300 litrów / 300 litres. COOLING & FREEZING CABINETS 300 l

Transkrypt

1 00 litrów / 00 litres OOLNG & FRZNG BNTS 00 l S/S - 00 S NOX S/SN - 00 S NOX S - 00 S NOX S SN - 00 S NOX

2 00 litrów / 00 litres T MN MX MN MX Wymiary lość półek/ Nominalne zużycie Typ szer. x gł. x wys. Pojemność Zakres temp. [ ] Otoczenie iężar [kg] Załadowanie [kg] Zasilanie [V/Hz] szuflad energii [kwh/24h] zynnik chłodniczy Type Dimension apacity [dm ] No.of shelves/ Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Loading [kg] Power supply Refrigerant w x d x h drawers [kwh/24h] [V/Hz] S - 00 S NOX S - 00 S NOX S SN - 00 S NOX S/ S - 00 S NOX S/ SN - 00 S NOX 520 x 700 x x 15 2/ 4 4 2, / / do +4 [ ] 2,4 8,7 2,4/2,4 2,4/7, /50 R-14a NFO NFO Przeznaczone do przechowywania artykułów spożywczych, wersja SN do przechowywania mrożonek. Designed for storage of food products, version SN for storage of frozen food products. Wersja: korpus z zewnątrz i wnętrze wykonane z blachy nierdzewnej izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej o grubości 60 mm drzwi samozamykające wyposażone w uszczelkę wciskaną elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaczem temp. automatyczne odszranianie i odparowanie kondensatu nogi regulowane w zakresie do 50 mm obieg powietrza wymuszony wentylatorem zamek drzwi na klucz wyłącznik wentylatora po otwarciu drzwi grzałka w parowniku i ościeżnicy drzwi - wersja SN Wyposażenie: (4 w wersji S/S i S/SN) półki metalowe plastyfikowane GN1/1 (25 x 50 mm) 6 (8 w wersji S/S i S/SN) prowadnic półek instrukcja obsługi, karta gwarancyjna wykaz punktów serwisowych Version: exterior and interior made of stainless steel ecological polyurethane insulation, width 60 mm easily replaceable door gasket electronic control with digital display of temperature automatic defrost and evaporation system adjustable feet, range 0-50 mm fan air circulation door lock automatic fan switch heater in evaporator and door frame - version SN Standard outfit: (4 in version S/S i S/SN) metal coated shelves (dimension of shelf GN 1/1: 25 x 50 mm) 6 (8 in version S/S i S/SN) shelf guides manual description B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

3 500 litrów / 500 litres SZFY HŁODNZ MROŹNZ 500 l OOLNG & FRZNG BNTS 500 l S S NOX SN S NOX WS S NOX WSN S NOX

4 500 litrów / 500 litres T MN MX Typ Type Wymiary szer. x gł. x wys. Dimension w x d x h lość półek No. of shelves Pojemność [dm ] Zakres temp. [ ] Otoczenie Nominalne zużycie energii [kwh/24h] iężar [kg] Załadowanie [kg] Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy apacity [dm ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Loading [kg] Power supply [kwh/24h] [V/Hz] Refrigerant S - 500S NOX SN - 500S NOX WS - 500S NOX WSN - 500S NOX 620 x 860 x x 860 x x 860 x x 860 x o +16 do +4[ ] o +16 do +25[ ] 2,7 8,7 5,7 10, /50 R-14a lub R-404a NFO Przeznaczone do przechowywania artykułów spożywczych, wersje SN i WSN do przechowywania mrożonek. Na zamówienie wersja piekarnicza (półka o wym. 600 x 400 mm) Wersja: korpus z zewnątrz i wnętrze wykonane z blachy nierdzewnej izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej o grubości 60 mm drzwi samozamykające wyposażone w uszczelkę wciskaną elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaczem temp. automatyczne odszranianie i odparowanie kondensatu nogi regulowane w zakresie do 50 mm obieg powietrza wymuszony wentylatorem lub grawitacyjny zamek drzwi na klucz wyłącznik wentylatora po otwarciu drzwi grzałka w parowniku i ościeżnicy drzwi - wersja SN oświetlenie wnętrza komory wersja WS i WSN Wyposażenie standardowe: półki metalowe plastyfikowane (wym.: 40 x 650 mm) 6 prowadnic półek instrukcja obsługi, karta gwarancyjna wykaz punktów serwisowych NFO Designed for storage of food products, versions SN and WSN designed for storage of frozen food products. For an order bakery version (shelf size 600 x 400 mm) Version: external and internal made of stainless steel ecological polyurethane insulation, width 60 mm easily replaceable door gasket electronic control with digital display of temperature automatic defrost and evaporation system adjustable feet, range 0-50 mm fan or static air circulation door lock automatic fan switch heater in evaporator and door frame - version SN inside lighting version WS and WSN Standard outfit: metal coated shelves (dimension of shelf: 40 x 650 mm) 6 shelf guides manual instruction B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

5 700 litrów / 700 litres SZFY GSTRONOMZN 700 l OOLNG & FRZNG BNTS FOR GSTRONOMY 700 l SN S NOX S/S S NOX S S NOX SX (OMPT) S S NOX

6 700 litrów / 700 litres T MN MX MN MX Typ Type Wymiary szer. x gł. x wys. Dimension w x d x h lość półek No. of shelves Pojemność [dm ] Zakres temp. [ ] Otoczenie Nominalne zużycie energii [kwh/24h] iężar [kg] Załadowanie [kg] Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy apacity [dm ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Loading [kg] Power supply [kwh/24h] [V/Hz] Refrigerant S S NOX SN S NOX 720 x 860 x x 860 x o +16 do +4[ ] 2,95 8, WS S NOX WSN S NOX S/S S NOX S/SN S NOX S S NOX SX 720 x 860 x x 860 x x 860 x x 860 x x 860 x x0 2x / / o +16 do +25[ ] o +16 do +4[ ] 4,2 12,4 2,6/2,6 2,6/7,9, /75 75/75 20/50 R-14a lub R-404a SN S NOX SX 720 x 860 x ,9 10 NFO NFO Przeznaczone do przechowywania artykułów spożywczych, wersje SN i WSN Designed for storage of food products, versions SN and WSN designed do przechowywania mrożonek. for storage of frozen food products. Na zamówienie wersja do przechowywania lodów (-25 ). For special order version designed for storage of ice cream. (-25 ). Wersja: korpus z zewnątrz i wnętrze wykonane z blachy nierdzewnej izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej - 60 mm drzwi samozamykające wyposażone w uszczelkę wciskaną elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaczem temp. automatyczne odszranianie i odparowanie kondensatu nogi regulowane w zakresie do 50 mm obieg powietrza wymuszony wentylatorem lub grawitacyjny zamek drzwi na klucz wyłącznik wentylatora po otwarciu drzwi grzałka w parowniku i ościeżnicy drzwi - wersja SN parownik umieszczony w komorze agregatu wersja SX oświetlenie wnętrza komory wersja WS i WSN Wyposażenie: (4 w wersji S/S i S/SN) półki metalowe plastyfikowane GN2/1 (50 x 650 mm) 6 (8 w wersji S/S i S/SN) prowadnic półek instrukcja obsługi, karta gwarancyjna wykaz punktów serwisowych Version: exterior and interior made of stainless steel ecological polyurethane insulation, width 60 mm easily replaceable door gasket electronic control with digital display of temperature automatic defrost and evaporation system adjustable feet, range 0-50 mm fan or static air circulation door lock automatic fan switch heater in evaporator and door frame version SN evaporator placed in aggregate chamber version SX inside lighting version WS and WSN Standard outfit: (4 in version S/S i S/SN) metal coated shelves (dimension of shelf GN 2/1: 50 x 650 mm) 6 (8 in version S/S i S/SN) shelf guides manual description B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

7 1400 litrów / 1400 litres SZFY GSTRONOMZN 1400 l OOLNG & FRZNG BNTS FOR GSTRONOMY 1400 l SN S NOX WS S NOX S S - NOX D

8 1400 litrów / 1400 litres T MN MX Typ Type Wymiary szer. x gł. x wys. Dimension w x d x h lość półek No. of shelves Pojemność [dm ] Zakres temp. [ ] Otoczenie Nominalne zużycie energii [kwh/24h] iężar [kg] Załadowanie [kg] Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy apacity [dm ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Loading [kg] Power supply [kwh/24h] [V/Hz] Refrigerant S - 147S NOX SN - 147S NOX WS - 147S NOX WSN - 147S NOX S/S S NOX S/SN S NOX 1440 x 860 x x 860 x x 860 x x 860 x x 860 x x 860 x x x / / o +16 do +4[ ] o +16 do +25[ ] o +16 do +4[ ],5 15,1 7,7 15,1 2,9/2,9 2,9/8, / / 20/50 R-14a lub R-404a NFO NFO Przeznaczone do przechowywania artykułów spożywczych, wersje SN i WSN Designed for storage of food products, versions SN and WSN designed do przechowywania mrożonek. for storage of frozen food products. Wersja: korpus z zewnątrz i wnętrze wykonane z blachy nierdzewnej izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej - 60 mm drzwi samozamykające wyposażone w uszczelkę wciskaną elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaczem temp. automatyczne odszranianie i odparowanie kondensatu nogi regulowane w zakresie do 50 mm obieg powietrza wymuszony wentylatorem lub grawitacyjny zamek drzwi na klucz wyłącznik wentylatora po otwarciu drzwi grzałka w parowniku i ościeżnicy drzwi - wersja SN i WSN oświetlenie wnętrza komory wersja WS i WSN Wyposażenie: 6 półek metalowych plastyfikowanych GN2/1 (50 x 650 mm) 12 prowadnic półek instrukcja obsługi, karta gwarancyjna wykaz punktów serwisowych Version: exterior and interior made of stainless steel ecological polyurethane insulation, width 60 mm easily replaceable door gasket electronic control with digital display of temperature automatic defrost and evaporation system adjustable feet, range 0-50 mm fan or static air circulation door lock automatic fan switch heater in evaporator and door frame - version SN and WSN inside lighting version WS and WSN Standard outfit: 6 metal coated shelves (dimension of shelf GN 2/1: 50 x 650 mm) 12 shelf guides manual description B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

9 S S NOX BLSTR SQ SZFY SZOOW BLST HLLRS, DP FRZRS SQ -.10 S S NOX BLSTR SQ -.10 SQ SQ

10 T SQ SQ SQ MN MX SQ S-500 S NOX BLSTR Typ Type S - 500S NOX BLSTR SQ -.10 SQ SQ SQ Wymiary szer. x gł. x wys. Dimension w x d x h 620 x 860 x x 715 x x 700 x x 815 x x 815 x 1720 * - zdolność schładzania / zamrażania lość półek No. of shelves Pojemność [dm ] ykl pracy Otoczenie Nominalne zużycie energii [kwh/24h] iężar [kg] Załadowanie [kg] Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy apacity [dm ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Loading [kg] Power supply [kwh/24h] [V/Hz] Refrigerant 500 x GN 1/1 5 x GN 1/1 7 x GN 1/1 10 x GN 1/ o +16 do +2[ ] 8,7 19,2 28,8 1,2 24, /5* 20/12* 0/18* 40/25* 20/50 400/50 R-14a lub R-404a NFO Przeznaczone do szokowego schładzania i zmrażania artykułów spożywczych. Wersja: korpus z zewnątrz i wnętrze wykonane z blachy nierdzewnej izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej drzwi samozamykające wyposażone w uszczelkę wciskaną elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaczem nogi regulowane w zakresie do 50 mm automatyczne odszranianie i odparowanie skroplin Wyposażenie standardowe: półki plastyfikowane - dotyczy S S NOX BLSTR ruszt nierdzewny dotyczy SQ instrukcja obsługi karta gwarancyjna i wykaz punktów serwisowych NFO Designed for blast chilling and deep freezing of food products. Version: exterior and interior made of stainless steel ecological polyurethane insulation easily replaceable door gasket electronic control with digital display of temperature adjustable feet, range 0-50 mm automatic defrost and evaporation system Standard outfit: metal coated shelves - concern S S NOX BLSTR stainless steel grid - concern SQ manual instruction B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

11 500 litrów / 500 litres SZFY H ODNZ MRONZ 500 l OOLNG & FRZNG BNTS 500 l S S SS SN S WS S WSN SS

12 500 litrów / 500 litres T MN MX Typ Type Wymiary szer. x gł. x wys. Dimension w x d x h lość półek No. of shelves Pojemność [dm ] Zakres temp. [ ] Otoczenie Nominalne zużycie energii [kwh/24h] iężar [kg] Załadowanie [kg] Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy apacity [dm ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Loading [kg] Power supply [kwh/24h] [V/Hz] Refrigerant S S SN S WS S WSN S 620 x 860 x x 860 x x 860 x x 860 x o +16 do +4[ ] o +16 do +25[ ] 2,7 8,7 5,7 10, /50 R-14a lub R-404a NFO Przeznaczone do przechowywania artykułów spożywczych, wersje SN i WSN do przechowywania mrożonek Na zamówienie wersja piekarnicza (półka o wym. 600 x 400 mm). Wersja: korpus z zewnątrz biały (lakierowany proszkowo) wnętrze wykonane z blachy aluminiowej izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej o grubości 60 mm drzwi samozamykające wyposażone w uszczelkę wciskaną elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaczem temp. automatyczne odszranianie i odparowanie kondensatu nogi regulowane w zakresie do 50 mm obieg powietrza wymuszony wentylatorem lub grawitacyjny zamek drzwi na klucz wyłącznik wentylatora po otwarciu drzwi grzałka w parowniku i ościeżnicy drzwi wersja SN oświetlenie wnętrza komory wersja WS, WSN Wyposażenie standardowe: półki metalowe plastyfikowane (wym.: 40 x 650 mm) 6 prowadnic półek instrukcja obsługi, karta gwarancyjna wykaz punktów serwisowych NFO Designed for storage of food products, versions SN and WSN designed for storage of frozen food products. For an order bakery version (shelf size 600 x 400 mm) Version: external white painted (by powder) internal made of aluminium ecological polyurethane insulation, width 60 mm easily replaceable door gasket electronic control with digital display of temperature automatic defrost and evaporation system adjustable feet, range 0-50 mm fan or static air circulation door lock automatic fan switch heater in evaporator and door frame version SN inside lighting version WS, WSN Standard outfit: metal coated shelves (dimension of shelf: 40 x 650 mm) 6 shelf guides manual instruction B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

13 700 litrów / 700 litres SZFY GSTRONOMZN 700 l OOLNG & FRZNG BNTS FOR GSTRONOMY 700 l SN S S/S S S/SN S WS S

14 700 litrów / 700 litres T MN MX MN MX Typ Type Wymiary szer. x gł. x wys. Dimension w x d x h lość półek No. of shelves Pojemność [dm ] Zakres temp. [ ] Otoczenie Nominalne zużycie energii [kwh/24h] iężar [kg] Załadowanie [kg] Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy apacity [dm ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Loading [kg] Power supply [kwh/24h] [V/Hz] Refrigerant S S SN S WS S WSN S 720 x 860 x x 860 x x 860 x x 860 x o +16 do +4[ ] o +16 do +25[ ] 2,95 8,9 4,2 12, /50 R-14a lub R-404a S/S S S/SN S 720 x 860 x x 860 x x0 2x0 / / o +16 do +4[ ] 2,6/2,6 2,6/7, /75 75/75 NFO NFO Przeznaczone do przechowywania artykułów spożywczych, wersje SN i WSN Designed for storage of food products, versions SN and WSN designed for storage of frozen do przechowywania mrożonek. Na zamówienie wersja do przechowywania lodów (-25 ). food products. For special order version designed for storage of ice cream (-25 ). Wersja: korpus z zewnątrz biały (lakierowany proszkowo) wnętrze wykonane z blachy aluminiowej izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej - 60 mm drzwi samozamykające wyposażone w uszczelkę wciskaną elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaczem temp. automatyczne odszranianie i odparowanie kondensatu nogi regulowane w zakresie do 50 mm obieg powietrza wymuszony wentylatorem lub grawitacyjny zamek drzwi na klucz wyłącznik wentylatora po otwarciu drzwi grzałka w parowniku i ościeżnicy drzwi wersja SN parownik umieszczony w komorze agregatu - wersja SX oświetlenie wnętrza komory wersja WS i WSN Wyposażenie: (4 w wersji S/S i S/SN) półki metalowe plastyfikowane GN2/1 (50 x 650 mm) 6 (8 w wersji S/S i S/SN) prowadnic półek instrukcja obsługi, karta gwarancyjna wykaz punktów serwisowych Version: external white painted (by powder) internal made of aluminium ecological polyurethane insulation, width 60 mm easily replaceable door gasket electronic control with digital display of temperature automatic defrost and evaporation system adjustable feet, range 0-50 mm fan or static air circulation door lock automatic fan switch heater in evaporator and door frame - version SN evaporator placed in aggregate chamber - version SX inside lighting version WS and WSN Standard outfit: (4 in version S/S i S/SN) metal coated shelves (dimension of shelf GN 2/1: 50 x 650 mm) 6 (8 in version S/S i S/SN) shelf guides manual description B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

15 1400 litrów / 1400 litres SZFY GSTRONOMZN 1400 l OOLNG & FRZNG BNTS FOR GSTRONOMY 1400 l S S WS S S/SN S

16 1400 litrów / 1400 litres T MN MX Typ Type Wymiary szer. x gł. x wys. Dimension w x d x h lość półek No. of shelves Pojemność [dm ] Zakres temp. [ ] Otoczenie Nominalne zużycie energii [kwh/24h] iężar [kg] Załadowanie [kg] Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy apacity [dm ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Loading [kg] Power supply [kwh/24h] [V/Hz] Refrigerant S - 147S SN - 147S WS - 147S WSN - 147S S/S S S/SN S 1440 x 860 x x 860 x x 860 x x 860 x x 860 x x 860 x x x / / o +16 do +4[ ] o +16 do +25[ ] o +16 do +4[ ],5 15,1 7,7 15,1 2,9/2,9 2,9/8, / / 20/50 R-14a lub R-404a NFO NFO Przeznaczone do przechowywania artykułów spożywczych, wersje SN i WSN Designed for storage of food products, versions SN and WSN designed do przechowywania mrożonek. for storage of frozen food products. Wersja: korpus z zewnątrz biały (lakierowany proszkowo) wnętrze wykonane z blachy aluminiowej izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej - 60 mm drzwi samozamykające wyposażone w uszczelkę wciskaną elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaczem temp. automatyczne odszranianie i odparowanie kondensatu nogi regulowane w zakresie do 50 mm obieg powietrza wymuszony wentylatorem lub grawitacyjny zamek drzwi na klucz wyłącznik wentylatora po otwarciu drzwi grzałka w parowniku i ościeżnicy drzwi - wersja SN i WSN oświetlenie wnętrza komory wersja WS i WSN Wyposażenie: 6 półek metalowych plastyfikowanych GN2/1 (50 x 650 mm) 12 prowadnic półek instrukcja obsługi, karta gwarancyjna wykaz punktów serwisowych Version: external white painted (by powder) internal made of aluminium (mat) ecological polyurethane insulation, width 60 mm easily replaceable door gasket electronic control with digital display of temperature automatic defrost and evaporation system adjustable feet, range 0-50 mm fan or static air circulation door lock automatic fan switch heater in evaporator and door frame - version SN and WSN inside lighting version WS and WSN Standard outfit: 6 metal coated shelves (dimension of shelf GN 2/1: 50 x 650 mm) 12 shelf guides manual description B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

17 550 litrów / 550 litres N F N SZFY HŁODNZ MROŹNZ GN 2/1 OOLNG ND FRZNG BNTS GN 2/1 N N F

18 550 litrów / 550 litres T N N F Typ Type Wymiary szer. x gł. x wys. Dimension w x d x h lość półek No. of shelves Pojemność [dm ] Zakres temp. [ ] Otoczenie Nominalne zużycie energii [kwh/24h] iężar [kg] Załadowanie [kg] Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy apacity [dm ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Loading [kg] Power supply [kwh/24h] [V/Hz] Refrigerant N N F 785 x 775 x x 775 x o +16 do +2[ ],2 6, R-14a 20/50 R-404a NFO NFO Przeznaczone do przechowywania artykułów spożywczych Designed for storage of food products Wersja: korpus z zewnątrz biały (lakierowany proszkowo) wnętrze wykonane ze stali powlekanej izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej o grubości 60 mm prawe lub lewe drzwi drzwi samozamykające wyposażone w uszczelkę wciskaną grzałka w ościeżnicy drzwi wersja F elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaczem temp. automatyczne odszranianie i odparowanie kondensatu, w wersji F odszranianie manualne z tył rolki z przodu nogi regulowane obieg powietrza wymuszony wentylatorem, w wersji F grawitacyjny (parownik półkowy) zamek drzwi na klucz Wyposażenie standardowe: 4 półki metalowe plastyfikowane GN2/1 (650x50 mm), w wersji F 6 półek bez regulacji 8 prowadnic półek w wersji instrukcja obsługi, karta gwarancyjna wykaz punktów serwisowych Version: external white painted by powder internal made of covered steel ecological polyurethane insulation, width 60 mm left or right door opening self closing door with easily replaceable door bascet door frame with heater version F electronic control with temperature display automatic defrost and evaporation system, version F manual defrosting castors at the back and adjustable legs in front forced air circulation, version F static (shelf-type evaporator) door lock Standard outfit: 4 metal coated shelves GN2/1 (650x50 mm), version F 6 not adjustable shelves 8 shelf guides version manual instruction B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

19 500/700/1400 litrów / 500/700/1400 litres SZFY HŁODNZ ZPLZOW OOLNG BNTS S S (2D) S S - 500

20 500/700/1400 litrów / 500/700/1400 litres T S S S Typ Type Wymiary szer. x gł. x wys. Dimension w x d x h lość półek No. of shelves Pojemność [dm ] Zakres temp. [ ] Otoczenie Nominalne zużycie energii [kwh/24h] iężar [kg] Załadowanie [kg] Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy apacity [dm ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Loading [kg] Power supply [kwh/24h] [V/Hz] Refrigerant S S S x 740 x x 740 x x 740 x o +16 do +2[ ] 2,7,5 4, /50 R-14a NFO NFO Przeznaczone do przechowywania artykułów spożywczych. Designed for storage of food products. Wersja: korpus z zewnątrz biały (lakierowany proszkowo) wnętrze wykonane z blachy aluminiowej izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej 50 mm drzwi wyposażone w uszczelkę magnetyczną wciskaną elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaczem temp. automatyczne odszranianie nogi regulowane obieg powietrza grawitacyjny lub wymuszony wentylatorem Wyposażenie standardowe: półki metalowe plastyfikowane (S-147, S x 510 mm), (S x 510 mm) prowadnice półek zbiornik na skropliny instrukcja obsługi karta gwarancyjna z wykazem punktów serwisowych Version: external white painted (by powder) internal made of aluminium ecological polyurethane insulation, width 50 mm easily replaceable door gasket electronic control with digital display of temperature automatic defrost adjustable feet forced or static air circulation Standard outfit: metal coated shelves (S-147, S x 510 mm), (S x 510 mm) shelf guides tank for defrosting water manual instruction B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

21 Przeszkone drzwi / Glass door WS D WS D WTRYNY HŁODNZ OOLNG DSPLY BNTS WS - 11 WS R WS D WS F WS SR

22 Przeszklone drzwi / Glass door T RLM RLM WS D WS D WS SR Typ Type Wymiary szer. x gł. x wys. Dimension w x d x h lość półek No. of shelves Pojemność [dm ] Zakres temp. [ ] Otoczenie Nominalne zużycie energii [kwh/24h] iężar [kg] Załadowanie [kg] Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy apacity [dm ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Loading [kg] Power supply [kwh/24h] [V/Hz] Refrigerant WS x 560 x , WS - 400D 595 x 700 x , WS - 501D WS - 712D WS - 714D 620 x 770 x x 770 x x 800 x do +25[ ],4 4,47 5, /50 R-14a lub R-404a WS - 140SR 1400 x 810 x , WS - 140R 1662 x 70 x , NFO NFO Przeznaczone do przechowywania i ekspozycji artykułów spożywczych, napojów itp. Witryna WS-714D - obustronnie przeszklona. Designed for storage and exposing of food products, beveranges etc. Model WS-714D - glassed on two sides. Wersja: korpus z zewnątrz wykonany z blachy lakierowanej proszkowo wnętrze wykonane z blachy aluminiowej, w wersji WS-11 lakierowane proszkowo drzwi przesuwne samozamykające - WS-140 R; WS SR elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaniem temperatury automatyczne odszranianie nogi regulowane obieg powietrza wymuszony wentylatorem oświetlenie wewnętrzne Wyposażenie standardowe: półki metalowe plastyfikowane prowadnice półek pojemnik na skropliny instrukcja obsługi karta gwarancyjna z wykazem punktów serwisowych Version: exterior painted (by powder) interior made of aluminium, version WS-11 painted (by powder) reversible glass doors - WS-140 R; WS SR electronic control with digital display of temperature automatic defrost adjustable feet fan air circulation interior light Standard outfit: metal coated shelves shelf quides tank for condensate manual instruction B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

23 szerokość 700 mm / szerokość 700 mm SH - 2 NOX S SH - NOX STOŁY HŁODNZ RFRGRTD WORNG TBLS SH - 2 NOX + D7 + NSH - NOX SH - 2 NOX PZZ SH - 4 NOX

24 szerokość 700 mm / szerokość 700 mm T view without door SH - 4 NOX blat 1915 (1410) (101) SH -... NOX PZZ SH - 2 NOX SH - NOX Typ Type Wymiary szer. x gł. x wys. Dimension w x d x h lość drzwi No. of doors Pojemność [dm ] Zakres temp. [ ] Otoczenie Nominalnezużycie energii [kwh/24h] iężar [kg] Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy apacity [dm ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Power supply [kwh/24h] [V/Hz] Refrigerant SH - 2 NOX SH - NOX SH - 4 NOX 1410 x 700 x x 700 x x 700 x do +4 [ ] 1,8 2,, SHN - 2 NOX 1410 x 700 x , /50 R-404a SHN - NOX SH - 2 NOX PZZ 1915 x 700 x x 700 x do +2 [ ] 4, 1, SH - NOX PZZ 1915 x 700 x , 10 D7 505 x 700 x drawers neutral NFO NFO Przeznaczone do przechowywania artykułów spożywczych, wersje SHN-2 i SHN- do przechowywania mrożonek. Na zamówienie wersja o gł. 600 mm lub 800 mm (piekarnicza) Designed for storage of food products, versions SHN-2 and SHN- designed for storage of frozen food products. For an order version with depth 600 mm or 800 mm (bakery) Wersja: korpus i wnętrze wykonane z blachy nierdzewnej izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej 50 mm drzwi wyposażone w uszczelkę magnetyczną wciskaną elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaczem temperatury automatyczne odszranianie i odparowanie kondensatu nogi regulowane w zakresie do 50 mm obieg powietrza wymuszony wentylatorem Wyposażenie standardowe: półki metalowe plastyfikowane o wym. GN 1/1 (50 x 25 mm) prowadnice półek instrukcja obsługi karta gwarancyjna z wykazem punktów serwisowych Version: external and internal made of stainless steel ecological polyurethane insulation width 50 mm easily replaceable door gasket electronic control with digital display of temperature automatic defrost and evaporation system adjustable feet with regulation 50 mm forced air circulation Standard outfit: metal coated shelves, dimension GN 1/1 (50 x 25 mm) shelf guides manual instruction B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

25 SW - 2 NOX SH - 2 NOX STOŁY HŁODNZ RFRGRTD WORNG TBLS SH - 2 NOX SHD - 2 NOX SH - NOX SH - 2 NOX

26 T GN 1/ 25 GN 1/1 h= mm GN 1/ GN 1/1 h= mm SW - 2 NOX SH - 2 NOX SHD - 2 NOX Typ Type Wymiary szer. x gł. x wys. Dimension w x d x h lość drzwi No. of doors Pojemność [dm ] Zakres temp. [ ] Otoczenie Nominalne zużycie energii [kwh/24h] iężar [kg] Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy apacity [dm ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Power supply [kwh/24h] [V/Hz] Refrigerant SW - 2 NOX SHD - 2 NOX 1410 x 510 x x 800 x do +2 [ ],, /50 R-404a SH - 2 NOX 1200 x 60 x do +4 [ ],4 80 NFO NFO Przeznaczone do przechowywania artykułów spożywczych. Designed for storage of food products. Wersja: korpus i wnętrze wykonane z blachy nierdzewnej izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej 50 mm drzwi wyposażone w uszczelkę magnetyczną wciskaną elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaczem temperatury automatyczne odszranianie i odparowanie kondensatu nogi regulowane w zakresie do 50 mm obieg powietrza wymuszony wentylatorem Wyposażenie standardowe: półki metalowe plastyfikowane o wym. GN 1/1 (50 x 25 mm) prowadnice półek instrukcja obsługi karta gwarancyjna z wykazem punktów serwisowych Version: external and internal made of stainless steel ecological polyurethane insulation width 50 mm easily replaceable door gasket electronic control with digital display of temperature automatic defrost and evaporation system adjustable feet with regulation 50 mm forced air circulation Standard outfit: metal coated shelves, dimension GN 1/1 (50 x 25 mm) shelf guides manual instruction B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

27 szerokość 700 mm / width 700 mm STOŁY SŁTOW RFRGRTD WORNG TBLS S - 90 BL NOX S NOX S - 70 NOX S - 90 NS NOX

28 szerokość 700 mm / width 700 mm T GN 1/ GN 1/6 GN 1/6 GN 1/6 GN 1/6 GN 1/ widok z góry S - 90 NOX S - 90 NS NOX S - 90 BL NOX S - 90 BL NOX PZZ Typ Type Wymiary szer. x gł. x wys. Dimension w x d x h Pojemność [dm ] Zakres temp. [ ] Otoczenie Nominalne zużycie energii [kwh/24h] iężar [kg] Zasilanie [V/Hz] apacity [dm ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Power supply [kwh/24h] [V/Hz] zynnik chłodniczy Refrigerant S - 70 NOX 710 x 700 x S - 70 NS NOX 710 x 700 x ,16 85 S - 70 BL NOX 710 x 700 x S - 90 NOX S-90 NS NOX S - 90 BL NOX S - 90 BL NOX PZZ 900 x 700 x x 700 x x 700 x x 700 x do +25[ ] 2, /50 R-14a lub R-404a S NOX 16 x 700 x S NS NOX 16 x 700 x , S BL NOX 16 x 700 x NFO Przeznaczone do ekspozycji i sprzedaży sałatek. Wersja: korpus i wnętrze wykonane z blachy nierdzewnej izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej 40 mm drzwi wyposażone w uszczelkę magnetyczną wciskaną elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaczem temp. automatyczne odszranianie i odparowanie kondensatu obieg powietrza wymuszony wentylatoremi nogi regulowane przysłona przesuwna zamykająca przestrzeń ekspozycyjną (S - 70 NOX, S - 90 NOX, S NOX) nadstawka szklana (S - 70 NS NOX, S-90 NS NOX, S NS NOX) blat grubości 40mm izolowany pianką poliuretanową (S - 70 BL NOX, S - 90 BL NOX, S BL NOX) urządzenie przystosowane do pojemników GN (6 x GN 1/ i x GN 1/6 o głębokości mm) Wyposażenie standardowe: półki o wymiarze GN 1/1 prowadnice półek wsporniki do pojemników nstrukcja obsługi karta gwarancyjna i wykaz punktów serwisowych NFO Designed for exposing and selling salads. Version: external and internal made of stainless steel ecological polyurethane insulation width 40 mm easily replaceable door gasket electronic control with digital display of temperature automatic defrost and evaporation system forced air circulation adjustable feet movable NOX cover on the top (S - 70 NOX, S - 90 NOX, S NOX) glass top cover (S - 70 NS NOX, S-90 NS NOX, S NS NOX) work top with poliurethane insulation 40mm (S - 70 BL NOX, S - 90 BL NOX, S BL NOX) table adapted for tanks GN (6 x GN 1/ and x GN 1/6 with depth mm) Standard outfit: metal coated shelves, dimension GN 1/1 shelf guides brackets for tanks manual instruction B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

29 NSH - 2 NOX NSH - NOX NDSTW HŁODNZ RFRGRTNG DSPLYS NSH - 1 NOX NSH - 2 NOX SH - 2 NOX + NSH - 2 NOX

30 T 710; 1410; 1915; Wymiary Nominalne zużycie Typ szer. x gł. x wys. lość pojemników Zakres temp. [ ] Otoczenie iężar [kg] Zasilanie [V/Hz] energii [kwh/24h] zynnik chłodniczy Type Dimension No. of tanks Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Power supply Refrigerant w x d x h [kwh/24h] [V/Hz] NSH - 1 NOX NSH - 2 NOX NSH - NOX NSH - 4 NOX 710 x 65 x x 65 x x 65 x x 65 x x GN 1/ 6 x GN 1/ 9 x GN 1/ 11 x GN 1/ +16 do +25[ ] 0,8 1,17 1,4 1, /50 R-14a lub R-404a NFO NFO Przeznaczone do ekspozycji i sprzedaży sałatek. Designed for exposing and selling salads. Wersja: korpus z zewnątrz i wnętrze wykonane ze stali nierdzewnej izolacja ekologiczna poliuretanowa o grubości 0 mm elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaczem temperatury automatyczne odszranianie i odparowanie kondensatu nóżki regulowane grawitacyjny system chłodzenia przystosowane do pojemników GN 1/ - mm Wyposażenie standardowe: instrukcja obsługi karta gwarancyjna z spisem punktów serwisowych Version: external and interial part made of stainless steel ecological polyurethane insulation, width 0 mm electronic control with digital temperature display automatic defrost and automatic evaporation system adjustable feet static air circulation adapted for tank GN 1/- mm Standard outfit: manual instruction B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

31 WO NOX Y - GN2 WTRYNY GRZWZ HŁODNZ HOT ND OLD TOP DSPLYS Y - GN 2 Y - GN2 WO - 120

32 T WO Typ Wymiary Nominalne zużycie szer. x gł. x wys. lość Półek Pojemność [dm ] Zakres temp. [ ] Otoczenie energii [kwh/24h] iężar [kg] Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy Type Dimension No. of shelves apacity [dm ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Power supply w x d x h [kwh/24h] [V/Hz] Refrigerant Y - GN 2 Y - GN Y - GN 4 Y - GN 2 Y - GN Y - GN 4 WO - 120* Y -... Y X 775 X X 775X X 775 X X 775 X X 775 X X 775 X x 60 x xGN1/1 xgn1/1 4xGN1/1 2xGN1/1 xgn1/1 4xGN1/ do +25 [ ] 2,1 2,, 5,8 8,6 11,8 6, /50 R-14a lub R-404a NFO NFO Przeznaczone do ekspozycji i sprzedaży produktów wymagających chłodzenia lub grzania. Designed for exposing and selling of products that require cooling or heating. Wersja: urządzenie w całości wykonane z blachy nierdzewnej sterowanie mechaniczne zawierające skalę regulacji - wersja Y-GN sterowanie elektroniczne z cyfrowym wyświetlaczem temp. wersja Y-G wymuszony obieg powietrza w Y-GN grawitacyjny obieg powietrza w Y-GN i WO-120 urządzenie przystosowane do pojemników GN o głębokości od 20 do 65 mm oświetlenie wewnętrzne z lampą kwarcową - wersja Y-GN szuflada z grzałką na wodę do zapewnienia wilgotności wersja Y-GN Wyposażenie standardowe: pojemniki GN 1/1 ruszt wewnętrzny instrukcja obsługi karta gwarancyjna i wykaz punktów serwisowych Version: external and internal made of stainless steel mechanic control with regulation of temp. version Y-GN electronic control with digital display of temp. version Y-G forced air circulation in Y - GN static air circulation in Y - GN and WO adapted for tanks GN (2 x GN 1/1 depth: mm) inside lightning with a quartz lamp version Y-GN water drawer with heating element for inner humidification version Y-GN Standard outfit: tanks GN 1/1 grid service instruction * dostępne również w wersji self service * also available as self service version B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

33 szerokość 895 mm / width 895 mm LDY HŁODNZ TYP L-...G RFRGRTNG OUNTRS TYP L-...G L - 0 G L G

34 szerokość 895 mm / width 895 mm T L -... G NW - 90 G NZ - 90 G Wymiary Nominalne zużycie Typ szer. x gł. x wys. Pojemność lość drzwi Zakres temp. [ ] Otoczenie energii [kwh/24h] iężar [kg] Powierzchnia ekspoz.. Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy 2 Type Dimension apacity [dm ] No.of doors Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Display surface [m ] Power supply Refrigerant w x d x h [kwh/24h] [V/Hz] L G L - 0 G L G L G L G NW - 90 G NZ - 90 G 1000 x 895 x x 895 x x 895 x x 895 x x 895 x x 1085 x x 1010 x do +25 [ ] 2, ,5 7, ,52 0,80 1,08 1,6 1,65 0,5 0,61 20/50 R-14a lub R-404a NFO NFO Przeznaczone do przechowywania i ekspozycji produktów spożywczych. Zestawione z narożnikami wew. i zew. oraz przystawkami kasowymi tworzą ciągi chłodnicze o dowolnej konfiguracji. Designed for storage and exposing of food products. omposed with inner and outer corners and the cash register counter units create refrigerating lines, which can be arranged in any configurations. Wersja: korpus z zewnątrz lakierowany proszkowo w kolorze szarym wnętrze wykonane z blachy aluminiowej ekspozycja wykonana z blachy nierdzewnej izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej 40 mm elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaniem temp. automatyczne odszranianie obieg powietrza grawitacyjny przestrzeń magazynowa pod powierzchnia ekspozycyjną szyba gięta odchylana do dołu (patrz schemat) Wyposażenie standardowe: blat roboczy o szer. 270 mm wykonany ze stali nierdzewnej oświetlenie białe odbojnik z tworzywa sztucznego w kolorze szarym termometr wewnętrzny przysłony z pleksi (rynek polski) pojemnik na skropliny instrukcja obsługi, karta gwarancyjna z listą punktów serwisowych Version: outside painted by powder in grey colour storage made of aluminium display surface made of stainless steel ecological polyurethane insulation, width 40 mm electronic control with temperature display automatic defrost static air circulation additional refrigerated storage curved front glass movable to down (see drawing) Standard outfit: work top (width 270 mm) made of stainless steell white lamp front bumper made of plastic in grey colour inside thermometer sliding plexi glass closing (polish market) tank for condensate service instruction B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

35 szerokość 1145 mm / width 1145 mm LDY HŁODNZ TYP L-...GZ RFRGRTNG OUNTRS TYP L-...GZ L GZ NW - 90 GZ L GZ

36 T szerokość 1145 mm / width 1145 mm L-... GZ L-... GZ RYBY 1145 LN -... GZ NW-90 GZ NZ-90 GZ L-... GZ RYBY (SLF SRV) Wymiary Nominalne zużycie Typ szer. x gł. x wys. Pojemność lość drzwi Zakres temp. [ ] Otoczenie energii [kwh/24h] iężar [kg] Powierzchnia ekspoz. Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy 2 Type Dimension apacity [dm ] No.of doors Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Display surface [m ] Power supply Refrigerant w x d x h [kwh/24h] [V/Hz] L GZ L - 0 GZ L GZ L GZ L GZ NW - 90 GZ NZ - 90 GZ LN GZ L - 0 GZ RYBY L GZ RYBY L GZ 1000 x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x 1200 x x x 1270 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x x 1145 x do +25 [ ] 7,8 9,7 10,05 15,5 18, , ,8 1,28 1,7 2,19 2,57 0,80 1,05 1,47 1,05 1,42 20/50 R-14a lub R-404a NFO NFO Przeznaczone do przechowywania i ekspozycji produktów spożywczych. Zestawione z narożnikami wew.i zew. oraz przystawkami kasowymi tworzą ciągi chłodnicze o dowolnej konfiguracji. Designed for storage and exposing of food products. omposed with inner and outer corners and the cash register counter units create refrigerating lines, which can be arranged in any configurations. Wersja: korpus z zewnątrz lakierowany proszkowo w kolorze szarym wnętrze wykonane z blachy aluminiowej ekspozycja wykonana z blachy kwasoodpornej S 04 izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej 40 mm elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyswietlaniem temp. automatyczne odszranianie obieg powietrza wymuszony wentylatorem przestrzeń magazynowa pod powierzchnia ekspozycyjną szyba gięta odchylana do dołu (patrz schemat) Wyposażenie standardowe: pojemnik na skropliny instrukcja obsługi karta gwarancyjna z listą punktów serw. B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 Version: outside painted by powder in grey colour storage made of aluminium display surface made of stainless steel S 04 ecological polyurethane insulation, width 40 mm electronic control with temperature display automatic defrost forced air circulation additional refrigerated storage curved front glass movable to down Standard outfit: tank for condensate manual instruction UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

37 szerokość 80 mm / width 80 mm WTRYN HŁODNZ RFRGRTNG OUNTR L - 0 G W GW L GZ

38 szerokość 80 mm / width 80 mm T Wymiary Powierzchnia Nominalne zużycie Typ szer. x gł. x wys. 2 Zakres temp. [ ] Otoczenie iężar [kg] Zasilanie [V/Hz] ekspozycji [m ] energii [kwh/24h] zynnik chłodniczy Type Dimension Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Power supply 2 Display surface [m ] Refrigerant w x d x h [kwh/24h] [V/Hz] W GW W - GW W GW 1200 x 80 x x 80 x x 80 x ,61 0,78 0, do +25 [ ],2 4,0 4, /50 R-14a lub R-404a NFO Przeznaczone do przechowywania i ekspozycji produktów spożywczych. Wersja: korpus lakierowany proszkowo w kolorze białym ekspozycja wykonana z blachy kwasoodpornej S 04 izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej o grubości 40 mm elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaczem temp. automatyczne odszranianie i odparowanie kondensatu obieg powietrza grawitacyjny szyba gięta odchylana do dołu (patrz schemat) Wyposażenie standardowe: blat roboczy o szer. 400 mm wykonany z płyty laminowanej oświetlenie białe szklana półka wewnętrzna termometr wewnętrzny przysłony z pleksi podstawa metalowa na kółkach instrukcja obsługi, karta gwarancyjna z listą punktów serwisowych NFO Designed for storage and exposing of food products. Version: exterior painted by powder in white colour display surface made of stainless steel S 04 ecological polyurethane insulation, width 40 mm electronic control with temperature display automatic defrost and evaporation system static air circulation curved front glass movable to down Standard outfit: work top (width 400 mm) made of laminate panel white lamp interior glass shelf interior thermometer sliding plexi glass closing (polish market) rollers track trolley -base manual instruction B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

39 głębokość 540/740 mm / width 540/740 mm BO F BO W BO - 96 W RGŁY HŁODNZ TYPU BO-... WLL BNTS TYP BO-... BO F BO - 96 W BO W

40 głębokość 540/740 mm / width 540/740 mm T BO -... F 1020, 120, 1920, ; 1240; 1490 BO -... W BO - 96 W Wymiary lość rzędów Nominalne zużycie Typ szer. x gł. x wys. Zakres temp. [ ] Otoczenie iężar [kg] Zasilanie [V/Hz] półek Pow. ekspozycjna energii [kwh/24h] zynnik chłodniczy Type Dimension No. of shelf Display surface [dm ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Power supply Refrigerant w x d x h levels [kwh/24h] [V/Hz] BO - 96 W BO W BO - W BO - 96 W BO - 96 F BO F BO F BO F 950 x 540 x x 540 x x 540 x x 728 x X 740 X x 740 x x 740 x x 740 x ,8 1,8 2,22 1,44 1,9 2,5,8 5, do +25 [ ] 12,6 15,5 18,5 12,6 12,6 15,5 18,0 20, /50 R-404a NFO NFO Przeznaczone do ekspozycji i samoobsługowej sprzedaży towarów spożywczych wymagających chłodzenia. Designed for exposing and self-service sale of food products that require cooling. Wersja: korpus izolowany ekologiczną pianką poliuretanową boki z szybą elementy osłonowe i dekoracyjne w różnych kolorach przysłona nocna - nie dotyczy BO-96 W elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaniem temperatury automatyczne odszranianie i odparowanie kondensatu grzałki w parowniku do odszraniania półki uchylne listwy cenowe nóżki regulowane ekologiczny czynnik chłodniczy R-404 a oświetlenie powierzchni ekspozycyjnej Wyposażenie standardowe: instrukcja obsługi karta gwarancyjna z wykazem punktów serwisowych Version: ecological polyurethane insulation sides with glass decoration and front cover elements in different colours night blind - doesn t concern BO-96 W electronic control with digital temperature display automatic defrost and evaporation system defrosting heaters in evaporator evade shelves ticket edging clear adjustable feet ecological refrigerant R-404 a light for display surface Standard outfit: manual instruction B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

41 szerokość 900 mm / width 900 mm R W R RGŁY HŁODNZ TYP R-... WLL BNTS TYP R-... R -... W R -... R -... W

42 szerokość 900 mm / width 900 mm T , 1250, 0, 2000, *, 2420*, 60* R -... R -... W (pod agregat zewnętrzny) (remote version) Typ Type Wymiary dł. x szer. x wys. Dimension l x w x h lość rzędów półek No. of shelf levels Nominalne zużycie energii [kwh/24h] 2 Display surface [m ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption [kwh/24h] Zapotrzebowanie na moc [W/mb] Power consumption [W/mb] 2 Pow. ekspoz. [m ] Zakres temp. [ ] Otoczenie iężar [kg] Weight [kg] Zasilanie [V/Hz] Power supply [V/Hz] zynnik chłodniczy Refrigerant R x 900 x ,77 12,6-200 R x 900 x ,25 15,5-20 R x 900 x , R R x 900 x x 900 x ,7 4, do +25[ ] /50 R-404a R W 1920* x 900 x , R W 2420* x 900 x , R W 60* x 900 x , NFO NFO Przeznaczone do ekspozycji i samoobsługowej sprzedaży towarów spożywczych wymagających chłodzenia. Designed for exposing and self-service sale of food products that require cooling Wersja: korpus izolowany ekologiczną pianką poliuretanową wnętrze regału lakierowane proszkowo w kolorze białym plastikowe boki w kolorze szarym elementy osłonowe i dekoracyjne w różnych kolorach elektroniczne sterowanie z cyfrowym wyświetlaczem temp. przysłona nocna półki uchylne oświetlenie wewnętrzne automatyczne odszranianie i odparowanie skroplin - dotyczy R -... zawory: rozprężny i odcinający na czynnik R-404 a - dotyczy R -...W listwy cenowe nogi regulowane Version: ecological polyurethane insulation interior white painted by powder plastic sides in grey colour decoration and front cover elements in different colours electronic control with digital temperature display night blind evade shelves interior lighting automatic defrosting and evaporation system - concern type R -... valves: expansion and cut - off for R-404 a refrigerant - concern type R -... W ticket edging clear adjustable feet Wyposażenie standardowe: instrukcja obsługi karta gwarancyjna z wykazem punktów serwisowych Standard outfit: manual instruction * - Wymiary bez boków * - Dimension without sides B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

43 szerokość 1140 mm / width 1140 mm RGŁY HŁODNZ TYP RW-... WLL BNTS TYP RW-...

44 szerokość 1140 mm / width 1140 mm T *, 750* 1140 Typ Wymiary lość rzędów Zapotrzebowanie szer. x gł. x wys. półek Pow. półek [dm ] Zakres temp. [ ] Otoczenie na moc [w/mb] iężar [kg] Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy Type Dimension No. of shelf Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Power supply Display surface [dm ] Weight [kg] w x d x h levels [w/mb] [V/Hz] Refrigerant RW RW * x 1140 x * x 1140 x do +25 [ ] /50 R-404a NFO NFO Przeznaczone do pracy w ciągach chłodniczych zasilanych agregatem zewnętrznym. Designed for work in the refrigeration lines supplied by the outside refrigerating unit. Wersja: korpus izolowany ekologiczną pianką poliuretanową wnętrze regału lakierowane proszkowo w kolorze białym elementy osłonowe i dekoracyjne w różnych kolorach przysłona nocna półki uchylne oświetlenie wewnętrzne zawory: rozprężny i elektromagnetyczny odcinający na czynnik chłodniczy R-404a przystosowany do łaczenia w ciągi listwy cenowe nogi regulowane grzałki do odszraniania bumper Wyposażenie standardowe: instrukcja obsługi karta gwarancyjna z wykazem punktów serwisowych Version: ecological polyurethane insulation interior white painted by powder electronic control with digital temperature display night blind evade shelves interior light cut-off valve and expansion valve for R404a adapted for connecting in line ticket edging clear adjustable feet defrosting heaters in evaporator bumper Standard outfit: manual instruction * - Wymiary bez boków * - Dimension without sides B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

45 125, 200, 400, 600 litrów / 125, 200, 400, 600 litres POJMN MROŹNZ FRZRS Z - 20 Z NOX Z - 40 NOX

46 125, 200, 400, 600 litrów / 125, 200, 400, 600 litres T Z - 20 Z , Z - 67 Z NOX Typ Type Z Z - 20 Z - 40 Z - 67 Wymiary Nominalne zużycie szer. x gł. x wys. lość koszy Pojemność [dm ] Zakres temp. [ ] Otoczenie energii [kwh/24h] iężar [kg] Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy Dimension No. of baskets apacity [dm ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Power supply w x d x h [kwh/24h] [V/Hz] Refrigerant 840 x 520 x x 680 x x 80 x x 80 x do +25 [ ],05 7,5,08, /50 R-404a NFO NFO Przeznaczone do przechowywania zamrożonej żywności. Designed for storage of frozen products. Wersja: korpus wykonany z blachy lakierowanej proszkowo na kolor biały / Z-125 NOX ze stali nierdzewnej wnętrze wykonane z blachy aluminiowej / Z-125 NOX ze stali nierdzewnej izolacja wykonana z ekologicznej pianki poliuretanowej o grubości 50 mm / Z mm termostat elektroniczny z cyfrowym wyświetlaniem temperatury obieg powietrza grawitacyjny Wyposażenie standardowe: kosze metalowe plastyfikowane, (z wyłączeniem Z-125 NOX, Z-20 ) uchwyt klapy pojemnik na skropliny instrukcja obsługi, karta gwarancyjna wykaz punktów serwisowych Version: exterior white painted (by powder) / Z-125 NOX made of stainless steel interior made of aluminum / Z-125 NOX made of stainless steel ecological polyurethane insulation, width 50 mm / Z-20, width 80 mm electronic control with digital display static air circulation Standard outfit: metal coated baskets (excluding Z-125 NOX, Z-20 ) trapdoor handle tank for condensate manual instruction B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

47 R-85 PH-60 LODX BO-96 RTY URZĄDZN RLMOW UNTS FOR PROMOTON BO - 96 RTY 2 NW PH - 90 LODX BO - 75 RTY VSF - 60

48 267 T * 976 BO -... RTY 940; 755 PH - 90 LODX R VSF-60 Typ Type BO - 75 RTY BO - 96 RTY BO - 96 RTY 2 PH - 90 LODX R - 85 VSF - 60 Wymiary lość rzędów Nominalne zużycie 2 szer. x gł. x wys. półek Pow. półek [m ] Zakres temp. [ ] Otoczenie energii [kwh/24h] iężar [kg] Załadowanie [kg] Zasilanie [V/Hz] zynnik chłodniczy 2 Dimension No. of shelf Display surface [m ] Temp. range [ ] Service conditions Power consumption Weight [kg] Loading [kg] Power supply w x d x h levels [kwh/24h] [V/Hz] Refrigerant 755 x 695 x x 695 x x 695 x x 75 x x 974 x x 500 x ,0 0,99 1,17 0,44 6 kastors , do +25 [ ],2,5 4,6 1,5 9, /50 R-14a lub R-404a NFO Przeznaczone do sprzedaży produktów żywnościowych wymagających chłodzenia a także do przeprowadzania akcji reklamowych. Wersja: korpus izolowany ekologiczną pianką poliuretanową automatyczne odszranianie i odparowanie skroplin obieg powietrza wymuszony półki uchylne - nie dotyczy PH-90 LODX Wyposażenie standardowe: instrukcja obsługi karta gwarancyjna z wykazem punktów serwisowych NFO Designed for selling of food products that require cooling and also to conduct promotion drive. Version: ecological polyurethane insulation automatic defrost, automatic evaporation of defrosting water fan air circulation evade shelves - doesn t concern PH-90 LODX Standard outfit: manual instruction B O L R U S S.. Poland, Bochnia, ul. Wiśnicka 12 Tel.: Fax: , 0 UM BDŃ GOST office@bolarus.com.pl TR N S L O P J R Y F

49 szerokość 750 mm / width 750 mm LDY URNZ PSTRY OUNTRS L - DG L DG NOX L -