Modele 165/166/167. Instrukcja obsługi elektrycznych nożyc do żywopłotu solo

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Modele 165/166/167. Instrukcja obsługi elektrycznych nożyc do żywopłotu solo"

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi elektrycznych nożyc do żywopłotu solo Modele 165/166/167 UWAGA Niniejszą instrukcję należy przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania i przestrzegać podanych zasad bezpieczeństwa Druk: 02/12 Nr publ. Nożyce elektryczne Solo 165/166/167 Producent: SOLO Kleinmotoren GmbH Postfach D Sindelfingen Niemcy Rok Budowy 2012 Dystrybucja EXTECH Ul. Sosnowiecka Kraków tel. (012) fax. (012) mail: office@extech.com.pl

2 Gratulujemy Państwa wyboru wysokiej jakości urządzenia renomowanej firmy SOLO. Mamy nadzieję, że praca tym urządzeniem będzie źródłem długotrwałej satysfakcji. Konstruktorzy firmy SOLO, bazując na najnowocześniejszych technologiach opracowali urządzenie charakteryzujące się łatwą obsługą, bezproblemową i długotrwałą eksploatacją. Aby zapewnić jak najdłuższe, sprawne użytkowanie urządzenia radzimy uważnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji przed pierwszym uruchomieniem urządzenia. Mając na względzie bezpieczeństwo i zdrowie użytkownika zalecamy ściśle przestrzegać podanych zasad bezpieczeństwa. W razie jakichkolwiek wątpliwości i pytań prosimy zwrócić się do autoryzowanego dealera firmy SOLO BARDZO WAŻNE! W celu uzyskania wysokiej jakości cięcia ostrza tnące są bardzo ostre. Nie wolno dopuścić do kontaktu ostrzy tnących z nieosłoniętej częścią ciała, nawet jeżeli ostrza pozostają nieruchome. Możliwość zranienia. Zawsze stosować rękawice ochronne Symbole ostrzegawcze Na urządzeniu lub w tekście niniejszej instrukcji są zamieszczone następujące symbole: Przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym uruchomieniem, czynnościami obsługowymi i czyszczeniem Podczas pracy używać ochronnego nakrycia głowy, okularów ochronnych oraz ochronników słuchu Podczas pracy używać rękawic ochronnych Podczas pracy używać solidnych butów, z bezpiecznym bieżnikiem Zachować szczególną ostrożnością przy obsłudze urządzenia Nigdy nie dotykać ostrza tnącego w czasie pracy W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, przedłużacza lub urządzenia niezwłocznie odłączyć urządzenie od sieci Nie wolno używać urządzenia podczas opadów deszczu. Chronić urządzenie przed wilgocią Elementy elektryczne nie mogą być traktowane jak normalne odpady. Należy zapewnić utylizacją całego urządzenia lub elementów elektrycznych w przeznaczonym do tego punkcie Opakowanie Materiałem użytym do ochrony urządzenia przed uszkodzeniami w czasie transportu jest karton wytworzony z miazgi, która może być ponownie zużyta lub może być poddana recyklingowi. 2

3 Spis treści 1. Zasady bezpieczeństwa Ogólne zasady bezpieczeństwa Środki ochrony osobistej Bezpieczeństwo w trakcie transportu Przyłączenie do sieci elektrycznej, stosowanie przedłużaczy Zasady bezpieczeństwa podczas pracy nożycami Zasady bezpieczeństwa podczas konserwacji i napraw urządzenia 6 2. Budowa urządzenia 6 3. Praca urządzeniem Przeznaczenie urządzenia Pracy elektrycznymi nożycami do żywopłotu 7 4. Obsługa i konserwacja Obsługa układu tnącego Przechowywanie Dane techniczne Akcesoria dodatkowe Warunki gwarancji 11 Tabliczka znamionowa (umiejscowiona na obudowie urządzenia oraz na deklaracji zgodności) a typ urządzenia b numer seryjny c rok budowy ( ) d podwójna izolacja b a c d Deklaracja Zgodności Deklaracja zgodności jest dołączone do urządzenia jako oddzielny formularz 3

4 1. Zasady bezpieczeństwa 1.1. Ogólne zasady bezpieczeństwa Elektryczne nożyce do żywopłoty stosować tylko i wyłącznie do przycinania i cięcia dekoracyjnego żywopłotów, krzaków i krzewów. Nigdy nie używać do innych zastosowań. (rozdz. 3.1) Przed przystąpieniem do pracy nożycami do żywopłotu należy koniecznie przeczytać instrukcję obsługi i stosować się do zawartych w niej zasad bezpieczeństwa. Nie przestrzeganie zasad bezpieczeństwa może spowodować zagrożenie życia. Instrukcja obsługi powinna być zawsze dostępna w miejscu pracy. Obsługujący urządzenie odpowiada za bezpieczeństwo osób trzecich znajdujących się w pobliżu miejsca pracy W promieniu min. 15 metrów od miejsca pracy nie mogą znajdować się osoby postronne, zwłaszcza dzieci, ani zwierzęta. Należy natychmiast wyłączyć urządzenie jeżeli ktoś znajdzie się w obszarze pracy Zakazuje się pracy urządzeniem dzieciom i młodzieży poniżej 18 roku życia. Wyjątek stanowią przysposobione do zawodu osoby powyżej 16 roku życia pracujące pod nadzorem specjalisty Urządzenie mogą obsługiwać wyłącznie osoby posiadające odpowiednie doświadczenie. Prosimy, aby nie użyczali Państwo urządzenia osobom nie mającym doświadczenia w jego użytkowaniu. Przekazując urządzenie, należy zawsze dołączyć instrukcję obsługi. Osoba obsługująca urządzenie powinna być w dobrej kondycji fizycznej. Prosimy pracować spokojnie i uważnie. Szczególną ostrożność zalecamy pod koniec pracy. Zabrania się pracy urządzeniem osobom będącym pod wpływem alkoholu, leków lub narkotyków. Urządzenie może być użytkowane wyłącznie przy zachowaniu zasad bezpieczeństwa, oraz przy uwzględnieniu ryzyka ewentualnych wypadków. Urządzenie może być użytkowana tylko i wyłącznie, gdy pozostaje w dobrym stanie technicznym. Zawsze należy skontrolować stan urządzenia przed uruchomieniem. Nie wolno zmieniać, modyfikować ani usuwać elementów zapewniających bezpieczeństwo, osłon oraz zabezpieczeń Do użytkowania dopuszczone są wyłącznie oryginalne akcesoria dostarczone przez producenta, przeznaczone do konkretnego modelu urządzenia. Niezawodna praca urządzenia i zachowanie zasad bezpiecznego użytkowania uzależnione jest także od jakości części zamiennych. Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych, które wytwarzane są z zachowaniem odpowiednich technologii, co gwarantuje najwyższą możliwą jakość zarówno w zakresie materiałowym, wymiarowości, funkcjonalności jak i bezpieczeństwa. Oryginalne części zamienne i akcesoria można zamówić u dystrybutora urządzenia oraz w punktach handlowo serwisowych. Niestosowanie oryginalnych części może spowodować utratę warunków gwarancji, jeżeli były one przyczyną uszkodzenia W okresie, gdy urządzenie nie jest użytkowane, należy go bezwzględnie składować i przechowywać w sposób nie narażający na niebezpieczeństwo osób postronnych Przechowywać urządzenie w suchym miejscu, zabezpieczone przed użyciem przez osoby nieupoważnione, zwłaszcza dzieci 1.2 środki ochrony osobistej Aby uniknąć skaleczeń i obrażeń, należy stosować odpowiednią odzież ochronną podczas pracy urządzeniem. Należy unikać noszenia podczas pracy luźnych płaszczy, szalików, biżuterii i innych, którymi można zaczepić o gałęzie, krzewy. Zalecamy stosowanie odzieży rekomendowanej przez firmę Solo (katalog dostępny u sprzedawcy Podczas pracy należy nosić obuwie z anty poślizgową podeszwą Stosować okulary ochronne lub osłonę twarzy. Stosować odpowiednie rękawice ochronne. W celu ochrony przed hałasem stosować ochronniki słuchu. 1.3 Bezpieczeństwo w trakcie transportu Podczas transportu urządzenia zawsze należy wyłączyć silnik. Przy transporcie na dłuższym dystansie, i zawsze przy transporcie środkami komunikacji należy bezwzględnie założyć osłonę układu tnącego 4

5 1.4 Przyłączenie do sieci elektrycznej oraz stosowanie przedłużaczy Tylko przedłużacze przeznaczone do użytkowania zewnętrznego mogą służyć do przyłączenia nożyc elektrycznych do sieci W tabeli zestawiono minimalny przekrój pojedynczego przewodu w zależności od długości przewodu Przedłużać musi być wyposażony w zalaną tworzywem sztucznym wtyczkę Długość przewodu Przekrój min. 7 m 1,2 mm2 15 m. 1,6 mm2 15 m 2,0 mm2 Sieć elektryczna musi być zabezpieczona bezpiecznikiem min A Zalecamy stosować przy pracy urządzeniem bezpiecznik ochronny różnicowy zwłoczny, którego maksymalny prąd wyłączający wynosi nie więcej niż 30 ma RCD Przedłużacz nawinięty na rolkę musi być w trakcie pracy całkowicie rozwinięty. Wyciągając wtyczkę z gniazdka sieciowego, nie wolno ciągnąć za przewód. Chronić przewód zasilający przed wysoką temperaturą, olejem i ostrymi krawędziami. Regularnie kontrolować stan przedłużaczy, w przypadku uszkodzenia wymienić przedłużacz na nowy. Przed podłączeniem do sieci należy koniecznie skontrolować prawidłowe działanie wyłącznika, prawidłowe zamontowanie osłon i układu tnącego Przed przyłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej upewnić się, czy wyłącznik jest w pozycji WYŁĄCZONY Unikać przypadkowego uruchomienia. Przenosząc podłączone do sieci nożyce w inne miejsce, nie trzymać palca na przycisku wyłącznika. Wymianę uszkodzonego wyłącznika należy przeprowadzać w autoryzowanym punkcie serwisowym. Prosimy nie używać urządzeń elektrycznych z wadliwie działającym lub nie działającym wyłącznikiem. 1.5 Zasady bezpieczeństwa podczas pracy urządzeniem. Pracować tylko kompletnym i w pełni sprawnym urządzeniem Pracować urządzeniem należy spokojnie, dokładnie, ostrożnie, nie powodując zagrożenia dla osób trzecich Pracować tylko przy dobrym oświetleniu Nie należy pracować pojedynczo w pobliżu powinna znajdować się druga osoba obeznana z obsługą urządzenia i mogąca udzielić pierwszej pomocy w przypadku zranienia W czasie pracy zaplanować przerwy na odpoczynek Należy zachować wyjątkową ostrożność przy pracy na nachylonym podłożu, w pobliżu korzeni, gałęzi oraz na mokrym i śliskim podłożu ryzyko poślizgnięcia się i zranienia Przed przystąpieniem do pracy należy sprawdzić teren i usunąć wszelkie przeszkody, takie jak kamienie, butelki, drut ryzyko odbicia oraz uszkodzenia mienia, zranienia osób postronnych, uszkodzenie urządzenia. Należy trzymać urządzenie pewnie, obiema rękami, podczas pracy zachować stabilną pozycję. Nie zbliżać żadnych części ciała w pobliże pracującego układu tnącego. W czasie pracy należy stosować zasady podane w rozdziale 3.2 Nie wolno pracować urządzeniem stojąc na drabinie. W przypadku pracy na wysokości stosować podnośniki hydrauliczne. Nie pracować urządzeniem z tępym lub uszkodzonym ostrzem tnącym Nie dopuszczać do przypadkowego kontaktu ostrza tnącego z gruntem lub przeszkodą możliwość odbicia i zranienia operatora lub osób postronnych lub uszkodzenia urządzenia. Nie wolno używać nożyc do żywopłotu do podnoszenia lub przesuwania kawałków drewna lub innych, podobnych i ciężkich materiałów. Natychmiast wyłączyć urządzenie w przypadku niebezpieczeństwa osób postronnych lub operatora Natychmiast wyłączyć urządzenie jeżeli zostaną zaobserwowane nadmierne wibracje, nienaturalny, nadmierny hałas lub inne sygnały świadczące o uszkodzeniu urządzenia. Listwy tnącej należy dotykać tylko przy czyszczeniu, usuwaniu elementów blokujących oraz konserwacji. Zawsze należy stosować przy tym rękawice ochronne Apteczka pierwszej pomocy zawsze powinna być dostępna w pobliżu miejsca pracy 5

6 1.6 Zasady bezpieczeństwa podczas konserwacji i napraw urządzenia Urządzenie powinno być regularnie konserwowane. Samodzielnie wolno wykonywać wyłącznie podane w niniejszej instrukcji czynności konserwacyjne. Wszystkie inne naprawy i czynności konserwacyjne mogą być dokonywane wyłącznie przez odpowiednio wyspecjalizowane serwisy. Przed przystąpieniem do czyszczenia, napraw lub konserwacji sprzętu należy bezwzględnie wyłączyć silnik oraz odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. Przy naprawach i konserwacji mogą być użyte wyłącznie oryginalne części zamienne Nie wolno dokonywać żadnych zmian w urządzeniu. Mogą być przyczyną poważnych obrażeń operatora! 2. Budowa urządzenia 1. uchwyt tylny 2. blokada położenia tylnego uchwytu 3. wyłącznik główny 4. dodatkowy wyłącznik bezpieczeństwa A na tylnym uchwycie 5. miejsce podwieszenia przedłużacza 6. wtyczka przewodu zasilającego urządzenie 7. uchwyt przedni - dodatkowy wyłącznik bezpieczeństwa B 8. przeźroczysta osłona układu tnącego 9. zderzak zabezpieczający ruchome części listwy tnącej przed uszkodzeniem w kontakcie z podłożem 10. listwa tnąca 11. osłona listwy tnącej Tabliczka znamionowa oznaczenie typu nr seryjny rok budowy 6

7 3. Praca urządzeniem Przed pracą spalinowymi nożycami do żywopłotu należy zalecamy właściwie przygotować układ tnący w pierwszej kolejności wyczyścić przy pomocy np. Środka czyszczącego Solo nr a następnie nasmarować Olejem do konserwacji Solo nr Przeznaczenie urządzenia Stosować spalinowe nożyce do żywopłoty tylko i wyłącznie do przycinania i cięcia dekoracyjnego żywopłotów, krzaków i krzewów. Nigdy nie stosować do innych zastosowań Maksymalna grubość gałęzi i krzewów, które mogą być cięte za pomocą niniejszych nożyc, jest zależna od gatunku rośliny, jej wieku, wilgotności i gęstości. Grubsze gałęzie i krzaki przed użyciem nożyc do żywopłotu powinny zostać przycięte do odpowiedniej długości przy pomocy Prunera tj. specjalnej przystawki do okrzesywania, rodzaju piły łańcuchowej, umieszczonej na wysięgniku Zalecenia ochrony środowiska Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących emisji hałasu Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących przycinania żywopłotów, szczególnie w zakresie zakazu przycinania roślin w określonych okresach ochronnych Przed rozpoczęciem pracy upewnić się, czy w żywopłocie nie znajdują się gniazda ptaków. W przypadku znalezienia gniazda należy przerwać pracę i ominąć ten obszar w strzyżeniu. Aby uniknąć zagrożenia dla zwierząt, które mogą znaleźć się w obszarze strzyżenia należy przed rozpoczęciem pracy sprawdzić cały teren pracy i ewentualnie wypłoszyć wszelkie zwierzęta Pozostałości z cięcia należy utylizować w sposób ekologiczny, np. przez kompostowanie Praca elektrycznymi nożycami do żywopłotu Przyłączenie do sieci elektrycznej rys 2,3 Podwiesić końcówkę przygotowanego przedłużacza w przeznaczonym do tego miejscu (5) (należy nacisnąć pokrywę oznaczoną strzałką na rysunku i wsunąć pętlę przedłużacza) a następnie połączyć z wtyczką przewodu zasilającego urządzenie (6). Dopiero tak połączony przedłużać z nożycami podłączyć do gniazdka Wyciągając wtyczkę z gniazdka sieciowego, nie wolno ciągnąć za przewód. Chronić przewód zasilający przed wysoką temperaturą, olejem i ostrymi krawędziami. Uruchamianie i wyłączanie nożyc Elektryczne nożyce do żywopłotu można użytkować tylko i wyłącznie przy oburęcznym uchwycie. Dla bezpieczeństwa użytkowania można je włączyć tylko przy jednoczesnym naciśnięciu wyłącznika głównego (3) oraz jednego z dwu dodatkowych wyłączników bezpieczeństwa Aby wyłączyć urządzenie należy zwolnić dowolny jeden z wyłączników lub oba. Standardowe sposób uruchomienia rys 4 Jedna ręka operatora naciska wyłącznik główny (3) umieszczony na tylnym uchwycie, druga ręka włącza dodatkowy wyłącznik bezpieczeństwa B przedni uchwyt (7) poprzez ściśnięcie uchwytu - strzałki na rysunku 4 Alternatywny sposób uruchomienia rys 5 Urządzenie jest trzymane obiema rękami za tylny uchwyt (np. w celu zwiększenia zasięgu cięcia). Jedną ręką należy nacisnąć wyłącznik główny (3) przy jednoczesnym nacisku drugiej ręki na dodatkowy wyłącznik bezpieczeństwa A umieszczony na uchwycie tylnym (4) 7

8 Właściwe ustawienie uchwytu tylnego rys. 6, 7 Modele Solo 165/166/167 są wyposażone w uchwyt tylny, który może być ustawiony w pięciu różnych położeniach dla uzyskania właściwej ergonomii pracy. Aby ustawić właściwe położenie tylnego uchwytu należy przy wyłączonym silniku przesunąć (z obu stron urządzenia) blokadę położenia tylnego uchwytu (2) w górę i obrócić uchwyt tylny zgodnie z wymaganiami operatora. Po zwolnieniu blokady uchwyt tylny zostanie zablokowany w wybranym położeniu. Przed rozpoczęciem pracy upewnić się, czy uchwyt tylny jest właściwie zablokowany. Ważne: Jeżeli uchwyt tylny nie jest właściwie zablokowany, urządzenie nie zostanie uruchomione W każdym z pięciu położeń dolna część uchwytu jest odchylona względem osi nożyc o około 15. Dzięki temu w każdym wybranym położeniu, urządzenie może być prowadzone bardzo blisko elementu ciętego, przy zachowaniu odstępu pomiędzy uchwytem tylnym i palcami operatora a żywopłotem. Zawsze należy trzymać nożyce obiema rękami tylny uchwyt prawą ręką a przedni lewą. Zawsze rozpoczynać cięcie z uruchomionym i poruszającym się układem tnącym Nie wolno wykonywać pchnięć czubem nożyc w kierunku wnętrza żywopłotu Szczególną ostrożność należy zachować przy strzyżeniu żywopłotów i krzewów w pobliżu przewodów elektrycznych. Bezwzględnie nie wolno dotykać nożycami przewodów elektrycznych Należy wyłączyć urządzenie natychmiast po zauważeniu nienaturalnej pracy, zwiększonych wibracji, nadmiernego hałasu oraz w przypadku zaplątania się elementów uciętych na listwie tnącej. Po wyłączeniu silnika i odczekaniu do całkowitego zatrzymania się listwy tnącej usunąć zaplątane w listwę tnącą elementy i przed ponownym uruchomieniem sprawdzić stan całego urządzenia UWAGA! Przed każdym użytkowaniem nożyc należy skontrolować miejsce gdzie będzie dokonywane przycinanie. Należy usunąć wszelkie przedmioty które mogłyby zostać odrzucone lub wciągnięte w urządzenie Procedura przycinania żywopłotu Żywopłot należy przycinać w kilku etapach. Jeżeli jest to wymagane, dla uzyskania właściwego efektu końcowego, należy cofnąć się do początku żywopłotu i ponownie wyrównać elementy przycinane. Grubsze gałązki i krzewy należy przycinać przy pomocy przystawki typu Pruner. Przycinanie poziome, górnej części żywopłotu rys. 8 Należy trzymać urządzenie poziomo z ostrzami lekko nachylonymi w kierunku linii cięcia (maksymalnie do15 ). Posuwać się do przodu kreśląc ostrzami łuk przed sobą, zrzucając przy tym ucięte elementy na podłoże Przycinanie bocznych powierzchni żywopłotu rys. 9 Trzymając urządzenie, wykonywać nim ruchy wahadłowe w górę i w dół blisko krawędzi żywopłotu, wolno posuwając się do przodu. 8

9 Cięcie dekoracyjne, trapezoidalne rys.10 Sposób trapezoidalnego formowania żywopłotu zapewnia lepszy dostęp światła do roślin i tym samym lepszy przyrost roślin i ładniejszy wygląd żywopłotu W pierwszej kolejności należy przyciąć żywopłot na wymaganą wysokość (rys. 10). Aby uzyskać równą powierzchnię można ułatwić sobie pracę poprzez napięcie sznurka na wymaganej wysokości i przycinanie żywopłotu do tak uzyskanego poziomu. rys. 11 Następnie należy przyciąć boczne powierzchnie z nachyleniem w kierunku do środka żywopłotu (zalecany skos to odchylenie około 10 cm na 1 metr wysokości). Cięcie należy prowadzić od dołu do góry, aby ucięte elementy spadały na przycięte już fragmenty żywopłotu i w ten sposób nie przerywały dalszego cięcia (rys. 11) Po uzyskaniu kształtu trapezu należy lekko zaokrąglić górne krawędzie żywopłotu (rys. 12) Ostatni etap to pionowe przycięcie dolnej części żywopłotu (rys.13) Aby wspomóc szybkie zgęstnienie nowego żywopłotu można przycinać tylko połowę nowych przyrostów. Po osiągnięciu przez żywopłot wymaganej wysokości można właściwie przyciąć nowe przyrosty. Orientacyjny, właściwy termin wykonywania strzyżenia żywopłotu: Rośliny liściaste czerwiec i październik Rośliny iglaste kwiecień i sierpień Rośliny bardzo szybko rosnące średnio co 6 tygodni od maja 4. Obsługa i konserwacja Konserwacja i naprawy nowoczesnego urządzenia przy jednoczesnym zachowaniu zasad bezpieczeństwa montażu wymagają wyspecjalizowanego, wysoko wykwalifikowanego personelu i odpowiedniego zaplecza technicznego w postaci specjalistycznych narzędzi i urządzeń testujących. W związku z tym producent niniejszego urządzenia zaleca, aby wszelkie czynności dotyczące napraw i konserwacji, których sposób wykonania nie jest podany w niniejszej instrukcji, były dokonywane przez autoryzowane serwisy urządzenia. Personel takich serwisów jest odpowiednio przeszkolony i dysponuje zestawem urządzeń umożliwiających dokonywanie specjalistycznych napraw. 4.1 Obsługa układu tnącego Przed czyszczeniem i konserwacją urządzenia należy bezwzględnie wyłączyć silnik oraz odłączyć urządzenie od źródła prądu. Przed rozpoczęciem strzyżenia żywopłotu i po czyszczeniu listwy tnącej należy nasmarować ją przy pomocy rekomendowanego przez producenta środka czyszcząco konserwującego o numerze katalogowym lun innego, podobnie działającego, np. WD40. Nie wolno do smarowania listwy tnącej używać smaru stałego!!! Do czyszczenia listwy tnącej producent zaleca stosowanie środka czyszczącego Solo Universal Rainiger o nr katalogowym , lub innego podobnie działającego. Nie wolno do czyszczenia stosować benzyny, rozpuszczalników itp. materiałów. Po krótkim okresie namoczenia w wyżej wymienionym środku, nawet głębokie zanieczyszczenia zostają rozmiękczone i są łatwe do usunięcia. Należy regularnie kontrolować stan listwy tnącej, a w przypadku nieregularnego użytkowania przed każdym użyciem. Przy zablokowaniu się listwy tnącej należy bezwzględnie wyłączyć silnik i odczekać do całkowitego zatrzymania się układu tnącego. Po zatrzymaniu się listwy tnącej usunąć wszelkie gałązki, liście i resztki elementów z cięcia żywopłotu. Po zablokowaniu się listwy tnącej należy niezwłocznie zwrócić się do autoryzowanego serwisu w celu kontroli i ewentualnego ostrzenia listwy tnącej W przypadku stwierdzenia nawet drobnych uszkodzeń, typu pęknięcie, odłamanie itp. należy wymienić listwę tnącą Ostrzenie listwy tnącej należy wykonywać w autoryzowanych serwisach 9

10 4.2. Przechowywanie urządzenia Urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym i suchym miejscu i z dala od otwartych źródeł ognia i innych potencjalnych źródeł zagrożenia pożarowego. Należy zadbać, aby nikt niepowołany nie miał dostępu do urządzenia. Urządzenie powinno być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci. Przed składowaniem urządzenia producent zaleca: - usunąć z urządzenia resztki żywopłotu - przy użyciu suchej lub lekko wilgotnej szmatki wyczyścić obudowę urządzenia. Do czyszczenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalników oraz innych substancji żrących - przed ponownym przyłączeniem urządzenia do źródła prądu urządzenie nie może być wilgotne - wykonać konserwację listwy tnącej zgodnie z pkt aby zapewnić bezpieczne miejsce do przechowywania nożyc osłona układu tnącego (11) może być zawieszona na ścianie (rys. 14) Należy regularnie wykonywać czynności konserwacyjne. W razie konieczności należy kontaktować się z autoryzowanym serwisem w przypadku gdy zaistnieje potrzeba dokonania specjalistycznych napraw. Użytkownik urządzenia ponosi konsekwencje za szkody i zniszczenia spowodowane samodzielnym dokonywaniem napraw wymagających pracy specjalistów lub zaniechanie wymaganych czynności konserwacyjnych jak również za potencjalne uszkodzenia sprzętu powstałe w wyniku niewłaściwego przechowywania urządzenia. 5. DANE TECHNICZNE Silnik elektryczny, napięcie zasilania 240 V, 50Hz Moc (W) Częstotliwość pracy listwy tnącej(1./min.) Długość listwy tnącej (cm) Odstęp między ostrzami (mm) Ciężar (kg) 4,0 4,1 4,2 Poziom ciśnienia akustycznego (EN 50144) db(a) Efektywna wartość przyspieszenia (m/s 2 ) (EN 50144) < 2,5 < 2,5 < 2,5 Wymiary wysokość x szerokość (mm) 215 / 225 długość (mm) Akcesoria dodatkowe Akcesoria Nr katalog. Środek do czyszczenie Solo 500 ml Olej do konserwacji 300 ml Rękawiczki ochronne Solo Kask z ochroną twarzy i uszu Więcej informacji na temat dodatkowego wyposażenia znajduje się w katalogu firmowym 10

11 7. Warunki gwarancji Producent gwarantuje wysoką jakość urządzenia i zobowiązuje się do usunięcia ewentualnych uszkodzeń spowodowanych wadami materiałowymi lub niewłaściwym montażem urządzenia Prosimy o zrozumienie, że niektóre, niżej wymienione przypadki, wykluczają uznanie ewentualnych usterek jako podlegających naprawie w ramach gwarancji Wykorzystanie urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem Nieprzestrzeganie wskazówek i zaleceń instrukcji obsługi Zaniedbanie wymaganej obsługi, konserwacji i naprawy Przeciążanie urządzenia poprzez długotrwałe przekraczanie górnych parametrów pracy urządzenia Użycie niewłaściwych narzędzi Samowolne dokonywanie napraw oraz przeróbek urządzenia Uszkodzenia mechaniczne, zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem Uszkodzenia spowodowane przegrzaniem silnika na skutek zatkanych otworów wentylacyjnych oraz nadmiernego przeciążenia silnika. Uszkodzenia spowodowane regulacją i naprawą dokonaną przez osoby do tego nieupoważnione Użycie nieoryginalnych części zamiennych i wyposażenia dodatkowego, jeżeli w wyniku ich użycia nastąpiło uszkodzenie urządzenia Używanie urządzenia do wypożyczania w wypożyczalniach sprzętu ogrodniczego Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się na wewnętrznych stronach karty gwarancyjnej, która to karta jest zawsze dołączana do urządzenia razem z niniejszą instrukcją obsługi. Części zamienne, które podlegają zużyciu bądź zniszczeniu podczas użytkowania urządzenia powinny być wymieniane we właściwym czasie. Elementy podlegające naturalnemu zużyciu w trakcie eksploatacji nie podlegają wymianie w ramach gwarancji. Są to między innymi: filtr powietrza, filtr paliwa, wszystkie części gumowe mające kontakt z paliwem, świeca zapłonowa, sprzęgło, rozrusznik, listwa tnąca itp. Wykaz autoryzowanych serwisów znajduje się na stronie 11

12 W trosce o poprawę jakości swoich wyrobów oraz zadowolenie swoich klientów z ich użytkowania, Firma Solo wciąż prowadzi prace nad udoskonaleniem swoich wyrobów. W związku z tym niektóre elementy budowy, wygląd oraz dane techniczne zakupionego urządzenia mogą się różnić od tych, zamieszczonych w niniejszej instrukcji obsługi PRODUCENT DYSTRYBUCJA SOLO KLEINMOTOREN GMBH EXTECH Postfach ul. Sosnowiecka 91 D Sindelfingen Kraków Niemcy tel fax office@extech.com.pl 12

solo 168A Instrukcja obsługi akumulatorowych nożyc do żywopłotu

solo 168A Instrukcja obsługi akumulatorowych nożyc do żywopłotu Instrukcja obsługi akumulatorowych nożyc do żywopłotu solo 168A UWAGA Niniejszą instrukcję należy przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania i przestrzegać zasad bezpieczeństwa Druk: 05/12 Nr publ.168a/2012

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Miesiarka spiralna MODEL: ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Miesiarka spiralna MODEL: , INSTRUKCJA OBSŁUGI Miesiarka spiralna MODEL: 786200, 786350 v1.0-12.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wyciskarka do cytrusów MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wyciskarka do cytrusów MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyciskarka do cytrusów MODEL: 480012 v1.0-09.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

solo 112A Instrukcja obsługi akumulatorowej kosiarki żyłkowej

solo 112A Instrukcja obsługi akumulatorowej kosiarki żyłkowej Instrukcja obsługi akumulatorowej kosiarki żyłkowej solo 112A UWAGA Niniejszą instrukcję należy przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania i przestrzegać zasad bezpieczeństwa Druk: 05/12 Nr publ.112a/2012

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser do koktaili MODEL: 485020 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kruszarka do lodu MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kruszarka do lodu MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Kruszarka do lodu MODEL: 471700 v1.0-01.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

EN 600. Instrukcja obsługi. Elektryczna przycinarka do żywopłotu M1E-MDL01-14X460. Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej. Dystrybutor w Polsce:

EN 600. Instrukcja obsługi. Elektryczna przycinarka do żywopłotu M1E-MDL01-14X460. Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej. Dystrybutor w Polsce: Instrukcja obsługi Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej EN 600 Elektryczna przycinarka do żywopłotu M1E-MDL01-14X460 Dystrybutor w Polsce: Biuro Handlowo- Usługowe A. Krysiak ul. Rolna 6, 62-081 Baranowo

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: 777290 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI NOŻYC ELEKTRYCZNYCH DO ŻYWOPŁOTU

INSTRUKCJA OBSŁUGI NOŻYC ELEKTRYCZNYCH DO ŻYWOPŁOTU 1 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI NOŻYC ELEKTRYCZNYCH DO ŻYWOPŁOTU GRIZZLY modele: EHS500, EHS550, EHS555 Importer: Biuro Handlowo- Usługowe A. Krysiak ul. Rolna 6, 62-081 Baranowo tel. 061 650 75 30, fax 061 652

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW GRIZZLY AGS 7,2 Lion-Set zestaw Dystrybutor w Polsce i Centralny Serwis: Biuro Handlowo- Usługowe A.Krysiak 62-081 Baranowo, ul. Rolna 6

Bardziej szczegółowo

Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim

Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol

Bardziej szczegółowo

SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016

SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Warnik do wody MODEL: ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Warnik do wody MODEL: , INSTRUKCJA OBSŁUGI Warnik do wody MODEL: 751102, 751192 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025

SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL: 435130 v2.0-12.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Przejściówka przeciwprzepięciowa

Przejściówka przeciwprzepięciowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka przeciwprzepięciowa Nr produktu: 611503 Strona 1 z 7 Spis treści WSTĘP... 2 ZAKRES DOSTAWY... 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA... 3 PRZEZNACZENIE...

Bardziej szczegółowo

NITOWNICA DO NITÓW ZRYWALNYCH

NITOWNICA DO NITÓW ZRYWALNYCH NITOWNICA DO NITÓW ZRYWALNYCH Air Power 1 Spis treści 1. Zasady BHP... 3 2. Opis narzędzia... 5 2.1. Podstawowe wymiary... 5 2.2. Charakterystyka... 6 2.3. Zastosowanie... 6 2.4. Wyposażenie... 6 2.5.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Wialnia Do Pyłku

INSTRUKCJA OBSŁUGI Wialnia Do Pyłku INSTRUKCJA OBSŁUGI Wialnia Do Pyłku Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica

INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Lampy grzewcze. Model: , , , , , , , ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Lampy grzewcze. Model: , , , , , , , , INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampy grzewcze v1.0-08.2015 Model: 692400, 692410, 692500, 692600, 692601, 692602, 692610, 692611, 692612 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax:

Bardziej szczegółowo

MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW

MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI ELEKTRYCZNEJ DO ŻYWOPŁOTU Faworyt EN600/11 M1E-MDL08-14X460

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI ELEKTRYCZNEJ DO ŻYWOPŁOTU Faworyt EN600/11 M1E-MDL08-14X460 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI ELEKTRYCZNEJ DO ŻYWOPŁOTU Faworyt EN600/11 M1E-MDL08-14X460 BHU A.Krysiak ul Rolna 6 62-081 Baranowo tel. 061 650 75 30; serwis: 061 650 75 39, części zamienne 061 650

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207 Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego

Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl,

Bardziej szczegółowo

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Charly. floor/little. wentylator. Instrukcja obsługi

Charly. floor/little. wentylator. Instrukcja obsługi Charly wentylator Instrukcja obsługi floor/little Gratulujemy! Właśnie kupili Państwo nasz wyjątkowy wentylator CHARLY. Dostarczy on Państwu wielkiej przyjemności i wytworzy w pomieszczeniu przyjemny wiaterek

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39

INSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39 INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MSW-02 instr POL.indd 1 2009-11-17 10:39:39 MSW-02 instr POL.indd 2 2009-11-17 10:39:39 WSKAZÓWKI

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Numatic NPR 1515

INSTRUKCJA OBSŁUGI Numatic NPR 1515 INSTRUKCJA OBSŁUGI Numatic NPR 1515 Szanowni Państwo Dziękujemy za zaufanie i zakup urządzenia Firmy Numatic Przekazujemy Państwu wyrób spełniający wysokie wymogi jakościowe i eksploatacyjne. Przekazane

Bardziej szczegółowo

PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026

PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi

NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!

Bardziej szczegółowo

OK-1600 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA

OK-1600 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA Odkurzacz kompaktowy OK-1600 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA Odkurzacz kompaktowy OK-1600 KARTA GWARANCYJNA NR... Gwarancja 24 miesięczna, ważna tylko z dowodem zakupu. Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016

Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi Odstojnik z pompą do filtrowania miodu

Instrukcja Obsługi Odstojnik z pompą do filtrowania miodu Instrukcja Obsługi Odstojnik z pompą do filtrowania miodu Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji. BEMAR Kitchen Line. Kod produktu: ,

Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji. BEMAR Kitchen Line. Kod produktu: , Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji BEMAR Kitchen Line Kod produktu: 238905, 238912 Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. 1 Szanowny Kliencie,

Bardziej szczegółowo

KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA

KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK MICA R-070/R-075

GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Gyros elektryczny MODEL: , ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Gyros elektryczny MODEL: , , INSTRUKCJA OBSŁUGI Gyros elektryczny MODEL: 777370, 777371, 777372 v1.0-09.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Salamander Numer katalogowy: ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Salamander Numer katalogowy: , INSTRUKCJA OBSŁUGI Salamander Numer katalogowy: 744000, 744020 v2.0-04.2013 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRILL R-256

Instrukcja obsługi GRILL R-256 Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kociołek do zup i sosów MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kociołek do zup i sosów MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI v2-12.2009 Kociołek do zup i sosów MODEL: 432100 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAPARZACZE MODEL: , ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAPARZACZE MODEL: , , INSTRUKCJA OBSŁUGI v2.0-12.2009 ZAPARZACZE MODEL: 752060, 752120, 752150 Stalgast Sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Pompa fontannowa AP-388t

Pompa fontannowa AP-388t INSTRUKCJA OBSŁUGI Pompa fontannowa AP-388t Nr produktu 571023 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Pompa fontannowa przeznaczona jest do pompowania czystej oraz lekko zanieczyszczonej wody. Szybkość przepływu jest

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi VAC 70

Instrukcja obsługi VAC 70 Instrukcja obsługi PL VAC 70 rys. 1 rys. 2 rys. 3 rys. 4 rys. 6 rys. 5 rys. 7 rys. 8 rys. 9 rys. 11 rys. 10 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu

Bardziej szczegółowo

MINI PIEKARNIK R-2148

MINI PIEKARNIK R-2148 Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Wentylator stojący Tristar VE-5951, 50 W, (ØxW) 40 cmx134 cm, Głośność pracy 60 db, Chrom

Wentylator stojący Tristar VE-5951, 50 W, (ØxW) 40 cmx134 cm, Głośność pracy 60 db, Chrom INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000560594 Wentylator stojący Tristar VE-5951, 50 W, (ØxW) 40 cmx134 cm, Głośność pracy 60 db, Chrom Strona 1 z 6 OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Prosimy sprawdzić,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi niszczarki CS2212cd

Instrukcja obsługi niszczarki CS2212cd Instrukcja obsługi niszczarki CS2212cd Uwaga! Karta gwarancyjna znajduje się na końcu instrukcji obsługi Zasady bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa,

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR BIURKOWY R-836

WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY APS-4600 PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ.

AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY APS-4600 PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ. AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY APS-4600 PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ. 2 Spis treści I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 II. CZYNNOŚCI PRZED URUCHOMIENIEM... 4 III. URUCHAMIANIE SILNIKA...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kompresor powietrza HP Autozubehör Produkt nr Strona 1 z 8

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kompresor powietrza HP Autozubehör Produkt nr Strona 1 z 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor powietrza HP Autozubehör 21264 Produkt nr 1484528 Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 KOMPRESOR SAMOCHODOWY ZAKRES ZASTOSOWANIA Ten produkt służy do pompowania opon, piłek, nadmuchiwanych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139

Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR BIURKOWY R-856

WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi niszczarki CS 2418 CD

Instrukcja obsługi niszczarki CS 2418 CD Instrukcja obsługi niszczarki CS 2418 CD Uwaga! Karta gwarancyjna znajduje się na końcu instrukcji obsługi Zasady bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem, należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa,

Bardziej szczegółowo

MIKSER DO FRAPPE R-447

MIKSER DO FRAPPE R-447 Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW. GRIZZLY AGS 3,6 Lion

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW. GRIZZLY AGS 3,6 Lion INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW GRIZZLY AGS 3,6 Lion Dystrybutor w Polsce i Centralny Serwis: Biuro Handlowo- Usługowe A.Krysiak 62-081 Baranowo, ul. Rolna 6 tel.061 650

Bardziej szczegółowo

Model 162. Instrukcja obsługi spalinowych nożyc do żywopłotu solo. Rok Budowy 2012

Model 162. Instrukcja obsługi spalinowych nożyc do żywopłotu solo. Rok Budowy 2012 Instrukcja obsługi spalinowych nożyc do żywopłotu solo Model 162 UWAGA Niniejszą instrukcję należy przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania i przestrzegać podanych zasad bezpieczeństwa Druk: 06/2012 Nr

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Lampa pływająca. Instrukcja obsługi

GARDENA. Lampa pływająca. Instrukcja obsługi GARDENA Lampa pływająca Instrukcja obsługi Lampa pływająca FL 160, art. 7960 / FL 200, art. 7962 Witamy w ogrodzie GARDENA. Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać podanych w niej wskazówek.

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia

Odkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia 11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 16 5 4 15 Opis Urządzenia 18 10 12 6 1. rura przedłużająca 2. uchwyt 3. regulator ssania 4. wąż elastyczny 5. pokrywa przednia 6. pokrywa tylna 7. pokrętło regulacji prędkości w modelu

Bardziej szczegółowo

Wentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D. Instrukcja obsługi

Wentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D. Instrukcja obsługi Wentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D Instrukcja obsługi Informacje o wentylatorze Przed rozpoczęciem użytkowania wentylatora proszę przeczytać tę instrukcję i przyjrzeć się uważnie ilustracjom. Osłona przednia

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPA OWADOBÓJCZA

INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPA OWADOBÓJCZA INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPA OWADOBÓJCZA v3.0-06.2013 MODEL: 692211, 692216, 692221 Stalgast Sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018

PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TRYMER 7 w 1 HM-1021

Instrukcja obsługi TRYMER 7 w 1 HM-1021 Instrukcja obsługi TRYMER 7 w 1 HM-1021 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1. Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1. Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12

ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do wosku

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do wosku INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do wosku Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email: lyson@lyson.com.pl

Bardziej szczegółowo

Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu

Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu 000561364 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Uwaga Dokładnie zapoznaj się z przepisami i wskazówkami bezpieczeństwa. Brak przestrzegania poniższych

Bardziej szczegółowo

Tester kompresji silnika Equus , 0 do 1724 kpa

Tester kompresji silnika Equus , 0 do 1724 kpa INSTRUKCJA OBSŁUGI Tester kompresji silnika Equus 591-214, 0 do 1724 kpa Nr produktu 857314 Strona 1 z 7 Przeznaczony cel użycia Miernik ciśnienia kompresji silnika jest przeznaczony do pomiaru ciśnienia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TRYMER 9 w 1 R-1027

Instrukcja obsługi TRYMER 9 w 1 R-1027 Instrukcja obsługi TRYMER 9 w 1 R-1027 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz samochodowy Dunlop V. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Strona 1 z 6

Odkurzacz samochodowy Dunlop V. Instrukcja obsługi.  Nr produktu: Strona 1 z 6 Odkurzacz samochodowy Dunlop V Instrukcja obsługi Nr produktu: 856588 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 ODKURZACZ NA SUCHO/ NA MOKRO INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybranie tego produktu. Rozłóż stronę z ilustracjami

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz kompaktowy OK-1403

Odkurzacz kompaktowy OK-1403 Odkurzacz kompaktowy OK-1403 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1403 OPIS URZĄDZENIA 11 2 1 1. metalowe rury 2. regulator ssania 3. wąż elastyczny 4. pokrywa przednia

Bardziej szczegółowo

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie

Bardziej szczegółowo

XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300

XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 GRILL CERAMICZNY SERIA XP INSTRUKCJA OBSŁUGI XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Poniższe informacje dotyczą instalacji, obsługi oraz konserwacji urządzenia.

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-264

OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Numatic HNS 1550

INSTRUKCJA OBSŁUGI Numatic HNS 1550 INSTRUKCJA OBSŁUGI Numatic HNS 1550 Szanowni Państwo Dziękujemy za zaufanie i zakup urządzenia Firmy Numatic Przekazujemy Państwu wyrób spełniający wysokie wymogi jakościowe i eksploatacyjne. Przekazane

Bardziej szczegółowo

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.

Bardziej szczegółowo

LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024

LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

NT-750, NTD 750 NTD-750, NTD-752 NTD-1002, NTD-2002,

NT-750, NTD 750 NTD-750, NTD-752 NTD-1002, NTD-2002, 1 NT-750, NTD 750 NTD-750, NTD-752 NTD-1002, NTD-2002, NTT-2003 Szanowni, Państwo NTD - 2003! 2 Dziękujemy za zaufanie i zakup urządzenia Firmy N U M A T I C Przekazujemy Państwu wyrób spełniający wysokie

Bardziej szczegółowo

Odstraszacz szkodników Plus. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Wersja 06/08. Przeznaczenie

Odstraszacz szkodników Plus. Instrukcja obsługi.  Nr produktu: Wersja 06/08. Przeznaczenie Odstraszacz szkodników Plus Instrukcja obsługi Nr produktu: 620376 Wersja 06/08 Przeznaczenie Odstraszacz szkodników jest skuteczny na myszach, szczurach i innych szkodnikach, działa na częstotliwości

Bardziej szczegółowo

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Bezpieczeństwo Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek: 7 Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. 7

Bardziej szczegółowo

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Kompletny zestaw Wyposażenie podstawowe Przód i Tył. Stan: V

Instrukcja montażu. Kompletny zestaw Wyposażenie podstawowe Przód i Tył. Stan: V Kompletny zestaw Wyposażenie podstawowe Przód i Tył Stan: V8.20161221 30322558-02-PL Przeczytaj tą instrukcję obsługi i stosuj się do niej. Zachowaj tą instrukcję obsługi do użycia w przyszłości. Nota

Bardziej szczegółowo

Kruszarka do lodu TRHB-12

Kruszarka do lodu TRHB-12 Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając

Bardziej szczegółowo

Maszyna do baniek mydlanych Eurolite

Maszyna do baniek mydlanych Eurolite INSTRUKCJA OBSŁUGI Maszyna do baniek mydlanych Eurolite Produkt nr: 590796 Strona 1 z 5 WSTĘP Dziękujemy za wybranie produktu EUROLITE Bubble Machine. Przed rozruchem urządzenia, należy upewnić się, że

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kociołek do zup i sosów MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kociołek do zup i sosów MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Kociołek do zup i sosów v2-08.2013 MODEL: 432100 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516

ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516 Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Stacja załączająca US-12N Nr produktu

Stacja załączająca US-12N Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja załączająca US-12N Nr produktu 000513123 Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja załączająca US-12N 230V AC 12A Nr artykułu 400033 Szanowni klienci, Dziękujemy za pokładane w nas

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK OLEJOWY R / R / R

GRZEJNIK OLEJOWY R / R / R Instrukcja obsługi GRZEJNIK OLEJOWY R-1507-16 / R-2009-16 / R-2511-16 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU PRZENOŚNIKI ŁANCUCHOWE KOSZOWE TKA

INSTRUKCJA MONTAŻU PRZENOŚNIKI ŁANCUCHOWE KOSZOWE TKA ISO 9001:2000 Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Wdrożeniowe ARAJ sp. z o.o. 55-080 Kąty Wrocławskie, ul. Mireckiego 30 tel.(071) 39-13-100, fax.(071) 39-13-101 e-mail: biuro@araj.pl, www.araj.pl INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1. r N ie z a k. o n ot co v e. Proszę zachować do dalszego użytku

Instrukcja Obsługi. Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1. r N ie z a k. o n ot co v e. Proszę zachować do dalszego użytku Instrukcja Obsługi Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1 Proszę zachować do dalszego użytku r o n ot co v e d / ć a w y r N ie z a k Dane techniczne produktu: Model: AMC-G1 Maksymalny pobór mocy: 2000W Zakresy

Bardziej szczegółowo