VR 400/700 DCV/DC.

Transkrypt

1 VR 400/700 V/ obra wentylacja dla domów, mieszkaƒ, małych biur i innych pomieszczeƒ

2 Wentylacja ma jeden główny cel. Usuni cie zu ytego powietrza, które zawiera wszystkie zanieczyszczenia generowane w budynku i zastàpienie zanieczyszczonego powietrza Êwie ym, przefiltrowanym o odpowiedniej temperaturze. Wentylacja mechaniczna pracujàca wg zapotrzebowania oznacza, e b dzie funkcjonowaç niezale nie od pogody i wiatru, nie zu ywajàc wi cej energii ni jest to konieczne. Oznacza to energooszcz dnà i ekonomicznà prac podczas całego okresu u ytkowana. Wysoka sprawnoêç energetyczna i dobra jakoêç powietrza w pomieszczeniach oba sà niezb dne! Nasze powietrze w pomieszczeniach adania w ostatnich latach wskazujà, e jesteêmy mniej wydajni, kiedy oddychamy powietrzem złej jakoêci. Ogólnie sp dzamy do 70% naszego czasu w pomieszczeniach zamkni tych. W chłodniejszych warunkach klimatycznych, takich jak niektóre cz Êci uropy Północnej mo e to byç a 90% czasu. Jest rzeczà oczywistà, e około litrów powietrza w pomieszczeniach, które wdychamy codziennie powinny byç Êwie e i bogate w tlen. Tak, nasze biura z reguły majà dobrà wentylacj, ale gorzej jest w naszych domach i mieszkaniach. Je eli chcemy dobrego powietrza w pomieszczeniach, musimy mieç dobrà wentylacj, nie istniejà adne drogi na skróty. Powietrze w pomieszczeniach 52% 12% Powietrze w miejscach publicznych 10% 5% 6% 7% 8% Jedzenie Powietrze w pomieszczeniach przemysłowych Płyny Powietrze w pojazdach Powietrze zewn trzne Konsumpcji powietrza, płynów i jedzenia przez człowieka. Zanieczyszczenia w powietrzu Powietrze jest zawsze zanieczyszczone do pewnego stopnia. Zwykle myêlimy o spalinach samochodowych, pyłkach i innych rodzajach emisji w aspekcie zanieczyszczonego powietrza. Ten rodzaj zanieczyszczeƒ jest zawsze obecny w powietrzu zewn trznym i przenosi si do naszych domów poprzez powietrze. W domu sà inne êródła zanieczyszczeƒ, takie jak: meble, wykładziny, sprz t elektryczny, zwierz ta i oczywiêcie ludzie. Wynika z tego, e powietrze w pomieszczeniach jest ju zanieczyszczone, a po wprowadzeniu do budynku dodatkowego zanieczyszczenia zewn trznego zanieczyszczenie stopniowo roênie. Ze wzgl du na fakt, e nasze domy sà zwykle dobrze izolowane i szczelne, naturalna migracja powietrza jest minimalna. obrze izolowane domy wykonane w bardzo szczelnej technologii bez dobrej wentylacji mechanicznej cz sto charakteryzujà si złà jakoêcià powietrza wewn trznego. stma i alergie obra jakoêç powietrza nie tylko oznacza lepsze samopoczucie, lecz równie polepsza koncentracj i wydolnoêç fizycznà. Pracujemy lepiej i dłu ej. la dzieci, czyste powietrze jest jeszcze wa niejsze, pomaga zmniejszyç ryzyko wystàpienia astmy i alergii, które sà nabywane we wczesnym wieku, a które zdaniem wielu naukowców sà cz sto wynikiem złej jakoêci powietrza w pomieszczeniach. Nowe wymagania w zakresie efektywnoêci energetycznej Rzàd szwedzki wprowadził zmiany w przepisach (Ordinance10 V) w przypadku nowych budynków 2

3 ogrzewanych elektrycznie. Nast pnie w przepisach budowlanych (R, 9:2 Sekcja Zarzàdzania nergià) b dà wprowadzone bardziej rygorystyczne wymogi w zakresie zu ycia energii (kwh/m 2 na rok) w budynku. Ograniczona b dzie zainstalowana moc energii elektrycznej w jednym domu z bezpoêrednim ogrzewaniem elektrycznym jako główne êródło ogrzewania. Nowe przepisy dotyczàce zarzàdzania energià wprowadzajà wysokie wymagania w zakresie projektowania i wykonawstwa. Instalacje wentylacyjne, izolacje itd. tak muszà byç dostosowane do ni szego zu ycia energii. System wentylacyjny nie spełniajàcy tych wymagaƒ lub êle zaprojektowany nie b dzie wspierany przez nowoczesne metody budowy i mo e istotnie przyczyniç si do zanieczyszczenia powietrza w domu. obrze izolowane domy mogà byç zagro one wzrostem pleêni w materiały budynku z powodu penetrujàcej wilgoci przez dodatnie ciênienie w domu. Stawia to wysokie wymagania dla materiałów i wymaga dobrej wentylacji zrównowa onej z odzyskiem ciepła, aby zapobiec ewentualnym problemom. Rozwiàzaniem jest stworzenie dobrze izolowanego domu, zainstalowanie pompy ciepła, połàczenie kotła lub innego êródła ciepła do centrali wentylacyjnej z wysoce energooszcz dnym odzyskiem ciepła. Spowoduje to w rezultacie zarówno dobre zarzàdzanie energià jak i dobrà jakoêç powietrza w pomieszczeniach. obra jakoêç powietrza w pomieszczeniach nie powinna kosztowaç fortun W tym celu potrzebujemy dobrego systemu wentylacji b dàcego wyposa eniem pomieszczeƒ i zapewniajàcego powietrze o odpowiedniej temperaturze i jakoêci. System musi spełniaç swoje zadania codziennie przez wiele lat bez dyskomfortu, takiego jak hałas lub zanurzenie. I to powinno si wykonaç z zachowaniem tych funkcji, po rozsàdnych kosztach. Szwedzki Krajowy Zarzàd Gospodarki Mieszkaniowej, udownictwa i Planowania zaleca, eby wartoêç współczynnika SP (Specific an Power Moc właêciwa wentylatora) dla systemu wentylacyjnego (wyciàg i nawiew powietrza z odzyskiem ciepła) nie przekraczała 2,0 kw/m 3 /s. Nale y dà yç do energooszcz dnych rozwiàzaƒ, bioràcych pod uwag Êrodowisko naturalne. Nie wystarczy, e majà one dobry odzysk ciepła z powietrza wyciàganego. Powinny byç równie tak zaprojektowane, aby zapewniały niskie spadki ciênienia wentylatorów i wyposa one w najnowsze technologie silników, zu ywajàce nawet o połow mniej energii ni tradycyjne silniki. Szybki dobór Poni sza tabela przedstawia pełnà gam jednostek Systemair z odzyskiem ciepła dla domów i małych pomieszczeƒ. by uzyskaç dodatkowe informacje dotyczàce innych produktów ni centrale VR prosimy skorzystaç z oddzielnej dokumentacji lub skontaktowaç si z naszym przedstawicielem. Typ centrali Powierzchnia Odzysk ciepła SprawnoÊç, mieszkania, m 2 (rodzaj) η [%] Miejsce monta u Pomieszczenia ogrzewane Zimne Mo liwoêç Âciana Podłoga Sufit podwieszany Poddasze, strych podłàczenia okapu kuchennego VR 250 H/ 60 Rotacyjny 80 X X X VR 300 TK/ 100 Rotacyjny 80 X X X VR 400 V/ 160 Rotacyjny 80 X X VR 700 V 300 Rotacyjny 80 X VR 400 V/* 180 Rotacyjny 80 X X VR 700 V* 290 Rotacyjny 80 X VR Rotacyjny 80 X X VR Rotacyjny 80 X X VR 400 * 210 Rotacyjny 80 X X VR 700 * 320 Rotacyjny 80 X X VM1 130 Przeciwpràdowy 90 X VM2 200 Przeciwpràdowy 90 X VX 250 TV/P 140 Krzy owy 60 X VX 400 V 160 Krzy owy 60 X VX 700 V 300 Krzy owy 60 X VX Krzy owy 60 X X** VX Krzy owy 60 X X** * Wyposa one w energooszcz dne wentylatory z silnikami. ** Wa ne: odprowadzenie kondensatu powinno byç zabezpieczone izolacjà przed zamro eniem. 3

4 wyposa onego w sterowanie 0-10 V, ale ze wzgl du na małe wzgl dne przepływy powietrza istnieje ograniczenie mo liwoêci chłodzenia. la aplikacji komercyjnych z układem chłodzenia wymagajàcym wi kszych przepływów powietrza sugerujemy zastosowanie central VR 700/V lub wi kszych z oferty Systemair np. Topvex, Rotovex, Maxi, V, Time. om parterowy Przykładowe rozwiàzania omy entrale z odzyskiem ciepła VR 400/700 mogà byç zainstalowane na Êcianie lub w przestrzeni strychu. Rysunek pokazuje przykładowy monta urzàdzenia w pomieszczeniu pralni. Inne miejsce lokalizacji centrali to np. gara lub w piwnica. W kuchni wyciàg z okapu kuchennego jest realizowany osobnym wentylatorem dachowym. Małe pomieszczenia W mniejszych pomieszczeniach do ok. 100 m 2, takich jak urz dy i sklepy, centrale VR 400/700 mogà byç instalowane w przestrzeni strychu lub w dost pnym miejsce na Êcianie. Sterowanie funkcjami Nowy system kontroli i sterowania ma bardzo przyjazny w u yciu interfejs, który ułatwia obsług i wykorzystanie urzàdzenia. Układ sterowania w centrali VR 400/700 pozwala mi dzy innymi na uzyskanie kilku dodatkowych funkcji, np. sterowanie przez zapotrzebowanie iloêci powietrza. Kontroler jest przystosowany do obsługi zewn trznego dodatkowego układu chłodzenia Przykłady zintegrowanych funkcji kontrolnych: Program tygodniowy. larm wyjêcia. Mo liwoêç indywidualnego kontrolowania nawiewu i wyciàgu powietrza. Mo liwoêç odłàczenia nagrzewnicy elektrycznej. Odr bne sterowanie opcjonalnej nagrzewnicy wodnej. unkcja wydłu onego trybu pracy (extended running). nergooszcz dne wentylatory z długà ywotnoêcià entrale wentylacyjne VR 400/700 posiadajà wentylatory z silnikami wykonanymi w najnowszej technologii w zakresie zarzàdzania energià. Silniki komutowane elektronicznie, stosowane w instalacjach wentylacyjnych posiadajà szereg zalet w porównaniu z konwencjonalnymi silnikami. Mogà one byç sterowane bez du ych strat energii w postaci ciepła. Kolejnym bonusem jest fakt, e nie wyst pujà dodatkowe straty energii tak jak ma to miejsce przy regulacji standardowych silników asynchronicznych. Ze wzgl du na brak niezamierzonego nagrzewania, potrzeba konserwacji i obsługi jest zminimalizowana, a ywotnoêç silnika jest wydłu ona. iuro 4 Zalety silników komutowanych elektronicznie: Wysoka sprawnoêç w całym zakresie pr dkoêci i małe straty mocy oznaczajà zmniejszone koszty eksploatacji. Niskie straty ciepła, a tym samym mniejsze ryzyko przegrzania. Łatwe sterowanie, w tym przez zewn trzny panel sterowania. Wszystkie elementy elektroniczne sterowania i zabezpieczenia sà zintegrowane w silniku, co eliminuje ryzyko wystàpienia bł dów w połàczeniach. ywotnoêç nie wpływa na obni enie pr dkoêci, zmniejsza potrzeb konserwacji i serwisu. Niski poziom hałasu. Porównanie pomi dzy ró nymi silnikami SprawnoÊç [%] 90 Silnik 80 Silnik 3~ 70 Silnik 1~ Moc [%]

5 VR 400 V/ V i VR 700 VR 400/700 Wysoka sprawnoêç odzysku ciepła bez koniecznoêci rozmra ania zapewnia najwy szà Êrednià sprawnoêç centrali wentylacyjnej w ciàgu roku. nergooszcz dne silniki wentylatorów wykonane w nowoczesnej technologii. Łatwy w obsłudze panel sterowania z wyêwietlaczem L. Oddzielne ustawienia iloêci nawiewu i wyciàgu powietrza. Stały przepływ powietrza oraz utrzymanie stałej równowagi mi dzy powietrzem nawiewanym a usuwanym. utomatyczne przełàczenie na prac w trybie letnim bez odzysku ciepła. lastyczna instalacja. rak potrzeby odpływu kondensatu. unkcja wydłu onego trybu pracy (extended running). Panel sterujàcy entrale wentylacyjne VR 400/700 V i sà to kompletne jednostki, które nadajà si mi dzy innymi do domów, małych biur i podobnych pomieszczeƒ. Zastosowane w centralach nowoczesne silniki oraz nowy układ automatyki kontrolno-sterujàcej optymalizuje wykorzystanie energii, aby móc sprostaç nowym przepisom dotyczàcym zarzàdzania energià. W porównaniu ze standardowymi silnikami silniki potrafià utrzymaç wysokà sprawnoêç w całym zakresie pr dkoêci, szczególnie w aplikacjach z regulacjà pr dkoêci i z tego powodu nadajà si idealnie w systemach przez zapotrzebowanie iloêci powietrza. Pomiary wskazujà, e silniki zu ywajà do 50 % mniej energii w porównaniu do tradycyjnych regulowanych napi ciowo silników. by zapewniç optymalne działanie, obrotowy wymiennik ciepła, filtr nawiewu i wywiewu, wentylatory, wbudowana nagrzewnica elektryczna oraz czujniki temperatury sà monitorowane. W przypadku jakichkolwiek bł dów technicznych lub alarmów filtra na wyêwietlaczu w panelu pokazuje si krótki tekst z komunikatem. Jednostki majà tak e wspólne wyjêcia do wskazania alarmu w innych miejscach. Wszystkie połàczenia elektryczne sà wykonane we wbudowanej puszce przyłàczeniowej. entrale V (/ ) sà przeznaczone do instalacji na Êcianie np. w pomieszczeniu pralni, pomieszczeniach u ytkowych itp. Malowana proszkowo na kolor biały obudowa doskonale komponuje si z wn trzem, w którym si znajduje centrala. u e drzwi ułatwiajà inspekcj i serwis np. wymian filtrów. entrala VR 400 V/ posiada by-pass, który umo liwia podłàczenie jednostki do okapu kuchennego. Zanieczyszczone powietrze z okapu kuchennego prowadzone jest bezpoêrednio do wentylatora wyciàgowego bez kontaktu z obrotowym wymiennikiem ciepła. entrale sà przeznaczone do monta u poziomego. Posiadajà 30 mm izolacj i dlatego sà odpowiednie do instalacji w zimnych pomieszczeniach, np. magazynów, strychów lub podobnych pomieszczeƒ. Panel sterowania Panel sterowania jest wyposa ony w graficzny wyêwietlacz i jest łatwy w u yciu. Sà u ywane dwa poziomy dost pu jeden dla u ytkowników i jeden dla instalatorów i pracowników obsługi. W poziomie menu u ytkownika u ywane sà symbole, z poziomu menu serwisu u ywane sà krótkie komunikaty tekstowe. Panel sterowania został zaprojektowany do domów i biur. Panel mo na połàczyç z centralà poprzez kabel sterujàcy i wtyki RJ lub poprzez standardowe przewody elektryczne do wbudowanej 4-zaciskowej listwy elektrycznej. entrale V posiadajà z przodu zintegrowany panel sterujàcy, centrale sà dostarczane w komplecie z zewn trznym panelem sterujàcym wraz z 10 mb. przewodu sterowania. la obu wersji V i jest mo liwe podłàczenie dodatkowo jednego lub kilku paneli zewn trznych. 5

6 Oszcz dnoêç energii funkcje Obrotowy wymiennik ciepła ma sprawnoêç temperaturowà do ponad 80 % odzysku ciepła (wartoêci sprawnoêci sà podane na wykresach). Nie ma potrzeby rozmra ania wymiennika obrotowego, co oznacza ciàgły odzysk ciepła z powietrza wywiewanego. Oddzielne dostosowanie nawiewu i wyciàgu powietrza oznacza mniejszà potrzeb regulacji poprzez przepustnice, a tym samym unika si wzrostu ciênienia w systemie. Wbudowany zegar tygodniowy daje mo liwoêç dostosowania pracy centrali w zale noêci od czasu eksploatacji budynków. Przykład (biura): poniedziałek piàtek od 8:00 do 17:00 normalna wentylacja, pozostały czas minimalna wentylacja (w tym sobota i niedziela). unkcja odzysku chłodu jest u ywana w okresie letnim w połàczeniu z zewn trznym układem chłodzenia. Je eli usuwane powietrze jest chłodniejsze od nawiewanego wymiennik obrotowy rozpoczyna prac i odzyskuje energi w postaci chłodu z powietrza usuwanego. entrale sà przystosowane do kontrolowania zewn trznej nagrzewnicy wodnej poprzez sygnał 0-10 V. Siłownik, zawór i układ przeciwzamro eniowy sà dost pne jako akcesoria. Sterowanie przez zapotrzebowanie Jednostka mo e, za poêrednictwem nadrz dnych wejêç pracowaç w nast pujàcych trybach pracy: stop, niskie pr dkoêci lub wysokiej pr dkoêci. WejÊcia sà aktywowane za pomocà zewn trznych czujników, takich jak sensor O2, detektor ruchu, czujnik wilgotnoêci, wyłàcznik oêwietlenia lub układ czasowy (timer). alsze funkcje Poprzez zamkni cie zewn trznych kontaktów, tryb niskiej pr dkoêci jest włàczony, nagrzewnica elektryczna jest odci ta a temperatura nawiewu powietrza jest kontrolowana przez obrotowy wymiennik ciepła. Nagrzewnica elektryczna załàczy si ponownie, gdy temperatura nawiewu powietrza spadnie poni ej 15. Połàczenia elektryczne: Połàczenia do sieci zasilajàcej przez ok. 1 mb. kabla z uziemieniem, 4- yłowy przewód do szybkiego połàczenia panelu sterowania z centralà, Mo liwoêç dodatkowego podłàczenia kilku zewn trznych paneli. kcesoria VR 400 V/ VR 700 V VR 400 VR 700 Panel sterowania Kabel z wtykami, 12 mb. Kabel z wtykami, 6 mb. Gniazdo rozgał ziajàce Wtyk łàczàcy JP JP JP JP Zegar (timer) T 120 T 120 T 120 T 120 Ramka monta owa zegara -T120 -T120 -T120 -T120 Okap kuchenny V/, H/, biały / Okap kuchenny V/, H/, stal nierdz / Siłownik do zaw. 2/3-drog V (24V) MVT5 MVT5 MVT5 MVT5 Transformator (24V) 24V/PSS48 24V/PSS48 24V/PSS48 24V/PSS48 Zawór 2-drogowy VSXT VSXT VSXT VSXT Zawór 3-drogowy VMXT VMXT VMXT VMXT Nagrzewnica kanałowa wodna V V V V zujnik przeciwzamro eniowy 0-30 º TG-130 TG-130 TG-130 TG-130 zujnik kanałowy powietrza 0-60 º TG-K360 TG-K360 TG-K360 TG-K360 iltr nawiewny U7 VR 400 V VR 700 V VR 400 VR 700 iltr nawiewny U7 PVR 400 PVR 700 PVR 400 PVR 700 zerpnio-wyrzutnia Êcienna VVX 160 VVX 200 VVX 160 VVX 200 Przepustnica z siłownikiem spr ynowym ane techniczne VR 400 V/ 700 V Napi cie V 230/ / / /240 z stotliwoêç Hz IloÊç faz zasilania ~ Moc, wentylatory W 2x114 2x240 2x115 2x246 Moc, nagrzewnica elektryczna W Zabezpieczenie Masa centrali kg iltr, nawiew U7 U7 U7 U7 iltr, wywiew U3 U3 U3 U3 6

7 harakterystyki przepływowe Nawiew SP 2,0 SP 2,5 SP 1,5 = otwarty by-pass Nawiew z stotliwoêci Êrodkowe, Hz d() ałk k 2k 4k 8k z stotliwoêci Êrodkowe, Hz d() ałk k 2k 4k 8k SprawnoÊç temperaturowa Przy stosunku strumieni 1:1 i wilgotnoêci wzgl dnej powietrza 50 % ane akustyczne Tabele pokazujà poziom mocy akustycznej L w, której nie nale y myliç z poziomem ciênienia akustycznego L p. Moc właêciwa wentylatora [kw/m 3 /s] SP [Specyfic an Power] WartoÊç współczynnika SP odnosi si do całej centrali o otoczenia (czytaj na wykresie nawiewu) z stotliwoêci Êrodkowe, Hz d() ałk k 2k 4k 8k

8 Nawiew VR 700 V VR 700 V SP 2,5 SP 1,5 SP 2,0 Nawiew z stotliwoêci Êrodkowe, Hz d() ałk k 2k 4k 8k z stotliwoêci Êrodkowe, Hz d() ałk k 2k 4k 8k SprawnoÊç temperaturowa Przy stosunku strumieni 1:1 i wilgotnoêci wzgl dnej powietrza 50 % ane akustyczne Tabele pokazujà poziom mocy akustycznej L w, której nie nale y myliç z poziomem ciênienia akustycznego L p. Moc właêciwa wentylatora [kw/m 3 /s] SP [Specyfic an Power] WartoÊç współczynnika SP odnosi si do całej centrali o otoczenia (czytaj na wykresie nawiewu) z stotliwoêci Êrodkowe, Hz d() ałk k 2k 4k 8k

9 Nawiew SP 2,5 SP 2,0 SP 1,5 η Nawiew z stotliwoêci Êrodkowe, Hz d() ałk k 2k 4k 8k z stotliwoêci Êrodkowe, Hz d() ałk k 2k 4k 8k SprawnoÊç temperaturowa Przy stosunku strumieni 1:1 i wilgotnoêci wzgl dnej powietrza 50 % ane akustyczne Tabele pokazujà poziom mocy akustycznej L w, której nie nale y myliç z poziomem ciênienia akustycznego L p. Moc właêciwa wentylatora [kw/m 3 /s] SP [Specyfic an Power] WartoÊç współczynnika SP odnosi si do całej centrali o otoczenia (czytaj na wykresie nawiewu) z stotliwoêci Êrodkowe, Hz d() ałk k 2k 4k 8k

10 Nawiew SP 1,5 SP 2,0 SP 2,5 η Nawiew z stotliwoêci Êrodkowe, Hz d() ałk k 2k 4k 8k z stotliwoêci Êrodkowe, Hz d() ałk k 2k 4k 8k SprawnoÊç temperaturowa Przy stosunku strumieni 1:1 i wilgotnoêci wzgl dnej powietrza 50 % ane akustyczne Tabele pokazujà poziom mocy akustycznej L w, której nie nale y myliç z poziomem ciênienia akustycznego L p. Moc właêciwa wentylatora [kw/m 3 /s] SP [Specyfic an Power] WartoÊç współczynnika SP odnosi si do całej centrali o otoczenia (czytaj na wykresie nawiewu) z stotliwoêci Êrodkowe, Hz d() ałk k 2k 4k 8k

11 Wymiary VR 400 V/ entrala w układzie lewym VR ø160(4x) VR ø200 (4x) Nawiew do pomieszczeƒ Ø 160 Wyrzut powietrza na zewnàtrz Ø 160 Powietrze Êwie e z czerpni Ø 160 z pomieszczeƒ Ø 160 Wyciàg z okapu kuchennego Ø 125 VR 700 V entrala w układzie prawym ø200 (4x) pprox Wyrzut powietrza na zewnàtrz Nawiew do pomieszczeƒ Powietrze Êwie e z czerpni z pomieszczeƒ Nawiew powietrza do pomieszczeƒ powietrza z pomieszczeƒ Powietrze Êwie e z czerpni Wyrzut powietrza na zewnàtrz Nawiew powietrza do pomieszczeƒ powietrza z pomieszczeƒ Powietrze Êwie e z czerpni Wyrzut powietrza na zewnàtrz

12 SYSTMIR S.. leja Krakowska 169, azy k/warszawy Wólka Kosowska tel.: (022) faks: (022) tel. kom.: lub Oddzia w Szczecinie Pl. Or a ia ego Szczecin tel.: (091) faks: (091) tel. kom.: Oddzia w Poznaniu ul. Grunwaldzka Poznaƒ tel.: (061) faks: (061) tel. kom.: Oddzia w Katowicach ul. zerwiƒskiego Katowice tel.: (032) faks: (032) tel. kom.: tel. kom.: Oddzia w Gdyni ul. u ycka 10a Gdynia tel.: (058) faks: (058) tel. kom.: Oddzia we Wroc awiu ul. Powst. Âlàskich 28/ Wroc aw tel.: (071) faks: (071) tel. kom.: tel. kom.: