Social Center 5000 W. 31st St. Tel

Transkrypt

1 St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne 3010 South 48th Ct. Cicero, IL Tel Fax Website: E- Mail: Office Hours: Monday through Friday - 9:00 AM to 5:00 PM Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time September 24, 2006 Masses: Saturday 8:00 AM (English) 5:00 PM (English) Sunday 7:30 AM (English) 9:00 AM (English) 10:30 AM (Polish) 12:30 PM (Spanish) 5:00 PM (Spanish) 7:00 PM (Polish) Weekdays 7:00 AM (English) 8:00 AM (English) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 4:45 PM (Trilingual) Wednesday 7:00 8:00 PM (Spanish) Sunday 10:00 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 7:00 PM (Polish) Fourth Saturday 7:00 8:00 PM (Polish) Devotions: Every Wednesday The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM - 7:00 PM 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) First Fridays 8:30-9:30 AM Holy Hour (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Fourth Saturday 7:00 PM Prayer Vigil (Polish) Fr. Radek Jaszczuk CSsR - Pastor, Ext radek@stmaryofczestochowa.org Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Associate Pastor, Ext zbigniew@stmaryofczestochowa.org Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Associate Pastor, Ext waldemar@stmaryofczestochowa.org Fr. Tomasz Zielinski CSsR - Associate Pastor, Ext tomasz@stmaryofczestochowa.org Alois Theis - School Principal principal@stmaryofczestochowa.org Jessica Navarro - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Gabriela Garcia - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Witold Socha - Music Director, Tel musicdir@stmaryofczestochowa.org Sr. Magdalene Kabat - Bulletin Editor, Ext 31 bulletin@stmaryofczestochowa.org Alice Krzak - Web Communications, Tel alice@stmaryofczestochowa.org Mary Warchol - CCD ccd@stmaryofczestochowa.org Social Center 5000 W. 31st St. Tel scenter@stmaryofczestochowa.org Sophie Schultz - SPRED Parish School 3001 S. 49th Ave. Tel Fax school@stmaryofczestochowa.org SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 20.

2 Sunday Iskierki Parafialne September 24, Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time 7:30 Steven Kozlowski Edward Natonski, Jr. (Marcy & Ben) 9:00 Ann M. Mietlicki (family) 10:30 Dudasko Family (5th Wedding Anniversary) Feliks Nowakowski Andrzej Gil Zygmunt Staniszewski (1 rocz. śm.) Stanisława Zawistowska Czesława Polecka Andrzej Włodzimierz Gluszak Stefania Szatko Józef Piejko Anna Ceremuga Genowefa Pietraszewska Edward Ptak Bolesław i Barbara Borowski Wacław i Marianna Kolski Helena Szmagarz Aniela Janik (5 rocz. śm.) Bolesław Krzak Stanisław Obrochta 12:30 Presentación de 3 años de Antonio Ranjel Presentación de 3 años de Brianna Muñoz Presentación de 3 años de Adrian Delgado Piedad Castañeda (hijos y nietos) Casimiro Nuñez (hijos y nietos) Ana Maria Vega (Berta) Rodolfo Salas (Berta) Jesus Orozco (Berta) Maria Lisa Trego (Berta) 5:00 Piedad Castañeda (hijos y nietos) Casimiro Nuñez (hijos y nietos) 7:00 Maria Szczepaniak (17-ty miesiąc po śm.) September 25 Monday, Weekday 7:00 Parishioners 8:00 Mary Jean Just MASS INTENTIONS September 26, Tuesday, Cosmas & Damian martyrs 7:00 Holy Souls in Book of Remembrance 8:00 Virginia Anderson (Irene Kinney) September 27 Wednesday, Vincent de Paul, Priest..7:00 Ed & Helen Natonski (anniv., Son, Lawry) 8:00 Ed & Helen Natonski (anniv., Marcy & Ben) 8:30am - 7pm - Eucharistic Adoration September 28, Thursday,Wenceslaus, martyr..7:00 Marion Wisniowski (Wisniowski family) 8:00 Bruno, Stella & Steven Kowalski (Irene Kinney) September 29 Friday, Michael, Gabriel & Raphael, archangels..7:00 Michael Monczynski (Birthday, Family)..8:00 Emily Cwiok (Carolyn Cwiok DeCesari) September 30, Saturday, Pio of Pietreclina, priest 8:00 Parishioners 11:00 Quinceañera: Sandra Calvario 1:00 Wedding: Maria K. Takuska & Pawel Szczypta: 3:00 Wedding: Maria M. Contreras & Noe M. Garcia 5:00 Parishioners October 1, Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time 7:30 Steven Kozlowski Simon Budzynski (Victoria) 9:00 William & Lottie Vergulak (family Rosary Confraternity 10:30 Feliks Nowakowski Andrzej Gil Tadeusz Wąsowicz (36-a rocz. śm Jósef Piejko Anna Ceremuga Franciszek Jóżwiak 12:30 Por los feligreses 5:00 Por los feligreses 7:00` O Boże bł. w nauce dla Kamila i Sebastiana Stopka Lector Schedule Saturday, September 30, PM Joseph Graham, Adam Jasinski Sunday, October 1, :30 John Kociolko, 9:00 Isabella Jaramillo, Helen Cison 10:30 Andrzej Szudziński, Waldemar Lipka 12:30 Carmen Soto, Martin Duran Linda Ramirez, Maria Rodriguez 5:00 Teresa Cisneros, Armando Ruiz, Maria Rodriguez, 7:00 Aldona Dziekonska Eucharistic Ministers Saturday, September PM Jean Yunker Robert Beilfuss Sunday, October 1, :30 Frank Urban, Ed Hennessy 9:00 Christine Zaragoza, Rita Mejka Raphael Ayala, John Kulaga Myra Rodriguez, Georgia Czarnecki 10:30 Priests & Polish ministers 12:30 Mario Segoviano, Mariana Garcia 5:00 Margarita Morales, Maria Cruz Rodriguez 7:00 Priests WEDDING BANNS There is a promise of marriage between: III. Maria K. Takuska & Pawel Szczypta III. Maria M. Contreras & Noe M. Garcia II. Teresa Skupień & Damian Drelich II. Lorena Gonzalez & Benjamin Alcantara II. Aneta Przybylo & Krzystof Babiarz I. America N. Hernandez & Guillermo Gomez I. Katarzyna Lys & Piotr Martinczak I. Małgorzata Luberda & Jan Walkosz We Welcome in Baptism. Joshua Andres Noelia Andres Yordi Alejandro Andres Betzare Thais Barajas Eduardo Manuel Flores Maria Natalia Galica Emily Daniel Rodriguez-Mendez Leila Ortiz Luis David Reyes Oscar Osmar Salgado Jaidett Guadalupe Tolayo

3 St. Mary of Czestochowa Benefit Banquet and Silent Auction To date there is a very slow response from our parishioners, alumni, parents of the school children and friends of St. Mary of Czestochowa School in support of the Banquet and Silent Auction planned for the benefit of our parish school! Our principal, Mr. Al Theis is working very hard to make this event a success; however, he cannot accomplish this goal without the support of everyone who cares about our school! We have received some very fine donations of prizes for the Silent Auction. Our very own music director, Mr. Witold Socha, and his accomplished violinist friend, Mr. Bogdan Tomalski, will provide the music for the evening! There are just nine days left before a count must be given for the food and place settings! The date has been set for Friday, October 6, 2006 at the Skylite West Banquet Hall located at 7117 West Ogden Ave., Berwyn, IL. This evening is being planned to honor the legacy of Bishop Aloysius Wycislo who graduated from our school and whose Coat of Arms is painted on the north wall of our church, but most importantly it is a benefit for the development and financial health of our parish school. Tickets are selling for $55 per person (Cash bar) and are available for purchase after all Masses this weekend. Tickets can also be purchased in the school office during school hours 9:00am to 2:30pm or they can be reserved for pick-up at another time by calling the school office at (708) Checks should be written to St. Mary of Czestochowa School. We hope to meet many of our former graduates, parents, parishioners and friends at our celebration. Bishop Morneau of Green Bay Wisconsin will be the keynote speaker for the evening. Let s show him how proud we are of our school! RELIGIOUS EDUCATION The next Religious Education class is scheduled to be held on Saturday morning, October 7, Classes begin at 8:00am and dismissal is at 10:00am. Adoration of the Blessed Sacrament takes place in our parish church every Wednesday from 8:30am until 7pm. If you would like to sign-up for a specific time to worship before the Blessed Sacrament during the time of exposition, you are invited to sign your name on the board that is located in the vestibule of our church for this purpose. The happiest people don t necessarily have the best of everything. They just make the best of everything. Anonymous St. Mary of Czestochowa Sunday Collections Sept. 17, 2006 Rebecca Alvarez Nadine Anderson Robin Bonavolante Aurora Castro Irene Cebrzynski Sam Cmunt Robert DeDera Anthony Falco Cardinal Francis George Gordon L. Gladden Florence Glosniak Josephine Jesuit Lilian Kocanda Nilene Kolbuck Joseph Korvisch Doris Ludvik Royden Martin Ann Monczynski Albina Mozdzien 9/16 5:00PM $ /17 7:30AM $ :00AM $1, :30AM $1, Church in Latin America $ :30PM $1, :00PM $ :00PM $90.00 TOTAL $4, LABELS AND COUPONS NEEDED! Effective immediately: Please clip and save only the UPC Code from all Campbell s food Products for our school!. We no longer need the front label as in the past. If you have any labels saved at home, please drop them in the box provided in the vestibule of the church (south side) by October 15, (However, always continue to save all Campbell s Product UPC CODES even after October 15TH for us.) The school is also collecting the Box Tops for Education coupons found on all General Mills Cereal boxes as well as on many refrigerated food items and cake mix boxes! Look over any food container before disposing of it- there may be a valuable coupon on it that the school can use! Please cut it out and deposit all coupons together with the Campbell s product UPC codes in the container provided. Our school receives valuable educational materials from the Campbell s Program and cash from the Box Tops for Education Program. Your support of our efforts is greatly appreciated! SICK PARISHIONERS, RELATIVES & FRIENDS Please call the rectory office to add or delete names from the list. Baby Kenneth Quiroz Ann Sak Lucy Santiago Daniel Somoza Gina Somoza Anna Lauren Swade Florence Szot Dorothy Tetlak Ethel Thomas Kimberly Tross Adam Urban Anton Urban Loretta Wachowicz Roman Wojcik Frances Wojdula Mary Wojtowicz Cecilia Ziegler Clara Zima

4 St. Mary s Parish News September 24, 2006 ENGLISH SPEAKING RCIA/ADULT SACRAMEN- TAL PREPARATION PROGRAMS at St. Odilo Catholic Church (2244 East Ave. Berwyn) (4l482161) will be held on Tuesdays from 7:30pm- 9pm in the Pine Room (Lower Level of the Rectory). The meetings dates are scheduled as follows: Sept 26 Oct. 3 Oct. 10 Oct. 17 Oct. 24 Nov. 7 Nov. 14 Nov. 21 Nov. 28 Dec. 5 Dec. 12 Dec. 19 Jan. 9 Jan 16 Jan. 23 Jan. 30 Feb. 6 Feb. 13 Feb. 20 Mar. 27 Apr. 10 Adults that are interested in enrolling for this program are invited to mark these important dates on their calendars. One must be a registered parishioner in our parish and must have the recommendation of Fr. Radek as a requirement for this program. The cost is $125 per person. The following conditions must also be met in order to participate in the RCIA/Adult Sacramental Preparation Programs: 1. The candidate agrees not to miss more than 3 classes. 2. The candidate will work with the Pastor to assess any marriage/annulment issues that might exist. 3. The Candidate is over the age of The Candidate will attend weekly Mass at his/ her own home parish. Christopher Leadership Program Interested persons are invited to get a preview of the 8-week Christopher Leadership Program on Wednesday, September 27, 2006 at 7-9:30pm at St. Frances of Rome, 1428 S. 59th Ct. Cicero, Il (59th Ct. & Austin Main Entrance on 15th St.) You will discover how to lead by going before others with good will, ideas, attitudes, and visionary actions. Simple techniques to boost confidence and push forward in in new transition will be taught. All are welcome to take advantage of the free preview of this worthwhile program. Mark 9: In today s Gospel, Jesus speaks often about His coming passion. His disciples, for their part, ignore these predictions. Instead, they argue among themselves about what share in Jesus royal power and glory will be given them. Jesus response to the disciples arrogance is not one of anger or frustration. What He does is remarkable-he hugs a little child and tells His disciples, and us, that whoever welcomes a little child welcomes HIM. That is who is greatest in Jesus kingdom! On Sunday afternoon, September 17, St. Terrance Parish in Alsip will host Download Jesus, a back-to-school Youth Rally for high-school students from parishes across the Archdiocese of Chicago. The key message of the rally is how young people can download Jesus, or make Him more a part of their everyday lives. We will deliver this via liturgy, music, singing and story-telling by Steve Angrisano, a former youth director whose performances really get the kids involved, said Maria Perez-Eraci, Vicariate 5 Youth Ministry Coordinator. Check in and registration will be from 12:30 p.m. until 1:30 p.m., during which a liturgical choir of musicians and singers from across the Archdiocese will present a kaleidoscope of sacred sounds. After a 1:30 p.m. welcoming prayer, Angrisano will perform his first of three sets; his second will include a back-up band comprised of St. Terrance choir and band members. Chicago s St. Elizabeth s parish Youth Ministry will also lead a dramatic scripture interpretation. Mass will be celebrated at 5:00 by Bishop Gustavo Garcia- Siller whose homily will reflect the Download Jesus theme for students to become more involved in their parishes, schools and communities using their God-given talents. Admission to the rally is $10; a pizza dinner is included. For more information, please call Maria Perez-Eraci at or visit: youthministry.htm. Our Warmest Welcome.. To all who celebrate with us, whether visitors, longtime parishioners or newly arrived in the parish. We thank God for your presence. If you are not registered in our parish, and would like to be a parishioner, please complete the form on the last page of the bulletin. Should you be moving out of the parish, please note that on the form. In an effort to up-date our parish data for each parishioner, we need to know if, when you receive mail from the parish that your name is spelled correctly, your home address is correct or any other information that will help us to send you mail from the parish. If you are aware of any former parishioners that have moved and would still like to be on our mailing list, please complete the form for them. Your cooperation will be much appreciated. Discover Priesthood At Ministry Weekend Ministry Weekends are retreats designed to help men discern God s call to diocesan priesthood. Through a weekend of prayer, discussions, presentations on diocesan priesthood and social opportunities, a man begins to better understand God s movement in his life. For the dates are: October 6-8; January and April Call Fr. Joe (847) to register.

5 Anuncios Parroquiales 24 de Septiembre de 2006 Domingo XXV del Tiempo Ordinario En aquel tiempo, Jesús y sus discípulos se marcharon de la montaña y atravesaron Galilea; no quería que nadie se enterase porque iba instruyendo a sus discípulos. Les decía: Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de los hombres, y lo matarán; y después de muerto, a los tres días resucitará. Pero no entendían aquello, y les daba miedo preguntarle. Llegaron a Cafarnaún, y una vez en casa, les preguntó: De que discutíais por el camino. Ellos no contestaron, pues por el camino habían discutido quien era el más importante. Jesús se sentó, llamó a los Doce y les dijo: Quien quiera ser le primero, que sea el último de todos y el servidor de todos. Y acercando a un niño, lo puso en medio de ellos, lo abrazó y les dijo: El que acoge a un niño como éste en mi nombre, me acoge a mí; y el que me acoge a mí, no me acoge a mí, sino al que me ha enviado. Mc 9, Invitamos a los Feligreses y Amigos de la escuela de Sta. Maria de Czestochowa a participar en el banquete que se llevara a cabo el día 6 de octubre, a horas de 6:00 PM a 11:00 PM en Skylite West Banquets en 7117 W. Ogden, Berwyn. El costo por persona es $55. Para reservar los boletos pueden llamar al numero de teléfono de escuela , o comprar después de la Misa Preparación para los Sacramentos para los Adultos en Español Lugar: St. Mraces of Rome Church (1500 S. 59th Ct. Cicero) ( ) Las reuniones cada Miércoles de 7:00 PM a 9:00 PM en los días: 27 de Sep. 4 de Oct. 11 de Oct. 18 de Oct. 25 de Oct. 1 de Nov. 8 de Nov. 15 de Nov. 29 de Nov. 6 de Dic. 13 de Dic. 20 de Dic. 10 de Ene. 17 de Ene. 24 de Ene. 31 de Ene. 7 de Feb. 14 de Feb. 28 de Feb. 7 de Mar. 14 de Mar. 21 de Mar. 28 de Mar 11 de Abr. 18 de Abr. 25 de Abr. Los requisitos: 1. Necesitan presentar el certificado de nacimiento y de Bautismo 2. El costo total de preparación es 125 dólares. Deben pagar 50 dólares en el primer día. 3. No pueden ser ausentes mas de los tres clases. 4. Deben preparar los documentos para matrimonio si viven en unión civil o libre. Si son solteros no necesitan hacerlo. 5. Mayores de los 18 años 6. Participar en las Misas en su parroquia cada Domingo. A SAN MIGUEL ARCÁNGEL PARA PEDIR LA PROTECCIÓN DEL CIELO Oh gloriosísimo San Miguel Arcángel, príncipe y caudillo de los ejércitos celestiales, custodio y defensor de las almas, guarda de la Iglesia, vencedor, terror y espanto de los rebeldes espíritus infernales. Humildemente te rogamos, te digne librar de todo mal a los que a ti recurrimos con confianza; que tu favor nos ampare, tu fortaleza nos defienda y que, mediante tu incomparable protección adelantemos cada vez más en el servicio del Señor; que tu virtud nos esfuerce todos los días de nuestra vida, especialmente en el trance de la muerte, para que, defendidos por tu poder del infernal dragón y de todas sus asechanzas, cuando salgamos de este mundo seamos presentados por tí, libres de toda culpa, ante la Divina Majestad. Amén. ORACIÓN A SAN GABRIEL Dios Señor nuestro, imploramos tu clemencia para que habiendo conocido tu Encarnación por el anuncio del arcángel San Gabriel, con el auxilio suyo consigamos también sus beneficios. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén. ORACIÓN A SAN RAFAEL Arcángel San Rafael, que dijiste: «Bendecid a Dios todos los días y proclamad sus beneficios. Practicad el bien y no tropezaréis en el mal. Buena es la oración con ayuno, y hacer limosna mejor que atesorar oro», te suplico me acompañes en todos mis caminos y me alcances gracias para seguir tus consejos. retiro. Retiro de Evangelización Invitamos cordialmente a participar en el Retiro de Evangelización que se llevara a cabo los días 29, 30 de septiembre y 1 de Octubre de este año. En la salida de la iglesia encontraran mas información y la posibilidad de inscribirse al Ministros de Hospitalidad Una excelente oportunidad para todas las personas que desean prepararse para ejercer este ministerio en la Misa y desarrollar sus conocimientos y espiritualidad ministerial para contribuir activamente con sus dones y talentos a la vida de fe de su comunidad parroquial. Fecha: 12, 13 y 26 de Octubre de 2006 Lugar: Parroquia del Buen Pastor Telefono: ext. 231 y S. Kolin Ave, Chicago, IL Costo: $25 por persona o $20 p/persona si asisten cinco o mas del mismo grupo o parroquia. NOTICIAS DEL CENTRO SOCIAL DE STA. MARIA Para la información sobre el alquiler del las salas para fiestas familiares por favor de llamar al (708) y preguntar por la Sra. Carol. Información sobre Clases de Religión (CCD) Las próximas clases serán el Sábado 8 de Octubre de 2006 a horas 8:00 AM.

6 Ogłoszenia Parafialne 24 września 2006 XXV Niedziela Zwykła Jezus i Jego uczniowie podróżowali przez Galileę, On jednak nie chciał, żeby kto wiedział o tym. Pouczał bowiem swoich uczniów i mówił im: Syn Człowieczy będzie wydany w ręce ludzi. Ci Go zabiją, lecz zabity po trzech dniach zmartwychwstanie. Oni jednak nie rozumieli tych słów, a bali się Go pytać. Tak przyszli do Kafarnaum. Gdy był w domu, zapytał ich: O czym to rozprawialiście w drodze? Lecz oni milczeli, w drodze bowiem posprzeczali się między sobą o to, kto z nich jest największy. On usiadł, przywołał Dwunastu i rzekł do nich: Jeśli kto chce być pierwszym, niech będzie ostatnim ze wszystkich i sługą wszystkich! Potem wziął dziecko, postawił je przed nimi i objąwszy je ramionami, rzekł do nich: Kto przyjmuje jedno z tych dzieci w imię moje, Mnie przyjmuje; a kto Mnie przyjmuje, nie przyjmuje Mnie, lecz Tego, który Mnie posłał. Mk 9,30-37 Festiwal Polskiej Piosenki Religijnej 2006 odbędzie się w tym roku w niedziele 29 października o godzinie 2:30 w Copernicus Center przy 5216 W. Lawrence Ave. w Chicago. Jeśli nie wiecie co zrobić z wolnym popołudniem zapraszamy na festiwal szczególnie dlatego, ze weźmie w nim udział nasz zespół dziecięcy. Zapewniamy, ze Festiwal dostarczy wielu wspaniałych wrażeń, a któż wie może nawet łez. ZAPRASZAMY!! Zapraszamy również wszystkie dzieci lubiące śpiewać na próby naszego chórku dziecięcego, które odbywają się w każdy czwartek o godzinie 6:30 wieczorem w Sali Ks. Makucha. Próby prowadzi nasz dyrektor muzyczny doświadczony w pracy z dziećmi Pan Witold Socha. Jeszcze raz serdecznie wszystkich zapraszamy. Zapraszamy Parafian i Przyjaciół naszej Szkoły Parafialnej imienia Matki Bożej Częstochowskiej na Bankiet który odbędzie się dnia 6 października od godziny 6:00 Pm do 11:00 PM. w Skylite Banquests przy 7117 W. Ogden w Berwyn. Koszt od osoby wynosi 55 dolarów. Rezerwacji można dokonać dzwoniąc na numer do naszej szkoły Posłańcy do zadań specjalnych (29 września) Nie widać ich i nie słychać, ale znani są z potęgi działania. Jeden zaopiekował się podróżnikiem, drugi zwyciężył ze Smokiem, trzeci zwiastował ważne nowiny. Nazywani są kolejno Rafał, Michał oraz Gabriel. W środę Kościół obchodzi święto trzech archaniołów, którzy odegrali w historii zbawienia ważne role. Wypełnianie jakiejś misji należy do samej istoty aniołów. Anioł to z greckiego po prostu posłany. Katechizm wyjaśnia, że aniołowie są istotami duchowymi, nie posiadającymi ciała, powoływanymi przez Boga do spełniania zadań specjalnych. Św. Gabriel Archanioł Imię Gabriel znaczy: Mąż Boży lub Bóg jest mocą. To imię najczęściej kojarzy się nam z wcieleniem Słowa Bożego, kiedy to Archanioł Gabriel przybył do Maryi, aby Jej ogłosić, iż zostanie Matką Syna Bożego. Wcześniej przybył do Zachariasza zapowiedzieć Jana, który będzie przygotowywał drogę Jezusowi, Odkupicielowi świata. Św. Rafał Archanioł Imię Rafał oznacza "Bóg uzdrawia". O Archaniele Rafale opowiada Pismo św. w Księdze Tobiasza. Rafał był przewodnikiem młodego Tobiasza w czasie podróży do Raga, miasta w kraju Medów. Anioł pomógł Tobiaszowi poślubić Sarę, córkę Raguela i odpędził rządzącego nią demona. Rafał również uleczył ojca Tobiasza ze ślepoty. W końcu wyjawił, kim jest: "Ja jestem Rafał, jeden z siedmiu aniołów, którzy stoją w pogotowiu i wchodzą przed majestat Pański". Święty Rafał Archanioł jest patronem podróżnych i chorych. Św. Michał Archanioł Już Stary Testament wspomina go jako jednego z najpotężniejszych duchów. Jest księciem aniołów, obdarzonym przez Boga szczególnym zaufaniem i kluczami do nieba. Jest zarazem aniołem sprawiedliwości i ładu, ale także aniołem łaski i zlitowania. Wstawia się za Izraelitami i jest ich aniołem, który towarzyszy temu ludowi w nowym Testamencie pojawia się również. W liście św. Judy walczy z szatanem o ciało Mojżesza, a w Apokalipsie św. Jana Michał prowadzi aniołów do zwycięskiego boju z szatanem. Od pierwszych wieków chrześcijaństwa uchodzi za księcia aniołów, archanioła, któremu Bóg powierzył zadania wymagające szczególnej siły. Wstawia się za ludźmi u Boga, jest aniołem ludu chrześcijańskiego, stoi przy umierających, a potem towarzyszy duszom w drodze do nieba. Z tego to tytułu jest on patronem kaplic cmentarnych, a XII w. przedstawiany jest z wagami do odmierzania dobrych uczynków. Poczynając od VI w. Michał uchodzi za wodza pogromciciela aniołów zbuntowanych, którzy stali się szatanami. Z czasem imię św.. Michała Archanioła weszło do modlitw mszalnych np. przy poświęceniu kadzidła i Mszy za zmarłych.

7 Kurs przed Chrztem dziecka Przypominamy, że w każdą trzecią niedzielę miesiąca w naszej parafii po Mszy św. o godz odbywa się kurs przygotowujący rodziców i chrzestnych do chrztu dziecka. Osoby zamierzające ochrzcić dziecko w naszej parafii są proszone o zgłoszenie się na ten kurs prze chrztem dziecka. Dlatego należy pamiętać, aby: zgłosić się do kancelarii parafialnej przynajmniej półtora miesiąca prze chrztem. (Aby uczestniczyć w kursie przygotowującym) Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Przy zapisaniu chrztu jest wymagany akt urodzenia dziecka. Prasa Katolicka Tak jak w każdą niedzielę tak również i dzisiaj wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Niedziela. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na temat życia kościoła w Polsce także naszej Archidiecezji. Czytając ten tygodnik a także inne publikacje np. Różaniec, Anioł stróż, Rodzina Radia Maryja pogłębiamy naszą wiarę oraz miłość do Boga i Kościoła St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido City / Miasto / Ciudad Phone / Telefon / Teléfono Address / Adres / Dirección Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.