Przeznaczenie główne: Napęd ACE400E INSTRUKCJA MONTAŻU STEROWNIKA INSTRUKCJA PRZEZNACZONA DLA INSTALATORÓW
|
|
- Władysława Sobolewska
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Przeznaczenie główne: Napęd ACE400E INSTRUKCJA MONTAŻU STEROWNIKA INSTRUKCJA PRZEZNACZONA DLA INSTALATORÓW
2 2
3 3
4 INSTRUKCJA INSTALACJI STEROWNIKA T124 Proszę przeczytać instrukcję uważnie przed instalacją sterownika. Niewłaściwe połączenie może zagrażać właściwemu działaniu produktu i narażać na niebezpieczeństwo użytkownika. OPIS ELEMENTÓW STEROWNIKA (RYSUNEK 1) 1. Złącze podłączeniowy dla urządzeń 24V 2. Złącze wyjściowy dla urządzeń zewnętrznych (jeśli występuje) 3. Dioda sygnalizujące programowanie 4. Złącze podłączeń sygnałów wejściowych 5. Diody sygnalizujące stan wejść 6. Złącze anteny 7. Złącze radioodbiornia 8. Przełącznik funkcji 9. Reset sterownika, krótkie zwarcie pinów odpowiada chwilowemu odłączeniu zasilania 10. P/P Przycisk krok po kroku 11. PROG przycisk programujący oraz STOP* 12. Potencjometr regulacji siły silnika 13. Złącze encodera 14. Złącze wtórne transformatora 22Vac 15. Bezpiecznik T5A 24V 16. Czujniki krańcówek magnetycznych 17. Transformator 230V/22V 18. Złącze zasilania sterownika 19. Bezpiecznik T1A 230V 20. Zworka JP1 radioodbiornika (jeśli występuje) 21. Przycisk programowania kanału Dioda LED kanału 1 radioodbiornika 23. Dioda LED kanału 2 radioodbiornika 24. Przycisk programowania kanału Bezpiecznik ładowarki baterii F5A 24V (opcja) 26. Złącze podłączeniowe ładowarki baterii *Ten przycisk STOP nie może służyć jako przycisk bezpieczeństwa, ale wyłącznie jako ułatwienie testowania podczas instalacji automatyki. CHARAKTERYSTYKA STEROWNIKA Sterownik jest wyposażony w: - System przeciwuderzeniowy - Potencjometr do regulacji mocy silnika - Miękki start - Miękki stop (może być wyłączone) - Hamulec silnika - Czujniki magnetyczne krańcówek - Test fotokomórek 4
5 PARAMETRY TECHNICZNE Napięcie zasilania Częstotliwość Pobór w stanie czuwania prądu Maksymalny pobór prądy Maksymalna moc silnika Temperatura pracy Typ baterii (opcjonalnie) akumulator Działanie bateryjne Czas ładowania baterii Wymiary karty sterownika T124 Wymiary karty sterownika CB24 T ± 10% Vac 50 / 60 Hz 120 ma 1 A 120 W C C 2x12V 1,3Ah 4cykle na 5 godzin (rozdział Ładowarka baterii) 10h 90x123x40 mm 35x58x18 mm POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE Do połączeń korzystaj z pomocy tabeli 1 rysunek 2. W istniejącej instalacji należy sprawdzić stan przewodów (przekrój, izolacje, styki) i dodatkowe wyposażenie (fotokomórki, odbiorniki, przyciski, sterowanie kluczykiem itp.). Wskazówki do poprawnej instalacji: 1) Przekrój poprzeczny przewodów powinien być dobrany właściwie do ich długości i przesyłanego prądu 2) Nie używać jednego wielożyłowego przewodu do połączenia wszystkich urządzeń (silnik, sterowanie itp.)lub wspólnie z innym sprzętem. 3) Jeśli przewody sterujące są bardzo długie (ponad 50m) rozłączanie jest zalecane przez zastosowanie przekaźnika niedaleko jednostki sterującej 4) Jakiekolwiek wejścia N.C. (fotokomórki, krańcówki, krawędzie bezpieczeństwa i przyciski stop) które nie są użyte w jednostce sterującej powinny być zwarte w wspólnym zacisku 5) Wszystkie styki N.C. Połączone do tego samego wejścia muszą być połączone szeregowo 6) Wszystkie styki N.O. połączone do tego samego wejścia muszą być połączone równolegle - Wprowadzenie zewnętrznych niezależnych przycisków wyłączających (nie w komplecie) o odpowiedniej odporności na obciążenia jest przewidziane do zasilania jednostki sterującej - Urządzenia powinny być zainstalowane w fachowy sposób przez wykwalifikowany personel zgodnie z prawem i spełniając normy EN12453 i EN12445 odnośnie bezpieczeństwa bram. 5
6 Tabela 1 Styk Styk Urządzenie V Imax Funkcja Uwagi We L N Zasilnie 230 Vac 1 A Zasilanie L-przwód fazowy, N-przewód zerowy Wy T Uziemienie Zero ochronne Wy 1 2 Silnik 24 Vdc 3 A Kierunek polazryzacji silnika może być odwrócony podczas programowania Wy 3/5 4/6 Zasilnie urządzeń zewnętrznych Wy 7 8 Lampa ostrzegawcza Wy 9 8 Lampa sygnalizacyjna / foto test Wy Wyjście zewnętrzne 24 Vdc 1 A Zasilanie Zasilanie fotokomórek, radioodbiornika zewnętrznego i innych urządzeń 24V 24 Vdc 1 A Sygnalizacja ruchu 24 Vdc 1 A Ostrzeżenie / test 24 V max 0,5 A Wyjście zewnętrzne We 11 10/17 Styk N.C. Krańcówka zamykania We 12 10/17 Styk N.C. Krańcówka otwierania Włącza się gdy silnik jestw ruchu Jeśli fototest jest wyłączony (przełącznik 8 w pozycji OFF) jest to wyjście mrugającej lampy sygnalizacyjnej. Jeśli fototest jest włączony lampa ostrzegawcza (bez przerywacza) może być podłączona równolegle. Z wyjątkiem T124R4 i T1234R6 Wyjście zewnętrzne z wolnym stykiem, funkcja zawarta w niektórych wersjach Styk normalnie zmknięty dla krańcówki zamknięcia. Jeśli wejście to jest nieużywane należy zewrzeć je do styku wspólnego (10 lub 17). Styk normalnie zmknięty dla krańcówki otwarcia. Jeśli wejście to jest nieużywane należy zewrzeć je do styku wspólnego (10 lub 17). We 13 10/17 Styk N.C. Fotokomórka Gdy podczas zamykania linia światła fotokomórek zostanie przerwana brama zaczenie się otwierać. Jeśli wejście to jest nieużywane należy zewrzeć je do styku wspólnego (10 lub 17). We 14 10/17 Przycisk N.O. lub N.C. Wejścia programowalne Patrz tab. 2 funkcje 3 i 4 We 15 10/17 Przycisk N.C. Przycisk stop Blokuje wszystkie funkcje. Jeśli wejście to jest nieużywane należy zewrzeć je do styku wspólnego (10 lub 17). We 16 10/17 Przycisk N.O. Przycisk Patrz tab. 2 funkcje 1 i 2 impulsu We 18 Antena odbiornika Ekran anteny Odnieść się do instrukcji radioodbiornika aby zastosować właściwą antenę. We 19 Antena odbiornika We Styk podłączeniowy Antena Odnieść się do instrukcji radioodbiornika aby zastosować właściwą antenę. 22 Vac 5 A Podłączenie strony wtórnej transformatora 6
7 Tabela 2 Funkcja Przeł. Wył. Wł. Opis Uwagi Wejście krok po kroku i sygnału radiowego Ch4 Tryb wejścia programowalne go (Jolly) styk 14; 10/17 Wcześniejsze zaświecenie lampy ostrzegawczej Automatyczne zamykanie Zamykanie po fotokomórkach Foto test Zwolnienie 1 Otwarte Stop - 2 Zamknięte 1 Otwarte Zamknięte 2 1 Otwarte, funkcja 2 zespół mieszkalny 1 Otwarte - 2 Zamknięte 3 Bezpieczne krawędzie 4 podczas otwierania 3 Przycisk zamykania 4 3 Fotokomórki 4 3 Otwarte - Zamkniete 4 Wył 5 Wł Lampa ostrzegawcza 10 Wył Wł Wył Wł Wył Wł Wył Podczas otwierania po naciśnięciu przycisku PP brama zatrzymuję się, ponowne naciśnięcie zamyka brame. Podczas zamykania po naciśnięciu PP brama zatrzymuję się, po ponownym naciśnięciu otwiera się. Podczas otwierania po naciśnięciu PP brama zatrzymuję się na chwilę i zamyka się. Podczas zamykania po naciśnięciu PP brama zatrzymuję się na chwilę i otwiera się. Podczas otwierania naciśnięcie PP nie daje efektu. Kiedy brama jest otwarta naciśnięcie PP przedłuża czas przerwy. Podczas zamykania, po naciśnięciu PP brama zatrzymuje się na chwilę i się otwiera Podczas otwierania naciśnięcie PP nie daje efektu. Podczas przerwy, po naciśnięciu PP brama się zamyka. Podczas zamykania, po naciśnięciu PP brama zatrzymuje się na chwilę i otwiera się. Bezpieczna krawędź podczas otwierania aktywuje ruch w odwrotnym kierunku (zamykanie) na kilka sekund. Po aktywacji bezpiecznej krawędzi podczas otwierania sterownik zatrzymuje bramę i ponowne zamykanie jest pomijane. Wejście to staje się przyciskiem zamykania. Użyć styku normalnie otwartego. Uwaga: w takiej konfiguracji przycisk PP staje się przyciskiem otwierającym. Kanał 1 (opcjonalnie) przyjmuje funkcje przycisku PP Aktywacja fotokomórek zatrzymuję bramę podczas otwierania i zamykania. Następny ruch jest zawsze otwierający. Użyć styku normalnie zamkniętego. Brama otwiera się częściowo na czas zaprogramowany. (Patrz programowanie furtkowe. Użyć styku normalnie otwartego. Lampa błyskowa jest zasilana w tym samym momencie co silnik Lampa mruga 5 s przed rozpoczęciem ruchu Po pełnym otwarciu bramy sterownik zamknie bramę tyko po ręcznym poleceniu Po pełnym otwarciu sterownik zamknie bramę automatycznie po zaprogramowanym czasie przerwy Funkcja wyłączona Aktywacja fotokomórek zmniejsza czas przerwy do 2 s nie zależnie od wcześniejszych ustawień Funkcja wyłączona. Wyjścia 8,9 dla lampy stanu bramy Podłączyć zasilanie nadajnika do wyjść 9,8 Patrz rozdział foto test. Zawsze jest możliwość równoległego podłączenia lampy 24V sygnalizującej otwartą bramę Brama nie zwalnia przed końcem ruchu. Wł Silnik zmniejsza prędkość o połowę w pobliżu końca Wył Wyjście 7,8, Lampa błyska podczas ruchu Wł Świeci światłem ciagłym podczas ruchu silnika 7
8 T124F sterownik do bram garażowych Obsługa T124F jest taka jak wersji T124, z wyjątkiem funkcji przełącznika 7,8 i 9 (element 8, rys1) i zacisków wyjściowych 8 i 9 FUNKCJA NR. PRZEŁĄCZNIKA OFF ON OPIS Zwolnienie podczas 7 ON otwierania OFF Zwolnienie podczas 8 ON zamykania OFF Siła domykająca 9 ON OFF STYK STYK URZĄDZENIE V I max FUNCKJA UWAGA WYJŚCIE 9 8 LAMPA 24Vac 1A OŚWIETLENIE Lampa włączona od startu do 2 minut po zamknięciu. ŁADOWARKA BATERII CB24 (OPCJA) Instalacja z T124 może również działać podczas braku głównego zasilania dzięki podłączeniu dwóch 12V 1,3Ah akumulatorów (opcja) i ładowarki baterii CB24, bez zmiany istniejącej instalacji. W nowej instalacji zaleca się: Podłączyć akumulatory i ładowarkę na końcu instalacji po przetestowaniu instalacji, zgodnie z odpowiednia polaryzacją (rysunek 2) Kolejność połączeń: - odłączyć zasilanie 230V - podłączyć styki 3 i 4 modułu ładowarki CB24 ze stykami 3 i 4 (lub 5 i 6) sterownika T124 - połączyć dwie baterie (szeregowo) do zacisków 1 i 2 ładowarki baterii - sprawdzić czy sterownik jest właściwie zasilany - przywrócić główne zasilanie 230V - Nowe baterie będą całkowicie naładowane po 10 godzinach - Ilość możliwych cykli zamknięcia i otwarcia na zasilaniu bateryjnym zależy od wielu czynników; np. około 4 pełnych cykli pod następującymi warunkami: - waga bramy 150kg, długość 3m, - instalacja z jedna para fotokomórek, radioodbiornikiem i lampą ostrzegawczą (max. 25W) - w pełni naładowane baterie - w ciągu 5h od awarii zasilania 230V 8
9 PROGRANOWANIE CZASU PRACY I CZASU PRZERWY Podczas programowania sterownik ma zdolność uczenia się, z uwzględnieniem czasu pracy i czasu przerwy. Programowanie dokonywane jest z wykorzystaniem przycisku PROG/STOP (element 11 rysunek 1) oraz za pomocą przycisku P/P (element 10 rysunek 1) lub alternatywnie wejście P/P (złącze nr. 4 rysunek 1), lub przycisk pilota (Jeśli jest zaprogramowany) Ważne informacje przed programowaniem: A. Zasilić sterownik i sprawdzić poprawność działania wejść sterujących, przy pomocy odpowiednich diod (dla wejść normalnie zamkniętych N.C. dioda powinna się świecić). B. Usunąć przeszkody znajdujące się na drodze ruchu bramy. Programowanie: 1) Ustawić bramę w połowie zakresu ruchu 2) Nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk PROG aby zresetować, i uzyć śrubokręta to zwarcia pinów reset (element 9 rys. 1) 3) Trzymać przycisk PROG wciśnięty 4) Po 3 sekundach dioda LD1 ( i lampa ostrzegawcza) włączy się. 5) Procedura programowania aktywowana 6) Nacisnąć przycisk P/P aby uruchomić procedurę samouczenia 7A,7B) Silnik wykona krótki ruch aby sprawdzić właściwy kierunek ruchu 8A,9A) Jeśli jest aktywne zamykanie bramy nacisnąć ponownie P/P aby dokończyć ruch 8B,9B) Jeśli jest aktywne otwieranie bramy (brama przesuwa się w odwrotną stronę), nacisnąć przycisk PROG aby zmienić kierunek ruchu i aktywować zamykanie. 10,11) Kiedy brama dojedzie do krańcówek, silnik zatrzyma się i automatycznie rozpocznie otwieranie 12) Na końcu otwierania silnik zatrzyma się i sterownik zacznie obliczać czas przerwy 9
10 13) Kiedy żadany czas przerwy zostanie osiągnięty, nacisnąć przycisk P/P i silnik zacznie zamykanie 14) Kiedy brama dojedzie do krańcówek, silnik zatrzyma się. Dioda LD1 zgaśnie po zakończeniu procedury programowania. Procedury wstępnego ustawienie lub sprawdzenia muszą być wykonane na magnetycznych krańcówkach podczas programowania. Procedura: -Rozblokować silnik. Brama musi się poruszać swobodnie. - Wejdź w programowanie przerwy i czasu pracy i wykonaj do punktu 5 - Ręcznie przesunąć bramę w sąsiedztwie krańcówek Gdy sterownik wykryje magnes, dioda LD1 oraz lampa sygnalizacyjna błyśnie. - dokonać wymaganych regulacji - zablokować silniki i wykonać punkt 6, albo zresetować aby wyjść z trybu programowania Dla precyzyjnego zatrzymania na krańcówkach, włączyć spowalnianie. PROGRANOWANIE PUNKTU MIĘKKIEGO STOPU (nie dotyczy T124RAP4 i T124RAP6) W sterowniku T124 można zaprogramować punkt, w którym brama ma spowolnić podczas ruchu. Aby ustawić punkt spowolnienia, wykonać następującą procedurę: - podczas fazy otwierania w cyklu programowania automatycznego, (tj. po punkcie 11 rozdziału PROGRAMOWANIE CZASU PRACY I CZASU PRZERWY procedura jest opisana) nacisnąć przycisk PP aby ustawić punkt startowy dla fazy spowolnienia podczas otwierania. Brama zatrzyma się na chwilę aby zasygnalizować że punkt spowolnienia został zaprogramowany - podczas fazy zamykania w cyklu programowania automatycznego, (tj. po punkcie 13 rozdziału PROGRAMOWANIE CZASU PRACY I CZASU PRZERWY procedura jest opisana) nacisnąć przycisk PP aby ustawić punkt startowy dla fazy spowolnienia podczas zamykania. Brama zatrzyma się na chwilę aby zasygnalizować że punkt spowolnienia został zaprogramowany. UWAGA: 1) Programowanie miękkiego stopu nie jest obowiązkowe. Jeśli miękki stop nie jest zaprogramowany, sterownik programuje go automatycznie 2) Dwa automatycznie punkty spowolnienia (otwierania i zamykania) są zaprogramowane niezależne. 3)Dla bram przesuwnych punkt spowolnienia jest tak zaprogramowany, aby siła była zgodna z odpowiednimi normami. Punkt miękkiego stopu powinno programować się wówczas, gdy automatyczny miękki stop jest zbyt blisko końca ruchu bramy (spowolnienie powinno być ustawione 50cm przed końcem, aby zredukować uderzenie w słupek dojazdowy bramy). 10
11 PIESZY Programowanie otwierania furtkowego. Ustawienie fabryczne otwarcia furtkowego, otwiera bramę ma szerokość 1-1,5m. Aby zwiększyć lub zmniejszyć tą odległość postępuj w następujący sposób: - Wykonać punkty 1-5 z rozdziału PROGRAMOWANIE CZASU PRACY I CZASU PRZERWY ; - Przycisnąć przycisk PIESZY (przełączniki 3 i 4 w pozycji Włączone i odpowiednie wejście) lub drugi kanał radioodbiornika (patrz rozdział ODBIORNIK RADIOWY ) - Brama zaczyna się zamykać - Gdy brama dojedzie do krańcówek silnik zatrzyma się i ponowi ruch w kierunku otwierania - Gdy brama jest dostatecznie otwarta, przycisnąć ponownie przycisk PIESZY - Brama się zamyka, tryb programowania zostaje zakończony. USTAWIENIA FUNKCJI (TABELA 2) Przy użyciu przełącznika (element 8, rysunek 1) można wybrać różne opisane funkcje - Należy wziąć pod uwagę, że aby upewnić się czy sterownik zapamiętał zmiany w ustawieniach, należy wyłączyć i włączyć na chwilę zasilanie. Ta sama funkcja może być uzyskana poprzez założenie na chwilę zworki na piny RESET TEST FOTOKOMÓREK Aby uruchomić test fotokomórek, system musi mieć dwie linie zasilające, pierwsza musi być połączona do zacisków 10 i 11, które zasila odbiornik a druga do zacisków 12 i 13 które zasila nadajnik (test fotokomórek musi być uaktywniony przełącznikiem numer 7 w pozycji ON). Jednostka sterująca sprawdza sprawność fotokomórek poprzez symulowanie uruchomienia na każdym początku ruchu bramy. W praktyce odcinane jest zasilanie nadajnika i sprawdzane jest czy nastąpiła zmiana stanu odbiornika. Jeśli wszystko jest OK silnik rusza, przesuwając bramę; jeśli odbiornik ma jakieś problemy cykl się zatrzymuje i lampa otwarcia bramy miga kilka razy aby ostrzec o sytuacji. - Funkcja fototestu jest nie tylko funkcją bezpieczeństwa ale również oferuje następujące zalety: - oszczędność energii (kiedy brama jest zamknięta, nadajnik jest wyłączony) - dłuższe działanie na zasilaniu bateryjnym - mniejsze zużycie nadajnika - Test fotokomórek działa również z drugą parą fotokomórek - W systemie z funkcją fototest, gdy brama jest zamknięta nadajnik nie jest zasilany i wejście FT1 jest otwarte (LED wyłączona). Gdy fototest jest aktywny, fotokomórki są zasilane tylko podczas ruchu bramy. Aby sprawdzić ich działanie należy: - wejść w tryb programowania ( wykonać punkty 2-5) - sprawdzić fotokomórki - opuścić tryb programowania za pomocą RESET 11
12 USTAWIENIA SIŁY Zgodnie z normą EN12445 wymagane jest aby każda automatyka przeszła test uderzenia, który musi być wykonany przy użyciu odpowiedniego sprzętu pomiarowego. Należy przeprowadzić test uderzeniowy i wyregulować siłę silnika używając potencjometru PW (element 12, rysunek 1). Jeśli to jest niewystarczające aby spełnić wymagania stawiane w normie, radzimy instalować miękki profil gumowy na krawędzi natarcia bramy aby łagodzić wstrząs. Jeśli nadal nie są spełnione wymagania zawarte w normie pomimo regulacji momentu obrotowego silnika oraz instalacji miękkiego profilu gumowego, w takim razie musi być zainstalowane alternatywne urządzenie takie jak listwa bezpieczeństwa na krawędzi natarcia bramy. OBSŁUGA RADIOODBIORNIKA WPINANEGO W STEROWNIK (opcja) Programowalny radioodbiornik może na jednym kanale zapisać kilka kodów. Funkcjami dwóch kanałów radiowych są: Kanał 1 Krok po kroku Kanał 2 Otwieranie furtkowe Aby wpisać kody nadajnika do radioodbiornika należy: - wpiąć odbiornik (element 7, rysunek 1) - zasilić odbiornik - zapali się dioda na odbiorniku. Zaczekać aż dioda zgaśnie - wcisnąć na chwilę przycisk wybranego kanału na radioodbiorniku (P1- krok po kroku, P2- furtka), właściwa dioda zacznie mrugać - radioodbiornik wraz z pilotem są zaprogramowane - jeśli dioda na odbiorniku długo błyska, znaczy to że programowanie jest pomyślne - jeśli kod jest zapamiętany poprzez przytrzymanie przycisku P1 przez około 15 sekund na odbiorniku dopóki dwie diody zaświecą Antena musi być podłączona do styku 18 (ekran) i 19 (antena), patrz rys. 2 Więcej informacji znajduje się w instrukcji odbiornika. SPRAWDZENIE. TEST KOŃCOWY Po zakończeniu programowania zawsze należy przeprowadzić test końcowy. - sprawdzić czy urządzenie zabezpieczające działają właściwie (system przeciwuderzeniowy, przycisk STOP, fotokomórki, bezpieczne krawędzie, itp.). - sprawdzić poprawność działania urządzeń ostrzegających (lampa, itp.) - sprawdzić poprawność działania urządzeń sterujących (przycisk PP, zdalne sterowanie, itp.) WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE MONTAŻU Ze względów bezpieczeństwa konieczne jest aby wszystkie osoby uważnie przeczytały poniższe instrukcje: 12
13 Automatykę bramy może instalować tylko wykwalifikowany personel spełniający wymogi prawne może instalować automatykę zgodnie z zasadami dobrego wykonania i w zgodzie z dyrektywą mechanizmu 98 / 37 / CE i normami EN i EN Sprawdzić, czy istniejąca struktura (słupy, zawiasy, skrzydło bramy) są stabilne w stosunku do sił wytwarzanych przez silnik. Sprawdzić czy zostały zainstalowane silne i mocne dojazdy bramy przy otwarciu i zamknięciu Sprawdzić stan istniejących przewodów. Przeanalizować ryzyko związane z automatyzacją bramy i dokonać niezbędnych zabezpieczeń oraz sygnalizacji. Automatykę bramy instalować tak aby użytkownik nie znajdował się z strefie niebezpiecznej. Po zakończeniu instalacji sprawdzić system bezpieczeństwa, sygnalizacji oraz uruchomić system automatyki kilkakrotnie. Przykleić naklejkę CE albo przymocować tabliczkę z informacjami w związku z niebezpieczeństwami i identyfikacją danych na temat automatyzacji. Przekazać użytkownikowi końcowemu instrukcje obsługi, rekomendacje bezpieczeństwa i deklarację CE zgodności. Upewnić się że użytkownik zrozumiał działanie automatyki, instrukcję obsługi, ręczną oraz ratunkowa obsługę systemu automatyki. Informować użytkownika na piśmie (w wykorzystaniu instrukcji na przykład): O możliwym odosobnionym pozostałym ryzyku i przewidywalnym niewłaściwym użyciu. Odłączyć dostawę prądu czyszcząc obszar, który jest zautomatyzowany albo przeprowadzając małe operacje utrzymania (np. malowanie). Często sprawdzać czy nie ma widocznych uszkodzeń automatyki, i niezwłocznie informować instalatora jeśli się pojawią. Nie pozwalać bawić się dzieciom w sąsiedztwie automatyki. Przygotować harmonogram konserwacji automatyki ( przynajmniej raz na 6 miesięcy), odnotowując w specjalnej książce wykonaną pracę. UTYLIZACJA Ten produkt składa się z różnych elementów, które mogły zawierać substancje zanieczyszczające. Pozbądź się jak należy! Dowiedz się o recyklingu i pozbywaniu się produktu, stosując się do lokalnych praw. 13
14 DEKLAEACJA ZGODNOŚCI Niżej podpisany Augusto Silvio Brunello, Legalny reprezentant firmy: TELCOMA S.r.l. Via Ligi Manzoni 11, Conegliano (TV) ITALY Deklaruje że produkt: Model: T124, Zastosowanie: Sterownik bramy Model: CB24 Zastosowanie: Ładowanie baterii Spełnia niezbędne wymagania rozdziału 3 i pokrewnych postanowień Dyrektywy 1999/5/CE, jeśli stosowane do celów w których zostało zaprojektowane. Spełnia niezbędne wymagania Dyrektywy 89/336 (EMC). EN , EN i późniejszych poprawek, jeśli stosowane do celów w których zostało zaprojektowane. Spełnia niezbędne wymagania Dyrektywy73/23 (LVD), EN i późniejszych poprawek, jeśli stosowane do celów w których zostało zaprojektowane. Miejsce i data: Conegliano, 30/11/2006 Augusto Silvio Brunello Legalny reprezentant 14
ACE500ET, ACE800E INSTRUKCJA MONTAŻU STEROWNIKA INSTRUKCJA PRZEZNACZONA DLA INSTALATORÓW
Przeznaczenie główne: Napędy EVO, ACE500ET, ACE800E INSTRUKCJA MONTAŻU STEROWNIKA INSTRUKCJA PRZEZNACZONA DLA INSTALATORÓW 2 3 4 INSTRUKCJA INSTALACJI STEROWNIKA T101 Proszę przeczytać instrukcję uważnie
Instrukcja sterowania T4Power. Sterowanie T4Power. Instrukcja uruchomienia i obsługi.
Sterowanie T4Power Instrukcja uruchomienia i obsługi. 1. Informacje ogólne. Sterownik mikroprocesorowy przeznaczony jest do współpracy z 1 lub 2 siłownikami o zasilaniu 24 VDC firmy Aprimatic o mocy maksymalnej
Elpro 10 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH. Elektrozamek i oświetlenie dodatkowe do 2 do 255s. FUNKCJA FURTKI do 3 do 30s
Elpro 10 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH FOTOBARIERY LUB LISTWY BEZPIECZEŃSTWA ZŁĄCZE KARTY RADIA OTWÓRZ ZAMKNIJ STOP MIKROPROCESOR RADIO Wył. krańcowy zamykania Wył. krańcowy wspólny
PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH 2-SKRZYDŁOWYCH
Elpro 14 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH 2-SKRZYDŁOWYCH INSTRUKCJA v. 1.0 (11.02.2010) KRAŃCOWY ZAMYKANIA M2 WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY OTWIERANIA M2 F6=630mA 24V Elektrozamek i oświetlenie
Elpro 10 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH. F6=630mA 24V Elektrozamek i oświetlenie dodatkowe do 2 do 255s
F3=8A F2=8A F1=8A Wył. krańcowy otwierania Wył. krańcowy wspólny Wył. krańcowy zamykania RADIO STOP ZAMKNIJ OTWÓRZ ELEKTROZAMEK LUB PRZEKAŹNIK 12VAC DO OŚWIETLENIA DODATKOWEGO 230V WYJŚCIE 24V max obciążenie
Przeznaczenie główne: Siłowniki TAG INSTRUKCJA MONTAŻU STEROWNIKA DLA JEDNEGO LUB DWÓCH SILNIKÓW 24V DC INSTRUKCJA PRZEZNACZONA DLA INSTALATORÓW
Przeznaczenie główne: Siłowniki TAG INSTRUKCJA MONTAŻU STEROWNIKA DLA JEDNEGO LUB DWÓCH SILNIKÓW 24V DC INSTRUKCJA PRZEZNACZONA DLA INSTALATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI STEROWNIKA I PROGRAMOWANIA - Ten podręcznik
Centrala sterująca PRG303 INSTRUKCJA
Centrala sterująca PRG303 INSTRUKCJA 1 Opis Centrala PRG303 jest urządzeniem elektronicznym dla sterowania systemami automatycznego otwierania i zamykania. Do podstawowych zalet centrali należy zaliczyć:
Sterowanie siłownikami do bram skrzydłowych G-Matic
Nr ref.: 41035/801 Sterowanie siłownikami do bram skrzydłowych G-Matic Nr ref.: 41035/003 Instrukcja montażu i uruchomienia MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź, ul. Pojezierska 90A tel. +48 42 616 21 00,
FORZA 7 rev4c. Instrukcja montażu i obsługi sterownika bram przesuwnych
FORZA 7 rev4c Instrukcja montażu i obsługi sterownika bram przesuwnych Centrala FORZA 7 spełnia wymagania: Dyrektywa 89/392CE ze zmianami; Dyrektywa CE 89/336/CE (D.Lgs 615/96); Dyrektywa BT 73/23/CE i
Centrala Sterująca 540BPR
Centrala Sterująca 540BPR 1.OSTRZEŻENIE Uwagi: Przed jakąkolwiek próbą pracy przy elektronicznym sprzęcie (połączenia, konserwacja), zawsze odłącz urządzenie od zasilania. - Zawsze instaluj w urządzeniu
Centrala sterująca ZR 24. Opis centrali. Moc sterowanego siłownika nie może przekroczyć 500W. Całkowita moc akcesoriów na 24V nie może przekroczyć 5W.
Seria Z Centrala sterująca ZR 24 Dokumentacja techniczna T07 ver 0.1 03/2002 Opis centrali Płyta sterująca do siłowników 230V. Zaprojektowana i skonstruowany przez CAME, odpowiada obowiązującym normom
ELEKTROMECHANICZNY SILNIK DO BRAM PRZESUWNYCH INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ORAZ KATALOG CZĘŚCI
ELEKTROMECHANICZNY SILNIK DO BRAM PRZESUWNYCH INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ORAZ KATALOG CZĘŚCI WSĘPNA KONTROLA BRAMYA Poniższe działania kontrolne powinny być dokładnie wykonane przed rozpoczęciem instalacji.
ELEKTROMECHANICZNY SIŁOWNIK DO SKRZYDŁOWYCH BRAM ROZWIERANYCH INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ORAZ KATALOG CZĘŚCI
ELEKTROMECHANICZNY SIŁOWNIK DO SKRZYDŁOWYCH BRAM ROZWIERANYCH INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ORAZ KATALOG CZĘŚCI SPECYFIKACJA STONE jest siłownikiem przeznaczonym do automatyzacji rozwieranych bram skrzydłowych,
WSPÓLNY LISTWA BEZPIECZEŃSTWA 1 LISTWA BEZPIECZEŃSTWA 2. FOTOBARIERY 2-ga PARA
ELPRO 220 TRÓJFAZOWY, DO AUTOMATYZACJI BARDZO CIĘśKICH BRAM PRZESUWNYCH PROGRAMOWANY CYFROWO FOTOBARIERY 1-sza PARA ZŁĄCZE KARTY RADIA OTWARCIE ZAMKNIĘCIE STOP RADIO WYŁ. KRAŃCOWY OTWIERANIA WYŁ. KRAŃCOWY
GATE3 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI STEROWNIKA BRAM JEDNOSKRZYDŁOWYCH I DWUSKRZYDŁOWYCH
GATE3 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI STEROWNIKA BRAM JEDNOSKRZYDŁOWYCH I DWUSKRZYDŁOWYCH AUTOSYSTEMY FOX Sp. z o.o., ul. Zakopiańska 162, 30-435 Kraków, tel.: 12 / 267-64-80, 693 024 125 - w godz. 9-17 od
ZC4 319M43 34 Seria Z PŁYTA STERUJĄCA CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZC4 319M43 34 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Elektryczna centrala sterująca ZC4 przeznaczona jest do sterowania urządzeniami jednofazowymi 30V o mocy do 600W, szczególnie do siłowników
Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej
Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej MR-2E OSTRZEŻENIE: PRZESTRZEGANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST KONIECZNE DLA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA OSÓB MONTUJĄCYCH ORAZ UŻYTKUJĄCYCH AUTOMATYCZNY NAPĘD DLA
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZA5 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZA5 319S16 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Opis płyty sterującej Płyta sterująca z mikroprocesorem do siłowników z zasilaniem jednofazowym 30V; częstotliwość 50 60 Hz. Stosuje się do sterowania
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZA4 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZA4 319S15 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Opis tablicy sterowniczej Tablica sterownicza z mikroprocesorem do motoreduktorów z zasilaniem jednofazowym 30V; częstotliwość 50-60 Hz. Stosuje
Zalecenia i ostrzeżenia
Zalecenia i ostrzeżenia Niektóre części urządzenia są zasilane niebezpiecznym napięciem. Z tego powodu centrala może być instalowana i programowana wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Należy wyposażyć
Elpro 980 PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO ZAPÓR DROGOWYCH BAYT 980
Elpro 980 PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO ZAPÓR DROGOWYCH BAYT 980 UWAGA! Podłączenie programatora Elpro 980 wymaga dobrej znajomości zagadnień elektrotechnicznych, więc powinno być przeprowadzone przez osoby
Instrukcja sterowania FLEXI224. Sterowanie FLEXI224. Instrukcja uruchomienia i obsługi.
Sterowanie FLEXI224 Instrukcja uruchomienia i obsługi. 1. Informacje ogólne. Sterownik przeznaczony jest do współpracy z 1 lub 2 siłownikami o zasilaniu 24 VDC. Elektronika zabezpieczona jest obudową z
instructions, Układ sterowania przemysłowych silników przekładniowych Achilles 400V/230V
Układ sterowania przemysłowych silników przekładniowych Achilles 400V/230V 1 2 Uwaga! Instrukcja przeznaczona jest tylko dla doświadczonych instalatorów, a nie dla uŝytkownika. Obowiązkiem montaŝysty jest
INSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa
Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Soliris RTS Czujnik Soliris Odbiornik Pilot W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Soliris RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie
ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991
ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991 POLSKI ZAMEK KODOWY - 100 KODÓW Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych. Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania
DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH
DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH NR REF. 1083/80 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zasilanie dekodera: 36 48 Vdc Pobór prądu w stanie spoczynku: max 3,0 ma Pobór prądu w czasie pracy: max 30mA Obciążalność styków przekaźnika
SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306
SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306 Instrukcja montażu i obsługi Szlaban automatyczny nie jest przeznaczony do obsługi ruchu pieszych. Szlaban automatyczny jest przeznaczony do obsługi ruchu pojazdów. UWAGA!
A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO
S t r o n a 1 A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO A-100IMWP jest autonomicznym zamkiem szyfrowym przeznaczonym do zastosowań na zewnątrz budynków. Zbudowany
Instrukcja instalacji i programowania SZLABANU BR-V.
Instrukcja instalacji i programowania SZLABANU BR-V Spis treści MODELE I CHARAKTERYSTYKA...3 DANE TECHNICZNE...3 WYMIARY SZLABANU...3 MONTAŻ JEDNOSTKI CENTRALNEJ...4 SCHEMAT INSTALACJI...4 PODŁĄCZENIA
AUTOMATYKA DO BRAM Cennik WAŻNY OD
AUTOMATYKA DO BRAM Cennik WAŻNY OD 17.10.2019 Napędy do bram przesuwnych AB600 NAPĘD BRAMY PRZESUWNEJ DO 500KG Wbudowany enkoder - system wykrywania przeszkody. Napęd samoblokujący, nie wymaga stosowania
AKTUATOR DO SYSTEMU DUO Q
AKTUATOR DO SYSTEMU DUO ----- 2281Q Aktuator 2281Q, przeznaczony do systemu DUO, umożliwia sterowanie funkcjami automatyki domowej lub aktywacji funkcji dodatkowych, takich jak otwieranie elektrozaczepu
NAPĘD DO BRAM GARAŻOWYCH INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ORAZ KATALOG CZĘŚCI
NAPĘD DO BRAM GARAŻOWYCH INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ORAZ KATALOG CZĘŚCI MODELE i CHARAKTERYSTYKA: ZEN 60: Napęd do bram garażowych, z blokadą ruchu, do użytku rezydencjalnego, silnik 24 Vdc z enkoderem,
Rego Schyller. Instrukcja montażu CE PROFESJONALNA AUTOMATYKA DO BRAM
Rego Schyller Instrukcja montażu CE PROFESJONALNA AUTOMATYKA DO BRAM 2/6 należy pamiętać o stykach NC (normalnie zamkniętych ) że muszą one być zwarte: - COMMON (zacisk 12) oraz STOP (zacisk 11). - Gdy
BARRY AUTOMATYKA DO BRAM I SZLABANÓW
BARRY AUTOMATYKA DO BRAM I SZLABANÓW Instrukcja montażu 1. OSTRZEŻENIA I OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprawidłowa
Elpro 980 PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO ZAPÓR DROGOWYCH BAYT 980
Elpro 980 PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO ZAPÓR DROGOWYCH BAYT 980 UWAGA! Podłączenie programatora Elpro 980 wymaga dobrej znajomości zagadnień elektrotechnicznych, więc powinno być przeprowadzone przez osoby
eldrim Uniwersalny odbiornik radiowy zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Basic Pulse Element Rev.1.2
eldrim el3v5h Uniwersalny odbiornik radiowy zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Basic Pulse Element 400µs 1 Rev.1.2 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE 2.2.0 3:7.0.1/2.0.0 3.7.0.1/2.1.0 WPROWADZENIE Wersja el3v5h
Instrukcja obsługi alarmu Vertex CA14
Instrukcja obsługi alarmu Vertex CA14 Zawartość pudełka: 1. Centralka 2. dwa piloty 3. syrena 4. dioda LED 5. czujnik wstrząsu 6. okablowanie 7. instrukcja Specyfikacja techniczna: centralka: zasilanie
GATE3 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI STEROWNIKA BRAM JEDNOSKRZYDŁOWYCH I DWUSKRZYDŁOWYCH
GATE3 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI STEROWNIKA BRAM JEDNOSKRZYDŁOWYCH I DWUSKRZYDŁOWYCH AUTOSYSTEMY FOX Sp. z o.o., ul. Zakopiańska 162, 30-435 Kraków, tel.: 12 / 267-64-80, 693 024 125 - w godz. 9-17 od
SPIS TREŚCI 1.UWAGI OGÓLNE
SPIS TREŚCI 1. UWAGI OGÓLNE 2. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 3. LAY-OUT KARTY 4. ZALECENIA 5. PODŁĄCZENIE I DZIAŁANIE 6. INSTALACJA KARTY DO ODBIORNIKÓW STEROWANIA RADIOWEGO 7. REGULACJA PARAMETRÓW PRACY
Odbiornik Systemu Radiowego RXI4N8
Odbiornik Systemu Radiowego RXI4N8 Instrukcja instalacji Odbiornik został przygotowany do zapamiętania 16 nadajników ( po 2 na każdym z 8 kanałów) zarówno przestrzennych czujników ruchu jak i czujników
eldrim el3v5q Jednokanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz; zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Rev.1.
eldrim el3v5q Jednokanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz; zgodny ze standardem transmisji KEELOQ 1 Rev.1.2 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE UWAGI 2.1.0 Wersja el3v5q WPROWADZENIE Dziękujemy
Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!
Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku
CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA. podczas zamykania bramy, odwróc ą kierunek ruchu i otworz ą całkowicie bram ę.
Elektryczna centrala sterująca ZC5 przeznaczona jest do sterowania urządzeniami jednofazowymi 230V o mocy do 500W, szczególnie do siłowników serii C- BY, C- BX do bram przemysłowych (przesuwnych, skrzydłowych,
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTRUKCJA INSTALACJI Axroll NS radiowy sterownik przeznaczony do obsługi bram rolowanych. Napędy ~230V muszą mieć wbudowane wyłączniki krańcowe. Możliwość współpracy z pilotami serii Keytis (GDO) lub
Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników
Osłony przeciwsłoneczne Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników Zalety sterownika Automatyka temperaturowa Thermis Uno Sterowanie w funkcji temperatury oknami
Sterownik elb7qk, elb7qk2 dla silników 24VDC
Sterownik elb7qk, elb7qk2 dla silników 24VDC Przeznaczenie i funkcje działania Jest to sterownik dla napędów bramowych i garażowych wykorzystujący silniki na napięcie stałe 24V. Doskonale nadaje się do
DOKUMENTACJA TECHNICZNA v.1,0 ( )
ANALOGOWY PROGRAMATOR DO BRAM SKRZYDŁOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNA v.1,0 (17.06.2008) V2 S.p.A. zastrzega sobie prawo do wprowadzania ewentualnych zmian w produkcie bez uprzedzenia; a ponadto nie ponosi
FORZA 7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI STEROWNIKA BRAM PRZESUWNYCH, JEDNOSKRZYDŁOWYCH I GARAŻOWYCH UCHYLNYCH
FORZA 7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI STEROWNIKA BRAM PRZESUWNYCH, JEDNOSKRZYDŁOWYCH I GARAŻOWYCH UCHYLNYCH AUTOSYSTEMY FOX Sp. z o.o., ul. Zakopiańska 162, 30-435 Kraków, tel.: 12 / 267-64-80, 693024 125
APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15
APS-412 ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15 Impulsowy zasilacz buforowy APS-412 umożliwia zasilanie urządzeń wymagających napięcia stałego 12 V. Posiada dedykowane złącze pozwalające na integrację z urządzeniami
ODBIORNIK RADIOPOWIADAMIANIA PRACA ALARM CIĄGŁY ALARM IMPULSOWY SERWIS ALARM SIEĆ NAUKA BATERIA RESET WYJŚCIE OC +12V SAB
ODBIORNIK RADIOPOWIADAMIANIA typ ORP K1 gniazdo antenowe typ BNC 50 Ohm buzer PRACA SERWIS CIĄGŁY IMPULSOWY przełącznik sygnalizatora wewnętrznego alarm potencjometr zasilania z sieci zasilania akumulat.
Spis treści. Dane techniczne. Montaż
Spis treści Dane techniczne... 2 Przygotowanie rury nawojowej...3 Określenie stanu regulacji rolety... 4 Zapamiętywanie nadajnika przy zaprogramowanych krańcówkach... 4 Regulacja wyłączników krańcowych...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany
ZT6-ZT6C. Centrala sterująca dla siłowników BK2200T CBXT - CBYT. Instrukcja montażu
ZT6-ZT6C Centrala sterująca dla siłowników BK2200T CBXT - CBYT. Instrukcja montażu 1.OBJAŚNIENIA Tym symbolem oznaczono miejsca, które należy przeczytać ze szczególna uwaga. Tym symbolem oznaczono miejsca
Elpro S40 INSTRUKCJA
Elpro S40 Programator elektroniczny do słupków automatycznych: - umożliwia sterowanie max do 4 słupków - funkcja krok-po-kroku - tryb dla pieszych - przystosowany do obsługi do 3 lamp sygnalizatora - tryb
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZL19 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZL19 Dokumentacja techniczna M43 Akt. 0. CAME 0/98 319M43 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Opis centrali sterującej Elektryczna centrala sterująca do siłowników na 4V z zasilaniem jednofazowym
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZC3
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZC3 Dokumentacja techniczna S33 Akt. 1.1 CAME 0/98 319S33 CHARKTERYSTYKA OGÓLNA Opis centrali sterującej Elektryczna centrala sterująca ZC3 przeznaczona jest do sterowania systemami
eldrim el3v5ct Jednokanałowy odbiornik radiowy z samouczącym dekoderem pracujący na częstotliwości AM 433,92MHz; Rev.1.2
eldrim el3v5ct Jednokanałowy odbiornik radiowy z samouczącym dekoderem pracujący na częstotliwości AM 433,92MHz; 1 Rev.1.2 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE UWAGI 2.3.0 Wersja el3v5ct WPROWADZENIE Dziękujemy za
WS VAC 3 KANAŁOWY BEZPRZEWODOWY ODBIORNIK. z zasilaniem 230 V/AC OGÓLNY OPIS DO ZAŁĄCZANIA I CZASOWEGO STEROWANIA ODBIORNIKÓW EL.
WS304-3-230VAC 3 KANAŁOWY BEZPRZEWODOWY ODBIORNIK DO ZAŁĄCZANIA I CZASOWEGO STEROWANIA ODBIORNIKÓW EL. DO 16A z zasilaniem 230 V/AC OGÓLNY OPIS SMA, gniazdo anteny 433,92 MHz bezpiecznik F1A/250V wejście
RADIO: MTR2000ER W Moduł przekaźnika czasowego
RADIO: MTR2000ER 5454451 2000W Moduł przekaźnika czasowego Funkcje Niniejszy moduł może być stosowany w trybie transmisji bezprzewodowej oraz z jednoczesnym wykorzystaniem jednego lub kilku dodatkowych
eldrim Sterownik bramy napędów garażowych dla silników 24V 100W MODEL: el16q
eldrim Sterownik bramy napędów garażowych dla silników 24V 100W MODEL: el16q 1 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup nowego sterownika el16q przeznaczonego dla napędów garażowych z silnikiem 24VDC UWAGA: To
INSTRUKCJA CENTRALI POGODOWEJ TF 41R / TF 44R
INSTRUKCJA CENTRALI POGODOWEJ TF 41R / TF 44R 1 DANE TECHNICZNE: TF 44 / TF 44 R Napięcie zasilania 230 V Napięcie wyjściowe 230 V Maksymalne natężenie prądu 5,2 A (1,3 A x 4 ) Maksymalna moc 1200 W (
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory
Sterownik napędów 4AC
Instrukcja instalacji Sterownik napędów 4AC Sterownik do montażu natynkowego Sterownik do montażu na szynie DIN ref. 1860049 ref. 1860081 Przed wykonaniem instalacji urządzenia prosimy uważnie zapoznać
SPIS TREŚCI 1. OPIS I CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 2. INSTALACJA 3. DZIAŁANIE 4. DZIAŁANIE MANUALNE 5. SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIA 6. KONSERWACJA 7.
SEVEN SPIS TREŚCI 1. OPIS I CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 2. INSTALACJA 3. DZIAŁANIE 4. DZIAŁANIE MANUALNE 5. SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIA 6. KONSERWACJA 7. NAPRAWA 1 Napęd SEVEN stosowany jest do bram przesuwnych
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
v1.1 TRX868 karta radiowa do sterowników SWIFT Instrukcja obsługi A B
TRX868 karta radiowa do sterowników SWIFT Instrukcja obsługi v.. Informacje ogólne Karta radiowa TRX868 przeznaczona jest do realizacji sterowania radiowego na płycie głównej central bramowych firmy DTM
Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx 704513 / 00 04 / 2009
Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy PL OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Spis treści Uwaga wstępna. Symbole Funkcje i własności. Zastosowania Montaż. Podłączenie światłowodów Podłączenie elektryczne 5 5
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz
ODBIORNIK ZDALNEGO STEROWANIA REMC0 DO MARKIZ I ROLET TDS GOLD MODEL INSTRUKCJA
ODBIORNIK ZDALNEGO STEROWANIA DO MARKIZ I ROLET REMC0 MODEL TDS GOLD INSTRUKCJA POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE Podłączenie centralki mogą wykonywać jedynie przeszkoleni instalatorzy a instalacja musi odbywać się
ODBIORNIK JEDNOKANAŁOWY GAMMA X
ODBIORNIK JEDNANAŁOWY GAMMA X Dane Techniczne / Możliwość podłączenia jednego napędu rurowego o mocy nieprzekraczającej 500W / Możliwość podłączenia fotokomórki / Zasilanie fotokomórki: 12V DC / Zasięg
inteo Centralis Receiver RTS
Odbiornik RTS 9.3.5 INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Centralis Receiver RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku jakichkolwiek
DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi
DPS-3203TK-3 Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy Instrukcja obsługi Specyfikacje Model DPS-3202TK-3 DPS-3203TK-3 DPS-3205TK-3 MPS-6005L-2 Napięcie wyjściowe 0~30V*2 0~30V*2 0~30V*2 0~60V*2 Prąd wyjściowy
STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia
STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia OPIS: EHC 1 jest mikroprocesorowym sterownikiem nagrzewnic elektrycznych z funkcją regulacji PID. Sterownik umożliwia
Wyświetlacz funkcyjny C6
Wyświetlacz funkcyjny C6 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak prędkość jazdy,
ODBIORNIK JEDNOKANAŁOWY AURA 1CF T
ODBIORNIK JEDNANAŁOWY Urządzenie pracuje na częstotliwości ± 100 khz. DANE TECHNICZNE 230 V / 50 Hz Napęd typu S, BD lub M Możliwość podłączenia napędu rurowego o mocy nieprzekraczającej 700 W Funkcja
Wskazówki montażowe. Podłaczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów montażowych stosowanych do serii LT 50
napęd do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, układ rozpoznawania przeszkody z wyłącznikiem przeciążeniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki montażowe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów
Programator elektroniczny do słupków automatycznych: INSTRUKCJA
ELPRO S40 Programator elektroniczny do słupków automatycznych: - umożliwia sterowanie max do 4 słupków - funkcja krok-po-kroku - tryb dla pieszych - przystosowany do obsługi do 3 lamp sygnalizatora - tryb
Instrukcja obsługi TVPRP868
Instrukcja obsługi TVPRP868 1 Opis ogólny...2 1.1 Instalacja...2 2 Ustawienia i funkcje...2 2.1 Dip1 : Kontrola czasu przebiegu i automatyczne zamykanie z opóźnieniem...2 2.1.1 Kontrola czasu przebiegu...3
Uniwersalne zdalne sterowanie magnetowidem IR Nr art
Uniwersalne zdalne sterowanie magnetowidem IR Nr art. 750608 Zastosowanie. Urządzenie do zdalnego sterowania (zwane również starterem video) dzięki wyjątkowej rozdzielczości (zestykowi NC i NO) służy do
BEZPRZEWODOWE WYJŚCIE CYFROWE (2-KANAŁOWE, KOMPAKTOWE) AS70DOC002
BEZPRZEWODOWE WYJŚCIE CYFROWE (2-KANAŁOWE, KOMPAKTOWE) INSTRUKCJA OBSŁUGI ASTOR SP. Z O.O. ul. Smoleńsk 29 31-112 Kraków tel. 12 428 63 00 info@comodis.pl comodis.pl DO CZEGO SŁUŻY? Bezprzewodowe wyjścia
NAPĘDY SERII 16LE. 1. Dane techniczne.
www.sukcesgroup.pl NAPĘDY SERII 16LE Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może stworzyć zagrożenie dla życia i zdrowia, a także może rzutować na poprawną pracę całej rolety. Zaleca się postępowanie
Instrukcja systemu 6045 2200
Instrukcja systemu 6045 2200 Odbiornik radiowy dla napędów G-RAIL serii 6000 współpracujący ze sterowaniami NICE Elektryczne systemy karniszowe (G-RAIL) serii 6000, mogą być sterowane za pomocą radiowych
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 OBSZAR WIDOKU POCZĄTKOWEGO 1.2 WYMIARY PANELU 1.3 DEFINICJA PRZYCISKÓW 1.4 NORMALNA PRACA Przytrzymaj włącz/wyłącz aby uruchomić wyświetlacz. Po włączeniu
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZL170 Dokumentacja techniczna S77 Akt. 0.2 CAME 02/98 319M43 CHARKTER YSTYKA Płyta OGÓLNA sterująca ZL170 przeznaczon a jest do kontroli siłowników 24V D.C. zasilanych napięciem
Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD
Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD Wprowadzenie Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD jest używana w systemach do programowania i operacji użytkownika, wyświetlania wiadomości
Wodoodporny zamek kodowy z czytnikiem kart. Instrukcja obsługi. Nr produktu: 751516
Wodoodporny zamek kodowy z czytnikiem kart Instrukcja obsługi Nr produktu: 751516 BLOKADA a) WŁ. DAP WYŁ. c) WŁ. DŹWIĘK BLOKADY WYŁ. d) H NC. L BLOKADA e) CZUJNIK UZIEM. AKT. DRZWI KLUCZA f) ALM UZIEM.
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZA3
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZA3 319S16 Opis płyty sterującej Płyta sterująca z mikroprocesorem do siłowników z zasilaniem jednofazowym 30V; częstotliwość 50-60 Hz. Stosuje się do automatycznego sterowania
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora RX10RF VS20BRF Komponenty systemu RX10RF - moduł sterujący RX10RF Komunikacja bezprzewodowa Współpraca z regulatorami VS RF
INSTRUKCJA INSTALATORA
-1- Zakład Elektroniki COMPAS 05-110 Jabłonna ul. Modlińska 17 B tel. (+48 22) 782-43-15 fax. (+48 22) 782-40-64 e-mail: ze@compas.com.pl INSTRUKCJA INSTALATORA MTR 105 STEROWNIK BRAMKI OBROTOWEJ AS 13
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA
ELEKTROMECHANICZNY SIŁOWNIK DO BRAM SKRZYDŁOWYCH (z programatorem PRGU433PP) DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA v. 3.3 (20.01.2009) V2 ELETTRONICA zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w produkcie bez
Montaż, sprawdzenie i oddanie do użytku podłączeń ~230V powinno być przeprowadzane wyłącznie przez osoby z odpowiednimi uprawnieniami!
Sterownik Centralis Uno RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Centralis Uno RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku jakichkolwiek
Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji
Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa
elr2qtk elr2htk INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiowy sterownik rolet pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ
Radiowy sterownik rolet pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2qtk elr2htk elr2tk PCBV2/I Rev. 1.1 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE UWAGI 1.1.0-H-NO
PACK TYXIA 631. Pakiet do zdalnego sterowania regulowaną żaluzją zewnętrzną, markizą regulowaną i markizą z lamelami
PACK 63 Pakiet do zdalnego sterowania regulowaną żaluzją zewnętrzną, markizą regulowaną i markizą z lamelami Spis treści / Instalacja pilota... 4. Mocowanie do ściany... 4. Montaż na płaskiej powierzchni...
RR-5T INSTRUKCJA OBSŁUGI RR-5T !!! System sterowania napędami PORTOS. Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia:
R PORTOS Sp.J. ul. Złota 71 62-800 Kalisz tel. 62 / 768 40 00 sekretariat@portosrolety.pl www.portosrolety.pl System sterowania napędami PORTOS INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmitery działają na częstotliwości
Instrukcja obsługi STEROWNIK ETM-DG2
Instrukcja obsługi STEROWNIK ETM-DG2 1. Opis funkcji sterownika Miękki start i zwalnianie obrotów siłowników przed domknięciem. Funkcja automatycznego zamykania (regulowany czas do autozamknięcia). Dwuzakresowy
Instrukcja obsługi STEROWNIK ETM-DG2 (firmware v2)
Instrukcja obsługi STEROWNIK ETM-DG2 (firmware v2) 1. Opis funkcji sterownika Miękki start i zwalnianie obrotów siłowników przed domknięciem. Funkcja otwierania z automatycznym zamykaniem (regulowany czas
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM Opis Siłowniki AME 85QM stosowane są z wielofunkcyjnymi automatycznymi zaworami równoważącymi typu AB-QM o średnicach DN 200 oraz DN 250. Właściwości: sygnalizacja
Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu
Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu Szlabany automatyczne nie służą do regulowania ruchu pieszych! Szlabany automatyczne są przeznaczone do regulowania ruchu pojazdów. Urządzenia
UPROSZCZONE INSTRUKCJE DLA K500 Z K2007-CRX
UPROSZCZE INSTRUKCJE DLA K500 Z K2007-CRX 1 Podłączanie silnika i łącznika krańcowego (przeprowadzane fabrycznie) BRĄZOWY NIEBIESKI CZARNY M SILNIK KDENSATOR WAŻNE NIEBIESKI Silnik ustawiony jest na otwieranie