Węgrów, 24 lutego 2012 r.

Transkrypt

1 Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o. o. ul. Sz amo t y 42 b Węgrów te l. (25) ; fax. (25) ema il: pw ik@ pwikw egr ow.p l NIP Regon Kapitał zakładowy: zł Węgrów, 24 lutego 2012 r. Dot. postępowania: sprawa nr: Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie zad. 1 Etap II, realizowana w ramach projektu pn.: Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw JRP/ZP.1/K.15/2012 W związku z prowadzonym postępowaniem o zamówienie publiczne pn.: Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Węgrowie zad. 1 Etap II, realizowana w ramach projektu pn.: Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw, uprzejmie informuję, iż w dniach r. i r. do Zamawiającego wpłynęły zapytania do SIWZ. Zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późniejszymi zmianami) Zamawiający przedstawia wyjaśnienia w ww. sprawie. 1. Zamawiający nie opisuje w sposób jednoznaczny przedmiotu zamówienia: zakres rzeczowy modernizacji oczyszczalni przedstawiony w Opisie Przedmiotu Zamówienia (część II SIWZ) w pkt 1 ppkt 7 na stronach 8-13 nie jest spójny z zakresem przedstawionym w tym samym opracowaniu w pkt II na str Różnice w opisie uniemożliwiają jednoznacznie określenie czy w zakres zadania objętego przetargiem wchodzi m.in. modernizacja komory denitryfikacji (ob18) i nitryfikacji (ob19). Niejasności dopełnia fakt, że w tabeli elementów scalonych (załącznik nr 10 do SIWZ) Zamawiający nie ujął pozycji dotyczących modernizacji ob. 18 i 19 natomiast w załączniku nr 9 Wykaz Kluczowych Urządzeń Technologicznych w pkt 5 pojawia się kompletny system wgłębnego napowietrzania mający być zainstalowany w komorze ob19. Prosimy o jednoznaczne określenie przedmiotu zamówienia z ujednoliceniem treści SIWZ. Zamawiający w sposób jednoznaczny opisuje przedmiot zamówienia, łącznie z podaniem konkretnego źródła skąd dany opis pochodzi. Należy zauważyć, że Opis Przedmiotu Zamówienia Strona 1 z 6

2 (Część II SIWZ) Część I Wprowadzenie (strony 2 13), zawiera dane pochodzące ze Studium Wykonalności, dokumentu, który dotyczy całego projektu realizowanego z udziałem środków pochodzących ze źródeł Unii Europejskiej. Dane w nim zawarte przedstawiają założenia ogólne projektu. Natomiast Część II Opisu przedmiotu zamówienia, począwszy od strony 13, zawiera dane pochodzące z dokumentacji projektowej, która stanowi podstawowy element opisu przedmiotu zamówienia i znacznie uszczegóławia Studium Wykonalności. Zatem dane pochodzące ze Studium Wykonalności mają charakter tylko i wyłącznie informacyjny i tak je należy traktować. Wyjaśniając dalszą część pytania, Zamawiający informuje, że zakres inwestycji obejmuje zarówno modernizację komory denitryfikacji (ob. 18), jak i komory nitryfikacji (ob. 19). Obowiązujący zakres robót określono w: pkt 1.7.3, ppkt 7 i 8 Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB 00), pkt II Opisu Przedmiotu Zamówienia, pkt 7 i 8 str. 14 oraz w projekcie wykonawczym, tom III, Projekt Architektoniczno Budowlany, teczka 1, Technologia, urządzenia i instalacje technologiczne. W Tabeli elementów scalonych modernizacja ob. 18 i ob. 19 ujęta jest w: pozycji nr 6 branża budowlana - Wiata dmuchaw - ob. 43 (dotyczy tylko ob. 19); pozycji nr 34 - branża sanitarna - Wiata dmuchaw ob. 43 prace przygotowawcze i demontaże (dotyczy również ob. 18 remont pomostu); pozycja nr 52 branża sanitarna - sieci zewnętrzne rurociągi montowane w ziemi pozycja nr 53 branża sanitarna - sieci zewnętrzne - uzbrojenie rurociągów montowanych w ziemi i nad terenem. Użyte powyżej tytuły pozycji i nazewnictwo pokrywają się z tytułami z przedmiarów. 2. W przedmiarze robót: Ogrodzenie i nawierzchnie ujęto 720 mb ogrodzenia z siatki na słupkach, na cokole betonowym + bramę przesuwna dwuskrzydłową. W związku z ryczałtowym wynagrodzeniem za oferowany zakres robót prosimy o uzupełnieni dokumentacji o projekt ogrodzenia umożliwiający weryfikację przedmiaru robót oraz informację na temat istniejącego ogrodzenia z podaniem zakresu do rozbiórki. Zamawiający udzielił już odpowiedzi na przedmiotowe pytanie w dniu 21 lutego 2012 r. Pytania wraz z odpowiedziami dostępne są na stronie internetowej pod adresem (pytanie i odpowiedź nr 35). Strona 2 z 6

3 3. Prosimy o uzupełnienie dokumentacji technicznej o brakujące przekroje nowoprojektowanej nawierzchni: drogi dojazdowej i chodnika. Zamawiający udzielił już odpowiedzi na przedmiotowe pytanie w dniu 21 lutego 2012 r. Pytania wraz z odpowiedziami dostępne są na stronie internetowej pod adresem (pytanie i odpowiedź nr 35). 4. Brak rysunków i opisu dotyczącego zakresu modernizacji zbiornika osadu wyflotowanego (ob.23). Opisany jedynie w przedmiarze robót branży technologicznej zakres w formie: Pozycja nr 236 wypompowanie ścieków z komory, wybranie osadu, umycie ścian i dna osadnika 2 kpl ; Pozycja nr 237 renowacja istniejącej konstrukcji komory 1 szt. ; Pozycja nr 238 demontaż istniejącego wyposażenia po starej pompowni 1 kpl itd., uniemożliwia weryfikację przedmiaru robót. Brak wspomnianych wcześniej rysunków komory i opisanego zakresu robót wymaganych przez Zamawiającego do wykonania, uniemożliwia wykonawcy prawidłowe skalkulowanie kosztu robót dla tego obiektu. Tak przedstawiony przez Zamawiającego opis przedmiotu zamówienia jest w naszej opinii niezgodny z art. 29 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Prosimy o uzupełnienie opisu przedmiotu zamówienia o niezbędne rysunki i opis umożliwiające rzetelną wycenę robót przewidzianych dla obiektu nr 23. Zamawiający starał się opisać przedmiot zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty. Wszelkie niezbędne informacje o obiekcie nr 23 umożliwiające oszacowanie tej części zamówienia można odnaleźć w pkt 1.7.1, 1.7.3, Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB 00), na rysunkach nr TW_06.1 rewizja 1, TW_06.2 w tomie III, teczka nr 1 Projekt Architektoniczno Budowlany Technologia, Urządzenia i Instalacje Technologiczne oraz teczka nr 5 Sieci Technologiczne i sanitarne, rysunek SW_07, a także w pkt 18 Wykaz wyposażenia Strona 3 z 6

4 technologicznego obiektu, wykaz prac budowlano montażowych, str. 76 i 77 opisu technicznego, tom III, teczka nr 1 Projekt Architektoniczno Budowlany wykonawczy. Dodatkowo Zamawiający udostępnia od dnia dzisiejszego na stronie internetowej pod adresem Inwentaryzację obiektu 23. Zamawiający przypomina, że w związku z przyjętym wynagrodzeniem ryczałtowym, załączony przedmiar służy tylko jako materiał pomocniczy i należy go rozpatrywać łącznie z innymi dokumentami. Zgodnie z hierarchią dokumentów podaną w pkt 1.2, i STWiORB 00 Wymagania ogólne nadrzędną dokumentacją są Specyfikacje techniczne i mają pierwszeństwo przed analogicznymi wytycznymi i poleceniami opisanymi w projekcie budowlanym i wykonawczym. W oferowanej cenie należy zawrzeć wszystkie roboty wynikające ze specyfikacji technicznych i dokumentacji projektowej. Przedmiary robót mają charakter uzupełniający i nie wyczerpują zakresu robót do wykonania. 5. Zamawiający jako eksploatator oczyszczalni ścieków powinien określić szacunkową ilość osadów konieczną do wypompowania z modernizowanych komór. Określenie w przedmiarze robót wypompowanie ścieków, wybranie osadu, umycie ścian w ilości 1 kpl. nie wypełnia znamion jednoznaczności opisu przedmiotu zamówienia. Zamawiający wyjaśnia, że szacunkowa ilość osadu konieczna do wypompowania z modernizowanych komór podana jest w pkt. 5.3 specyfikacji STWiORB Roboty przygotowawcze i porządkowe: 1. Roboty rozbiórkowe: wyburzenia, demontaże urządzeń, rozbiórka podłoża nawierzchni, 2. Przygotowanie zbiorników cieczy do prac rozbiórkowych i montażowych, gdzie zawarty jest zapis Kubatury zbiorników, z których będą wypompowywane ścieki i osady należy określić na podstawie dokumentacji projektowej (w ten sposób zostanie określona przybliżona ilość ścieków do pompowania). Przewiduje się następujące objętości osadu do odwodnienia: Komory Stabilizacji - 2 x 600 m3 Osadniki Imhoffa - 437,5 x 6 = 2625 m3 Komora OB.18 - czyszczenie PWiK we własnym zakresie. Osad z poletek, które podlega rozbudowie (wg dokumentacji projektowej) - własny zakres PWiK. Strona 4 z 6

5 Powyższe pozycje uwzględniają zarówno osad, który da się wypompować, jak i osad zalegający na dnie komory. Założono, że całość ulega odwodnieniu. Utylizacja odwodnionego osadu, zgodnie z zapisami pkt STWiORB 00 leży w gestii Zamawiającego (PWiK Węgrów Sp. z o.o.). 6. Prosimy o jednoznaczne określenie czego Zamawiający wymaga od wykonawcy pod pojęciem wybranie osadu Zamawiający wyjaśnia, że pod pojęciem wybranie osadu należy rozumieć jego całkowite usunięcie z obiektu wraz z odwodnieniem. Należy mieć na uwadze, że po wypompowaniu osadu, na dnie każdej komory znajduje się warstwa osadu, która należy usunąć ręcznie przy pomocy łopaty do pojemnika, a ściany komory umyć. Dalsze roboty muszą odbywać się w czystej komorze. Utylizacja odwodnionego osadu, zgodnie z zapisami pkt STWiORB 00 leży w gestii Zamawiającego (PWiK Węgrów Sp. z o.o.). 7. W związku z wycofaniem z produkcji zaprojektowanych w obiekcie OB. 43 i OB. 21 kaset akustycznych KA-03 firmy Ruukki prosimy o podanie jakim materiałem należy je zastąpić. Zamawiający informuje, że ww. materiały należy zastąpić zgodnie z wytycznymi zawartymi w pkt 4.2.1) i 2) Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Cześć I Instrukcja dla Wykonawców, tj.: W przypadku gdy w projektach budowlanych, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych lub przedmiarach robót przedmiot zamówienia jest opisany ze wskazaniem znaków towarowych (marek), patentów lub pochodzenia (producenta), to przyjmuje się, że wskazaniom takim towarzyszą wyrazy lub równoważne oraz Zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów / urządzeń równoważnych w takim zakresie i w taki sposób, aby łącznie: a) gwarantowały wykonanie robót w zgodzie z wydanym pozwoleniem budowlanym (bez dokonywania w projekcie budowlanym zmian powodujących istotne odstąpienie od zatwierdzonego projektu budowlanego lub innych warunków pozwolenia na budowę i nakładających obowiązek uzyskania zmiany pozwolenia na budowę); b) zastosowane materiały / urządzenia miały parametry techniczne nie gorsze od zaprojektowanych, przy czym przyjmuje się, że wszelkie materiały i urządzenia Strona 5 z 6

6 określone w Dokumentacji dotyczącej opisu przedmiotu zamówienia pochodzące od konkretnych producentów lub ze wskazaną marką albo patentem, określają minimalne parametry techniczne, jakościowe i użytkowe, jakim muszą odpowiadać materiały/urządzenia oferowane, aby spełnić wymagania stawiane przez Zamawiającego;( ) Udzielona odpowiedź stanowi integralną część SIWZ. Biorąc powyższe pod uwagę, Zamawiający informuje, że przedłuża termin składania ofert do dnia r. do godz Otwarcie ofert nastąpi w tym samym dniu o godz Strona 6 z 6