CHALDNIČKY TYPU "NO FROST" CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI NO FROST

Transkrypt

1 Art MODERNA srl - ED CZ PL CHALDNIČKY TYPU "NO FROST" CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI NO FROST

2 INFORMACJE OGÓLNE 1) Należy uważnie zapoznać się z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji, gdyż dostarczają one ważnych informacji dotyczących bezpiecznej instalacji, użytkowania i konserwacji. Należy zachować niniejszą instrukcję w celu późniejszej konsultacji. 2) Po wyjęciu urządzenia z opakowania należy sprawdzić czy nie jest ono uszkodzone. Niniejsze urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie do celów, dla których zostało ono zaprojektowane - to znaczy do przechowywania produktów żywnościowych. Każde inne użytkowanie uważane będzie za nieodpowiednie a tym samym niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody spowodowane przez nieodpowiednie, niepoprawne lub nieuzasadnione użytkowanie urządzenia. Egzemplarz gwarancji należy odesłać do sprzedawcy. Deklaracja zgodności: Wszystkie części niniejszego urządzenia, które mogą stykać się z żywnością, spełniają warunki dyrektywy Unii Europejskiej Nr 89/109. Niniejsze urządzenie zgodne jest z dyrektywami 89/336/EEC, 73/23/EEC wraz z późniejszymi zmianami. JAK KORZYSTAĆ Z CHŁODZIARKI Podłączenie do sieci elektrycznej Niniejsza chłodziarka przeznaczona jest do pracy przy napięciu nominalnym, którego wartośç wskazana jest na tablicy znamionowej wewnątrz chłodziarki. Wahania napięcia nie powinny przekraczać ±10% wartości nominalnej napięcia. Przed dołączeniem urządzenia do sieci należy upewnić się czy dane przedstawione na tabliczce znamionowej odpowiadają napięciu zasilania. Tabliczka znamionowa znajduje się wewnątrz chłodziarki. W przypadku niedopasowania do siebie wtyczki i gniazdka należy wymienić gniazdko na inne, odpowiednie dla wtyczki, przy czym czynności te wykonywać może tylko wykwalifikowany elektryk, który powinien również sprawdzić parametry elektryczne gniazdka i jego zgodność z mocą pobieraną przez urządzenie. Nie zaleca się korzystania z rozdzielaczy ani przedłużaczy. Gniazdko zasilajçce, do którego podłączona jest chłodziarka musi być poprawnie uziemione. Należy sprawdzić to podstawowe wymaganie bezpieczeństwa i w przypadku jakichkolwiek wątpliwości wezwać elektryka, który sprawdziłby dokładnie instalację. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkie możliwe szkody spowodowane przez nieuziemione urządzenie. INSTALACJA W przypadku modeli bez założonych nóżek należy wkręcić je w odpowiednie gwintowane otwory znajdujące się pod chłodziarką. Dwie przednie nóżki nie powinny zostać całkowicie dokręcone, tak aby chłodziarka była nieznacznie przechylona ku tyłowi. Rys. 4 w modelach w których jest, należy usuąć korek podtrzymujacy drzwi, (słuzący 11

3 tylko do transportu) umieszczony na lewym dolnym zawiasie. W razie konieczności należy skorzystać z odpowiednich przekładek dystansowych (Rys. 1), zapewniających właáciwy obieg powietrza pomiędzy chłodziarką i tylną ścianą: zaleca się również niezatykanie otworów wentylacyjnych lub kratek, ani otworów wydzielających nadmiar ciepła oraz pozostawienie za chłodziarką wolnej przestrzeni o rozmiarze co najmniej 5 cm. Nie należy umieszczać chłodziarki w pobliżu źródeł ciepła. Nie powinno się również instalować jej tam gdzie temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż 16 C lub wyższa niż C w długich okresach czasu. W razie instalacji chłodziarki poniżej szafki ściennej należy pozostawić minimalny odstęp 5 cm - z tyłu lub ponad chłodziarką - celem umożliwienia swobodnego przepływu powietrza. Niepoprawna instalacja może być powodem obrażenia osób, zwierząt lub szkód materialnych, za które producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. ZALECENIA DOTYCZĄCE USTAWIANIA TEMPERATURY I REALIZACJI ZASAD HIGIENY ŚRODKÓW ŻYWNOŚCIOWYCH Właściwe korzystanie z chłodziarki i przestrzeganie zasad higieny znacznie poprawi jakość przechowywanych artykułów żywnościowych. Kontrola temperatury Najbardziej delikatne artykuły żywnościowe należy umieścić w najchłodniejszej części chłodziarki, najczęściej tuż nad pojemnikiem na owoce i warzywa. Ugotowaną żywność powinno się przechowywać w szczelnych pojemnikach, schłodzoną, i następnie umieszczać ją w środkowej części chłodziarki. Szuflady na dnie chłodziarki przeznaczone są dla owoców i warzyw. Stosowanie się do zasad higieny środków żywnościowych Przed umieszczeniem żywności w chłodziarce należy usunąć opakowania, w których produkty zostały kupione w sklepie. Umieszczenie świeżej żywności w pojemnikach przedłuża ich trwałość i pozwala nie dopuścić do psucia się wynikającego z bezpośredniego sąsiedztwa. Żywność należy umieszczać w chłodziarce w taki sposób, aby powietrze wewnątrz chłodziarki mogło cyrkulować swobodnie. Wnętrze chłodziarki należy myć często, korzystając z delikatnego środka myjącego o sprawdzonym działaniu antybakteryjnym. INFORMACJA DOTYCZĄCA OCHRONY ŚRODOWISKA Opakowanie i usuwanie odpadów Po rozpakowaniu urządzenia opakowania nie należy wyrzucać do śmieci lecz posegregować różne rodzaje materiałów (takie jak styropian, karton itd.) zgodnie z miejscowymi przepisami i zaleconymi czynnościami związanymi z usuwaniem śmieci. Uwaga! Niniejsze urządzenie nie wykorzystuje w swoim działaniu środka CFC. Obwód chłodzący zawiera płyn HFC R 134A albo gaz Izobutan R600. Bardziej szczegółowe informacje znajdują się na płytce z numerem seryjnym urządzenia. 12

4 Podczas mycia urządzenia należy korzystać wyłącznie z zalecanych materiałów i stosować się do procedur opisanych w rozdziale poświęconym czyszczeniu. Niezastosowanie się do tych zasad może spowodować uszkodzenie urządzenia. W przypadku urządzenia wykorzystującego Izobutan (R 600 a): Izobutan jest gazem naturalnym, który nie ma ujemnego wpływu na otoczenie. Jest to jednak gaz łatwopalny. Dlatego należy dopilnować, - aby po zainstalowaniu urządzenia pozostawały wokół niego co najmniej 3 m 3 powietrza, - aby otwory wentylacyjne chłodziarki nie były zatkane i pozostawały wciąż czyste, by obwód chłodzący urządzenia nie został zniszczony ani od wewnątrz, z winy użycia ostrych lub kłujących przedmiotów, ani z zewnątrz - z winy nieprawidłowego oczyszczenia jednostki skraplacza. Na zakończenie okresu eksploatacji urządzenia należy je umieścić w bezpiecznym miejscu zanim zostanie usunięte. O sposobie właściwego usunięcia chłodziarki należy dowiedzieć się od sprzedawcy lub osoby odpowiedzialnej za usuwanie odpadów w twojej gminie. PRZEDZIAŁ CHŁODZIARKI Aby prawidłowo przechowywać żywność (zachować jej zapach, świeżość i teksturę) zaleca się owijać w folię aluminiową, folię przezroczystą lub zamykać w szczelnych pojemnikach plastikowych te rodzaje żywności, które różnią się zapachem. Zapobiegnie to również mieszaniu się samych zapachów. Najlepsze wyniki otrzymamy wtedy, gdy przechowywać będziemy żywność zgodnie z następującymi regułami: Mięso, ryby itd. - na półce tuż nad szufladą na owoce i warzywa. Gotowaną żywność, ciasta - na górnych półkach. Produkty mleczarskie najlepiej przechowywać na wewnętrznych półkach drzwiczek. Owoce i warzywa - w specjalnych szufladach zapakowane w małe woreczki polietylenowe, wcześniej przekłute w celu usunięcia powietrza. Uwaga: Po otwarciu konserw zawartość puszek należy przenieść do plastikowych pojemników. Należy upewnić się, że chłodne powietrze przepływa swobodnie wokół przechowywanej żywności, dzięki pozostawieniu odstępów pomiędzy opakowaniami. Ugotowaną żywność można włożyć do chłodziarki dopiero po jej schłodzeniu. Napoje i płyny przechowywać należy w szczelnych pojemnikach. WYJAŚNIENIE SYMBOLI: Chłodziarka W przedziale chłodziarki o obniżonej temperaturze można przechowywać zamrożone artykuły żywnościowe przez krótki czas - około 1 tygodnia. Chłodziarka W przedziale chłodziarki o obniżonej temperaturze można przechowywać zamrożone artykuły żywnościowe przez krótki czas - około 1 miesiąca. Chłodziarka W części chłodziarki o obniżonej temperaturze można przechowywać zamrożone artykuły żywnościowe przez okres 3 miesięcy oraz lody i podobne produkty. 13

5 Chłodziarka 14 - Chłodziarko-zamrażarka Symbol ten wskazuje, że zamrożone artykuły żywnościowe można przechowywać w niskich temperaturach przez długi czas oraz że można zamrażać świeżą żywność zgodnie z instrukcjami podanymi w tabeli zamrażania. REGULACJA TEMPERATURY (patrz: Rys. 2-2a) Na temperaturę wewnątrz urządzenia może mieć wpływ temperatura otoczeńia, stopień wypełnienia chłodziarki oraz częstotliwość otwierania drzwiczek. Po zmianie ustawienia termostatu chłodziarka może nie uruchomić się natychmiast, ponieważ znajduje się wówczas w stanie pauzy. Regulacja temperatury odbywa się za pośrednictwem pokrętła termostatu znajdującego się na zewnątrz chłodziarki. Jeśli termostat na tablicy rozdzielczej ustawiony jest w pozycji "0", urządzenie nie będzie pracowało, zgaśnie też zielona lampka sygnalizacyjna pracy "1". Symbol O/I oznacza wyłączenie/włączenie chłodziarki. Aby obniżyć temperaturę, należy obrócić pokrętło termostatu zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Zaleca się ustawienie termostatu w położeniu pośrednim, zwiększając ustawienie o kilka jednostek, gdy drzwiczki chłodziarki otwierane są często lub w chłodziarce umieszczono dużą ilość zywności. Aby uzyskać idealną temperaturę przechowywania żywności, należy ustawić pokrętło termostatu w okolicy cyfry 3. ZALETY CHŁODZENIA Z UŻYCIEM ZAMRAŻALNIKA BEZSZRONOWEGO Istotną zaletą systemu z wymuszonym obiegiem powietrza jest całkowita nieobecność szronu lub lodu na ściankach zamrażalnika. W urządzeniach tego typu zimne powietrze z parownika kierowane jest do zamrażalnika przez niewielki wentylator. Parownik pobiera z powietrza parę wodną, która jest automatycznie wydalana z urządzenia. Technologia bezszronowa zmniejsza wilgotność w komorze zamrażalnika, co wiąże się z szeregiem zalet: a) nie jest konieczne okresowe odszranianie zamrażalnika, b) wewnątrz calego zamrażalnika panuje stała temperatura, a o wiele szybsze schładzanie umożliwia zachowanie żywności w doskonałym stanie, c) nieobecność szronu sprawia, że produkty żywnościowe nie przywierają do siebie, co ułatwia ich wyjęcie, d) można łatwo wyjąć z foremek kostki lodu, możliwe jest również przechowywanie większej ilości kostek, przenosząc je z mniejszych foremek do zamkniętych pojemników, gdzie nie ulegają sklejeniu się. W komorze chłodziarki żywność chłodzona jest z zastosowaniem tradycyjnej technologii; w przedziale tym wilgotność powinna być utrzymywana na wyższym poziomie, co sprzyja zachowaniu świeżości owoców i warzyw. KOMORA ZAMRAŻALNIKA Komora oznaczona symbolem umozliwia zamrożenie pewnej ilości żywnści o temperaturze pokojowej, nie przekraczającej 32 C. Na tabliczce znamionowej wskazana jest ilość żywności, którą można z temperatury pokojowej 25 C zamrozić w ciągu 24 godzin. Komora zamrażalnika umożliwia ponadto wytwarzanie kostek lodu. Niektóre

6 modele dysponują przedziałem glównym i dwoma przedziałami bocznymi z wysuwanymi drzwiczkami. W dwóch bocznych przedziałach można przechowywać foremki do lodu oraz małe pojemniki. W modelach kombi, w dolnej części komory zamrażalnika znajduje się przedział oznaczony dwiema gwiazdkami. Modele z urządzeniem do produkcji lodu Urządzenie do produkcji kostek lodu znajduje się w górnej lewej części zamrażalnika. Dostęp do niego możliwy jest przez odchylenie klapy. Po zamrożeniu kostki lodu składane są w położonym poniżej wyjmowanym pojemniku. Produkcja lodu ustaje automatycznie z chwilą calkowitego wypełnienia pojemnika. Zasada działania opisana jest w instrukcji obsługi urządzenia. Zalecenia dotyczące poprawnej pracy zamrażalnika Na 6 godzin przed zamrożeniem świeżej żywności nalezy wykonać następujące czynności: - Modele z zamrażalnikiem w górnej części: Zamrożoną już zywność należy umieścić w dolnej części lub w dwóch przedziałach bocznych, górna część posłuży do zamrożenia świeżych produktów. - Modele z komorą zamrażalnika w dolnej części: obszar oznaczony symbolem powinien być używany do mrożenia świeżej żywności. Produkty już zamrożone należy przenieść do przedziałów przeznaczonych do przechowywania zamrożonej zywności. Włączenie szybkiego zamrażania: - W wersji z tablicą rozdzielczą umieszczoną na zewnątrz (patrz Rys. 2); należy na około 4 sekundy wcisnąć przycisk Super 3 na zewnętrznej tablicy rozdzielczej; zapali się żółta lampka 2, informująca o rozpoczęciu szybkiego mrożenia. Po 26 godzinach od rozpoczęcia szybkiego mrożenia faza szybkiego mrożenia wyłączy się automatycznie i zostaną przywrócone normalne warunki pracy. - W wersji z drzwiczkami u góry (patrz: Rys. 2a); należy włączyć funkcje szybkiego mrożenia, obracając pokrętłem termostatu do połozenia "Super" - na tablicy rozdzielczej zapali się żółta lampka 2, informująca o rozpoczęciu szybkiego mrożenia. Po 26 godzinach od rozpoczęcia szybkiego mrożenia faza szybkiego mrożenia wyłączy się automatycznie i zostaną przywrócone normalne warunki pracy. Należy wówczas obrócić pokrętłem termostatu do polożenia normalnego funkcjonowania, czyli innego niż położenie "Super". KOMORA CHŁODZIARKI Dysponuje ona duzą ilością miejsca, które rozplanowane jest w taki sposób, aby możliwe było jak najlepsze wykorzystanie go. ODSZRANIANIE Komora chlodziarki dysponuje automatycznym układem odszraniania, który interweniuje w przerwach pomiędzy okresami pracy sprężarki. Krople wody, które tworzą się podczas topnienia szronu, gdy trwa pauza w pracy chłodziarki, spływają do odpowiedniego pojemnika umieszczonego nad sprężarką, gdzie wytwarzające się ciepło powoduje ich odparowanie. Nie należy umieszczać potraw ani pojemników tuż przy tylnej ściance chłodziarki. 15

7 Modele z dozownikiem napojów Niektóre modele wyposażone są w dozownik napojów, zawierający pojemnik w kształcíe butelki i zbierającą krople kratkę, przymocowaną do wewnętrznej płyty drzwiczek. Instrukcje obsługi: 1) Rys. 6A - wyciagnąć kratké "K", aż do napotkania oporu. Następnie z wnętrza drzwiczek wyjąć pojemnik "H", unosząc go ku górze. 2) Rys. 6B - Wyjąć dozownik "Z" z pojemnika "H". Wkręcić dozownik "Z" na butelkę, następnie włożyć butelké do pojemnika. 3) Rys. 6A - Umieścić pojemnik "H" we wnętrzu drzwiczek, mocując go na odpowiednich wspornikach, z góry ku dołowi i blokując go w drzwiczkach, wciskąjac do oporu kratkę "K". 4) Rys. 6A - Dozownik jest gotowy do użytku; aby móc nalać napój, należy umieścić brzeg szklanki na trzech podpórkach i popchnąc je ku górze. 5) Rys. 6A - Czyszczenie kratki zbierającej krople - pociągając ku przodowi kratkę "K", wyjąć ją z dozownika, oczyścić obszar, w którym zgromadził się płyn, po czym ponownie założyć umytą kratkę. Uwaga: W przypadku częstego korzystania z dozownika napojów zawierających cukier kratkę należy częsciej płukać wodą. CZYSZCZENIE Aby nie dopuścić do pojawiania się nieprzyjemnych zapachów, zaleca się regularne, co najmniej dwa lub trzy razy w roku czyszczenie wnętrza chłodziarki. a) Przed jakąkolwiek czynnością czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego, wyciągając wtyczkę z gniazdka sieciowego (nie wystarczy ustawienie pokrętła termostatu w pozycji "0"). b) Należy wyjąć z chłodziarki wszystkie produkty i kostki lodu. c) Oczyścić wnétrze chłodziarki, używając ciepłej (letniej) wody, w której rozpuszczono jedną lub dwie łyżeczki sody oczyszczanej; umyte powierzchnie oplukać i wysuszyć. UWAGA: Nie należy używać detergentów, środków zawierających substancje cierne ani rozpuszczalników. d) Przed ponownym załadowaniem chłodziarki należy uruchomić ją na okres co najmniej jednej godziny. e) Powinno się utrzymywać w czystości otwór odpływowy, korzystając ze specjalnego narzędzia (Rys. 5), które można pozostawić we wnętrzu otworu. Jeśli chłodziarka nie jest w użyciu przez długi czas, należy odłączyc ją od zasilania i lekko uchylić drzwiczki. SERWIS TECHNICZNY Ewentualne naprawy powinny być dokonywane przez autoryzowany przez producenta dział serwisowy, z wykorzystaniem jedynie oryginalnych części zamiennych. Niestosowanie się do powyższych zaleceń może ujemnie wpłynąć na bezpieczeństwo oraz funkcjonowanie urządzenia. Jeśli chłodziarka nie działa lub działa wadliwie, należy - przed wezwaniem serwisu - dokonać poniższych czynności sprawdzających: 16

8 USTERKA PRZYCZYNY ŚRODKI ZARADCZE a) Nie działa sprężarka - Wyjęta wtyczka z gniazdka - Odłączony przewód od wtyczki - Brak zasilania - Wetknąć wtyczkę do gniazdka - Sprawdzić wtyczkę - Czekać na włączenie zasilania b) Spręzarka działa, lecz nie chłodzi c) Sprężarka działa przez zbyt krótki czas - Różne - Wezwać serwis techniczny - Różne - Wezwać serwis techniczny d) Sprężarka działa przez zbyt długi czas lub w sposób ciagły e) Zbyt wysoka temperatura w komorze zamrażalnika - Zbyt wysoka temperatura otoczenia - Termostat został ustawiony w położeniu maksimum - Nadmierne wykorzystanie zamrażalnika. - Zbyt wysoka lub zbyt niska jest temperatura otoczenia. - Inne przyczyny. - Obrócić pokrętłem termostatu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara - Zastosować się do wskazówek producenta - Prawidłowe działanie urządzenia gwarantowane jest wtedy, gdy temperatura otoczenia zawiera się w przedziale pomiędzy +10 C a C. - Wezwać serwis techniczny Jeśli nie jest możliwe wyeliminowanie usterki, należy zwrócić się do serwisu technicznego, podając informację o modelu, która znajduje się na tabliczce umieszczonej wewnątrz chłodziarki (lub w egzemplarzu gwarancji). Dostarczenie takich informacji przyspieszy interwencję i uczyni ją bardziej efektywną. Uwaga: Po wetknięciu wtyczki do gniazdka sieciowego chłodziarka może nie uruchomić się natychmiast, nawet jeśli na tablicy rozdzielczej świeci się zielona lampka sygnalizacyjna "1" (patrz: Rys. 2). Oznacza to, że trwa proces odszraniania. Po zakończeniu odszraniania następuje przejście do normalnej pracy chłodziarki. ZMIANA KIERUNKU OTWARCIA DRZWICZEK (patrz: Rys. 3) 1) Zaleca się przechylenie chłodziarki pod kątem około 45, gdyż niezbędny jest dostęp do spodniej części urządzenia, w celu zdjęcia dolnego zawiasu. 2) Zdjąć cokół, jeśli jest zamontowany. 3) Zdjąć dolny zawias (wraz z podkładkami), odkręcając, zgodnie z rysunkiem, śruby A. 4) Zdjąć dolne drzwiczki. 5) Zdjąć środkowy zawias (wraz z podkładkami), odkręcając, zgodnie z Rys. 3, śruby B. W przypadku modeli z wysokimi górnymi drzwiczkami (Rys. 3c) przed odkręceniem śrub 17

9 mocujących środkowy zawias należy otworzyć drzwiczki, zdjąć zatyczkę M oraz zamek głowicy górnej L. 6) Zdjąć górne drzwiczki. Tam, gdzie zastosowano ogranicznik drzwiczek (Rys. 3d), należy odkręcić prawy ogranicznik N. Z torebki na akcesoria wyjąć lewy ogranicznik drzwiczek i przykręcić go za pomocą odkręconej wcześniej śruby. 7) Zdjąć z tablicy rozdzielczej folię, pokrywającą górny lewy zawias. 8) Odkręcić z górnego prawego zawiasu czop C i wkręcić go na zawias lewy. W przypadku modeli z wysokimi górnymi drzwiczkami (Rys. 3b) zdjąć zatyczki F-G, kolek D i górny prawy zawias, odkręcając śruby. Z torebki na akcesoria wyjąć górny lewy zawias H i zamocowac go na chłodziarce za pomocą odkręconych wcześniej śrub.; założyć kołek D wraz z podkładką oraz zatyczki F-G. Rozerwać folię zatyczki G, umożliwiając wysunięcie się zawiasu. 9) Założyć drzwiczki, postępując w odwrotnej kolejności ( ) i pamiętając o założeniu podkładek dystansowych pomiędzy drzwiczkami a zawiasem. 10) Przenieść pionowe uchwyty, jeśli takie są, ze strony lewej na prawą, używając odpowiednich śrub; w przypadku rączek ze znakiem firmowym "M" (Rys. 7b) przenieść rączki ze strony lewej na prawą, zamieniając je miejscami, zdjąć z lewej rączki samoprzylepny znak firmowy, z torebki na akcesoria wyjąć nowy znak firmowy, usunąć samoprzylepną osłonę i umieścić znak firmowy na rączce prawej. 11) Ponownie ustawić urządzenie w pozycji pionowej. Uwaga: Właściwe ustawienie drzwiczek uzyskuje się przez regulację zawiasu środkowego. ODWRÓCENIE KIERUNKU OTWIERANIA DRZWICZEK (patrz Rys. 7) Dotyczy modeli z dolnym zawiasem, zarówno po prawej stronie jak i po lewej. 1) Zaleca się przechylenie chłodziarki o około 45. 2) Odkręcić śruby A i umieścić na swoim miejscu środkowy zawias. 3) Zdjąć górne drzwiczki. 4) Wyjąć centralny środkowy zawias. 5) Zdjąć dolne drzwiczki. 6) Wyjąć szpilkę B z prawego dolnego zawiasu i zainstalować já w lewym dolnym zawiasie. 7) Zdjąć plastikową membranę pokrywającą górny lewy zawias i dolny lewy zawias, zarówno z drzwiczek jak i z cokołu. 8) Wyjąć szpilkę C z górnego prawego zawiasu i zainstalować ją w lewym górnym zawiasie. 9) Zainstalować drzwiczki wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności ( ) nie zapominając o założeniu ewentualnych podkładek dystansowych. 10) Przesunąć pionowe rączki, jeśli zostały dostarczone, ze strony lewej na prawą, dokręcając odpowiednie śruby. W przypadku rączek oznaczonych literą M należy przenieść je ze strony lewej na prawą. Z lewej rączki zdją nalepkę samoprzylepną. Z zestawu dodatków wyjąć nową nalepkę, zdjąć ochronną taśmę i nakleić ją na prawą rączkę. 11) Ustawić urządzenie w pozycji pionowej. 18

10 JEŚLI W POMIESZCZENIU CHŁODZIARKI NIE DZIAŁA OŚWIETLENIE NALEŻY POST POWAĆ W SPOSÓB NASTE PUJĄCY: - Odłączyć urządzenie od zasilania. - Zdjąć ochronną pokrywkę zdejmując ją z zatrzasków (w przypadku modeli o oświetleniu sufitowym pociągnąć do przodu i w dół; w przypadku modeli z oświetleniem bocznym popchnąć dolny brzeg i przesunąć ku górze). - Odkręcić żarówkę i wymienią ją na nową podobnego typu. - Założyć osłonę i podłączyç urządzenie do zasilania. 19

11 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 2a Fig. 3b Fig. 3c

12 Fig. 3d Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6B Fig. 6A Fig. 7 Fig. 7b C A B