solo 112A Instrukcja obsługi akumulatorowej kosiarki żyłkowej
|
|
- Maja Wasilewska
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja obsługi akumulatorowej kosiarki żyłkowej solo 112A UWAGA Niniejszą instrukcję należy przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania i przestrzegać zasad bezpieczeństwa Druk: 05/12 Nr publ.112a/2012 Producent: SOLO Kleinmotoren GmbH Postfach D Sindelfingen Niemcy Dystrybucja EXTECH Ul. Sosnowiecka Kraków tel. (012) fax. (012) mail: office@extech.com.pl Rok budowy 2012
2 2
3 3
4 Symbole Na urządzeniu lub w tekście niniejszej instrukcji są zamieszczone następujące symbole: 1. Należy zwrócić szczególną uwagę 2. Przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym uruchomieniem, czynnościami obsługowymi i czyszczeniem 3. Podczas pracy używać ochronnego nakrycia głowy, okularów ochronnych oraz ochronników słuchu 4. W promieniu 15 m od miejsca pracy nie mogą znajdować się osoby postronne 5. Po uruchomieniu wirujący element tnący nie zbliżać się do obszaru pracy 6. Nigdy nie używać urządzenia w wilgotnych warunkach atmosferycznych 7. Zużyte akumulatory powinny zostać oddane do recyklingu 8. Bateria zawiera lit. Zużytych baterii nie wolno wyrzucać do pojemników na śmieci. 9. Elementy elektryczne nie mogą być traktowane jak normalne odpady. Należy zapewnić utylizacją całego urządzenia lub elementów elektrycznych w przeznaczonym do tego punkcie Deklaracja Zgodności Deklaracja zgodności CE jest umieszczona w opakowaniu na oddzielnym formularzu Numer seryjny oraz rok produkcji znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu 4
5 Spis treści Dane techniczne 6 Wstęp 6 1. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6 2. Przeznaczenie urządzenia 7 3. Ogólne zasady bezpieczeństwa Zalecenia dotyczące obsługi i konserwacji urządzenia Zalecenia dotyczące pracy akumulatorową kosiarką żyłkową Ważne informacje dotyczące ochrony gwarancyjnej urządzenia 9 4. Obsługa urządzeń zasilanych akumulatorem 9 5. Zalecenia dotyczące akumulatora 9 6. Ładowanie akumulatora Montaż osłony układu tnącego Przygotowanie urządzenia do pracy Regulacja długości wysięgnika i ustawienia układu tnącego Cięcie trawy Regulacja długości żyłki Wymiana żyłki tnącej Typowe problemy związane z eksploatacją kosy Czyszczenie i przechowywanie urządzenia Utylizacja urządzenia i ochrona środowiska Warunki gwarancji 15 Dane techniczne Model Napięcie pracy 112A 24 V DC Prędkość obrotowa żyłki min -1 Średnica pracy żyłki Ø Grubość żyłki tnącej Bateria Maksymalny czas pracy do pełnego rozładowania baterii Waga bez baterii Wartość ciśnienia akustycznego L PA 22 cm 1,4 mm Li-lon-24V/1,5Ah Około minut 2,2 kg 77 db(a) K3,0dB Ważona efektywna wartość drgań <2,5 m/s 2 K 1,5 m/ s 2 Napięcie zasilania Czas ładowania baterii Napięcie ładowania Prąd ładowania Dane techniczne ładowarki 230 V ~ / 50 Hz Około 3,5 4 godzin 25,2 V DC 500 ma Wyposażenie dodatkowe Dodatkowy akumulator nr Czas ładowania akumulatora szybką ładowarką Szybka ładowarka nr ,5 godziny 5
6 Gratulujemy Państwa zakupu akumulatorowej kosiarki żyłkowej firmy SOLO. Konstruktorzy firmy SOLO, bazując na najnowocześniejszych technologiach, opracowali urządzenie charakteryzujące się łatwą obsługą, bezproblemową i długą eksploatacją. Aby zapewnić jak najdłuższe, użytkowanie kosy radzimy uważnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji przed pierwszym uruchomieniem urządzenia. Mając na względzie bezpieczeństwo i zdrowie użytkownika zalecamy ściśle przestrzegać podanych zasad bezpieczeństwa. W razie jakichkolwiek wątpliwości i pytań prosimy zwrócić się do autoryzowanego dealera firmy SOLO Wstęp do Instrukcji obsługi Instrukcja obsługi powinna być traktowana jak część urządzenie. Należy ją zawsze dołączać do urządzenia nawet jeśli kosiarka zostanie odsprzedana osobie trzeciej. Niniejszą instrukcję obsługi należy uważnie przeczytać przed pierwszym uruchomieniem urządzenia, zapoznać się z zawartymi w niej wskazówkami dotyczącymi prawidłowej eksploatacji urządzenia i zasadami bezpieczeństwa, oraz następnie zachować do wglądu w bezpiecznym miejscu. Prosimy ściśle trzymać się wszystkich wskazówek, objaśnień i przepisów. Przestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi jest podstawowym warunkiem prawidłowego i bezpiecznego użytkowania tego urządzenia. Urządzenie należy użytkować ze szczególną ostrożnością, przestrzegając następujących zasad bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa może być powodem powstania ryzyka poważnych zranień operatora oraz powikłań zdrowotnych. Instrukcja obsługi powinna być zawsze dostępna w trakcie użytkowania urządzenia. Jakiekolwiek użytkowanie kosiarki w sposób nie wymieniony w niniejszej instrukcji oraz instrukcji obsługi silnika jest surowo zabronione. Dodatkowo podczas pracy należy stosować się do lokalnych przepisów regulujących użytkowanie urządzeń mechanicznych 1. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie odpowiada wymogom odpowiednich Dyrektyw dotyczących emisji hałasu. Jednak wartość ciśnienia akustycznego w miejscu pracy jest bliska wartości 80 db(a). W związku z tym zalecamy stosowanie ochronników słuchu UWAGA. Należy stosować się do lokalnych przepisów dotyczących emisji hałasu. Podczas użytkowania urządzeń elektrycznych należy stosować się do podanych zasad bezpieczeństwa. Niestosowanie się do nich może spowodować porażenie prądem, zranienie i być powodem powstania pożaru Pomimo, że urządzenie jest wyprodukowane przy użyciu nowoczesnej technologii i zgodnie z obowiązującymi Dyrektywami, nie można jednak wyeliminować ryzyka szczątkowego związanego z użytkowaniem urządzenia. Należy pamiętać, że obsługujący urządzenie odpowiada za bezpieczeństwo osób trzecich znajdujących się w pobliżu miejsca pracy oraz za ich mienie. Urządzenie może być użytkowane tylko i wyłącznie, gdy pozostaje w dobrym stanie technicznym. Zawsze należy skontrolować stan urządzenia przed uruchomieniem. 6
7 2. Przeznaczenie urządzenia Akumulatorową kosiarkę żyłkową należy stosować wyłącznie do dekoracyjnego koszenia trawy. Typowe zastosowanie to koszenie przy ścianach, ogrodzeniach, schodach wokół drzew i krzewów. Kosa nie jest przeznaczone do koszenia wysokiej trawy. W trakcie pracy nie wolno dopuścić do zmniejszenia się obrotów silnika, gdyż może to doprowadzić do przegrzania silnika. Podczas długotrwałego użytkowania kosy elektrycznej należy stosować przerwy na ostudzenie silnika Gwarancja udzielona na urządzenie nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku przegrzania urządzenia przez długotrwałą pracę! Stosowanie kosy do innych zastosowań może spowodować uszkodzenia, które nie będą objęte gwarancją producenta. Należy stosować tylko i wyłącznie urządzenia tnące autoryzowane i zalecane przez producenta Firmę Solo. 3. Ogólne zasady bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do pracy akumulatorową kosiarką żyłkową należy koniecznie przeczytać instrukcję obsługi i stosować się do zawartych w niej zasad bezpieczeństwa Nie przestrzeganie zasad bezpieczeństwa może spowodować zagrożenie życia. Instrukcja obsługi powinna być zawsze dostępna w miejscu pracy Podczas pracy należy stosować ochronniki twarzy lub gogle, chroniące oczy. Aby uniknąć skaleczeń i obrażeń, należy stosować odpowiednią odzież ochronną podczas pracy urządzeniem. Należy unikać noszenia podczas pracy luźnych płaszczy, szalików, biżuterii i innych, którymi można zaczepić o gałęzie, krzewy. Urządzeniem mogą pracować jedynie osoby dorosłe, zaznajomione z obsługą kosiarki i instrukcją obsługi. W promieniu min 15 metrów od miejsca pracy nie mogą znajdować się osoby postronne, zwłaszcza dzieci, ani zwierzęta. Należy natychmiast wyłączyć urządzenie jeżeli ktoś znajdzie się w obszarze pracy Osoba obsługująca kosę powinna być w dobrej kondycji fizycznej. Prosimy pracować spokojnie i uważnie. Szczególną ostrożność zalecamy pod koniec pracy. Urządzeniem należy pracować przy dobrej widoczności. Przed uruchomieniem urządzeni należy sprawdzić układ tnący żyłka i szpula pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno uruchamiać urządzenia, jeżeli jakiekolwiek jego elementy są uszkodzone Zabrania się pracy kosą osobom będącym pod wpływem alkoholu, leków lub narkotyków. W czasie pracy układ tnący obraca się z dużą prędkością. Nie wolno zbliżać w pobliże wirującego układu tnącego rąk ani żadnych części ciała możliwość zranienia. Przed regulacją długości żyłki lub przed jej wymianą należy bezwzględnie wyłączyć urządzenie. Nie wolno stosować metalowego układu tnącego Nigdy nie wolno wystawiać kosy na działanie deszczu, ani użytkować jej przy dużej wilgotności powietrza Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych oraz oprzyrządowania zalecanego przez producenta firmę SOLO. Tylko oryginalne części i akcesoria, wykonane przy zachowaniu odpowiedniej technologii zapewniają bezpieczne i długotrwałe użytkowanie urządzenia Przy użytkowaniu głowicy żyłkowej stosować właściwą grubość i długość żyłki. Przechowywać urządzenie w suchym miejscu, zabezpieczone przed użyciem przez osoby nieupoważnione, zwłaszcza dzieci 7
8 3. 1 Zalecenia dotyczące obsługi i konserwacji urządzenia Tylko czynności opisane w niniejszej instrukcji mogą być wykonywane przez użytkownika kosy. Wszystkie inne czynności związane z obsługą, konserwacją lub naprawą urządzenia muszę zostać wykonane przez autoryzowane serwisy firmy SOLO. Dotyczy to zwłaszcza elementów układu elektrycznego. Przed czyszczeniem kosy, konserwacją lub naprawą zawsze wyłączyć silnik i odłączyć przewód zasilający od gniazda prądowego Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych i akcesoriów dodatkowych Nie wolno stosować do cięcia metalowych tarcz. Regularnie kontrolować stan układu tnącego W przypadku zauważenia w trakcie pracy nadmiernych wibracji lub hałasu należy natychmiast wyłączyć urządzenie, zatrzymać obrót układu tnącego przez przyciśniecie do gruntu, zlokalizować i usunąć przyczynę. Regularnie kontrolować czystość otworów wentylacyjnych nie wolno dopuścić do ich zatkanie przez kurz, trawę lub inne zanieczyszczenia Elementy z tworzywa sztucznego czyścić wilgotną szmatką. Nie używać rozpuszczalników lub innych, silnie żrących substancji Szczególną uwagę należy zwrócić na otwory wentylacyjne 3.2 Zalecenia dotyczące pracy akumulatorową kosiarką żyłkową Użytkować tylko sprawną i kompletną kosiarką akumulatorową Przed uruchomieniem urządzenia skontrolować akumulator pod kątem naładowania i ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno uruchamiać urządzenia gdy bateria jest uszkodzona lub zniszczona W czasie pracy układ tnący obraca się z dużą prędkością. Nie wolno zbliżać w pobliże wirującego układu tnącego rąk ani żadnych części ciała możliwość zranienia. Przed uruchomieniem urządzenia upewnić się, że osłona układu tnącego jest właściwie zamontowana, tzn. znajduje się po stronie operatora Zawsze należy trzymać urządzenie pewnie, obiema rękami. Nie wolno podnosić kosy. Układ tnący zawsze powinien znajdować się tuz nad podłożem Przed przystąpieniem do pracy należy prawidłowo wyregulować uchwyt kosy Należy zapewnić sobie w trakcie pracy należytą widoczność i oświetlenie Podczas pracy kosą przy kontakcie z podłożem może dojść do odbicia kosy i utraty kontroli nad urządzeniem. Występuje możliwość zranienia osób postronnych. Należy zachować ostrożność i prowadzić kosę nad podłożem Prosimy zwracać uwagę na warunki pogodowe. Nie wolno pracować kosą podczas deszczu lub dużej wilgotności powietrza. Może to doprowadzić do zwarcia w urządzeniu lub porażenia prądem użytkownika. Nie wolno kosić mokrej trawy. W czasie pracy należy zachowywać stabilną postawę, zwracać uwagę na przeszkody terenowe, takie jak korzenie, kamienie, rowy Przed pracą należy skontrolować teren i usunąć z niego elementy obce, takie jak butelki, kamienie, puszki istnieje niebezpieczeństwo zranienia przy odrzuceniu ich przez kosę Przy włączaniu urządzenia upewnić się, że układ tnący nie dotyka żadnej przeszkody lub podłoża Nie zbliżać żadnej części ciała w pobliże wirującego układu tnącego Bezwzględnie należy wyłączyć urządzenie w przypadku zaobserwowania jakichkolwiek nieprawidłowości w pracy urządzenia, zwiększenia hałasu lub nadmiernych wibracji Układ tnący po przestawieniu wyłącznika w pozycję OFF może jeszcze przez kilka sekund wirować. Przed jakimkolwiek czynnościami obsługowymi należy upewnić się, czy ostrze tnące zatrzymało się i rozłączyć przewód zasilający 8
9 3.3 Ważne informacje dotyczące ochrony gwarancyjnej urządzenia Zawsze należy utrzymywać w czystości otwory wentylacyjne Nie wolno stosować dłuższej żyłki tnącej niż o długości powstałej po odcięciu przez nożyk ucinający Nie wolno użytkować urządzenia bez nożyk ucinającego nadmiar żyłki lub bez właściwie zamontowanej osłony Nie wolno stosować grubszej żyłki tnącej niż zalecanej żyłki o średnicy 1,4 mm Nie wolno dociskać głowicy układu tnącego do podłoża lub przeszkody blokowanie obrotu głowicy może spowodować przegrzanie się silnika kosiarki Nie wolno silnie uderzać głowicą o podłoże może dojść do uszkodzenia wałka napędowego kosiarki 4. Obsługa urządzeń zasilanych akumulatorem Przed zamontowaniem akumulatora upewnić się, że silnik jest wyłączony. Montaż baterii przy włączonym silniku może spowodować wypadek Do ładowania baterii należy stosować wyłącznie zalecaną przez producenta ładowarkę. Stosowanie innych ładowarek może spowodować uszkodzenie baterii lub pożar Stosować wyłącznie baterie zalecane przez producenta. Stosowanie innych źródeł energii może spowodować uszkodzenie urządzenia lub pożar Nieużywane baterie przechowywać z dala od kluczy, śrub, klipsów i innych przedmiotów metalowych zwarcie biegunów akumulatora może spowodować pożar Niewłaściwe użytkowanie i przechowywanie akumulatora może spowodować jego uszkodzenie i wyciek elektrolitu. W razie kontaktu elektrolitu ze skórą lub oczami należy natychmiast przemyć miejsce kontaktu wodą i skontaktować się z lekarzem 5. Zalecenia dotyczące akumulatora Dostarczony do urządzenia akumulator jest w stanie nienaładowanym. Przed pierwszym użyciem należy go naładować zgodnie z pkt 6 Akumulator zawiera substancje trujące. Nie wolno otwierać akumulatora ani ładowarki Nie wolno wyrzucać akumulatora do ognia możliwość wybuchu Ładowarka akumulatora może być podłączona wyłącznie do instalacji elektrycznej o napięciu między V, częstotliwości 50/60 Hz. Do zasilania kosiarki stosować wyłącznie akumulatory zalecane przez producenta Akumulator należy ładować wyłącznie przy pomocy ładowarki dostarczonej przez producenta. Stosowanie innych ładowarek może spowodować uszkodzenie akumulatora Podczas ładowania akumulatora wydziela się ciepło. Należy zapewnić właściwą wentylację pomieszczenia Należy przechowywać ładowarki i baterii w pomieszczeniach niedostępnych dla dzieci Akumulator należy ładować w pomieszczeniach o temperaturze 10 do 40 C Akumulator należy przechowywać w pomieszczeniach o temperaturze do 40 C Nie wolno dopuścić do przypadkowego zwarcia biegunów baterii Przypadkowe zwarcie biegunów baterii może spowodować jej uszkodzenie i doprowadzić do wybuchu Przed dłuższym okresem przechowywania urządzenia, np. w okresie zimy, należy powtórnie naładować baterię do pełnego stanu naładowania Akumulator i ładowarka nie mogą być traktowane jak normalne odpady. Należy zapewnić ich utylizację w przeznaczonym do tego punkcie 9
10 6. Ładowanie akumulatora (Rysunek 1 + 2) Przed pierwszym użyciem kosiarki akumulatorowej należy naładować akumulator. Aby zdemontować akumulator, należy nacisnąć dwa zatrzaski (1) baterii i wyjąć akumulator z gniazda Podłączyć przewód ładowarki do gniazda sieciowego. Upewnić się, że parametry zasilania są zgodne w wymogami ładowarki. Podłączyć przewód ładowarki do akumulatora, jak pokazano na rys. 2 Migająca zielona dioda LED oznacza początek ładowania baterii. Naładowanie akumulatora sygnalizuje ciągłe światło zielonej diody LED. Proces ładowania zostaje zatrzymany. Standardowy akumulator wymaga ładowania przez około 3-5 godzin, zależnie od stopnia rozładowania. Proces ładowania nie wymaga monitorowania. Nie jest możliwe nadmierne przeładowanie akumulatora Po naładowaniu akumulatora odłączyć ładowarkę z sieci elektrycznej, a następnie odłączyć przewód ładowarki z gniazda baterii Akumulator posiada zabezpieczenie przed całkowitym rozładowaniem. Po rozładowaniu baterii należy wyłączyć kosiarkę i przed ponownym użyciem naładować akumulator, zgodnie z powyższymi wskazówkami 7. Montaż osłony układu tnącego Nałożyć osłonę układu tnącego jak pokazano na rysunku 3 i zamocować przy pomocy dołączonych trzech śrub 8. Przygotowanie urządzenia do pracy (rys 1 + 4) Zamontować akumulator do kosiarki żyłkowej. Upewnić się, że zatrzaski właściwie zamontowały baterię w gnieździe urządzenia Przyjąć właściwą pozycję pracy. Kosiarkę żyłkową należy pewnie trzymać obiema rękami. Utrzymywać głowicę żyłkową ponad gruntem (nie opierać głowicy o podłoże) Nacisnąć przycisk wyłącznika i uruchomić kosiarkę Aby wyłączyć urządzenie zwolnić przycisk wyłącznika 9. Regulacja długości wysięgnika i ustawienia układu tnącego (rys 5 8) 1. Regulacja uchwytu (rys 5): używając dołączonego klucza poluzować śrubę 1, wybrać jedno z trzech możliwych połączeń, dokręcić śrubę 2. Regulacja długości wysięgnika (rys 6): nacisnąć dźwignię 2 do uchwytu i przesunąć uchwyt na wysięgniku w jedno z 5 możliwych ustawień. Zwolnić nacisk na dźwignię 2 i zablokować uchwyt w wybranym położeniu 3. Regulacja ustawienia układu tnącego (rys 8): Nacisnąć dźwignię 3 w dół i ustawić układ tnący w jednym z trzech możliwych położeniu. Zwolnić dźwignię i zablokować ustalone położenie układu tnącego. Środkowe położenie umożliwia cięcie trawy w trudno dostępnych miejscach, np. po krzewami lub pod meblami ogrodowymi. Dolne położenie jest wskazane do cięcia pionowego, które jest możliwe po obróceniu uchwytu jak opisano w punkcie 4 4. Obrót uchwytu (rys 7): ustawić najkrótsze położenie wysięgnika (procedura jak w pkt 2). W tej pozycji, po przyciągnięciu dźwigni 2 do uchwytu, jest możliwy obrót uchwytu o 180. Po obróceniu uchwyt można ponownie ustawić w jednym z 5 położeń jak opisano w pkt 2. 10
11 10. Cięcie trawy (rys 9) W czasie pracy należy trzymać kosę obiema rękami. Małe powierzchnie trawy należy ciąć wykonując drobne ruchy kosą w prawo i w lewo, posuwając się krok po kroku do przodu. Urządzenie nie jest przystosowane do cięcia dużych powierzchni zielonych. W miarę możliwość starać się ciąć lewą częścią kosiarki materiał ścięty, kurz i ewentualnie drobny żwir będą wyrzucane do przodu, przed operatora Najlepsze efekty koszenia uzyskuje się, gdy urządzenie jest ustawione w lewą stronę pod kątem około Regulacja długości żyłki (rys 10-12) Należy regularnie kontrolować stan żyłki tnącej, osłony i nożyka obcinającego nadmiar żyłki. W celu wysunięcia żyłki z głowicy, przy włączonym silniku kosiarki, należy obracającą się głowicą żyłkową, delikatnie uderzyć w podłoże (rys 10). Siła odśrodkowa spowoduje wysunięcie żyłki z obudowy. Ważne: wysunięcie żyłki nastąpi gdy wystająca żyłka jest nie krótsza niż 2,5 cm. Jeżeli wystająca żyłka jest krótsza, należy: wyłączyć silnik, zdemontować baterię, następnie nacisnąć dolną część głowicy i ręką wyciągnąć żyłkę (rys. 11). Jeżeli koniec żyłki nie wystaję z głowicy, należy postępować zgodnie z pkt 12 wymiana żyłki. Właściwa długość żyłki zostanie ustalona poprzez nożyk ucinający nadmiar żyłki (rys 12) Nie wolno pracować ze zbyt długą żyłką tnącą. Powoduje to przyspieszone zużycie elementów kosy. Ważne: aby zapewnić właściwą efektywność koszenia, należy regularnie czyścić układ tnący z pozostającej po koszeniu trawy Ostrożnie: w czasie obsługi układu tnącego należy zachować ostrożność wirujące elementy mogą spowodować obrażenia. 12. Wymiana żyłki tnącej (rys 13+14) Wyłączyć silnik, zdemontować baterię i ustawić kosiarkę na podłożu. Następnie nacisnąć dwa zatrzaski (1) znajdujące się po obu stronach głowicy i zdemontować pokrywę głowicy (2). Usunąć resztki żyłki tnącej ze szpuli i nawinąć nową żyłkę tnącą na szpulę (3). Następnie wyprowadzić koniec żyłki przez metalową przelotkę głowicy. Zwrócić uwagę, czy sprężyna (4) jest właściwie usadowiona w swoim gnieździe. Następnie założyć pokrywę głowicy (2) tak, aby oba zatrzaski (1) zaskoczyły w swoje miejsce na obudowie głowicy Ważne: stosować wyłącznie zalecaną przez producenta żyłkę tnącą o średnicy Ø 1,4 mm 13. Typowe problemy związane z eksploatacją kosy Kosiarka nie pracuje: sprawdzić stan naładowania baterii (przez montaż drugiej, naładowanej baterii lub przy pomocy testera elektronicznego). Jeżeli przy właściwie naładowanej baterii kosiarka nie uruchamia się, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem urządzeń Solo Żyłka nie wysuwa się z głowicy: zdemontować szpulę (pkt. 12), przeprowadzić koniec żyłki przez metalową przelotkę głowicy i zamknąć głowicę. Jeżeli pozostała niewielka ilość żyłki, należy założyć nową żyłkę. Aby usprawnić wysuwanie się żyłki należy dbać o czystość dolnej części głowicy i usuwać regularnie zabrudzenia ziemią lub trawę powstałe podczas koszenia. Wszelkie inne usterki należy zgłaszać i usuwać w autoryzowanych punktach serwisowych urządzeń Solo 11
12 14. Czyszczenie i przechowywanie urządzenia Należy regularnie czyścić urządzenie zwłaszcza otwory wentylacyjne oraz układ tnący. Do czyszczenia nie wolno używać żadnych żrących substancji, takich jak rozpuszczalniki itp. Do czyszczenia nie wolno używać strumienia wody. Urządzenie należy przetrzeć wilgotną szmatką. Pozostałości po roślinach należy usuwać rekomendowanym przez firmę Solo środkiem o numerze katalogowym Urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym i suchym miejscu, z dala od otwartych źródeł ognia i innych potencjalnych źródeł zagrożenia pożarowego. Należy zadbać, aby nikt niepowołany nie miał dostępu do urządzenia. Urządzenie powinno być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci. 15. Utylizacja urządzenia i ochrona środowiska Jeżeli Państwa urządzenie w przyszłości stanie się już niepotrzebne, należy pamiętać, że elementy elektryczne nie mogą być traktowane jak normalne odpady. Należy zapewnić utylizacją całego urządzenia lub elementów elektrycznych w przeznaczonym do tego punkcie. Wykaz punktów zajmujących się utylizacją urządzeń elektrycznych powinien być dostępny w organizacjach administracji miejscowej 12
13 13
14 14
15 16. Warunki gwarancji Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się na wewnętrznych stronach karty gwarancyjnej, która to karta jest zawsze dołączana do urządzenia razem z niniejszą instrukcją obsługi. Producent gwarantuje wysoką jakość urządzenia i zobowiązuje się do usunięcia ewentualnych uszkodzeń spowodowanych wadami materiałowymi lub niewłaściwym montażem urządzenia Prosimy o zrozumienie, że niektóre, niżej wymienione przypadki, wykluczają uznanie ewentualnych usterek jako podlegających naprawie w ramach gwarancji Wykorzystanie urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem Nieprzestrzeganie wskazówek i zaleceń instrukcji obsługi Zaniedbanie wymaganej obsługi, konserwacji i naprawy Przeciążanie urządzenia poprzez długotrwałe przekraczanie górnych parametrów pracy urządzenia Użycie niewłaściwych narzędzi Samowolne dokonywanie napraw oraz przeróbek urządzenia Uszkodzenia mechaniczne spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia lub podczas czyszczenie, konserwacji i przechowywania urządzenia Uszkodzenia spowodowane przegrzaniem silnika na skutek zatkanych otworów wentylacyjnych Uszkodzenia spowodowane regulacją i naprawą dokonaną przez osoby do tego nieupoważnione Użycie nieoryginalnych części zamiennych i wyposażenia dodatkowego, jeżeli w wyniku ich użycia nastąpiło uszkodzenie urządzenia Używanie urządzenia do wypożyczania w wypożyczalniach sprzętu ogrodniczego Czyszczenie, regulacja i konserwacja urządzenia nie jest czynnością wykonywaną w ramach gwarancji Wszystkie naprawy w ramach gwarancji muszą być wykonywane w autoryzowanych punktach serwisowych urządzeń firmy Solo Części zamienne, które podlegają zużyciu bądź zniszczeniu podczas użytkowania urządzenia powinny być wymieniane we właściwym czasie. Elementy podlegające naturalnemu zużyciu w trakcie eksploatacji nie podlegają wymianie w ramach gwarancji. Są to między innymi: układy tnące, sprzęgło, przewody zasilające itp. W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania zalecamy stosować wyłącznie części zamienne zalecane przez Producenta Firmę Solo. Oryginalne i zalecane przez producenta części zamienne i dodatkowe wyposażenie jest dostępne w autoryzowanych punktach sprzedaży i naprawy urządzeń firmy Solo Wykaz autoryzowanych serwisów znajduje się na stronie 15
16 W trosce o poprawę jakości swoich wyrobów oraz zadowolenie swoich klientów z ich użytkowania, Firma Solo wciąż prowadzi prace nad udoskonaleniem swoich wyrobów. W związku z tym niektóre elementy budowy, wygląd oraz dane techniczne zakupionego urządzenia mogą się różnić od tych, zamieszczonych w niniejszej instrukcji obsługi PRODUCENT DYSTRYBUCJA SOLO KLEINMOTOREN GMBH EXTECH Postfach ul. Sosnowiecka 91 D Sindelfingen Kraków Niemcy tel fax office@extech.com.pl 16
solo 168A Instrukcja obsługi akumulatorowych nożyc do żywopłotu
Instrukcja obsługi akumulatorowych nożyc do żywopłotu solo 168A UWAGA Niniejszą instrukcję należy przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania i przestrzegać zasad bezpieczeństwa Druk: 05/12 Nr publ.168a/2012
Ładowarka pakietów Typ LDR-10
Ładowarka pakietów Typ LDR-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI!!!UWAGA!!! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac montażowych, serwisowych oraz użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją.
AKUMULATOROWA WIERTARKO- WKRĘTARKA
AKUMULATOROWA WIERTARKO- WKRĘTARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI EUB-4119 2 Spis treści I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 II. OPIS NARZĘDZIA... 3 III. MOCOWANIE I ZDEJMOWANIE WIERTŁA I BITÓW WKRĘTARKI... 5 IV. ZMIANA
Kruszarka do lodu TRHB-12
Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając
APARAT SŁUCHOWY Z ŁADOWARKĄ VOCAL PLUS (model JH-338) Ostrzeżenia: 1. Przed podłączeniem do źródła zasilania należy upewnić się, czy aparat jest
APARAT SŁUCHOWY Z ŁADOWARKĄ VOCAL PLUS (model JH-338) Ostrzeżenia: 1. Przed podłączeniem do źródła zasilania należy upewnić się, czy aparat jest prawidłowo ułożony w ładowarce. 2. Podczas ładowania na
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel
Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim
Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Solarny regulator ładowania Conrad
INSTRUKCJA OBSŁUGI Solarny regulator ładowania Conrad Nr produktu 000856345 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie produktu Ten solarny regulator ładowania nadaje się do modułów solarnych o napięciu wejściowym
Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000814673 Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann 17480 3.6 V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator Strona 1 z 5 Drogi Kliencie, Dziękujemy za zaufanie i zakup mini
Ładowarka samochodowa Typ LDR-10S
Ładowarka samochodowa Typ LDR-10S INSTRUKCJA OBSŁUGI!!!UWAGA!!! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac montażowych, serwisowych oraz użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją.
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400 Produkt nr 1331065 Strona 1 z 6 Gratulujemy wyboru produktu, który został zaprojektowany z największą starannością. Aby jak najlepiej wykorzystać
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Jonizator antystatyczny
Jonizator antystatyczny Jonizator DJ-04 Jonizator DJ-05 INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMU-48-03-05-17-PL www.radwag.pl MAJ 2017 2 Spis treści 1. UWAGI OGÓLNE 4 2. DANE TECHNICZNE 4 3. PODSTAWOWE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
INSTRUKCJA ORYGINALNA Halogen LED Model EWLED-10S EWLED-20S EWLED-30S
INSTRUKCJA ORYGINALNA Halogen LED Model EWLED-10S EWLED-20S EWLED-30S VANDER 35-506 RZESZÓW UL. KRAKOWSKA 156A WWW.VANDER.PL Wyprodukowano w ChRL dla Vander Polska (2014) SYMBOLE ZNAJDUJĄCE SIĘ NA NAKLEJCE
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kruszarka do lodu MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kruszarka do lodu MODEL: 471700 v1.0-01.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser do koktaili MODEL: 485020 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych
GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi
GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać
INSTRUKCJA OBSŁUGI Numatic NPR 1515
INSTRUKCJA OBSŁUGI Numatic NPR 1515 Szanowni Państwo Dziękujemy za zaufanie i zakup urządzenia Firmy Numatic Przekazujemy Państwu wyrób spełniający wysokie wymogi jakościowe i eksploatacyjne. Przekazane
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW GRIZZLY AGS 7,2 Lion-Set zestaw Dystrybutor w Polsce i Centralny Serwis: Biuro Handlowo- Usługowe A.Krysiak 62-081 Baranowo, ul. Rolna 6
Wentylator stojący Tristar VE-5951, 50 W, (ØxW) 40 cmx134 cm, Głośność pracy 60 db, Chrom
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000560594 Wentylator stojący Tristar VE-5951, 50 W, (ØxW) 40 cmx134 cm, Głośność pracy 60 db, Chrom Strona 1 z 6 OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Prosimy sprawdzić,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Miesiarka spiralna MODEL: ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Miesiarka spiralna MODEL: 786200, 786350 v1.0-12.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Przejściówka przeciwprzepięciowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka przeciwprzepięciowa Nr produktu: 611503 Strona 1 z 7 Spis treści WSTĘP... 2 ZAKRES DOSTAWY... 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA... 3 PRZEZNACZENIE...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kompresor powietrza HP Autozubehör Produkt nr Strona 1 z 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor powietrza HP Autozubehör 21264 Produkt nr 1484528 Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 KOMPRESOR SAMOCHODOWY ZAKRES ZASTOSOWANIA Ten produkt służy do pompowania opon, piłek, nadmuchiwanych
Przenośny alarm do drzwi / okien
Przenośny alarm do drzwi / okien Instrukcja obsługi Nr produktu: 751571 Wersja 01/09 PRZEZNACZENIE Ten przenośny alarm wejściowy przeznaczony jest do zabezpieczania drzwi i okien. Produkt uwalnia sygnał
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
INSTRUKCJA OBSŁUGI DO PRZYCINAREK ŻYŁKOWYCH GRIZZLY MODELE : RT 250,RT 300, RT 301 ERT 350, ERT 45 Pro, ERT 55 Pro
INSTRUKCJA OBSŁUGI DO PRZYCINAREK ŻYŁKOWYCH GRIZZLY MODELE : RT 250,RT 300, RT 301 ERT 350, ERT 45 Pro, ERT 55 Pro WYDANIE 1 ROK 2003 PL Importer : BIURO HANDLOWO-USŁUGOWE A. KRYSIAK ul. Rolna 6, 62-081
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wyciskarka do cytrusów MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyciskarka do cytrusów MODEL: 480012 v1.0-09.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Charly. floor/little. wentylator. Instrukcja obsługi
Charly wentylator Instrukcja obsługi floor/little Gratulujemy! Właśnie kupili Państwo nasz wyjątkowy wentylator CHARLY. Dostarczy on Państwu wielkiej przyjemności i wytworzy w pomieszczeniu przyjemny wiaterek
MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
ATS. Instrukcja obsługi. Moduł automatyki ATS (Automatic Transfer Switch) KS ATS 1/45. Koniecznie zapoznaj się przed rozpoczęciem pracy!
OFF AUTO Koniecznie zapoznaj się przed rozpoczęciem pracy! Instrukcja obsługi (instrukcja oryginalna) PL Moduł automatyki ATS (Automatic Transfer Switch) KS ATS 1/45 ATS SPIS TREŚCI 1. Przedmowa 2 2. Srodki
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 1.1. Zalecenia dla użytkownika... 3 1.2. Dyrektywy, normy i deklaracje... 3 1.3. Tabliczki znamionowe... 3 2. BEZPIECZEŃSTWO 2.1. Przeznaczenie
NT-750, NTD 750 NTD-750, NTD-752 NTD-1002, NTD-2002,
1 NT-750, NTD 750 NTD-750, NTD-752 NTD-1002, NTD-2002, NTT-2003 Szanowni, Państwo NTD - 2003! 2 Dziękujemy za zaufanie i zakup urządzenia Firmy N U M A T I C Przekazujemy Państwu wyrób spełniający wysokie
Instrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Termohigrometr Voltcraft HT-100
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej
SUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige
SUSZARKA DO WŁOSÓW P7 Prestige Suszarka hotelowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku w obiektach noclegowych. Suszarka nie jest przeznaczona do użytku w obiektach o bardzo dużym obciążeniu (tj. baseny,
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Przyrząd pomiarowy Testboy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000100858 Przyrząd pomiarowy Testboy Strona 1 z 6 Instrukcje bezpieczeństwa Dodatkowym źródłem zagrożenia są części mechaniczne, które mogą powodować poważne uszkodzenia
Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA Nr produktu 200175 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Produkt ten przeznaczony jest do ładowania dwóch akumulatorów NiMH za pomocą zintegrowanej
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu 000561364 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Uwaga Dokładnie zapoznaj się z przepisami i wskazówkami bezpieczeństwa. Brak przestrzegania poniższych
Instrukcja Obsługi. Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1. r N ie z a k. o n ot co v e. Proszę zachować do dalszego użytku
Instrukcja Obsługi Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1 Proszę zachować do dalszego użytku r o n ot co v e d / ć a w y r N ie z a k Dane techniczne produktu: Model: AMC-G1 Maksymalny pobór mocy: 2000W Zakresy
Elektroniczny Timer i stoper TFA, , czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1525034 Elektroniczny Timer i stoper TFA, 38.2021.01, czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm Strona 1 z 5 Dziękujemy za wybór produktu marki TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Należy
R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Niszczarka tnąca w poprzek X7CD
Niszczarka tnąca w poprzek X7CD Instrukcja obsługi 91607 Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dobrze zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. W szczególności należy zapoznać się z poniższymi
Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35113, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 155 x 155 x 400 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1227603 Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35113, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 155 x 155 x 400 mm Strona 1 z 5 Dziękujemy za zakupienie naszego produktu. Nasz produkt jest
Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L
Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Przechowywać niniejszą instrukcję do wglądu. ZASTOSOWANIE: Linie: serwisowe, elektroniczne,
INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNEJ ŁADOWARKI SIECIOWEJ I SAMOCHODOWEJ 10 W 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNEJ ŁADOWARKI SIECIOWEJ I SAMOCHODOWEJ 10 W 1 Dziękujemy za wybranie produktów firmy myphone. Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie użytkownika z obsługą i funkcjami produktu.
Kompaktowy cel Hit Compact INSTRUKCJA OBSŁUGI
www.pentashot.eu Kompaktowy cel Hit Compact INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompleksowe rozwiązania INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ WAŻNE INFORMACJE Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytać dokładnie instrukcję obsługi.
Termohigrometr Bresser Optik GYE000
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001494344 Termohigrometr Bresser Optik 7000010GYE000 Strona 1 z 6 Podstawowe ostrzeżenia Niebezpieczeństwo Ten symbol znajduje się przed każdą sekcją tekstu która obejmuje
Mikser ręczny. Instrukcja obsługi. Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Mikser ręczny 224014 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE... 3 Przeznaczenie instrukcji...
MODEL DA 12/250 NR. KATALOGOWY 36985
12 VOLTOWY MINI KOMPRESOR MODEL DA 12/250 NR. KATALOGOWY 36985 INSTRUKCJA OBSŁUGI Uwaga: Przed użyciem urządzenia należy wpierw zapoznać się z instrukcją obsługi. Importer J.R. Motor Services G.B. sp.z.o.o.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW. GRIZZLY AGS 3,6 Lion
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW GRIZZLY AGS 3,6 Lion Dystrybutor w Polsce i Centralny Serwis: Biuro Handlowo- Usługowe A.Krysiak 62-081 Baranowo, ul. Rolna 6 tel.061 650
BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy
Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35112, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 80 x 80 x 400 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1227607 Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35112, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 80 x 80 x 400 mm Strona 1 z 6 Dziękujemy za podjęcie decyzji o zakupie naszego produktu. Nasz
SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
EPI611 Nr ref. :823195
ON OFF EPI611 Nr ref. :823195 02 04 05 06 07 08 DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. UWAGA! Niebezpieczeństwo pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała i uszkodzeń mechanicznych:
Niszczarka dokumentów i płyt CD/DVD Conrad IPS120M, wydajność cięcia 12 kartek, 21 l
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niszczarka dokumentów i płyt CD/DVD Conrad IPS120M, wydajność cięcia 12 kartek, 21 l Nr produktu 883541 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Produkt ten jest przeznaczony do rozdrabniania papieru,
kod produktu:
Kontroler RGB RF 12V 6A + pilot 20 przycisków kod produktu: 245008 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera RGB RF. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
WENTYLATOR BIURKOWY R-836
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30
Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ
REGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01
REGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01 strona 2 Spis treści Spis treści 1 Informacje ogólne 4 1.1 Wstęp 4 1.2 Skład zestawu 4 1.3 Środki ostrożności 5 1.4 Postępowanie ze zużytym sprzętem 6 2 Podłączanie
AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY APS-4600 PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ.
AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY APS-4600 PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ. 2 Spis treści I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 II. CZYNNOŚCI PRZED URUCHOMIENIEM... 4 III. URUCHAMIANIE SILNIKA...
MIKSER DO FRAPPE R-447
Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
EN 600. Instrukcja obsługi. Elektryczna przycinarka do żywopłotu M1E-MDL01-14X460. Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej. Dystrybutor w Polsce:
Instrukcja obsługi Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej EN 600 Elektryczna przycinarka do żywopłotu M1E-MDL01-14X460 Dystrybutor w Polsce: Biuro Handlowo- Usługowe A. Krysiak ul. Rolna 6, 62-081 Baranowo
Przenośna lodówka-podgrzewacz
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przenośna lodówka-podgrzewacz Nr produktu 671433 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie "Lodówka-podgrzewacz służy do przechowywania żywności i napojów w chłodzie lub odpowiednio podgrzanych
PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026
Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Lampa ogrodowa solarna Esotec , LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (2000 mah), 10 h, różowy, IP44
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 578227 Lampa ogrodowa solarna Esotec 102104, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (2000 mah), 10 h, różowy, IP44 Strona 1 z 5 Ta instrukcja odnosi się tylko i wyłącznie do tego
Instrukcja obsługi VAC 70
Instrukcja obsługi PL VAC 70 rys. 1 rys. 2 rys. 3 rys. 4 rys. 6 rys. 5 rys. 7 rys. 8 rys. 9 rys. 11 rys. 10 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu
Urządzenie do wygłuszania dźwięków Dohm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do wygłuszania dźwięków Dohm 700904 Produkt nr 860598 Opis produktu Strona 1 z 7 1 Pokrywa 2 Obudowa boczna 3 Przełącznik (I/II) 4 Otwory wylotowe Dostawa: Urządzenie do wygłuszania
Blokada parkingowa na pilota
Blokada parkingowa na pilota Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup blokady parkingowej na pilota. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
MINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Wentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D. Instrukcja obsługi
Wentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D Instrukcja obsługi Informacje o wentylatorze Przed rozpoczęciem użytkowania wentylatora proszę przeczytać tę instrukcję i przyjrzeć się uważnie ilustracjom. Osłona przednia
OSUSZACZ WENTYLATOROWY DO PRANIA
ewt OSUSZACZ WENTYLATOROWY DO PRANIA Instrukcja obsługi Przed użyciem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Proszę wpisać numer seryjny w wolne miejsce poniżej i zachować instrukcję
Latarka LED Voltcraft 1 W, z ładowarką, 2600 mah *
INSTRUKCJA OBSŁUGI Latarka LED Voltcraft 1 W, z ładowarką, 2600 mah * Numer produktu: 868732 Zastosowanie Ten produkt jest przeznaczony do użytku jako mobilne źródło światła. Jako źródło światła używana
VK JP08D. Importer :VOICE KRAFT Warszawa Al. Krakowska Nazwa urządzenia... Model... Nr seryjny/kod produktu...
Importer :VOICE KRAFT 02-133 Warszawa Al. Krakowska 285 www.voicekraft.com.pl Nazwa urządzenia... Model... Nr seryjny/kod produktu... Data sprzedaży... Podpis sprzedawcy... VK JP08D INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego
Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl,
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA 2 IN 1 STEAM & SWEEPER MODEL NO. XY-201 Prosimy o zachowanie tej instrukcji na przyszłość. Ten dokument będzie też potwierdzał gwarancję produktu. SPIS TREŚCI WAŻNE WSKAZÓWKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI Numatic HNS 1550
INSTRUKCJA OBSŁUGI Numatic HNS 1550 Szanowni Państwo Dziękujemy za zaufanie i zakup urządzenia Firmy Numatic Przekazujemy Państwu wyrób spełniający wysokie wymogi jakościowe i eksploatacyjne. Przekazane
Instrukcja obsługi kosy spalinowej YL430 (PBT4346T)
Instrukcja obsługi kosy spalinowej YL430 (PBT4346T) Biuro Handlowo- Usługowe A. Krysiak 62-081 Baranowo, ul. Rolna 6 tel. 61 650 75 30, serwis: 61 650 75 39, części zamienne: 61 650 75 34 fax 61 650 75
Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l Nr produktu 755009 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Sejf jest używany do przechowywania wartościowych przedmiotów. Posiada on trwałą
Odstraszacz szkodników SOLAR VARIO TIERVERTRE
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odstraszacz szkodników SOLAR VARIO TIERVERTRE Nr produktu 405168 Szanowny Kliencie, Gratulujemy Ci wyboru naszego wysokiej jakości produktu. Prosimy, aby uważnie przeczytać poniższe
Modele 165/166/167. Instrukcja obsługi elektrycznych nożyc do żywopłotu solo
Instrukcja obsługi elektrycznych nożyc do żywopłotu solo Modele 165/166/167 UWAGA Niniejszą instrukcję należy przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania i przestrzegać podanych zasad bezpieczeństwa Druk:
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Montaż urządzenia może dokonać z odpowiednimi uprawnieniami SEP 2. Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz zasilanie 3. Nie opierać/wieszać
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
TECH. Deklaracja zgodności nr 158/2015
ST-361 Instrukcja obsługi ST-361 TECH Deklaracja zgodności nr 158/2015 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator
Termometr TFA , 0-69 C, prysznicowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr TFA 30-1046, 0-69 C, prysznicowy Nr produktu 672446 Strona 1 z 5 Termometr prysznicowy Dziękujemy za wybór tego termometru cyfrowego prysznicowego TFA. 1. Przed użyciem termometru
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA typu AEH Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów
LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji