UMOWA O DZIEŁO NR DP/2310/./11 z jednoczesnym przeniesieniem autorskich praw majątkowych

Transkrypt

1 UMOWA O DZIEŁO NR DP/2310/./11 z jednoczesnym przeniesieniem autorskich praw majątkowych Załącznik nr 5 zawarta w Kielcach w dniu pomiędzy: Uniwersytetem Humanistyczno Przyrodniczym Jana Kochanowskiego w Kielcach, ul. Żeromskiego 5, reprezentowanym przez:. zwanym dalej Zamawiającym a Panem/ią/.. legitymującą cym/ą się dowodem osobistym nr.. PESEL: NIP zwanym dalej Wykonawcą. Dane Wykonawcy dla celów podatkowych: Data urodzenia Miejsce urodzenia Imię ojca... Imię matki. Miejsce zamieszkania:. (kod pocztowy, miejscowość) Ulica:.. nr domu nr mieszkania. Województwo Powiat Gmina Urząd Skarbowy:... (nazwa, ulica) Dane niezbędne do celów podatkowych zawierają oświadczenia Wykonawcy stanowiące załączniki nr 1 i nr 2 do umowy Zamawiający powierza, a Wykonawca zobowiązuje się wykonać umowę polegającą na: przygotowaniu i opracowaniu autorskiego programu szkoleń oraz przeprowadzeniu 34 autorskich szkoleń z w skład, których wchodzi wygłoszenie autorskiego wykładu oraz przeprowadzenie części praktycznej weryfikującej zdobytą wiedzę Szkolenia zostaną przeprowadzone w gminach/szkołach, na terenie województwa świętokrzyskiego, zgodnie z SIWZ i złożoną ofertą, które stanowią integralną część niniejszej umowy.

2 Jedno szkolenie obejmuje 8 godzin lekcyjnych (1 godzina lekcyjna 45 minut). Jedna grupa szkoleniowa liczy około 10 osób (pracownicy oświaty z terenu województwa świętokrzyskiego). Lokalizacje i harmonogram szkoleń zostaną przekazane Wykonawcy po podpisaniu umowy. 2.Zakres przedmiotowy umowy obejmuje: a) opracowanie autorskiego programu szkoleń; b) przeprowadzenie autorskich szkoleń w oparciu o opracowany program szkoleń. Program szkoleń przygotowany przez Wykonawcę wymaga zatwierdzenia przez Kierownika Projektu. 3. Wykonawca zobowiązuje się do: 1) zapewnienia wysokiej jakości szkoleń zgodnie z ustaloną procedurą, punktualnego ich prowadzenia i kształtowania właściwej atmosfery pracy wśród uczestników; 2) prowadzenia wskazanej przez Zamawiającego dokumentacji szkoleń min. zebrania i sprawdzenia formularzy zgłoszeniowych, deklaracji uczestnictwa od beneficjentów oraz ankiet ewaluacyjnych; 3) wydania uczestnikom szkoleń materiałów promocyjnych otrzymanych od Zamawiającego oraz uzyskania potwierdzenia ich wydania (lista odbioru materiałów); 4) przewożenia własnym środkiem transportu (na własny koszt) sprzętu niezbędnego do prowadzenia szkoleń w gminach; 5) podłączenia ww. sprzętu w miejscu prowadzenia szkoleń; 6)ustalenia z gminami/ szkołami terminu przeprowadzenia szkolenia zgodnego z harmonogramem wskazanym przez Zamawiającego; 7) kontrolowania obecności na zajęciach i przedstawiania listy obecności do podpisu uczestnikom. 2 Wykonawca oświadcza, że posiada odpowiednie kwalifikacje zapewniające wykonanie umowy na najwyższym poziomie, w sposób staranny i sumienny, według standardów i norm stosowanych w tym zakresie, tak aby umowa została zrealizowana zgodnie z celem, dla którego została zawarta. 3

3 Czynności objęte przedmiotową umową wykonywane będą w okresie od 2011r. do maja 2012 r. 4 1.Strony postanawiają, że umowa wykonywana będzie częściami, w okresie określonym w paragrafie 3, w terminach ustalonych z Zamawiającym z wynagrodzeniem wypłacanym po wykonaniu umowy lub jej części na podstawie zatwierdzonego rachunku. 2. Odbiór części dokonywany będzie po zatwierdzeniu przez Kierownika Projektu protokołu zdawczo-odbiorczego podpisanego przez Wykonawcę. 5 Jeżeli Wykonawca wykonuje umowę w sposób wadliwy lub sprzeczny z jej postanowieniami Zamawiający może rozwiązać umowę bez wypowiedzenia Wykonawca za wykonanie umowy otrzyma wynagrodzenie brutto w wysokości (słownie: ). Wynagrodzenie za jedno szkolenie wynosi brutto (słownie:.. 2. Wynagrodzenie określone w ust. 1 obejmuje wszelkie czynności określone w 1 umowy oraz wszelkie wydatki Wykonawcy poniesione przez niego w związku lub w wykonaniu umowy. 3. Wynagrodzenie wypłacane jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i jest płatne przelewem: 1) po wykonaniu umowy lub umówionej jej części, 2) po przedłożeniu rachunku zaakceptowanego przez Zamawiającego (wzór-załącznik do umowy), 3) w terminie 30 dni od przyjęcia poprawnie wystawionego rachunku na konto wskazane przez Wykonawcę. 4. Obowiązek zapłaty podatków i innych opłat związanych z zawarciem i wykonaniem umowy obciąża Wykonawcę.

4 7 1. Wykonawca oświadcza, że określony w 1 zakres przedmiotowy umowy wykona samodzielnie oraz że posiada autorskie prawa majątkowe w zakresie umożliwiającym prawidłowe wykonanie umowy. 2. Strony zgodnie postanawiają, że z chwilą wydania Zamawiającemu dzieła powstałego w trakcie realizacji niniejszej umowy, Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do w/w utworów na wszystkich polach eksploatacji, o których mowa w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, a w szczególności w zakresie: 1) utrwalenia, 2) zwielokrotnienia określoną techniką, 3) wprowadzenia do obrotu, w tym sprzedaży, najmu, dzierżawy, użyczenia, 4) wprowadzenie do pamięci komputera i usuwania z niej, 5) publicznego wykonania albo publicznego odtworzenia, 6) wystawienia, 7) wyświetlenia, 8) nadania za pomocą wizji lub fonii przewodowej albo bezprzewodowej przez stację naziemną, 9) nadania za pośrednictwem satelity, 10) zmian, korekt, rozbudowy. 3. Wykonawca wyraża zgodę na wykonywanie zależnego prawa autorskiego. 4. Wynagrodzenie należne Wykonawcy, określone w 6 ust. 1 obejmuje korzystanie z dzieła na wszystkich polach eksploatacji. 8 Wykonawca wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez Zamawiającego na potrzeby związane z wykonywaniem dzieła, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. nr 101, poz.926 ze zm.).

5 9 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego w szczególności art kc oraz ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r., nr 90, poz. 631 ze zm.). 10 Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Spory mogące powstać na tle niniejszej umowy rozstrzygać będzie właściwy rzeczowo sąd miejsca siedziby Zamawiającego. Przelew wierzytelności wynikających z niniejszej umowy wymaga uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego. 11 Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z których jeden otrzymuje Wykonawca. Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych, a w wypadku umów do projektów UE zgodę na ujawnienie do rozliczeń wartości umowy Wykonawca Kierownik Projektu... Zamawiający... Kwestor Uwaga: wzór umowy dla osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej

6 Załącznik nr 1 do umowy Oświadczenie Wykonawcy dla celów podatkowych Nazwisko Imiona PESEL NIP.. Data urodzenia. Miejsce urodzenia.. Imię ojca.. Imię matki.. Miejsce zamieszkania. (kod pocztowy, miejscowość) Ulica.. nr domu. nr mieszkania Województwo: Powiat Gmina Urząd Skarbowy:... (nr US, dokładny adres) Upoważnienie Wykonawcy dla Działu Płac Uniwersytetu Humanistyczno Przyrodniczego Jana Kochanowskiego w Kielcach: Wystawiając rachunek upoważniam Zamawiającego do przekazania wyliczonej należności wynikającej z umowy na rachunek bankowy: (proszę dokładnie i czytelnie podać nazwą banku i numer rachunku )... (podpis składającego oświadczenie)

7 UWAGA! W Przypadku zmiany nazwiska, adresu zamieszkania urzędu skarbowego, rachunku bankowego proszę wypełnić nowy druk i doręczyć do Działu Płac Uniwersytetu Humanistyczno Przyrodniczego Jana Kochanowskiego w Kielcach ul. Żeromskiego 5 pok. 62) Załącznik nr 2 do umowy.. (nazwisko i imię) PESEL. Oświadczenie Oświadczam, jako Wykonawca UMOWY O DZIEŁO Z JEDNOCZESNYM PRZENIESIENIEM AUTORSKICH PRAW MAJĄTKOWYCH nr.../ /BENILD/.../... zawartej w dn że: 1. Jestem zatrudniony(a) w oparciu o umowę o pracę lub równorzędnej (bez względu na wymiar czasu pracy): w Uniwersytecie Humanistyczno - Przyrodniczym Jana Kochanowskiego w Kielcach u innego niż Uniwersytet Humanistyczno - Przyrodniczy Jana Kochanowskiego w Kielcach, a moje wynagrodzenie za okres wykonywania niniejszej umowy wyniesie brutto: co najmniej minimalne wynagrodzenie - mniej niż minimalne wynagrodzenie 2. Pobieram świadczenie emerytalne lub rentowe ZUS tak... (nr świadczenia i kto wypłaca) nie 3. Jestem już ubezpieczony jako osoba wykonująca pracę nakładczą, umowę zlecenia lub agencyjną u innego Zleceniodawcy:

8 tak nie 4. Jako ubezpieczony z racji pobierania świadczenia emerytalno-rentowego (pkt.2) lub umowy zlecenia u innego Zleceniodawcy (pkt.3) wyrażam zgodę na objęcie mnie z racji tej umowy dobrowolnym ubezpieczeniem społecznym: tak nie 5. Prowadzę działalność gospodarczą z dziedziny będącej przedmiotem umowy i osiągam z tego tytułu przychody: tak i za prace objęte umową wystawię rachunek/fakturę VAT nie 6. Jestem uczniem szkoły ponadpodstawowej lub studentem i nie ukończyłem 26 lat tak nie 7. Pozostaję w rejestrze bezrobotnych tak nie Stwierdzam, że powyższe dane podałem zgodnie ze stanem rzeczywistym, a o wszelkich zmianach dotyczących treści powyższego oświadczenia uprzedzę Zleceniodawcę na piśmie przed terminem wypłaty wynagrodzenia wynikającego z umowy Kielce (czytelny podpis osoby składającej oświadczenie)

9 .. (nazwisko i imię) Załącznik nr 3 do umowy PESEL.. OŚWIADCZENIE Oświadczam, że zostałem poinformowany o współfinansowaniu mojego wynagrodzenia z tytułu Umowy o dzieło z jednoczesnym przeniesieniem autorskich praw majątkowych nr.../ /BENILD/.../... zawartej w dn. r. ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, w ramach Działania 9.4. Wysoko wykwalifikowane kadry systemu oświaty. Kielce, dnia (czytelny podpis osoby składającej oświadczenie)

10 Wzór UMOWA NR DP/2310/.../11 Załącznik nr 5a zawarta w dniu r. pomiędzy Uniwersytetem Humanistyczno Przyrodniczym Jana Kochanowskiego w Kielcach z siedzibą w Kielcach (25 369) ul. Żeromskiego 5, zwanym dalej Zamawiającym, reprezentowanym przez:.. a.... zwanym dalej Wykonawcą reprezentowanym przez:. W wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) zawarto umowę o następującej treści: 1. 1.Przedmiotowy zakres umowy obejmuje: a) opracowanie przez Wykonawcę autorskiego programu szkoleń z.; b) przeprowadzenie 34 szkoleń w oparciu o opracowany program szkoleń w skład, których wchodzi wygłoszenie autorskiego wykładu oraz przeprowadzenie części praktycznej weryfikującej zdobytą wiedzę. 2.Strony ustalają że: 1) szkolenia zostaną przeprowadzone w gminach/szkołach, na terenie województwa świętokrzyskiego, zgodnie z SIWZ i złożoną ofertą które stanowią integralną część niniejszej Umowy; 2) jedno szkolenie obejmuje 8 godzin lekcyjnych (1 godzina lekcyjna 45 minut); 3)jedna grupa szkoleniowa liczy około 10 osób (pracownicy oświaty z terenu województwa świętokrzyskiego);

11 4)program szkoleń przygotowany przez Wykonawcę wymaga zatwierdzenia przez Kierownika Projektu; 5)lokalizacje i harmonogram szkoleń zostaną przekazane Wykonawcy po podpisaniu umowy. 3.W ramach realizacji niniejszej umowy Wykonawca zobowiązany jest do : 1) zapewnienia wysokiej jakości szkoleń zgodnie z ustaloną procedurą, punktualnego ich prowadzenia i kształtowania właściwej atmosfery pracy wśród uczestników; 2) prowadzenia wskazanej przez Zamawiającego dokumentacji szkoleń min. zebrania i sprawdzenia formularzy zgłoszeniowych, deklaracji uczestnictwa od beneficjentów oraz ankiet ewaluacyjnych; 3) wydania uczestnikom szkoleń materiałów promocyjnych otrzymanych od zamawiającego oraz uzyskania potwierdzenia ich wydania (lista odbioru materiałów); 4) przewożenia własnym środkiem transportu (na własny koszt) sprzętu niezbędnego do prowadzenia szkoleń w gminach; 5) podłączenia ww. sprzętu w miejscu prowadzenia szkoleń; 6) ustalenia z gminami/ szkołami terminu przeprowadzenia szkolenia zgodnego z harmonogramem wskazanym przez Zamawiającego; 7) kontrolowania obecności na zajęciach i przedstawiania listy obecności do podpisu uczestnikom. 2 Wykonawca oświadcza, że posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu umowy oraz zobowiązuje się do wykonania prac określonych w niniejszej umowie z należytą starannością i dbałością o interesy Zamawiającego. Wykonanie umowy odbywać się będzie w terminie od r.do maja 2012r Strony postanawiają, że przedmiot umowy wykonywany będzie częściami, w okresie określonym w paragrafie 3, w terminach ustalonych z Zamawiającym z wynagrodzeniem wypłacanym po wykonaniu umowy lub jej części na podstawie zatwierdzonego rachunku. 2. Odbiór części umowy dokonywany będzie po zatwierdzeniu przez Kierownika Projektu protokołu zdawczo-odbiorczego podpisanego przez Wykonawcę.

12 5 1. Wykonawca za wykonanie umowy otrzyma wynagrodzenie brutto w wysokości (słownie: ). Wynagrodzenie za jedno szkolenie wynosi brutto (słownie:.. 2. Wynagrodzenie określone w ust. 1 obejmuje wszelkie czynności określone w 1 umowy oraz wszelkie wydatki Wykonawcy poniesione przez niego w związku lub w wykonaniu umowy. 3. Wynagrodzenie wypłacane jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i jest płatne przelewem: 1) po wykonaniu umowy lub umówionej jej części, 2) po przedłożeniu rachunku zaakceptowanego przez Zamawiającego (wzór-załącznik do umowy), 3) w terminie 30 dni od przyjęcia poprawnie wystawionego rachunku na konto wskazane przez Wykonawcę. 4. Obowiązek zapłaty podatków i innych opłat związanych z zawarciem i wykonaniem umowy obciąża Wykonawcę Wykonawca oświadcza, że określony w 1 zakres przedmiotowy umowy wykona samodzielnie oraz że posiada autorskie prawa majątkowe w zakresie umożliwiającym prawidłowe wykonanie umowy. 2. Strony zgodnie postanawiają, że, z chwilą wydania Zamawiającemu dzieła, Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do w/w utworów na wszystkich polach eksploatacji, o których mowa w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, a w szczególności w zakresie: 1) utrwalenia, 2) zwielokrotnienia określoną techniką, 3) wprowadzenia do obrotu, w tym sprzedaży, najmu, dzierżawy, użyczenia, 4) wprowadzenie do pamięci komputera i usuwania z niej, 5) publicznego wykonania albo publicznego odtworzenia, 6) wystawienia, 7) wyświetlenia, 8) nadania za pomocą wizji lub fonii przewodowej albo bezprzewodowej przez stację naziemną,

13 9) nadania za pośrednictwem satelity, 10) zmian, korekt, rozbudowy. 3.Wykonawca wyraża zgodę na wykonywanie zależnego prawa autorskiego. 4.Wynagrodzenie należne Wykonawcy, określone w 5 ust. 1 obejmuje korzystanie z dzieła na wszystkich polach eksploatacji. 7 Wykonawca wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez Zamawiającego na potrzeby związane z wykonywaniem dzieła, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. nr 101, poz.926 ze zm.). 8 1.W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszej umowy zastosowanie mają właściwe przepisy Kodeksu Cywilnego. 2.Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej. 9 Spory mogące powstać na tle niniejszej Umowy Strony poddają pod rozstrzygnięcie Sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego. 10 Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z których jeden otrzymuje Wykonawca. Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych, a w wypadku umów do projektów UE zgodę na ujawnienie do rozliczeń wartości umowy. ZAMAWIAJACY WYKONAWCA Uwaga: wzór umowy dla osób prowadzących działalność gospodarczą