Protokol nr 6/11. w dniu 26 kwietnia 2011r. - Przewodniczajsa Komisji, - Czlonek Komisji, - Czlonek Komisji, - Czlonek Komisji, - Czlonek Komisji,

Transkrypt

1 GMlttY >sary, ul Mi ROIV Protokol nr 6/11 posiedzenia Komisji Oswiaty, Kultury, Zdrowia i Ochrony Srodowiska w dniu 26 kwietnia 2011r. Posiedzenie Komisji odbylo si? w w Urz^dzie Gminy w Psarach. Rozpocze> si? o godz. 14:30 i trwalo do godz. 17:00. W posiedzeniu uczestniczylo 7 radnych. Nieobecny radny Aleksander Jewak: 1. Pani Grazyna Polasiak - Przewodniczajsa Komisji, 2. Pani Teresa Kosmala - Gajsior 3. Pan Adam Adamczyk 4. PanKrzysztofDulko 5. Pan Szczepan Kotula 6. Pan Przemyslaw Krason 7. Pan Jaroslaw Nowak oraz Pan Tomasz Sadlon Pan Miroslaw Rabsztyn Pani Mirella Baranska - Sorn Pani Monika Pasamonik - Radecka Pan Jacenty Kubica Pani Krystyna Pawlik Pani Katarzyna Koziel Pani Agnieszka Sarnik Pani Magdalena Gdesz - Sobczak - Wojt Gminy Psary, - Zaste_pca Wojta Gminy Psary, - Sekretarz Gminy Psary, - Kierownik Referatu Finansow i Podatkow, - Przewodnicza^cy Rady Gminy Psary, - Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej, - p.o. Dyrektora Gminnego Osrodka Kultury, - Kierownik Osrodka Pomocy Spolecznej, - Radna Gminy Psary. Posiedzenie Komisji prowadzila Pani Grazyna Polasiak - Przewodniczaca Komisji, ktora powitala gosci, a nast^pnie przedstawila porza^dek posiedzenia, ktory przewidywal: 1. Sprawozdanie z dzialalnosci GOK i GBP za rok 2010 z uwzglednieniem poszczegolnych placowek. 2. Ocena pracy Osrodka Pomocy Spolecznej za 201 Or.

2 3. Ocena zadan merytorycznych zrealizowanych przez OPS w 201 Or. 4. Zaopiniowanie arkuszy organizacyjnych jednostek oswiatowych na rok szkolny 2011/ Analiza materialow na sesj? i sprawy biezajce. Ad.l - Svrawozdanie z dzialalnosci GOKi GBPza rok 2010 z uwzqlednieniem poszczegolnvch placowek. Przewodniczajsa Komisji Oswiaty - Pani Grazyna Polasiak przedstawila, iz Czlonkowie Komisji otrzymali materialy dotyczajse zaplanowanych tematow. Jako pierwszej oddala glos Pani Katarzynie Koziel - p.o. Dyrektora Gminnego Osrodka Kultury ktora skladajajs uzupelnienie do zlozonego sprawozdania oznajmila, iz przez caly okres ubieglego roku realizowane byly szkolenia w ktorych uczestniczyli radni. Rowniez realizowane byly szkolenia w ramach,,klubu Wiejskiego Informatyka". Sala do prowadzenia zaje.c zostala wyposazona w 10 stanowisk komputerowych sfinansowanych ze srodkow unijnych. W ubieglym roku zostal rowniez zorganizowany Ogolnopolski Festiwal Kultury, gdzie w naszym Osrodku odbywaly si? dwudniowe eliminacje. W ramach tego Festiwalu nominacje do eliminacji regionalnych otrzymaly 2 zespoly spiewacze i 2 wokalistow z terenu naszej gminy. Nagrodq, za udzial w tym Festiwalu byly profesjonalne nagrania zrealizowane przez internetowa^ telewizj? kultury, czego efektem jest wydana plyta z teledyskami i z nagraniami, prezentuja^ca wszystkie zespoly artystyczne dzialajajce na terenie naszej gminy. Pani Katarzyna Koziel poinformowala, iz ubiegly rok byl rokiem podsumowan, gdyz przypadlo 35 - lecie istnienia instytucji kultury. Gminny Osrodek Kultury zakwalifikowal si? do ministerialnego programu pilotazowego,,dom Kultury +", czego efektem jest powstanie strategii rozwoju Osrodka. Na bieza^co sporzadzane sa^ wnioski grantowe o roznego rodzaju dofinansowanie. W I polroczu ubieglego roku realizowany byl w Osrodku Kultury w Preczowie projekt grantowy: edukacyjno - kulturalny, pn.,,kukielkowy swiat basni" w ramach programu,,r6wnac szanse". Zostala rowniez otwarta szosta placowka Gminnego Osrodka Kultury czyli swietlica wiejska w Gorze Siewierskiej. Nast^pnie glos zabral Pan Przemyslaw Krason ktory zapytal, czy przed pojawieniem si dokumentu pn. strategia rozwoju Gminnego Osrodka Kultury odb^da^ sie_ spotkania z mieszkancami. Pani Katarzyna Koziei wyjasnila, ze odb?dzie si? spotkanie na ktorym zostanie zaprezentowany dokument - strategia i b?dzie mozliwosc wniesienia swoich uwag. Glos zabral Pan Jaroslaw Nowak, ktory zadal pytanie dotyczajce przychodow Gminnego Osrodka Kultury w sprawie sprzedazy biletow sylwestrowych ,31 zl. Pani Katarzyna Koziel odpowiedziala, iz byl to sylwester ktory odbyl si? w Osrodku

3 Kultury w Preczowie. Pan Krzysztof Dulko oznajmil, iz w przedstawionym sprawozdaniu finansowym w kazdym dziale widnieje punkt pn. pozostale uslugi, ktorych kwota jest dose pokazna. Pan Przemyslaw Krason zapytai czy w strategii rozwoju GOK-u zostaly uwzgl?dnione w przysziosci imprezy biletowane. Pani Katarzyna Koziel objasnila, iz zostaly uwzgl?dnione imprezy nie biletowane. Nadmienila, iz odb?dzie si? spotkanie, na ktorym mozna wniesc swoje uwagi. Glos zabral Pan Tomasz Sadlon - Wojt Gminy Psary, ktory uzupelnil wypowiedz, iz strategia rozwoju kultury jest istotnym dokumentem, gdzie kazda zgloszona uwaga b?dzie brana pod uwag?. Pani Katarzyna Koziel oznajmila, iz gotowy dokument nalezy przedlozyc Narodowemu Centrum Kultury do 31 maja br. Wobec braku pytan ze strony radnych, przystaj>iono do omawiania kolejnego sprawozdania finansowego Gminnej Biblioteki Publicznej w Psarach za rok Pani Krystyna Pawlik - Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej wzorem lat ubieglych przedstawila powyzsze sprawozdanie finansowe placowki dotyczace wydatkow, kosztow i przychodow za rok Pani Dyrektor poinformowala rowniez o prenumeracie czasopism, o zakupie zbiorow bibliotecznych do poszczegolnych filii, jak i o zainteresowaniach czytelnikow czy o zorganizowanych konkursach. Oznajmila, iz powiat b?dzinski jest na pierwszym miejscu w wojewodztwie sl^skim pod wzgl?dem czytelnictwa. Pani Dyrektor nadmienila, iz biblioteka centralna jest bardzo dobrze wyposazona w roznego rodzaju ksiazki, tak aby studenci mieli najkrotsza^ drog? do ksiazki. Zostaia rowniez scharakteryzowana kadra pracownicza, ktora od lat pozostaje na tym samym poziomie. Podsumowujac, Pani Dyrektor oswiadczyla, ze przedstawila rowniez ocen? osi^gniqc biblioteki jak i porazki. Poprosila o zadawanie pytan. Glos zabral Pan Krzysztof Dulko ktory zapytai, czy zostaly podj?te jakies dzialania promocyjne aby zwi^kszyc poziom czytelnictwa w grupie wiekowej lata. Pani Krystyna Pawlik - Dyrektor GBP wyjasnila, ze na stanowisku kierowniczym jest juz 42 lata i probowala wielu metod i form promocyjnych. Oznajmila, iz jest to przedzial wiekowy, do ktorego jest utrudniony dost?p. Dzialania promocyjne zostaly skoncentrowane na czytelniku dziecieco - mlodziezowym. Pani Dyrektor oswiadczyla, iz jesli w tej grupie wiekowej - dziecie,co mlodziezowej uda si? rozbudzic zainteresowania czytelnicze, zach?cic do korzystania z biblioteki, gdyz jest to wiek, w ktorym ksztaltuja^ si? zainteresowania, to b?dzie to w przysziosci procentowalo. Natomiast grupa wiekowa w przedziale lata to mlodziez studiujaca, ktora skupia si? na studiach i z powodu braku czasu ten odsetek czytelnictwa jest tak niski.

4 Przewodniczaca Komisji Oswiaty zadala pytanie dotyczace struktury ksie-gozbioru i zasobow podr^cznikow akademickich, wyrazajac obaw<?, iz studenci bye moze nie znajduja^ tu ksiajzek akademickich. Pani Dyrektor wyjasnila, iz w bibliotece w centrali znajduja^ si? ksiazki akademickie ze wszystkich dziedzin wiedzy. Nadmienila, iz bibliotek? rowniez odwiedzaja^ studenci spoza terenu gminy, m.in. z Sosnowca, B^dzina oraz z gmin osciennych, gdzie aby wypozyczyc dana^ ksiazk? musza^ wplacic kaucj?, ktora jest zwracana w momencie zwrotu ksiajzki. Pan Przemyslaw Krason zapytal, jaka firma jest dostawca^ internetu do biblioteki, gdyz abonament intemetowy na rok wynosi zl. Zwrocii tez uwage_ na wysoki koszt zuzycia energii elektrycznej w kwocie zl przez bibliotek? w Psarach. Pani Dyrektor odpowiedziala, ze w sklad kwoty za abonament intemetowy wchodza^ 4 placowki biblioteki. Internet pochodzi z TP S.A. i prawdopodobnie ulegnie on zmianie. Pani Dyrektor oznajmila, iz biblioteka korzysta z programu Orange - internet dla bibliotek, w ktorej zdobyla dotacje w wysokosci zl, z czego zostal zakupiony projektor multimedialny i zbiory biblioteczne. Jesli chodzi o energy, to w bibliotece znajduje si? ogrzewanie elektryczne. Pan Przemyslaw Krason zapytal, czy byly czynione jakies kroki w sprawie zmiany ogrzewania, np. na gazowe. Pani Dyrektor wyjasnila, iz ma nadziej? ze nastapi zmiana tego ogrzewania i koszty zuzycia energii ulegna^zmniejszeniu. Pan Wojt uzupelnil wypowiedz, ze przejejismy juz rozpocz^ty projekt dotycza^cy przebudowy i rozbudowy budynku w Psarach. Intencja, tego projektu jest stworzenie duzego pomieszczenia dla bibliotek. Pan Wojt nadmienil, iz przy tej okazji chce rozwiazac kwesti? bezpieczenstwa w budynku. Dodal, ze rowniez trwajziprace przy termomodemizacji obiektu. Przewodniczaca Komisji Oswiaty zapytala, czy radni majx pytania do przedstawionego sprawozdania. Wobec braki uwag, przystapiono do omawiania kolejnego tematu. Ad.2 - Ocena vracv Osrodka Pomocv Spolecznei z.a 201 Or. Ad.3 - Ocena zadan mervtorvcznych zrealizowanvch przez OPS w 2010r. Pani Grazyna Polasiak - Przewodniczaca Komisji Oswiaty oznajmila, iz radni otrzymali bardzo szczegolowe sprawozdanie z dzialalnosci OPS za rok ubiegly. Pani Agnieszka Samik - Kierownik OPS poinformowala, iz pomoc spoleczna swiadczona jest najbardziej potrzebujacym klientom i jest ona podstawow^ dzialalnosciq. Osrodka. W ubieglym roku z pomocy spolecznej skorzystalo 267 rodzin, tj. ok. 5% naszych mieszkancow. Powodem przyznania pomocy, oprocz niskich dochodow przypadajacych na czionka rodziny jest rowniez dlugotrwala choroba, niepelnosprawnosc, bezrobocie i bezradnosc w sprawach opiekunczo -

5 wychowawczych. Najcze_sciej z pomocy spolecznej korzystaja^ osoby samotne - 97 osob lub rodziny dwuosobowe niepelne - 74 rodziny. Przyznawane sa^ uslugi opiekuncze dla osob schorowanych starszych samotnych jak i dla osob bezdomnych. Klienci korzystaja^ rowniez z zasilkow stalych sfinansowanych przez wydzial Polityki Spolecznej oraz z zasilkow przyznawanych w ramach katastrofy naturalnej jaka. byly podtopienia, z ktorych skorzystalo 9 rodzin, na kwot? zl. Osrodek posiada dofmansowanie na dozywianie na kwote zl jak i doposazenie punktow swietlicowych na kwote zl. Wszystkie formy pomocy spolecznej sa^ przyznawane na podstawie decyzji administracyjnej. Podobnie realizowane sq. swiadczenia rodzinne, gdzie przyznawane sa. tzw.,,becikowe", zasilek rodzinny czy piel?gnacyjny. 1\ forma^ pomocy objetych bylo 495 rodzin, co stanowi 13% naszych mieszkancow. Trzecia^ bardzo obszerna^ dzialalnoscia. Osrodka jest profilaktyka, gdzie w punkcie konsultacyjnym obslugiwani sa^ klienci ktorzy maja^ roznego rodzaju problemy uzaleznieniowe. Zatrudniany jest psycholog, prawnik i terapeuta i odbywaja^ si? zaj?cia, spotkania grup anonimowych alkoholikow. Pani Kierownik nadmienila, iz prowadzona jest rowniez dzialalnosc profilaktyczna w stosunku do najmlodszych osob. W Osrodku dziala swietlica srodowiskowa, wioska internetowa z ktorej moga. korzystac dzieci i mlodziez. W ubieglym roku 18 osob podje_lo zatrudnienie w roznych formach. Analizuj^c ostatnie 4 lata aktywnych form pomocy spolecznej to 30% klientow nie korzysta juz z pomocy spolecznej. Przewodnicza^ca Komisji Oswiaty poprosila o zadawanie pytan. Pani Teresa Kosmala - Gajsior zwrocila uwag? na niepokojace wskazniki jakimi jest dozywianie w szkolach. Przedstawila, iz w 2000 roku 121 dzieci objetych bylo dofinansowaniem, natomiast w 2010 roku tych dzieci bylo 62. Pani Kierownik wyjasnila, iz moze takim rozwiazaniem bylyby spotkania specjalistow np. dietetykow z rodzicami podczas wywiadowek. Dodala, iz rowniez na ten wplyw maja, zle nawyki zywieniowe wsrod dzieci. Pani Kierownik nadmienila, iz jest to problem zlozony gdzie podstawa to dotarcie do rodzica. Pan Wojt uzupelnil wypowiedz, iz jest to ogromny problem, a obecnie dyrektor szkoly bez patrzenia na kryterium dochodowe rodzicow moze zasugerowac, aby objac dziecko dozywianiem. Przewodnicza.ca Komisji Oswiaty zapytala, czy istnieje mozliwosc przeprowadzenia zaje.6 z psychologiem dla innej grupy osob niz objqtej opieka^ spoleczna^. Pani Kierownik wyjasnila, iz takie zaj^cia sa^zalezne od tematyki spotkania. Ad.4 - Zaopiniowanie arkuszv organizacvinvch iednostek oswiatowvch na rok szkolnv 2011/2012. Przewodniczaca Komisji Oswiaty poinformowala, iz punkt ten zostaje przeniesiony na miesiac maj i otrzyma on brzmienie: zasady opracowania arkuszy organizacyjnych jednostek

6 oswiatowych na rok szkolny 2011/2012. Przewodniczaca Komisji zarzadzila przerw? w obradach. Po przerwie wznowiono obrady. Przystajnono do omawiania tematow na sesj?. Pkt. 7-Podiecie uchwalrady Gminy Psary wsprawie: 1. Zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2010r. Gminnej Biblioteki Publicznej w Psarach. 2. Zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2010r. Gminnego Osrodka Kultury w Psarach z siedzibq w Grodkowie. Przewodniczaca Komisji Oswiaty przedstawila projekty uchwal, do ktorego radni nie wniesli uwag. 3. Ustalenia na terenie Gminy Psary liczby punktow sprzedaiy napojdw alkoholowych zawierajacych powyiej 4,5% alkoholu (z wyjqtkiem piwa) przeznaczonych do spozycia poza miejscem sprzedaiy jak i w miejscu sprzedaiy oraz zasad usytuowania miejsc sprzedaiy ipodawania napojdw alkoholowych. Pan Miroslaw Rabsztyn - Zastej>ca Wqjta poinformowal, iz ulegla zmniejszeniu liczba punktow sprzedazy napojow alkoholowych przeznaczonych do spozycia poza miejscem sprzedazy w ilosci 50 punktow, przeznaczonych do spozycia w miejscu sprzedazy w ilosci 30 punktow. Nadmienil, iz na 50 punktow sprzedazy detalicznej jest wydanych 47 zezwolen na sprzedaz napojow alkoholowych, natomiast wsrod 30 punktow umozliwiaja^cych spozycie alkoholu na miejscu jest wydanych 9 decyzji. Zaste_pca Wqjta przedstawil, iz w projekcie uchwaly widnieje zapis, ze,,zezwolenia na sprzedaz napojow alkoholowych wydaje si? podmiotom gospodarczym, ktorych lokale znajduja^ si w odleglosci nie mniejszej niz 30 m od obiektow chronionych", natomiast zapis b^dzie brzmial,,w odleglosci nie mniejszej niz 50 m od obiektow chronionych". Glos zabral Pan Przemyslaw Krasofi ktory zwrocil uwag, iz w poprzedniej uchwale z 2000r. na sprzedawcach ciajzyl obowiazek umieszczania tablic informacyjnych o,,szkodliwym spozyciu alkoholu" oraz ponizej 18 roku zycia alkoholu nie sprzedaje si ". Nadmienil, iz takiego zapisu nie ma w przedstawionym projekcie uchwaly. Zastejca Wqjta wyjasnil, iz taki obowiazek widnieje na sprzedawcach na podstawie odr^bnego przepisu. Pani Magdalena Gdesz - Sobczak zapytala, czy Gminna Komisja ds. przeciwdzialania alkoholizmowi sprawdza czy sprzedawca respektuje obowiazek okazywania si? mlodziezy dokumentem tozsamosci przy zakupie alkoholu. Zaste_pca Wqjta objasnil, ze takie akcje sa^ przeprowadzane, szczegolnie tarn, gdzie sa^ informacje ze sprzedawca nie stosuje przepisow.

7 Glos zabrala Pani Teresa Kosmala - Gajsior ktora uzupelnila wypowiedz, iz w sprawozdaniu opisowym z dzialalnosci Osrodka Pomocy Spolecznej widniala informacja, iz w sierpniu ubieglego roku byla przeprowadzana dwudniowa akcja sprawdzajaca sposob sprzedazy alkoholu nieletnim. 4. Warunkow funkcjonowania oraz trybu i sposobu powolania i odwofywania cztonkow Zespolu Interdyscyplinarnego ds. przeciwdzialania przemocy w rodzinie w Gminie Psary. Pan Wqjt poinformowal, iz w zwiazku z wejsciem w zycie ustawy o przeciwdzialaniu przemocy w rodzinie, OPS jest zobowiajzany powolac Zespol Interdyscyplinamy, ktory be_dzie funkcjonowal w siedzibie Osrodka. Sklad Zespolu Interdyscyplinarnego jest regulowany odpowiednimi przepisami. 5. Zmiany budzetu gminy na 2011r. Pan Wojt oznajmil, iz projekt uchwaly przewiduje zwiekszenie dochodow i wydatkow budzetu gminy o kwotq ,93 zl, co jest zwiazane z podpisaniem dwoch umow: umowy na dofmansowanie pracodawcom kosztow ksztalcenia mlodocianych na kwot? zl i podpisaniem aneksu do umowy,,praca si? oplaca" na kwot? ,93 zl. 6. Rozpatrzenia skargi Pana Daniela Szaszkowskiego. 7. Rozpatrzenia skargi Pani Malgorzaty Walasek. Pan Wojt wyjasnil, iz wniesione pisma - skargi dotycza, braku dojazdu do ich nieruchomosci, gdyz droga gruntowa zostala zastawiona. Droga wskazana na mapach jako droga gminna nie byla w zaden sposob urz^dzona jako droga. Pan Wojt oswiadczyl, iz na chwil? obecna, zostal zlozony w Starostwie Powiatowym w B?dzinie wniosek na wycink? drzew rosna^cych na dzialce stanowiajsej pianowana. drog? wewn?trzna^ zapewniaja^ca^ dost?p do dzialek budowlanych. W momencie uzyskania zgody, drzewostan zostanie usunie_ty. Pan Wojt nadmienil, ze czynione sa^ wszelkie kroki, aby moc w bieza_cym roku urzajdzic ta_ drog? do mozliwosci poruszania si?. Dodal, iz w momencie posiadania srodkow fmansowych trzeba be_dzie wykonac projekt techniczny drogi, a w nastepnych latach w budzecie gminy przewidziec srodki na jej wykonanie. 8,9,10,11- Rozpatrzenia skarg Panstwa Elzbiety, Jozefa, Jana Lorenc. Pan Wojt poinformowal, ze w/w pisma - skargi byly przedmiotem obrad Komisji Rewizyjnej. Przedstawil, iz Samorzadowe Kolegium Odwolawcze w Katowicach zwrocilo pisma, jako instytucja niezasadna do ich rozpatrywania, wobec powyzszego Rada Gminy w tym temacie powinna podjac stanowisko. Sprawv bieiace: 1. Pan Szczepan Kotula zwrocil uwag? na zly stan drog w Gorze Siewierskiej, m.in. ulica Gorna, ul. Kosciuszki. Pan Wojt wyjasnil, iz zostala zlecona firmie usluga polegajaca na naprawie drog,,na

8 gorajco". Oznajmil, iz rowniez pozostale drogi gruntowe b da^ w nastejmej kolejnosci naprawiane. 2. Pani Teresa Kosmala - Ga^sior: zapytala o drogi powiatowe. Zastejica Wojta odpowiedziat, ze w pierwszej kolejnosci b^dq. wykonywane ulice, ktore sa^ drogami powiatowymi po ktorych pojedzie wyscig kolarski. Pan Szczepan Kotula zwrocil uwag? na drog? wojewodzka^ 913, pobocze od cmentarza ze Strzyzowic do skrzyzowania, ktory jest w zlym stanie. 3. Pani Magdalena Gdesz - Sobczak zapytala o dalsze plany co do budowy chodnika przy nl. Szosowej w Strzyzowicach. Pan Wqjt wyjasnil, iz ZDW nie posiada srodkow finansowych na inwestycj? i koriczy to, co zostalo rozpocz<jte w roku ubieglym. Nadmienil, iz rozmawial w tej sprawie, ale ZDW nie chcialby budowac samego chodnika, tylko wykonac projekt techniczny na przebudow? calej tej drogi. Nie ma mozliwosci aby wprowadzic tak duze zadanie projektowe. Pan Wqjt oznajmil, iz w tej chwili zabiegamy o to, aby projekt techniczny ktory byl wczesniej wykonany za gminne pieniadze byl wykorzystany. Dodal, iz chcialby to zadanie kontynuowac przy przejezdzie kolejowym. 4. Pani Grazyna Polasiak zapytala, jaka jest szansa na dokonanie nazwania ulic w tych solectwach, gdzie nie ma takich oznaczen. Np. w solectwie Golajsza i Brz^kowice brak jest nazw ulic, co wiajze si? z problemem dotarcia do konkretnej osoby. Pan Wqjt wyjasnil, iz takie zmiany wiaza_ si z wymiana^ dokumentow i kosztami poniesionymi przez mieszkancow. 5. Pan Przemyslaw Krason zwrocil uwag^ na brak oswietlenia ulicznego przy drodze wojewodzkiej w godzinach od 19:00-20:00. Wobec wyczerpania tematow, Przewodniczaca Komisji Oswiaty - Pani Grazyna Polasiak zakonczyla obrady. Na tym posiedzenie zakonczono. Grazyna Polasiak Przewodniczaca Komisji Oswiaty, Kultury, Zdrowia i Ochrony Srodowiska Podpisy Czlonkow Komisji: 1. Teresa Kosmala - Ga^sior 2. Adam Adamczyk 3. Krzysztof Dulko

9 4. Szczepan Kotula 5. Przemyslaw Krason 6. Jaroslaw Nowak 7. Magdalena Gdesz - Sobczak Protok61 sporzadzila: Katarzyna Mucha

10