OSCYLOSKOP JEDNOKANAŁOWY 10 MHz [ BAP_ doc ]

Transkrypt

1 OSCYLOSKOP JEDNOKANAŁOWY 10 MHz [ ] Ten przenośny oscyloskop posiada pasmo przepustowe 10 MHz i zakres czułości od 5mV/div do 5V/div. Wraz z sondą 10 : 1 jego czułość wzrasta do 50V/div. Prędkość przemiatania może być ustawiona od 0,1 µs/div do 0,1s/div. Urządzenie jest łatwe w użyciu i niezawodne. Jest to idealny przyrząd do pracy badawczej, produkcji, edukacji i rozwoju w dziedzinie urządzeń lub obwodów elektronicznych. Strona 1 z 14

2 BEZPIECZEŃSTWO Przyrząd został zaprojektowany i poddany testom zgodnie z normami EN 61010, KAT II, 600V. Przyrząd został zbadany zgodnie z następującymi dyrektywami WE : a. EN50082 b. EN55011 c. EN d. EN Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy Rady europejskiej 89/336/EEC (dyrektywa EMC) i 73/23/EEC (dyrektywa niskonapięciowa). Aby upewnić się, że urządzenie użytkowane jest w sposób bezpieczny, należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz użytkowania zawartych w niniejszym opracowaniu. W przypadku zastosowania w inny sposób niż opisano to w niniejszym podręczniku, zalecenia dotyczące bezpieczeństwa mogą być zmienione. Dla bezpieczeństwa osób i urządzenia należy przestrzegać procedur opisanych w niniejszej instrukcji, a. zwłaszcza uwag oznaczonych symbolem OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i/lub instrukcji dotyczących użytkowania może być przyczyną uszkodzenia przyrządu i/lub jego podzespołów lub zranienia użytkownika. Nie należy korzystać z przyrządu w pobliżu gazu o właściwościach wybuchowych, gdyż grozi to wybuchem. W przypadku pojawienia się dymu, niezwykłego zapachu lub dziwnego dźwięku wydobywającego się z przyrządu należy natychmiast odłączyć zasilanie i wyjąć przewód z gniazda sieciowego. Kontynuowanie użytkowania w tych warunkach grozi porażeniem prądem lub powstaniem pożaru. Po odłączeniu przyrządu należy skontaktować się z działem serwisowym sprzedawcy. Nie należy podejmować napraw przyrządu we własnym zakresie, gdyż może to spowodować zagrożenie. Sprawdzić, czy do przyrządu nie przedostaje się woda. Użytkowanie przyrządu w środowisku wilgotnym może spowodować porażenie prądem lub pożar. W przypadku przedostania się do przyrządu wody lub innego ciała obcego należy w pierwszej kolejności odłączyć zasilanie, wyjąć przewód zasilający z gniazda sieciowego i skontaktować się z działem serwisowym. Nie należy stawiać przyrządu na niestabilnym lub pochyłym podłożu. Upadek lub przewrócenie przyrządu może spowodować porażenie prądem, inne obrażenia lub pożar. W razie upadku przyrządu lub uszkodzenia jego obudowy należy odłączyć zasilanie, wyjąć przewód zasilający z gniazda sieciowego i skontaktować się z działem serwisowym. Nie należy dopuścić do przedostania się przez otwór wentylacyjny ciał obcych lub łatwopalnych. Przedostanie się jakichkolwiek ciał obcych przez otwór wentylacyjny może spowodować pożar, porażenie prądem lub awarię elektryczną. Strona 2 z 14

3 Przyrząd powinien być zasilany odpowiednim prądem przemiennym. Zastosowanie prądu zasilającego o innym napięciu może spowodować pożar, porażenie prądem lub awarię elektryczną. Zakres dopuszczalnych napięć zasilania podany jest na tylnym panelu. Nie należy zdejmować obudowy ani paneli. W czasie pomiaru wysokich napięć należy zachować szczególną ostrożność. Nie należy dokonywać przeróbek przyrządu. Nie należy korzystać z uszkodzonych przewodów lub zasilaczy. SPECYFIKACJA 1. System pionowy Czułość 5mV/div ~ 5V/div ±3% Noniusz czułości pionowej VAR umożliwia zwielokrotnienie do 2,5 razy współczynnika odchylenia poziomego Czas wzrostu 35ns Szerokość pasma (-3dB) DC. : 0~10MHz AC : 10Hz~10MHz Impedancja wejściowa 1MΩ±3%, 30 pf±5pf Maks. napięcie wejściowe 400V (od szczytu DC+ do AC) 2. System poziomy Prędkość przemiatania 0,1 s/div ~ 0,1 µs/div ±3% Noniusz podstawy czasu VAR umożliwia zwielokrotnienie do 2,5 razy współczynnika podstawy czasu 3. System wyzwalania Tryb wyzwalania NORM, AUTO, TV, LOCK Źródła wyzwalania WEWN, LINE, ZEWN, TV Czułość wyzwalania WEWN : 1 div, ZEWN : 0,3 div, TV : 2 div Impedancja wejściowa wyzwalania 1MΩ±3%, 20 pf±5pf Maksymalne napięcie wejściowe wyzwalania 400V DC 4. Tryb Y/Y Czułość Pasmo przepustowe (-3dB) 0,2 V/div ~ 0,5V/div DC. : 0~1MHz AC : 10Hz~1MHz Strona 3 z 14

4 5. Sygnał kalibracji Kształt fali Prostokątny sygnał symetryczny Zakres 0,5 V ± 2% Częstotliwość 1 khz ± 2% 6. Ekran Wyświetlanie Napięcie przyspieszające Kolor wyświetlania 8 x 10 div ; 1 div = 6 mm 1200V Zielony 7. Źródło zasilania Zakres napięcia Częstotliwość Maksymalny pobór 220V-240V, 110V-127V 50Hz ± 2Hz 60Hz ± 2Hz 20W 8. Parametry fizyczne Waga Wymiary (H x 1 x głębokość) 3kg 90 x 220 x 290mm 9. Środowisko pracy Temperatura użytkowania 0 o C ~ 40 o C Temperatura składowania -40 o C ~ 60 o C Wilgotność użytkowania 90% (40 o C) Wilgotność składowania 90% (50 o C) Maks. wysokość użytkowania n.p.m. 500 m Maks. wysokość składowania n.p.m m Strona 4 z 14

5 PRZYCISKI I PRZEŁĄCZNIKI 1. Rozmieszczenie przycisków regulacyjnych 1.1 Panel przedni (ryc.1) 1.2 Panel tylny (ryc.2) Strona 5 z 14

6 2. Funkcje przełączników regulacyjnych Nr Nazwa przełącznika Funkcja 1 Sygnalizator napięcia Świeci, gdy urządzenie jest włączone 2 Włącznik ON/OFF Umożliwia włączenie lub wyłączenie urządzenia 3 INTEN 4 FOCUS Regulacja ostrości śladu 5 Sygnał kalibracji Regulacja jasności śladu. Aby zwiększyć jasność śladu, należy obracać pokrętłem w prawo. Sygnał kwadratowy o częstotliwości 1kHz i amplitudzie 0,5V do kalibracji sondy 10:1 i czynnika odchylenia pionowego i poziomego oscyloskopu. 6 Position Regulacja pionowej pozycji śladu na ekranie. Noniusz czułości pionowej VAR Regulacja ciągła czynnika odchylenia pionowego, w 7 pozycji kalibrowanej, gdy jest obrócony do końca w prawo Przełącznik czułości osi pionowej od 5 mv/div do 5V/div w 10 8 VOLTS/DIV wartościach znamionowych. 9 Y INPUT Gniazdo wejściowe Y sygnału 10 AC DC (sprzężenie Y) 11 TIME VAR Wybór trybu sprzężenia kanału Y AC : Sprzężenie prądu przemiennego (lub GND) : Wejście wzmocnienia pionowego jest uziemione, a wejścia końcówek są odłączone. Wyświetlanie zera odniesienia danego kanału. DC : Sprzężenie prądu stałego. Noniusz prędkości przemiatania: ciągła regulacja czynnika odchylenia pionowego, w pozycji kalibrowanej, gdy jest obrócony do końca w prawo. Obracanie pokrętłem w przeciwnym kierunku powoduje zmniejszenie podstawy czasu do 2,5x. 12 Position Regulacja pozycji poziomej śladu na ekranie. 13 TIME/DIV (prędkość przemiatania) Regulacja prędkości przemiatania od 0,1 µs/div do 0 s/div w 19 wartościach znamionowych. 14 LEVEL Regulacja poziomu wyzwalania. Strona 6 z 14

7 15 LOCK 16 Nachylenie +/- Wciśnięcie przycisku reguluje automatycznie poziom wyzwalania, aby mierzony sygnał był wyświetlany w sposób stabilny. Wybór nachylenia sygnału używanego do wyzwolenia generatora podstawy czasu (+ : nachylenie rosnące, - : nachylenie malejące) Nr Nazwa przełącznika F Tryb wyzwalania AUTO / NORM Przełącznik źródła wyzwalania INT / EXT / LINE / TV 19 X-Y 20 Zacisk wejściowy sygnału X 21 od 22 do 24 Zacisk zasilający i oprawka bezpiecznika Obrót śladu AUTO: Jeżeli nie jest wprowadzany żaden sygnał wyzwalający, przemiatanie odbywa się w trybie swobodnym. NORM: Jeżeli nie jest wprowadzany żaden sygnał wyzwalający, przemiatanie jest gotowe i ślad jest skasowany. Musi nastąpić wyzwolenie, aby ślad został wyświetlony. INT: synchronizacja za pośrednictwem sygnału wewnętrznego EXT: synchronizacja za pośrednictwem sygnału zewnętrznego podłączonego do gniazda wejściowego X (20) LINE: synchronizacja za pośrednictwem częstotliwości zasilania sieciowego oscyloskopu TV: synchronizacja za pośrednictwem sygnału TV. Tryb X-Y, gniazdo (20) jest wykorzystane jako zacisk wejściowy dla sygnału X Wykorzystywany jako zacisk wejściowy wyzwalania zewnętrznego, gdy źródło wyzwalania ustawione jest na EXT lub jako zacisk wejściowy sygnału X w trybie XY. Zacisk zasilający: 220V-240V, Bezpiecznik: 0,5A Umożliwia regulację wypoziomowania śladu. 3. Zalecenia dotyczące użytkowania 3.1 Sprawdzenie napięcia Napięcie zasilania oscyloskopu wynosi 220V ~ 240V. Przed rozpoczęciem użytkowania należy się upewnić, czy napięcie sieci jest odpowiednie, w przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo wypadku lub uszkodzenia sprzętu. Strona 7 z 14

8 3.2 Podstawowa obsługa Ustawić przełączniki i pokrętła regulacyjne oscyloskopu w następujący sposób : Nazwa Ustawienie Nazwa Ustawienie INTEN (3) Na środku AUTO, NORM (17) AUTO FOCUS (4) Na środku TIME/DIV (13) 0,2ms lub odpowiednie POSITION (6), (12) Na środku +, - (16) + VOLTS/DIV (8) 0,1V lub INT., EXT., LINE., odpowiednie TV (18) ustawienie INT. VAR (7), (11) Ustawienie kalibrowane AC DC (10) DC Włączyć zasilanie urządzenia (2); zapali się wskaźnik (1), a po kilku chwilach na ekranie CRT wyświetlony zostanie ślad. Odczekać około 5 minut w celu wstępnego podgrzania urządzenia, ustawić INTEN (3) i FOCUS (4), aby uzyskać ślad jasny i precyzyjny. Regulacja wypoziomowania śladu: Poluzować wkrętakiem krzyżowym śruby (22) i (24) znajdujące się na panelu tylnym. Wprowadzić wkrętak płaski do szczeliny (23) i regulować aż do ustawienia śladu poziomego, a następnie dokręcić śruby (22) i (24) Układ pionowy Przełącznik regulacyjny osi pionowej powinien być ustawiony w odpowiednim połozeniu w zależności od amplitudy sygnału wejściowego. Ustawić przełącznik POSITION (6) tak, aby został wyświetlony kształt fali, a następnie wyregulować pokrętłem VAR, jeżeli to konieczne. Tryb sprzężenia wejściowego: Sprzężenie DC: pełne wyświetlenie sygnału wraz z jego składową stałą. Stosuje się do obserwacji sygnałów o niskiej częstotliwości. Sprzężenie AC: wyświetlanie wyłącznie składowej przemiennej sygnału, podczas gdy składowa stała jest usunięta. lub GND: Wejście wzmocnienia pionowego jest uziemione, a wejścia końcówek są odłączone. Wyświetlanie zera odniesienia danego kanału. Tryb X-Y: Gdy wciśnięty jest przełącznik (19), przyrząd może być również używany jako oscyloskop X/Y. Gniazdo Y (9) jest wówczas wykorzystywane jako wejście osi rzędnych Y, a gniazdo X (20) jako wejście osi odciętych X. Tryb wyzwalania : a. INT.: Wyzwalanie poprzez sygnał osi X. b. EXT.: Wyzwalanie poprzez sygnał zewnętrzny podłączony do gniazda X (20) c. LINE: Wyzwalanie poprzez częstotliwość zasilania sieciowego oscyloskopu. Strona 8 z 14

9 Układ poziomy : a. Regulacja podstawy czasu: Przełącznik podstawy czasu powinien być ustawiony w położeniu właściwym dla częstotliwości sygnału; ustawić przełącznik POSITION (12), aby móc obserwować pełny przebieg wyświetlanej fali, a następnie wyregulować pokrętłem VAR (11), jeżeli to konieczne. Współczynnik regulacji wynosi 2.5:1. b. Przełącznik trybu wyzwalania: AUTO: Jeżeli nie jest wprowadzony żaden sygnał wyzwalający, przemiatanie odbywa się w trybie swobodnym i ślad jest widoczny. Jeżeli sygnał jest wprowadzany, należy ustawić poziom wyzwalania (14). NORM: Jeżeli nie jest wprowadzany żaden sygnał wyzwalający, przemiatanie jest gotowe i ślad jest skasowany. Musi nastąpić wyzwolenie, aby ślad został wyświetlony. Jeżeli wprowadzany jest sygnał, należy ustawić właściwy poziom wyzwalania (14) lub wcisnąć przycisk LOCK (13): regulacja poziomu wyzwalania (14) nie jest w takim przypadku konieczna. TV: tryb ten stosowany jest do synchronizacji pionowego sygnału TV, sygnał synchronizowany jest ujemny. c. Wybór nachylenia wyzwalania : + wyzwalanie na czole rosnącym sygnału - wyzwalanie na czole malejącym sygnału d. Regulacja poziomu wyzwalania. Pomiar 1. Sprawdzenie przed wykonaniem pomiaru : Aby zwiększyć dokładność pomiarów, należy przeprowadzić następujące testy i regulacje : 1.1 Rotacja śladu Włączyć urządzenie i ustawić wypoziomowanie śladu zgodnie z opisem w p Kompensacja sondy Sondy posiadają szeroki zakres tłumienia. Jeżeli kompensacja fazy nie została dokonana w sposób idealny, przebieg wyświetlanej fali będzie zniekształcony, co będzie przyczyną błędów pomiaru. Dlatego przed ich zastosowaniem sondy należy poddać dokładnej kompensacji. Strona 9 z 14

10 Podłączyć sondę BNC 10:1 z zaciskiem INPUT Y i ustawić przełącznik VOLT/DIV na 10mV/div. Połączyć końcówkę sondy z zaciskiem wyjściowym kalibracji napięcia (CAL 1kHz 0,5 Vp-p) i ustawić kompensację sondy dla optymalnej fali kwadratowej (z minimalnym przekroczeniem, zaokrągleniem i nachyleniem) przy pomocy śruby znajdującej się z boku wtyczki BNC sondy. Kompensacja prawidłowa Przekompensowanie Kompensacja niedostateczna Po wykonaniu kompensacji można rozpocząć pomiar. 2. Pomiar napięcia Ustawić noniusz czułości pionowej VAR (7) w położeniu kalibrowanym i odczytać wartość napięcia bezpośrednio ze wskazania TIME/DIV. Pomiar należy przeprowadzać zgodnie z podaną w dalszej części procedurą, ponieważ w sygnałach mierzonych występują części przemienne i stałe. 2.1 Pomiar napięcia prądu przemiennego (AC) Podczas badania napięcia przemiennego mierzonego sygnału należy ustawić przełącznik trybu sprzężenia kanału Y (10) na AC. Ustawić przełącznik VOLT/DIV (8), aby wyświetlić na ekranie prawidłowy przebieg fali. Ustawić LEVEL (14) (lub wcisnąć przycisk LOCK (15) ), aby uzyskać falę stabilną. Wyregulować ustawienie X (12) i Y (6), aby móc w sposób łatwy odczytać wartości, tak jak przedstawiono na ryc. 3. Strona 10 z 14

11 Obliczyć Vc-c w następujący sposób : Vc-c = wysokość między A i B x stosowany sprawdzian czułości Ryc. 3 : Pomiar napięcia prądu przemiennego Jeżeli sonda jest użyta w ustawieniu x 10, wtedy rzeczywista wartość jest 10 x większa od wartości obliczonej powyżej. 2.2 Pomiar napięcia prądu stałego (DC) Ustawić przełącznik trybu sprzężenia wejściowego osi Y (10) w położeniu. Wyregulować położenie linii podstawy przemiatania (6), aby pokrywała się ona z linią poziomą ekranu. Przełączyć tryb sprzężenia (10) na DC. Ustawić poziom wyzwalania (14) (lub wcisnąć przycisk LOCK (15) ), aby synchronizować przebieg fali. Napięcie może teraz być zmierzone dzięki odchyleniu poziomemu przebiegu fali w stosunku do linii podstawy przemiatania (poziom zerowy) : Napiecie DC Poziom zerowy Ryc. 4 : Pomiar napięcia prądu stałego. Strona 11 z 14

12 3. Pomiar czasu 3.1 Pomiar przedziału czasu Aby dokonać pomiaru okresu lub przedziału czasu między 2 punktami na przebiegu fali, należy postępować w sposób następujący : a. Podłączyć sygnał do gniazda Y, wyregulować czułość (8), tak aby wyświetlić cały sygnał w maksymalnej wielkości. b. Ustawić poziom sygnału wyzwalania (14), tak aby przebieg fali był stabilny. Ustawić noniusz VAR (11) w położeniu CAL, wyregulować podstawę czasu (13), tak aby wyświetlić 1 Ustawić położenie pionowe i połozenie poziome osobno, tak aby dwa punkty do pomiaru znajdowały się c. lub 2 cykle sygnału. d. na linii poziomej siatki, tak jak na ryc. 5 poniżej. e. Zmierzyć odległość poziomą między dwoma punktami i obliczyć przedział czasu w sposób następujący : Przedział czasu (S) = Odległość pozioma między 2 punktami x podstawa czasu Odległość Pozioma Przedział czasu = 8DIV x 2ms/DIV = 16ms Ryc. 5 : Pomiar przedziału czasu 3.2 Pomiar okresu i częstotliwości Na ryc. 5 zmierzony przedział czasu jest okresem T sygnału, częstotliwość wynosi : F (Hz) = 1/T, F=1/T=1/16x10 3 =62,5Hz Strona 12 z 14

13 3.3 Sygnały video TV Podłączyć sygnał TV do zacisku wejściowego Y, wcisnąć TV (18) i ustawić podstawę czasu w odpowiednim położeniu. Na ekranie będzie wyświetlany sygnał ujemny. 3.4 Tryb X/Y W niektórych sytuacjach konieczne jest obserwowanie wahania sygnału i poznanie przesunięcia fazowego między dwoma sygnałami. Opisywany oscyloskop jednokanałowy umożliwia takie zastosowanie. Tryb X-Y: Wcisnąć X-Y (19) i ustawić przełącznik źródła wyzwalania (18) na EXT. Podłączyć sygnał odniesienia X (20) do gniazda INPUT X, a sygnał Y do gniazda INPUT Y (9). Akcesoria Sonda: 1 Przewód zasilający: 1 Instrukcja użytkowania: 1 Konserwacja, gwarancja i naprawa 1. Konserwacja Urządzenie nie wymaga żadnej szczególnej konserwacji. Wszystkie czynności konserwacyjne lub naprawcze powinny być dokonywane przez CONATEX. W razie problemu prosimy o skontaktowanie się z Działem Obsługi Klientów. 2. Gwarancja Urządzenia dostarczane przez firmę CONATEX posiadają od chwili dostawy gwarancję obejmującą wszelkie usterki lub wady ukryte sprzedawanego sprzętu. Gwarancja jest udzielana na okres 2 lat od chwili dostawy i ogranicza się do naprawy lub wymiany wadliwego sprzętu. Gwarancja nie obejmuje przypadków uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego użytkowania sprzętu. Strona 13 z 14

14 Gwarancja nie obejmuje: szkła laboratoryjnego, lamp, bezpieczników, lamp próżniowych, produktów, materiałów eksploatacyjnych, sprzętu komputerowego i urządzeń multimedialnych. Niektóre urządzenia mogą mieć gwarancję krótszą niż 2 lata. W takim przypadku jest to określone w katalogu lub w materiałach reklamowych. Zwrot sprzętu objętego gwarancją odbywa się za naszą pisemną zgodą. Wady widoczne: reklamacje, które nie zostały zgłoszone w terminie piętnastu dni od dostawy, nie będą przyjmowane. Okres ten wynosi jeden miesiąc w przypadku eksportu. Stwierdzenie dokonania naprawy lub ingerencji ze strony osoby spoza naszej firmy powoduje utratę gwarancji. Strona 14 z 14