otwieranie drzwi podczas komunikacji ze stacją zewnętrzną Jeśli użytkownik dzwoni na telefon, podczas gdy jest nawiązana komunikacja między stacją zewnętrzną i telefonem, to:. telefon odtwarza dźwięk "połączenia są przekazywane", jeśli aktywowane jest przekazywanie połączeń na numer standardowy; 2. telefon odtwarza dźwięk "połączenia nie są przekazywane", jeśli nie jest aktywowane przekazywanie połączeń na numer standardowy; 3. za pomocą telefonu można dokonywać następujących ustawień: Nr Funkcja Polecenie Przykład lub objaśnienie Wykonywanie połączenia do stacji zewnętrznej [] [] [#] do [] [4] [#] lub [] [#] - #--4# aby wykonać połączenie do określonej stacji zewnętrznej - # jest także możliwe, aby wykonać połączenie do stacji zewnętrznej 2 Uruchomienie wyłącznika oświetlenia [5] [#] [5] [] [#] do [5] [9] [#] Włączenie wyłącznika oświetlenia w centrali systemu lub aktuatora drzwiowego Uruchomienie określonego wyłącznika oświetlenia, podłączonego do aktuatora podtynkowego 3 Uruchomienie wyłącznika oświetlenia, jeśli PIN stacji wewnętrznej jest obowiązkowy PIN stacji wewnętrznej [*] [5] [#] PIN stacji wewnętrznej [*] [5] [] [#] do [5] [9] [#] Uruchomienie wyłącznika oświetlenia w centrali systemu lub aktuatora drzwiowego Uruchomienie określonego wyłącznika oświetlenia, podłączonego do aktuatora podtynkowego 3
14 Eksploatacja 4 Otwieranie określonych drzwi [3] [] [#] do [3] [4] [#] Zwalnianie elektrozaczepu określonych drzwi w centrali systemu i otwarcie drzwi aktuatorem 5 Otwieranie określonych drzwi, jeśli PIN stacji wewnętrznej jest obowiązkowy PIN stacji wewnętrznej [*] [3] [] [#] do [3] [4] [#] Odblokowanie elektrozaczepu określonych drzwi w centrali systemu i otwarcie drzwi aktuatorem 6 Zwalnianie elektrozaczepu ostatnio podłączonych drzwi na stacji zewnętrznej [3] [0] [#] 7 Zwalnianie elektrozaczepu ostatnio podłączonych drzwi na stacji zewnętrznej, jeśli PIN stacji wewnętrznej jest obowiązkowy PIN stacji wewnętrznej [*] [3] [0] [#] 8 Wykonywanie połączenia do stacji zewnętrznej, jeśli PIN stacji wewnętrznej jest obowiązkowy PIN stacji wewnętrznej [*] [] [] [#] bis [] [4] [#] lub PIN stacji wewnętrznej [*] [] [#] Wykonywanie połączenia do określonej stacji zewnętrznej # jest także możliwe, aby wykonać połączenie do stacji zewnętrznej 9 Wykonywanie połączenia do ostatniej stacji zewnętrznej, z której nadeszło połączenie [] [0] [#] 0 Wykonywanie połączenia do ostatniej stacji zewnętrznej, z której nadeszło połączenie, jeśli PIN stacji wewnętrznej jest obowiązkowy PIN stacji wewnętrznej [*] [] [0] [#] Aktywacja docelowego numeru standardowego [6] [0] [#] 2 Aktywacja docelowego numeru standardowego, jeśli PIN stacji wewnętrznej jest obowiązkowy PIN stacji wewnętrznej [*] [6] [0] [#] 3 Aktywacja docelowego numeru pierwotnego [6] [] [#] 4 Aktywacja docelowego numeru pierwotnego, jeśli PIN stacji wewnętrznej jest obowiązkowy PIN stacji wewnętrznej [*] [6] [] [#] 5 Aktywacja docelowego numeru wtórnego [6] [2] [#] 4
15 Eksploatacja Aktywacja docelowego numeru wtórnego, jeśli PIN stacji wewnętrznej jest obowiązkowy Ustalanie nowego PIN-u stacji wewnętrznej Aktywacja przekazywania na standardowy numer telefonu Dezaktywacja przekazywania na standardowy numer telefonu PIN stacji wewnętrznej [*] [6] [2] [#] PIN stacji wewnętrznej [*] [7] [*] Nowy PIN stacji wewnętrznej [*] Nowy PIN stacji wewnętrznej [#] [*] [*] PIN master [*] [6] [0] [#] [*] [*] PIN master [*] [6] [9] [#] 5
16 Sygnały dźwiękowe 9 Sygnały dźwiękowe Nr Funkcja Polecenie Przykład lub objaśnienie Skutecznie 2 Nieskuteczne Potwierdzenie skutecznego przebiegu Komunikat o nieskutecznym przebiegu Dzwonek do drzwi (powtarzający się) Przekazywanie połączeń aktywne (powtarzający się) Przekazywanie połączeń nieaktywne (powtarzający się) Tryb programowania (powtarzający się) Oczekujący dzwonek do drzwi (tylko przy dezaktywowanym przyjęciu bezpośrednim, jeśli w tym samym mieszkaniu znajdują się dalsze stacje wewnętrzne) Aktywowane jest przekazywanie połączeń na standardowy numer telefonu. Sygnał rozlega się po wykonaniu połączenia do bramki telefonicznej. Dezaktywowane jest przekazywanie połączeń na standardowy numer telefonu. Sygnał rozlega się po wykonaniu połączenia do bramki telefonicznej. Bramka telefoniczna jest w trybie programowania 6
17 Aneks 0 Aneks 0. Częste przypadki zastosowania Przypadek zastosowania: mieszkanie z jednymi telefonem i jedną bramką telefoniczną. Najpierw użytkownik wykonuje telefonem połączenie do bramki telefonicznej, a następnie postępuje w następujący sposób: Nr Funkcja Polecenie Przykład lub objaśnienie Krok Podawanie PIN-u administratora [*] [*] [*] + PIN administratora + [#] Domyślny PIN administratora: 234 Krok 2 Ustalanie standardowego numeru telefonu [7] [3] [6] [*] + standardowy numer telefonu + [#] Krok 3 Dodawanie nowej stacji wewnętrznej do książki telefonicznej bramki telefonicznej [2] [4] [7] [*] + numer stacji wewnętrznej + [#] Numer stacji wewnętrznej może być jednocyfrowy lub dwucyfrowy, np. lub 0 do 99 Krok 4 Ustalanie pierwotnego/wtórnego numeru telefonu [2] [*] +numer stacji wewnętrznej [*] + pierwotny numer telefonu + [*] + wtórny numer telefonu + [#] 0.2 Ważne polecenia eksploatacyjne Jeśli połączenie przychodzi ze stacji zewnętrznej a telefon znajduje się w normalnym trybie standby: Nr Funkcja Polecenie Przykład lub objaśnienie Odebranie połączenia przychodzącego [] [#] Jeśli użytkownik dzwoni na telefon, podczas gdy nie ma komunikacji między stacją zewnętrzną i telefonem, to: Nr Funkcja Polecenie Przykład lub objaśnienie Wykonywanie połączenia do stacji zewnętrznej [] [] [#] do [] [4] [#] lub [] [#] lub [] [0] [#] - #--4# aby wykonać połączenie do określonej stacji zewnętrznej - # jest także możliwe, aby wykonać połączenie do stacji zewnętrznej - 0#, aby wykonać połączenie do stacji zewnętrznej, z której nadeszło ostatnie połączenie 7
18 Aneks Poniższe polecenia można wydawać telefonem podczas komunikacji stacji zewnętrznej z telefonem: Nr Funkcja Uruchomienie wyłącznika oświetlenia Polecenie [5] [#] 2 Otwieranie drzwi [3] [#] Przykład lub objaśnienie Włączenie wyłącznika oświetlenia w centrali systemu lub aktuatora drzwiowego Otwieranie drzwi podczas komunikacji ze stacją zewnętrzną 8
19 Przedsiębiorstwo Grupy ABB Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach Lüdenscheid Freisenbergstraße Lüdenscheid info.bje@de.abb.com Centralny dział dystrybucji: Tel.: Faks: Wskazówka W każdej chwili zastrzegamy sobie możliwość zmian technicznych oraz zmian treści niniejszej broszury bez uprzedzenia. Przy zamawianiu obowiązują uzgodnione szczegółowo dane. ABB nie przejmuje odpowiedzialności za ewentualne błędy lub niekompletność niniejszej broszury. Zastrzegamy sobie wszelkie prawa do niniejszej broszury i zawartych w niej przedmiotów i ilustracji. Powielanie, podawanie do wiadomości osobom trzecim oraz wykorzystywanie treści, również we fragmentach, jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody ABB Copyright 204 Busch-Jaeger Elektro GmbH Wszelkie prawa zastrzeżone
ABB-Welcome. 83340-500 83340-515 Brama sieciowa IP dwuprzewodowa 0073-1-7802 22.02.2012
os: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83340-xxx/Titelblatt - 83340 - ABB @ 19\mod_1323175031595_124510.docx @ 134786 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 0073-1-7802 22.02.2012
Bardziej szczegółowoBusch-Welcome /2 Wewnętrzny rozdzielacz wideo
Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83320-2/Titelblatt - 83320-2 - BJE @ 18\mod_1303277130544_124510.docx @ 134144 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 0073-1-7478 22.02.2012
Bardziej szczegółowoŁadowarka USB U Ładowarka USB
Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Titelblatt - 6474 -- BJE @ 21\mod_1327584841880_124510.docx @ 137262 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover
Bardziej szczegółowoBusch-Welcome Dodatkowe urządzenie zasilające
Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83310/Titelblatt - 83310 - BJE @ 18\mod_1303216854486_124510.docx @ 134123 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 0073-1-7507 22.02.2012
Bardziej szczegółowoABB-Welcome Aktor przełączający drzwi/oświetlenie
Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83330/Titelblatt - 83330 - ABB @ 19\mod_1323170296795_124510.docx @ 134780 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 0073-1-7521 22.02.2012
Bardziej szczegółowoWkład zasilacza USB U-500 Wkład zasilacza USB
Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Titelblatt - 6472 @ 20\mod_1327581584677_124510.docx @ 137134 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8022
Bardziej szczegółowoPodręcznik techniczny ABB-Welcome. 8317x-xxx-500 8317x-xxx-515 Moduł klawiatury Moduł transpondera Moduł czytnika linii papilarnych
2473-1-8651 15.12.2014 Podręcznik techniczny ABB-Welcome 8317x-xxx-500 8317x-xxx-515 Moduł klawiatury Moduł transpondera Moduł czytnika linii papilarnych Spis treści 1 Bezpieczeństwo 3 2 Zastosowanie zgodne
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Busch-AudioWorld. Wejście audio 8210 U-500 Busch-AudioWorld Rev
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8210 - BJE @ 22\mod_1332489897340_124510.docx @ 205610 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8315
Bardziej szczegółowoBusch-Welcome do mybusch-jaeger Połączenie w kilku krokach
Busch-Welcome do mybusch-jaeger Połączenie w kilku krokach 1. Rejestracja i logowanie w portalu mybusch-jaeger. 2. Połączenie bramy sieciowej IP z portalem mybusch-jaeger. 3. Instalacja aplikacji Welcome
Bardziej szczegółowoBusch-Wächter. Mechanizm przekaźnika 6812U
Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6812 U-101 -- ABB @ 23\mod_1333097050322_124510.docx @ 207231 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke
Bardziej szczegółowoPotencjometr DALI do trybu rozgłoszeniowego
Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Dimmer/Titelblatt - 2117 U @ 23\mod_1336123192553_124510.docx @ 208979 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-7978
Bardziej szczegółowoZegar odliczający U Zegar odliczający
Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/timer-controler-Jalousiesteuerung/6465/Titelblatt - 6465 @ 21\mod_1327588455194_124510.docx @ 137336 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-7980
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Busch-AudioWorld. Wzmacniacz REG Busch-AudioWorld Rev
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8208 - BJE @ 22\mod_1332420093624_124510.docx @ 205172 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8311
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Busch-AudioWorld. Busch-iDock 8218 U-500 Busch-AudioWorld. 2473-1-8319 Rev. 01 17.12.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8218 - BJE @ 22\mod_1332496454168_124510.docx @ 206018 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8319
Bardziej szczegółowoGniazdo przyłączeniowe USB
Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Datendosen Rutenbeck/Titelblatt - Rutenbeck USB-Kommunikationsadapter @ 22\mod_1332927957724_124510.docx
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Busch-Infoline. 1520/1 UK-500 Mechanizm sygnalizatora/przycisku wyłączającego
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/Infoline/Titelblatt - 1520 @ 25\mod_1341324449021_124510.docx @ 221426 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8326 Rev. 01
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Busch-AudioWorld. Głośnik wmontowywany 8222 EB-500 Busch-AudioWorld Rev
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8222 - BJE @ 22\mod_1332499447043_124510.docx @ 206073 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8321
Bardziej szczegółowoPodręcznik techniczny Czujnik ruchu
2473-1-8565 03.07.2014 Podręcznik techniczny Czujnik ruchu MD-F-1.0.1 ABB-free@home Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji 3 2 Bezpieczeństwo 4 2.1 Zastosowane symbole 4 2.2 Zastosowanie zgodne z
Bardziej szczegółowo=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8211/8212 - BJE @ 22\mod_1332490799558_124510.docx @ 205704 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8364
Bardziej szczegółowoPodręcznik techniczny Moduł zasilający
2CDC 550 001 D4001 06.2014 Podręcznik techniczny Moduł zasilający Moduł zasilający PS-M-64.1.1 (6201/640.1) Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji 3 2 Bezpieczeństwo 4 2.1 Zastosowane symbole 4 2.2
Bardziej szczegółowoAKTUATOR DO SYSTEMU DUO Q
AKTUATOR DO SYSTEMU DUO ----- 2281Q Aktuator 2281Q, przeznaczony do systemu DUO, umożliwia sterowanie funkcjami automatyki domowej lub aktywacji funkcji dodatkowych, takich jak otwieranie elektrozaczepu
Bardziej szczegółowoPodręcznik techniczny Moduł czujnika 1-kanałowy; 2-kanałowy
2473-1-8561 02.07.2014 Podręcznik techniczny Moduł czujnika 1-kanałowy; 2-kanałowy 1-kanałowy (SU-F-1.0.1) 2-kanałowy (SU-F-2.0.1) ABB-free@home Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji 3 2 Bezpieczeństwo
Bardziej szczegółowoPodręcznik techniczny Regulator temperatury pomieszczenia
2473-1-8563 03.07.2014 Podręcznik techniczny Regulator temperatury pomieszczenia RTC-F-1 ABB-free@home Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji 3 2 Bezpieczeństwo 4 2.1 Zastosowane symbole 4 2.2 Zastosowanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi. Stacja domowa głośnomówiąca 1280..
Instrukcja montażu i obsługi Stacja domowa głośnomówiąca 1280.. Opis urządzenia Stacja domowa głośnomówiąca należy do systemu komunikacji domofonowej Gira iskłada się z następujących elementów: 3 4 5 2
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Aktor przełączający
Instrukcja obsługi Aktor przełączający 1289 00 Spis treści 2 Opis urządzenia... 3 Elementy obsługi i wskazania... 4 Zaciski przyłączeniowe... 7 Montaż... 8 Ustawianie trybu pracy... 9 Przełączanie trybu
Bardziej szczegółowoPodręcznik techniczny Czujnik/aktuator żaluzjowy 1/1-kanałowy; 2/1-kanałowy
2473-1-8557 02.07.2014 Podręcznik techniczny Czujnik/aktuator żaluzjowy 1/1-kanałowy; 2/1-kanałowy 1/1-kanałowy (SBA-F-1.1.1) 2/1-kanałowy (SBA-F-2.1.1) ABB-free@home Spis treści 1 Wskazówki dotyczące
Bardziej szczegółowoPodręcznik techniczny Czujnik / aktuator przełączający 1/1-kanałowy; 2/1-kanałowy; 2/2-kanałowy
2473-1-8553 02.07.2014 Podręcznik techniczny Czujnik / aktuator przełączający 1/1-kanałowy; 2/1-kanałowy; 2/2-kanałowy 1/1-kanałowe (SSA-F-1.1.1) 2/1-kanałowe (SSA-F-2.1.1) 2/2-kanałowe (SSA-F-2.2.1) ABB-free@home
Bardziej szczegółowoZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991
ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991 POLSKI ZAMEK KODOWY - 100 KODÓW Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych. Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania
Bardziej szczegółowoDEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH
DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH NR REF. 1083/80 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zasilanie dekodera: 36 48 Vdc Pobór prądu w stanie spoczynku: max 3,0 ma Pobór prądu w czasie pracy: max 30mA Obciążalność styków przekaźnika
Bardziej szczegółowoPodręcznik techniczny Moduł czujnika 1-kanałowy; 2-kanałowy, bezprzewodowy
2473-1-9195 / 2CKA002473B9195 02.12.2016 Podręcznik techniczny ABB-free@home Moduł czujnika 1-kanałowy; 2-kanałowy, bezprzewodowy SU-F-1.0.1-WL SU-F-2.0.1-WL Spis treści Spis treści 1 Wskazówki do podręcznika...
Bardziej szczegółowoINTERFACE TELEFONICZNY
INTERFACE TELEFONICZNY NR REF 1083/67 Interface użytkownika nr ref 1083/67 umożliwia podłączenie telefonów lub centrali telefonicznej PABX do systemu 2Voice Dzięki niemu wszystkie podstawowe funkcje systemu
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC
Bardziej szczegółowoA-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO
S t r o n a 1 A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO A-100IMWP jest autonomicznym zamkiem szyfrowym przeznaczonym do zastosowań na zewnątrz budynków. Zbudowany
Bardziej szczegółowoPodręcznik techniczny Czujnik ruchu/aktuator przełączający 1-kanałowy
2473-1-8559 03.07.2014 Podręcznik techniczny Czujnik ruchu/aktuator przełączający 1-kanałowy MSA-F-1.1.1 ABB-free@home Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji 3 2 Bezpieczeństwo 4 2.1 Zastosowane
Bardziej szczegółowoDomofon słuchawkowy z 4 dodatkowymi przyciskami
Opis Domofon 2-przewodowy, do montażu natynkowego lub na biurku (z dodatkową podstawką zamawianą oddzielnie). Oprócz przycisków do obsługi podstawowych funkcji (autoaktywacja / przełączanie cykliczne,
Bardziej szczegółowo/ 2CKA002473B Podręcznik techniczny System Access Point SAP-S-2 SAP-S-127.2
2473-1-9198 / 2CKA002473B9198 23.11.2016 Podręcznik techniczny ABB-free@home System Access Point SAP-S-2 SAP-S-127.2 Spis treści Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji... 3 2 Bezpieczeństwo... 4
Bardziej szczegółowoInstrukcja modułu czujnika wilgotności IMDHS
Instrukcja modułu czujnika wilgotności IMDHS Model nr: 2190 Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 10 sierpnia 2016 Spółka Inżynierów Adres siedziby firmy: ul. Stefczyka 34, 20-151 LUBLIN E-Mail: info@sim.com.pl,
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi. Stacja domowa Standard ze słuchawką
Instrukcja montażu i obsługi Stacja domowa Standard ze słuchawką 1281.. Opis urządzenia Stacja domowa Standard należy do systemu komunikacji domofonowej Gira i składa się znastępujących elementów: 3 4
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi. Głośnik do zabudowy
Instrukcja montażu i obsługi Głośnik do zabudowy 1258 00 Opis urządzenia Głośnik do zabudowy umożliwia integrację systemu komunikacji domofonowej Gira w skrzynkach pocztowych, szczelinach rozmównych, bocznych
Bardziej szczegółowo(IMD4PB/F) Instrukcja modułu 4 przyciskowego. Model nr: Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 10 listopada 2016
Instrukcja modułu 4 przyciskowego (IMD4PB/F) Model nr: 2010 Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 10 listopada 2016 Spółka Inżynierów SIM Sp. z o.o. Adres siedziby firmy: ul. Stefczyka 34, 20-151 LUBLIN
Bardziej szczegółowo2CKA002473B Podręcznik techniczny Czujnik ruchu/aktuator przełączający, 1-kanałowy, bezprzewodowy MSA-F
2CKA002473B9194 14.06.2017 Podręcznik techniczny ABB-free@home Czujnik ruchu/aktuator przełączający, 1-kanałowy, bezprzewodowy MSA-F-1.1.1-...-WL Spis treści Spis treści 1 Wskazówki do podręcznika... 3
Bardziej szczegółowoINTELLITOUCH XLINK - BRAMKA GSM
INTELLITOUCH XLINK - BRAMKA GSM X Link BTTN Instrukcja obsługi 1. Wg rysunku OSTRZEŻENIE Ponieważ XLink zasila Państwa telefony domowe, prosimy nigdy nie podłączać gniazda słuchawki Xlink do naziemnej
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-KRM Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania
Bardziej szczegółowoWideodomofon głośnomówiący z pętlą indukcyjną
Opis Wideodomofon 2-przewodowy z pętlą indukcyjną, dostosowany do różnych sposobów montażu, zależnie od zastosowanych akcesoriów: natynkowo, podtynkowo, na biurku, z tradycyjną słuchawką oraz uchylnie
Bardziej szczegółowo/ 2CKA002473B Podręcznik techniczny 4.3" 4.3" DP4-1-xxx
2473-1-9086 / 2CKA002473B9086 15.08.2016 Podręcznik techniczny ABB-free@homeTouch 4.3" ABB-free@homeTouch 4.3" DP4-1-xxx Spis treś ci Spis treści 1 Wskazówki do podręcznika... 3 2 Bezpieczeństwo... 4 2.1
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-KRM Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania
Bardziej szczegółowoInstrukcja. Skrócona instrukcja konfiguracji wideodomofonowego systemu jednorodzinnego V_1.0
Instrukcja Skrócona instrukcja konfiguracji wideodomofonowego systemu jednorodzinnego V_1.0 Uwagi: Niniejsza instrukcja została sporządzona wyłącznie w celach informacyjnych. Pełne wersje instrukcji obsługi
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Busch-Wächter Nadajnik ręczny na podczerwień Rev
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6841 - IR-Handsender @ 28\mod_1347354023887_124510.docx @ 232630 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2473-1-8140
Bardziej szczegółowo(IMD4REL/N/P) Instrukcja użytkowania modułu przekaźnikowego 4x 16A. Model nr: 2340/2350. Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 26 października 2016
Instrukcja użytkowania modułu przekaźnikowego 4x 16A (IMD4REL/N/P) Model nr: 2340/2350 Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 26 października 2016 Spółka Inżynierów SIM Sp. z o.o. Adres siedziby firmy:
Bardziej szczegółowo(IMDCO2) Instrukcja modułu pomiaru stężenia CO 2. Model nr: Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 26 października 2016
Instrukcja modułu pomiaru stężenia CO 2 (IMDCO2) Model nr: 2930 Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 26 października 2016 Spółka Inżynierów SIM Sp. z o.o. Adres siedziby firmy: ul. Stefczyka 34, 20-151
Bardziej szczegółowoBusch Dimmer. Uniwersalny ściemniacz obrotowy Busch Mechanizm 6591U
Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Dimmer/Titelblatt - 6591 U-101 -- ABB @ 23\mod_1333088838540_124510.docx @ 207030 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke
Bardziej szczegółowo/ 2CKA002473B Instrukcja obsługi. Czujnik CO U-500
2473-1-8823 / 2CKA002473B8823 03.02.2016 Instrukcja obsługi Czujnik CO 2 1091 U-500 Spis treści Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji... 4 2 Bezpieczeństwo... 5 2.1 Zastosowane wskazówki i symbole...
Bardziej szczegółowoCZYTNIK KART ZBLIŻENIOWYCH AUTONOMICZNA KONTROLA DOSTĘPU REF. 6992
CZYTNIK KART ZBLIŻENIOWYCH AUTONOMICZNA KONTROLA DOSTĘPU REF. 6992 POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI CZYTNIKA KART ZBLIŻENIOWYCH - AUTONOMICZNA KONTROLA DOSTĘPU Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi zewnętrznego odbiornika MOBILUS C-GR.
Instrukcja obsługi zewnętrznego odbiornika MOBILUS C-GR www.mobilus.pl 1. INFORMACJE OGÓLNE Sterownik bramowy MOBILUS C-GR jest zdalnie sterowanym modułem firmy MOBILUS pracującym w systemie COSMO / COSMO
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania systemu JB-5000 SYSTEM WIDEO-DOMOFONOWY
1 Instrukcja użytkowania systemu JB-5000 SYSTEM WIDEO-DOMOFONOWY LEELEN TECHNOLOGY POLSKA www.leelen.pl biuro@leelen.pl serwis@leelen.pl Prosimy przeczytać tę instrukcję, zanim produkty zostaną zainstalowane.
Bardziej szczegółowoABB i-bus KNX USB/S 1.2 Interfejs USB
ABB i-bus KNX USB/S 1.2 Interfejs USB Opis produktu Interfejs ABB i-bus KNX USB, USB/S 1.2 to urządzenie do montażu szeregowego KNX (MDRC) o konstrukcji Pro M Design do zabudowy w rozdzielnicach na szynie
Bardziej szczegółowoABB i-bus KNX Interfejs USB, REG USB/S 1.1
Dane techniczne ABB i-bus KNX Opis produktu Interfejs umożliwia komunikację między komputerem PC a urządzeniem KNX. Przesyłanie danych jest sygnalizowane za pomocą diod KNX-LED i USB-LED. Interfejsu USB
Bardziej szczegółowo/ 2CKA002473B
2473-1-9191 / 2CKA002473B9191 29.11.2016 Podręcznik techniczny ABB-free@home Czujnik / aktuator przełączający 1/1-kanałowy; 2/1-kanałowy; 2/2-kanałowy, bezprzewodowy SSA-F-1.1.1-WL SSA-F-2.1.1-WL SSA-F-2.2.1-WL
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W)
INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W) Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej:
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu i obsługi Podtynkowa stacja bramowa z pojedynczym przyciskiem wywołania 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Podtynkowa stacja bramowa z potrójnym przyciskiem wywołania 1261 65/66/67 1272 65/66/67
Bardziej szczegółowoABB i-bus KNX Zasilacz napięciowy KNX z funkcją diagnostyki, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S
Dane techniczne 2CDC501052D4001 ABB i-bus KNX Opis produktu Zasilacze napięciowe KNX wytwarzają i monitorują napięcie systemowe KNX (SELV). Przy użyciu zintegrowanego dławika linia magistralna jest podłączona
Bardziej szczegółowoPodręcznik techniczny Czujnik/aktuator żaluzjowy 1/1-kanałowy; 2/1-kanałowy, bezprzewodowy SBA-F WL SBA-F-2.1.
2473-1-9193 / 2CKA002473B9193 01.12.2016 Podręcznik techniczny ABB-free@home Czujnik/aktuator żaluzjowy 1/1-kanałowy; 2/1-kanałowy, bezprzewodowy SBA-F-1.1.1-WL SBA-F-2.1.1-WL Spis treści Spis treści 1
Bardziej szczegółowo1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Zasilanie elektryczne 160 ma ze zintegrowanym Nr zam. : 2120 00 Zasilanie elektryczne 320 ma ze zintegrowanym Nr zam. : 2122 00 Zasilanie elektryczne 640 ma ze zintegrowanym Nr zam. : 2130 00 Zasilanie
Bardziej szczegółowoMONITOR VEO DUOX INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI
MONITOR VEO DUOX INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI GRATULUJEMY ZAKUPU WYSOKIEJ JAKOŚCI PRODUKTU! Firma Fermax Electronica projektuje i wytwarza najwyższej klasy produkty spełniające najwyższe normy projektowe
Bardziej szczegółowoSterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu i obsługi Natynkowa stacja bramowa z pojedynczym przyciskiem wywołania 1266 65/66/67 Natynkowa stacja bramowa z potrójnym przyciskiem wywołania 1267 65/66/67 Natynkowa stacja bramowa
Bardziej szczegółowoZalecana wysokość z zastrzeżeniem innych obowiązujących przepisów
Zalecana wysokość z zastrzeżeniem innych obowiązujących przepisów Uwaga: wideodomofon należy zamontować z zachowaniem poniższych zasad instalacji: - musi być zainstalowany w pomieszczeniach zamkniętych
Bardziej szczegółowoSystem automatyki domowej. Karta wideodomofonu - NXW305 Instrukcja
System automatyki domowej Karta wideodomofonu - NXW305 Instrukcja Nexwell Engineering 11/2009 Copyright Nexwell Engineering Autor dołożył wszelkich starań aby informacje zawarte w dokumencie były aktualne
Bardziej szczegółowoPodręcznik techniczny
2473-1-9196 / 2CKA002473B9196 24.04.2016 Podręcznik techniczny ABB-free@home Regulator temperatury pomieszczenia, bezprzewodowy Regulator temperatury pomieszczenia/ aktuator ogrzewania, bezprzewodowy RTC-F-1-WL
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. SmartLink DP AC1335 7390843 / 00 07 / 2010
Instrukcja obsługi SmartLink P AC1335 PL 7390843 / 00 07 / 2010 Spis treści 1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3 2 Funkcje i własności 3 3 Interfejs Profibus-P 3 4 Montaż 3 5 Podłączenie elektryczne
Bardziej szczegółowoSzybki przewodnik instalacji
Megapixel IP Camera ACM-5601 Megapixel Day&Night IP Camera ACM-5611 Ver. 080109 Szybki przewodnik instalacji Początki 1.1 Zawartość pudełka ACM-5601/5611 Zasilacz sieciowy (opcjonalnie) Płyta CD Złącza
Bardziej szczegółowoUniversal-Relais-Einsatz. Uniwersalny mechanizm przekaźnika 6401 U
Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6401 U-102 -- ABB @ 23\mod_1333096628580_124510.docx @ 207201 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke
Bardziej szczegółowoSENIOR PHONE INSTRUKCJA OBSŁUGI Plik PDF do pobrania: http://akai-atd.com/ Spis treści Przyciski... 4 Pierwsze kroki...6 Włączanie..... 8 Ładowanie...9 Połączenia alarmowe...11 Połączenia... 13 Latarka...15
Bardziej szczegółowoKCM-5111 H.264 4-Megapixel IP D/N PoE Box Camera (DC 12V / PoE)
KCM-5111 H.264 4-Megapixel IP D/N PoE Box Camera (DC 12V / PoE) Szybki przewodnik instalacji Importer i dystrybutor: Konsorcjum FEN Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 273A, 60-406 Poznań, e-mail: sales@fen.pl;
Bardziej szczegółowoSpis treści. 1 Moduł RFID (APA) 3
Spis treści 1 Moduł RFID (APA) 3 1.1 Konfigurowanie Modułu RFID..................... 3 1.1.1 Lista elementów Modułu RFID................. 3 1.1.2 Konfiguracja Modułu RFID (APA)............... 4 1.1.2.1
Bardziej szczegółowoPodręcznik techniczny Czujnik/aktuator ściemniający 1/1-kanałowy; 2/1-kanałowy, bezprzewodowy SDA-F WL SDA-F-2.1.
2473-1-9192 / 2CKA002473B9192 30.11.2016 Podręcznik techniczny ABB-free@home Czujnik/aktuator ściemniający 1/1-kanałowy; 2/1-kanałowy, bezprzewodowy SDA-F-1.1.1-WL SDA-F-2.1.1-WL Spis treści Spis treści
Bardziej szczegółowoProgramowanie centrali telefonicznej Platan Libra
Programowanie centrali telefonicznej Platan Libra Wstęp: Celem ćwiczenia jest zaprogramowanie centrali telefonicznej Platan Libra w następującej konfiguracji: Centrala jest podłączona do linii miejskiej
Bardziej szczegółowoMONITOR SMILE VDS BASIC. comodín (przycisk uniwersalny)
Przyciski menu audio Przycisk Włącz audio i Odłóż słuchawkę. MONITOR SMILE VDS BASIC comodín (przycisk uniwersalny) Przy odbieraniu połączenia (użytkownik ma 30 sekund, zanim urządzenie powróci w stan
Bardziej szczegółowoMODUŁ GŁOSOWY INT-VG. 1. Właściwości. 2. Dane techniczne
MODUŁ GŁOSOWY INT-VG int-vg_pl 12/11 Moduł INT-VG współpracuje z centralami z serii INTEGRA i VERSA, umożliwiając realizowanie powiadamiania głosowego (zastępuje ekspander syntezerów mowy CA-64 SM). W
Bardziej szczegółowoVIESMANN. Instrukcja montażu i serwisu. Moduł uzupełniający EM201. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego
Instrukcja montażu i serwisu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Moduł uzupełniający EM201 dla Vitocom 200, typ GP3 i LAN2 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi zewnętrznego modułu MOBILUS C-SW.
Instrukcja obsługi zewnętrznego modułu MOBILUS C-SW www.mobilus.pl 1. INFORMACJE OGÓLNE Włącznik przekaźnikowy MOBILUS C-SW jest zdalnie sterowanym modułem firmy MOBILUS pracującym w systemie COSMO / COSMO
Bardziej szczegółowoPodręcznik techniczny Aktuator przełączający 4-kanałowy modułowy
2CDC 550 003 D4001 06.2014 Podręcznik techniczny Aktuator przełączający 4-kanałowy modułowy Aktuator przełączający SA-M-0.4.1 (6251/0.4) Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji 3 2 Bezpieczeństwo
Bardziej szczegółowoABB i-bus KNX Wejście binarne z ręczną obsługą, 4-krotne, 230 V AC/DC, REG BE/S
Dane techniczne ABB i-bus KNX Opis produktu 4-krotne wejście binarne z ręczną obsługą jest szeregowym urządzeniem montażowym do zamontowania w rozdzielaczu. Urządzenie nadaje się do rejestrowania sygnałów
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALATORA PANEL WYWOŁANIA MIKRA Z KAMERĄ KOLOROWĄ ORAZ DWOMA PRZYCISKAMI DEDYKOWANY DO SYSTEMU 2VOICE. nr ref. 1783/1
Mod. 1783 INSTRUKCJA INSTALATORA PANEL WYWOŁANIA MIKRA Z KAMERĄ KOLOROWĄ ORAZ DWOMA PRZYCISKAMI DEDYKOWANY DO SYSTEMU 2VOICE nr ref. 1783/1 MIWI-URMET Sp. z o. o. ul. Pojezierska 90A 91-341 Łódź Tel. (042)
Bardziej szczegółowoABB i-bus KNX Wejście binarne z obsługą ręczną, 4-krotne, zapytanie o styk, REG BE/S
Dane techniczne ABB i-bus KNX Opis produktu 4-krotne wejście binarne z ręczną obsługą jest szeregowym urządzeniem montażowym do zamontowania w rozdzielaczu. Urządzenie nadaje się do rejestrowania styków
Bardziej szczegółowoPodręcznik techniczny Czujnik/aktuator ściemniający 1/1-kanałowy; 2/1-kanałowy
2473--8555 0..204 Podręcznik techniczny Czujnik/aktuator ściemniający /-kanałowy; 2/-kanałowy /-kanałowy (SDA-F-..) 2/-kanałowy (SDA-F-2..) ABB-free@home Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji 3 2
Bardziej szczegółowo2473-1-8841 23.10.2015. Instrukcja obsługi Busch-Dimmer. Busch-Universal-Zentraldimmer Ściemniacz modułowy LED 6586-500
2473-1-8841 23.10.2015 Instrukcja obsługi Busch-Dimmer Busch-Universal-Zentraldimmer Ściemniacz modułowy LED 6586-500 Spis treści Spis treści 1 Wskazówki dotyczące instrukcji... 3 2 Bezpieczeństwo... 4
Bardziej szczegółowoAktuator do systemu DUO 2281
Aktuator do systemu DUO 2281 Dane techniczne Zasilanie bezpośrednio z linii lub zewnętrzne 13Vac Natężenie podczas pracy 0,1A Maksymalna wilgotność 90% Zaciski: ~/~ wejście zewnętrznego zasilania LM/LM
Bardziej szczegółowoEKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14
INT-IORS INT-ORS EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14 Ekspander INT-IORS umożliwia rozbudowę systemu o 8 programowalnych wejść przewodowych i 8 programowalnych wyjść przewodowych. Ekspander INT-ORS
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Klawiatura do wpisywania kodów 2605..
Instrukcja obsługi Klawiatura do wpisywania kodów 605.. Spis treści Opis urządzenia... 4 Widok urządzenia... 5 Zakresy stosowania... 6 Obsługa... 8 Sygnały potwierdzania... 10 Przebieg uruchamiania...
Bardziej szczegółowoACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Polski ACMR VR - ACMR P PL 24810000 16-04-14
ACMR-VR ACMR-P 24810000 www.bpt.it PL Polski ACMR VR - ACMR P PL 24810000 16-04-14 A ACMR-VR ACMR-P 2 1 2 1 3 123 120 4 21 79 4 3 22 76 Opis urządzenia 1 Wskaźnik stanu 2 Klawiatura 3 Antena 4 Śruba mocująca
Bardziej szczegółowoINSTRUKCA OBSŁUGI KONTROLERA KLUCZY ZBLIŻENIOWYCH WPC-02
INSTRUKCA OBSŁUGI KONTROLERA KLUCZY ZBLIŻENIOWYCH WPC-02 WPC-02 jest autonomicznym kontrolerem kluczy zbliżeniowych przeznaczonym do pracy z urządzeniami działającymi w oparciu o protokół Weigand 26. Protokół
Bardziej szczegółowoMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Instrukcja montażu. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Instrukcja montażu Danfoss Heating Solutions Spis treści Wstęp... 41 Montaż.... 41 Mocowanie.... 41 Podłączenia elektryczne... 42 Rejestrowanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi. Gong natynkowy
Instrukcja montażu i obsługi Gong natynkowy 1200.. Opis urządzenia Gong natynkowy jest gotowym modułem i należy do systemu komunikacji domofonowej Gira. Służy on do dodatkowego sygnalizowania nadejścia
Bardziej szczegółowoRadiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej
Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw R&TTE 1999/5/CE Ze względu na możliwy dalszy rozwój norm oraz produktów przytoczone dane oraz zdjęcia są prawnie wiążące
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
Bardziej szczegółowoZamek Szyfrowy BC-2000. Instrukcja Obsługi
Zamek Szyfrowy BC-2000 Instrukcja Obsługi 1 WSTĘP Zamek szyfrowy BC-2000 wykorzystuje najnowsze rozwiązania technologii mikroprocesorowej do zarządzania elektrozaczepami i systemami bezpieczeństwa, które
Bardziej szczegółowoUkryta kamera sieciowa. Skrócona instrukcja obsługi wersja polska
Ukryta kamera sieciowa Skrócona instrukcja obsługi wersja polska Niniejsza skrócona instrukcja obsługi dotyczy modeli: DS-2CD6412FWD-10, DS-2CD6412FWD-20, DS-2CD6412FWD-30 UD.6L0201B1295A01EU 1 Informacje
Bardziej szczegółowoKamera sieciowa Mini Dome
Kamera Kamera sieciowa Mini Dome Skrócona instrukcja obsługi wersja polska Niniejsza skrócona instrukcja obsługi dotyczy modeli: DS-2CD2312-I5, DS-2CD2332-I5 UD.6L0201B1256A01EU 1 Kamera sieciowa Mini
Bardziej szczegółowo